stringtranslate.com

Рита Ли

Рита Ли Джонс ( португальское произношение: [ˈʁitɐ li] ; 31 декабря 1947 — 8 мая 2023) — бразильская рок-певица, музыкант и автор песен. Она была участницей группы Os Mutantes и популярной фигурой в бразильской индустрии развлечений. Она также была известна как активистка по защите прав животных и веганка . Она продала более 55 миллионов пластинок по всему миру. [1] Ее автобиография «Рита Ли: Ума Автобиография» стала самой продаваемой научно-популярной книгой 2017 года в Бразилии. [2]

ранняя жизнь и образование

Рита Ли родилась в Вила Мариана (район Сан-Паулу) , Бразилия, в семье американо-бразильского отца Чарльза Фенли Джонса [3], дантиста, происходящего из Конфедерации , и Ромильды Падулы, бразильской матери итальянского происхождения и пианистки. . Она обучалась классическому фортепиано у известной пианистки Магдалены Тальяферро . Вместо традиционного подросткового дебютного бала она попросила подарить ему барабанную установку.

Ли получила образование во франкоязычной школе и свободно говорила на испанском, французском и итальянском языках, а также на родном португальском и английском, на котором ее родители говорили дома. [4] Она училась в колледже вместе с популярной актрисой Региной Дуарте , но вскоре ушла, чтобы продолжить музыкальную карьеру.

Карьера

В 1966 году Ли вместе с Арнальдо Баптистой и Серхио Диасом сформировал группу Os Mutantes . В период с 1968 по 1972 год группа выпустила пять альбомов. В это время Ли также выпустила свои первые две сольные работы, хотя эти пластинки были спродюсированы совместно с другими участниками Os Mutantes. Когда группа реформировалась в 2006 году, она отказалась присоединиться, назвав воссоединение попыткой «заработать деньги, чтобы заплатить за гериатрию ». [5]

Ли сформировал группу с двумя другими друзьями, настолько преуспев в вокале, что поддержал таких звезд, как Тони Кампело, Jet Blacks, Деметриус и Прини Лопес, когда они встретили братьев Арнальдо и Серхио Диас Баптиста. Приняв имя O'Seis (каламбур со словом «шесть» и бразильским кайпирским способом сказать «вы все»), они записали сингл «O Suicida», который так и не был выпущен. Когда остальные участники группы уехали в колледж, их осталось только трое. Выбрав имя Os Mutantes, они поддержали Нану Каймми в композиции ее тогдашнего мужа "Bom Dia" ( Gilberto Gil ). Когда Гил встретил их, он сразу понял, что Os Mutantes идут по тому же пути, что и Baianos, и в течение следующих двух лет группа активно работала с участниками коллектива Tropicalia , став неотъемлемой частью движения. Гил пригласил их сопровождать его на III фестивале TV Record da MPB в 1967 году, где они исполнили «Domingo no Parque» Хиля с участием Рожерио Дюпра, дирижирующего оркестром в своих революционных аранжировках. Друг Хиля Каэтано Велозу также выступал с рок-группой (группа Beat Boys из Сан-Паулу), и хотя новизна электрических инструментов и общая непочтительность смешения западной поп-музыки и странных оркестровых звуков раздражали некоторых фестивальную публику, оба выступления в конечном итоге одержали победу. одобрение: Гил занял второе место, а Велозо - четвертое. Однако в течение года зарождающееся движение «Тропикалия» столкнулось с резким сопротивлением как со стороны военной хунты , правившей в то время Бразилией, так и со стороны бразильских студенческих левых сил, которые считали заигрывание тропикалистов с западной поп-музыкой предательством. Вскоре после этого Os Mutantes записали свой сингл «O Relógio».

Рита Ли, 1972 год, с Os Mutantes. Национальный архив Бразилии

В 1968 году Os Mutantes выступили на альбоме/манифесте Tropicália ou Panis et Circensis ( Philips ) с Нара Леао , Каэтано Велозу , Жилберто Хилем, Галом Костой и Томом Зе . Тогда же они записали свою первую пластинку Os Mutantes , а также поддержали Жилберто Гиля в его втором одноименном сольном альбоме. В сентябре 1968 года Os Mutantes поддержали Каэтано Велозу во время его двух нашумевших выступлений на Третьем Международном фестивале песни TV Globo в Рио. Ансамбль был встречен воплями неодобрения со стороны студентов-левых в зале во время их выступления в первом туре из-за их сложной психоделической музыки, а также зловещего костюма Велосо и его сексуально провокационных сценических движений. Противостояние достигло кульминации во втором туре конкурса 15 сентября, когда Велозу исполнил свою недавно написанную психоделическую песню протеста «É Proibido Proibir» (« Запрещено запрещать »). Студенты левого толка в аудитории (которые были категорически против эксперимента «Тропикализм») громко оскорбляли, освистывали и издевались над артистами, а также забрасывали сцену фруктами, овощами и бумажными шариками. Большая группа зрителей выразила свое неодобрение, повернувшись спиной к сцене, что побудило Ли и ее товарищей по группе отвернуться от публики, а Велосо гневно отреагировал на критику, подробно упрекая студентов в их консерватизме. [6] Группа также исполнила свою песню "Caminhante Noturno", занявшую седьмое место. В том же году они участвовали в IV FMPB со своим «Дом Кихотом» и «2001» Ли и Тома Зе. В конце этого года они выступили с Baianos в ночном клубе Sucata Rio и записали свой второй альбом, также одноименный.

В 1969 году, после ареста Хиля и Велозу, Os Mutantes отправились в Европу, выступая в Каннах, Франция , в MIDEM и в Лиссабоне, Португалия . Затем они вернулись в Бразилию и представили шоу O Planeta dos Mutantes, первый мультимедийный эксперимент в Бразилии. Вместе с басистом Лиминьей и барабанщиком Диньо они участвовали в V FIC с "Ando Meio Desligado" (Арнальдо и Рита).

В 1970 году Ли записала свой сольный альбом Build Up , спродюсированный Арнальдо Баптистой. Вскоре после этого они выступили в «Олимпии» в Париже. В тот период, во время своих довольно частых туров по Европе, они записали так и не выпущенную полностью пластинку Tecnicolor , за исключением некоторых треков, включенных в Jardim Elétrico 1971 года . Пластинка A Divina Comédia ou Ando Meio Desligado выпущена в том же году, а Jardim Elétrico (Polydor) — в следующем. В 1972 году Ли записал еще один сольный альбом при поддержке Os Mutantes, Hoje É o Primeiro Dia do Resto da Sua Vida (Philips). После выпуска Mutantes e Seus Cometas no País do Baurets Ли был исключен из группы Арнальдо. [7] После периода депрессии, во время которого она оказалась запертой в своем доме, [ нужна ссылка ] она решила отказаться от своей карьеры, но в то же время она писала материал, который сделал бы ее знаменитой как сольная исполнительница. художник. [8]

Соло

Рита Ли в 2009 году

После ухода из Os Mutantes в конце 1972 года Ли начала сольную карьеру. Первоначально она была частью женского дуэта с певицей Люсией Тернбулл под названием Cilibrinas do Éden, а через короткое время дуэт познакомился с Lisergia, группой, которая в конечном итоге стала аккомпанирующей группой Ли под названием Tutti Frutti . В 1974 году группа записала свой первый альбом Atrás do Porto Tem Uma Cidade ( «Город за гаванью »), в который вошли несколько замечательных песен, таких как «Mamãe Natureza», «Menino Bonito» и «Pé de Meia». [9] В 1975 году она записала с группой альбом Fruto Proibido . Альбом получил высокую оценку критиков, было продано более 200 000 копий - рекорд для бразильских рок-н-ролльных певцов того времени [ нужна ссылка ] - и Ли получила титул «Королева рока». [10] В 2007 году бразильское издание журнала Rolling Stone поставило этот альбом на 16-е место среди лучших бразильских альбомов всех времен в своем « 100 Best List ». [ нужна цитата ] Продюсером был Энди Миллс, продюсер Элиса Купера , а затем парень Ли. [10]

В конце 1970-х Ли начала сотрудничать со своим мужем Роберто де Карвалью, и многие последующие альбомы были записаны дуэтом Ли/Карвальо. [11] В конце 1970-х годов Ли был упомянут в песне Каэтано Велосо «Сампа».

В 1976 году, будучи впервые беременной, она была арестована за хранение марихуаны и приговорена к одному году домашнего заключения, когда вместе с Пауло Коэльо написала сингл «Arrombou a Festa», который был продан тиражом 200 000 копий. Она продолжала выступать по специальному судебному разрешению. Вскоре после этого она записала сингл «Doce de Pimenta» с певицей Элис Регина , а также записала и гастролировала с Жилберто Хилем с шоу/альбомом Refestança .

В 1978 году она выпустила Babilônia , свой четвертый и последний альбом с группой Tutti Frutti. Последняя работа появилась после разногласий между участниками группы. Гитарист Луис Карлини покинул группу, взяв с собой имя Тутти Фрутти. Ли и остальные участники группы завершили тур под названием Rita Lee & Cães e Gatos. [9] Ли начала записываться вместе со своим мужем Роберто де Карвальо. Пара написала такие хиты, как «Mania de Você» (1979), «Lança Perfume» (1980), «Saúde» (1981), «Flagra» (1982) и «On the Rocks» (1983). [12]

Другие занятия

Помимо музыкальной карьеры, Ли в течение девяти месяцев в 1986 году вела комедийную программу под названием Radio Amador на бразильском радио. В том же году Ли написала три детские книги и появилась в бразильских фильмах и телешоу. В 1990 году она начала собственное ток-шоу под названием TvLeeZão (спектакль на тему «televisão», португальское слово, обозначающее телевидение) на MTV Brasil . С 2002 по 2004 год она вела ток-шоу на бразильском кабельном телевидении Saia Justa . В 2005 году они с мужем начали новое ток-шоу под названием «Мадам Ли ». Она работала актрисой в фильме 1989 года « Лучшие дни впереди» и сыграла короткую эпизодическую роль в фильме 2002 года «Дискотека Дюрваль» . В 2008–09 годах она выступила с новым шоу под названием Pic Nic Tour . В 2010 году она дала еще одно новое шоу под названием Etc...Tour , вернувшись к некоторым забытым песням из своей долгой карьеры. В 2011 году она начала продюсировать и записывать два новых альбома. У первой были новые неизданные песни, а вторая называется Bossa'n Movies , где она продолжила проект, начатый с Bossa'n Roll в 1991 году и Bossa'n Beatles ( Aqui, ali, em qualquer lugar ).

В 2011 году она внесла трек «Pistis Sophia» в последний благотворительный альбом Red Hot Organization Red Hot+Rio 2 . Альбом стал продолжением Red Hot + Rio 1996 года . Доходы от продаж были пожертвованы на повышение осведомленности и деньги на борьбу со СПИДом и другими связанными с ним медицинскими и социальными проблемами. [ нужна цитата ]

Личная жизнь и смерть

Ли была замужем за Мутанте Арнальдо Баптистой с 1968 по 1972 год. В 1976 году певец MPB Ней Матогроссо познакомил ее с гитаристом Роберто де Карвалью, за которого она вышла замуж, и у них родилось трое детей: Бето Ли , Жоау Ли и Антониу.

Ли умерла в своем доме в Сан-Паулу 8 мая 2023 года в возрасте 75 лет. [13] Перед смертью она лечилась от рака легких более года. [14] Бразильские музыканты и знаменитости, такие как Лулу Сантос и Ксукса Менегель , а также политики, в том числе президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва и различные его министры, оплакивали ее смерть и превозносили Ли. [15] [16]

Дискография

Студийные альбомы

Живые альбомы

Международные альбомы

с Ос Мутантес

Книги

Избранная фильмография

Рекомендации

  1. ^ «Особенно в Macapá vai homenagear a 'rainha do rock brasileiro»» (на португальском языке). Г1 . Проверено 19 марта 2023 г.
  2. ^ «Рита Ли — бразильянка, которая продает больше всего некоммерческих книг в 2017 году» . Форбс Бразилия. 1 февраля 2018 года . Проверено 22 января 2020 г.
  3. ^ Юджин К. Хартер. «Затерянная колония Конфедерации». Издательство Техасского университета A&M, 1985, с. 74.
  4. ^ «Биография». Ritalee.com.br . Архивировано из оригинала 19 декабря 2005 года.
  5. ^ «Рита Ли критикует volta dos Muntantes «Дом прогрессива». Архивировано из оригинала 13 февраля 2007 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  6. ^ Виктория Ленгленд, «Il est Interdit d'Interdire: Транснациональный опыт 1968 года в Бразилии», Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe, Vol. 17, № 1 (2006)
  7. ^ "Мутанты - от 30 лет, как мутанты вольтарам" . Whiplash.net . Проверено 7 октября 2018 г.
  8. ^ "Рита Ли - Биография и история" . Вся музыка . Проверено 7 октября 2018 г.
  9. ^ ab "Альбунс - Рита Ли и Тутти Фрутти - группа" . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
  10. ^ аб Насименто, Роберто. «Esse tal de Rock... ACERTOU» (на португальском языке). Стадо-де-Сан-Паулу. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года.
  11. ^ "Cliquemusic: Artista: Рита Ли" (на португальском языке). Cliquemusic.uol.com.br. Архивировано из оригинала 8 марта 2017 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  12. ^ "Вся бразильская музыка: Исполнитель: Рита Ли" . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года.
  13. Альварес, Дебора (9 мая 2023 г.). «Рита Ли, давняя королева рока Бразилии, умирает в возрасте 75 лет». Ассошиэйтед Пресс . Проверено 9 мая 2023 г.
  14. ^ "Рита Ли, Rainha do Rock Brasileiro, больше 75 лет" . G1 (на бразильском португальском языке). 9 мая 2023 г. Проверено 9 мая 2023 г.
  15. ^ "Рита Ли: известные плачи смерти де кантора" . G1 (на бразильском португальском языке). 9 мая 2023 г. Проверено 9 мая 2023 г.
  16. ^ «Lula lamenta morte de Rita Lee: 'Jamais será esquecida'» . G1 (на бразильском португальском языке). 9 мая 2023 г. Проверено 9 мая 2023 г.

Внешние ссылки