stringtranslate.com

Ричард Лестер

Ричард Лестер Либман (родился 19 января 1932 года) [3] — американский кинорежиссер на пенсии, живущий в Великобритании , известный своим комедийным и манерным стилем съёмки фильмов, а также работами как в американском, так и в британском кинематографе.

Он наиболее известен как режиссер фильмов The Beatles A Hard Day's Night (1964) и Help! (1965), а также фильмов о супергероях Superman II (1980) и Superman III (1983). [4] Его другие известные фильмы как режиссера включают The Running Jumping & Standing Still Film (1959), The Knack ...and How to Get It (1965), A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966), Petulia (1968), The Three Musketeers (1973) и два его продолжения, а также Robin and Marian (1976) и Butch and Sundance: The Early Days (1979). Он является почетным членом Лондонской школы кино . [5]

По данным Британского института кино , «если какой-либо режиссер может воплотить популярный образ Британии в «свингующих шестидесятых», то это, вероятно, Ричард Лестер. Используя яркие кинематографические приемы и пристрастившись к игривому юмору, он уловил жизненность, а иногда и тривиальность того периода более ярко, чем любой другой режиссер». [6]

Ранние годы и карьера

Ричард Лестер Либман родился в еврейской семье [7] в Филадельфии . Будучи вундеркиндом , он окончил школу William Penn Charter School , квакерскую школу в Филадельфии, и начал обучение в Университете Пенсильвании [8] [9] в возрасте 15 лет, получив степень в области клинической психологии в 1951 году. [10] [11]

американское телевидение

Лестер начал работать на телевидении в 1950 году, работая помощником сценариста, администратором, помощником режиссера и, в конечном итоге, менее чем за год, стал режиссером, потому что рядом не было никого, кто знал бы, как выполнять эту работу. [2]

Лестер был музыкальным руководителем в Action in the Afternoon , американском вестерне, который транслировался в прямом эфире на CBS с 2 февраля 1953 года по 29 января 1954 года. Сериал возник в студиях и на натурных съемках CBS' WCAU-TV , который тогда находился в Филадельфии; он транслировался с понедельника по пятницу независимо от погоды. Получасовой сериал выходил в эфир по-разному в 3:30 или 4:00 вечера на протяжении всего показа. [12]

британское телевидение

В мае 1955 года, после периода, проведенного в уличных выступлениях по континентальной Европе, [11] Лестер переехал в Лондон и начал работать режиссером на телевидении, работая для малобюджетных продюсеров Danziger Brothers над эпизодами получасового детективного сериала « Марк Сэйбер ». [10]

Он работал в качестве сценариста над романом «Шторы для Гарри» (1955) [13] и в течение нескольких недель над романом «Баррис Бит» (1956). [14]

Варьете, которое он продюсировал, привлекло внимание Питера Селлерса , который заручился помощью Лестера в переводе The Goon Show на телевидение под названием The Idiot Weekly, Price 2d (1956). Это был хит, как и два последующих шоу: A Show Called Fred (1956) и Son of Fred (1956). [2] [15] [16]

Лестер вспоминал, что «Шоу под названием Фред» транслировалось в прямом эфире, и именно поэтому я занялся режиссурой, где можно сделать второй дубль!» [17]

Он написал сценарий и снял эпизоды телесериала « После работы» (1958). [18]

Ранние фильмы

Лестер получил признание за короткометражный фильм «Бег, прыжки и неподвижное движение» (1959), который он снял вместе со Спайком Миллиганом и Питером Селлерсом . [10] Он снял еще один короткометражный фильм под названием «Звуки джаза» (1959).

Его первым фильмом в качестве режиссёра был «It's Trad, Dad!» (1962), [19] малобюджетный мюзикл. [20] Его вторым фильмом был «Мышь на Луне» (1963), спродюсированный Уолтером Шенсоном для United Artists с Маргарет Резерфорд в главной роли , продолжение «Мыши, которая ревела» (1959). [21] Он вернулся на телевидение, сняв эпизоды « Комнаты на дне» (1964). [22]

Битлз

Фильм «Running Jumping & Standing Still» был любимым фильмом The Beatles , особенно Джона Леннона . Когда участники группы заключили контракт на создание художественного фильма, они выбрали Лестера из списка возможных режиссеров. «A Hard Day's Night » (1964) показал преувеличенную и упрощенную версию персонажей The Beatles и оказался эффективным маркетинговым инструментом. Многие из его стилистических нововведений сохранились как предшественники музыкальных клипов; в частности, многоракурсная съемка живого выступления. Лестер был отправлен на премию от MTV как «Отец музыкального видео». [23]

A Hard Day's Night имел огромный успех у критиков и в коммерческом плане. Затем Лестер снял первый из нескольких типичных « свинговых » фильмов, секс-комедию «Сноровка... и как ее получить» (1965). Это был первый из трех его фильмов с актером Майклом Кроуфордом и первый из четырех задекларированных совместных работ со сценаристом Чарльзом Вудом . Фильм получил « Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале . [24]

После «Сноровки... и как ее получить» Лестер снял фильм «Помогите!» (1965) с участием Битлз . [25] Пародия на популярные шпионские триллеры о Джеймсе Бонде стала второй совместной работой со сценаристом Чарльзом Вудом и еще одним огромным коммерческим успехом. Лестер получил предложение от Голливуда снять экранизацию « Забавной истории, случившейся по дороге на Форум» (1966). [10]

Режиссер Ричард Лестер на съемках фильма « Как я выиграл войну» в 1967 году.

Затем он снял мрачно-сюрреалистический антивоенный фильм «Как я выиграл войну» (1967) с Кроуфордом и Ленноном в главных ролях, который Лестер назвал «анти-антивоенным фильмом». Он объяснил, что антивоенные фильмы по-прежнему серьезно относятся к концепции войны, противопоставляя «плохие» военные преступления войнам, которые велись за «хорошие» цели, такие как освобождение от нацизма или, в то время, коммунизма , тогда как вместе со сценаристом Чарльзом Вудом Лестер намеревался показать войну как фундаментально противоположную человечеству. [ необходима цитата ] Хотя действие фильма происходит во время Второй мировой войны, он служит косвенной отсылкой к войне во Вьетнаме, и в какой-то момент, ломая четвертую стену , ссылается на нее напрямую.

Он снял фильм «Петулия» (1968) с Джули Кристи и Джорджем К. Скоттом , а также музыку к фильму Джона Барри (который также написал музыку к фильму «Сноровка »). [26] Он вернулся к своей антивоенной теме в постапокалиптической черной комедии «The Bed Sitting Room» (1969), [27] основанной на пьесе Спайка Миллигана и Джона Антробуса . [28] Сценарий стал четвертым задокументированным сотрудничеством Лестера и Чарльза Вуда, но Вуд предоставил не задокументированные производственные переписывания для других фильмов Лестера.

«Как я выиграл войну» и «Кровать в гостиной» провалились в прокате; Лестер оказался не в состоянии собрать средства на ряд проектов, включая адаптацию романов о Флэшмене . [29]

Головорезы и искатели приключений

Карьера Лестера возродилась, когда его наняли Александр и Илья Салкинд , чтобы сделать версию «Трех мушкетеров» (1973), основанную на сценарии Джорджа Макдональда Фрейзера . Продюсеры решили разделить первый фильм на два после завершения основных съемок, второй назвали «Четыре мушкетера» (1974). Многие из главных актеров жаловались Салкиндам, заявляя, что они были наняты только на один фильм, и они пришли к соглашению, чтобы избежать гонораров адвокатов. [30] Оба фильма были критически и коммерчески успешными. [31]

В последнюю минуту его пригласили на роль замещающего режиссера в фильме «Джаггернаут» (1974), триллере, действие которого происходит на круизном лайнере. Успех фильмов о мушкетерах позволил Лестеру собрать средства на «Королевский Флэш» (1975), основанный на втором романе о Флэшмене Джорджа Макдональда Фрейзера . После «Королевского Флэша» Лестер снял « Робин и Мэриан» (1976), который был адаптирован по сценарию Джеймса Голдмана , а в главных ролях снялись Шон Коннери и Одри Хепберн . Затем он снял «Риц» (1976), основанный на пьесе Терренса Макналли . [31]

Лестер также снял «Бутч и Сандэнс: Ранние дни» (1979) и «Куба» (1979) с Коннери; ни один из фильмов не имел коммерческого успеха. [10]

Супермен

Следующий фильм Лестера, «Супермен II », имел огромный успех. Производство «Супермена II» началось до того, как был завершен «Супермен» , и его пришлось остановить, чтобы сосредоточиться на завершении первого фильма. После того, как первый фильм был выпущен в конце 1978 года, Салкинды вернулись к производству « Супермена II» , не поставив в известность режиссера «Супермена» Ричарда Доннера , и посадили Лестера за камеру, чтобы завершить оставшиеся 25 процентов фильма. Хотя Доннер отснял 75 процентов, большую часть того, что было запланировано для фильма, большая часть его отснятого материала была выброшена или переснята во время работы Лестера над проектом. [32]

Джин Хэкмен , сыгравший Лекса Лютора , отказался возвращаться для пересъёмок, поэтому Лестер вместо этого использовал дублёра и имитатора, чтобы наложить реплики Лютора на кадры Хэкмена, снятые Доннером. [33] Некоторые из оригинальных кадров Доннера были включены в телевизионные версии фильма. В ноябре 2006 года кадры Доннера были перемонтированы в Superman II: The Richard Donner Cut , состоящий в основном из его кадров, а кадры Лестера использовались только для сцен, не снятых во время основных съёмок фильма Доннером. [32]

Ричард Лестер снял «Супермена III» (1983), но эта третья часть была принята не так хорошо, как ее предшественники. [34] Тем не менее, фильм считался кассовым успехом, заняв 14-е место в мировом прокате того года. [35]

Более поздние фильмы и выход на пенсию

В 1984 году Лестер снял комедию Finders Keepers с Майклом О'Кифом , Луисом Госсеттом-младшим и Беверли Д'Анджело в главных ролях . [36] Общие сборы в прокате составили 1 467 396 долларов. [37] Фильм в целом получил хорошие отзывы. [38] [39] [40] [41] [42] [43] Ричард Фридман в своей рецензии, опубликованной в The Montana Standard, нашел фильм «удивительно сумасшедшим» и пришел к выводу, что «фильм, состоящий почти полностью из шуток и острот, может утомить вас через некоторое время, но все, кто участвовал в Finders Keepers, гарантируют, что это та комедия, которая не сделает никого из зрителей неудачником или плакальщиком». [44]

В 1988 году он воссоединил большую часть актерского состава «Трех мушкетеров» для фильма «Возвращение мушкетеров» , выпущенного в следующем году. Во время съемок в Испании актер Рой Киннер , близкий друг Лестера, погиб, упав с лошади. Лестер закончил фильм, а затем вернулся только для того, чтобы снять концертный фильм Пола Маккартни «Вернуться» (1991). [31]

В 1993 году он представил Hollywood UK , пятисерийный фильм о британском кино 1960-х годов для BBC. [45]

Режиссер Стивен Содерберг — один из многих, кто призвал пересмотреть работу и влияние Лестера. Он написал книгу Getting Away with It , опубликованную в 1999 году о карьере Лестера; [46] книга состоит из интервью с Лестером.

В 2012 году Британский институт киноискусства наградил Лестера стипендией, высшей наградой британской киноиндустрии, в знак признания его работы. Награда была вручена на публичной церемонии 22 марта в Национальном кинотеатре, за которой последовал показ фильма Лестера « Робин и Мэриан» . В награде за его стипендию признается, что «Ричард Лестер создал уникальный корпус работ, который обогатил жизни миллионов людей своим блестящим сюрреалистическим юмором и новаторским стилем. Хотя он родился в США, он прожил в Великобритании 60 лет и создал некоторые из самых долговечных и влиятельных творений британского кино». [47]

Личная жизнь

В книге Содерберга « Getting Away with It » Лестер раскрывает, что он убеждённый атеист, и спорит с Содербергом (который тогда был агностиком), в значительной степени основываясь на аргументах Ричарда Докинза . [46] Во время учёбы в Пенсильванском университете он был членом отделения Бета Ро братства Сигма Ню . [48]

Фильмография

Ссылки

  1. ^ См. Профиль TCM
  2. ^ abc Содерберг, Стивен (8 ноября 1999 г.). "Интервью с Ричардом Лестером". The Guardian . Получено 6 апреля 2008 г.
  3. ^ Роуз, Майк (19 января 2023 г.). «Знаменитые дни рождения сегодня». Cleveland.com . Получено 19 января 2023 г. .
  4. ^ "Ричард Лестер". Senses of Cinema. 23 июня 2011 г. Получено 16 октября 2012 г.
  5. ^ "Лондонская киношкола чествует Ричарда Лестера, Риту Ташингем и Филипа Френча на ежегодной выставке 2011 года". Лондонская киношкола . 12 декабря 2011 г. Получено 24 июня 2020 г.
  6. ^ "BFI Screenonline: Лестер, Ричард". screenonline.org.uk . Получено 12 августа 2022 г. .
  7. ^ "Супермен, человек из Шлемиля?". Гаарец . Проверено 7 марта 2023 г.
  8. ^ "Ричард Лестер: Представлено профессором Фрэнком Сандерсоном", Ливерпульский университет Джона Мурса. Присвоена почетная стипендия.
  9. ^ "О нас". Университет Пенсильвании, Исследования кино . Получено 23 июня 2020 г.
  10. ^ abcde D., Крис (2 августа 2016 г.). «Ричард Лестер: от Филадельфии до Пикадилли». New Beverly Cinema — главный возрожденный театр в Лос-Анджелесе . Получено 23 июня 2020 г.
  11. ^ ab Sinyard, Neil (1985). Фильмы Ричарда Лестера . Лондон, Великобритания: Croom Helm. Предисловие, стр. viii. ISBN 978-0709933472 
  12. ^ Уилкинсон, Джерри (2009). «Действие после полудня». Пионеры вещания Филадельфии . Получено 23 июня 2020 г.
  13. ^ "Curtains for Harry (1955)". BFI (Британский институт кино) . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 года . Получено 23 июня 2020 года .
  14. ^ Аллан, Блейн (1996). "The Barris Beat". Университет Квинс . Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 24 июня 2020 года .
  15. ^ Scudamore, Pauline (1985). Спайк Миллиган: Биография . Лондон, Великобритания: Гранада. С. 169–70. ISBN 0-246-12275-7.
  16. ^ Льюис, Роджер (1995). Жизнь и смерть Питера Селлерса . Лондон, Великобритания: Arrow Books. ISBN 0-09-974700-6.
  17. ^ Вентам, Максин (2002). «Ричард Лестер». Спайк Миллиган: Его часть в нашей жизни . Лондон, Великобритания: Robson. стр. 72. ISBN 1-86105-530-7.
  18. ^ "After hours (1958)". Библиотека Конгресса . Получено 24 июня 2020 г.
  19. ^ Джелли, Дэйв (2014). An Unholy Row . Equinox. стр. 135.
  20. ↑ Это традиция, папа! (1962) - Ричард Лестер | Актеры и съемочная группа | AllMovie , получено 24 июня 2020 г.
  21. ^ Батлер, Крейг. «Мышь на Луне». Allmovie . Получено 25 июня 2020 г. .
  22. ^ "Ричард Лестер". British Comedy Guide . Получено 25 июня 2020 г.
  23. ↑ Мэнсфилд, Брайан (29 июля 2015 г.). «'Help!' в 50: Оглядываясь назад на The Beatles». USA TODAY . Получено 4 июля 2020 г.
  24. ↑ КУИНН, Томас (29 мая 1965 г.). «THE KNACK» ВЫИГРЫВАЕТ ГЛАВНУЮ КАННСКУЮ ПРИЗУ. The New York Times . Получено 28 мая 2018 г.
  25. ↑ Льюис (1995) приводит цитаты из телешоу и фильмов: «Шоу под названием Фред» , «Сын Фреда» , «Вечер трудного дня» , «На помощь!» , «Мышь на Луне» , «Бег, прыгая стоя на месте » и «Три мушкетера».
  26. ^ "Каннский кинофестиваль: Петулия". festival-cannes.com . Получено 4 апреля 2009 г. .
  27. ^ Френч, Филипп (20 июня 2009 г.). «Классический DVD Филиппа Френча: The Bed Sitting Room». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 23 июня 2020 г.
  28. ^ "Plays by John Antrobus". Doollee . Архивировано из оригинала 22 октября 2007 г. Получено 23 июня 2020 г. .
  29. ^ Вагг, Стивен (18 мая 2020 г.). «Пытаясь обосновать идею Королевского Флэша». Diabolique .
  30. ^ Салманс, Сандра (17 июля 1983 г.). «Film View; the Salkind Heroes Wear Red and Fly High». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 июня 2020 г.
  31. ^ abc Собчински, Питер (5 августа 2015 г.). «Продолжайте двигаться!: Фильмы Ричарда Лестера. | Особенности |». ​​Roger Ebert.com . Получено 25 июня 2020 г. .
  32. ^ ab "История, стоящая за Суперменом II: Версия Ричарда Доннера, все о суперэго". AMC . Получено 4 июля 2020 г.
  33. ^ Уэлдон, Глен (2013). Супермен: Несанкционированная биография . Wiley . стр. 200. ISBN 978-1118341841.
  34. ↑ Эберт, Роджер (17 июля 1983 г.). «Обзор фильма «Супермен III» и краткое содержание фильма (1983)» . Получено 4 июля 2020 г.
  35. ^ "1983 Worldwide Box Office". Box Office Mojo . Получено 4 июля 2020 г.
  36. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 г. . Получено 18 декабря 2022 г. .
  37. ^ "Finders Keepers". Box Office Mojo . Получено 12 апреля 2024 г.
  38. ^ Монако, Джеймс (1992). The Movie Guide. Perigee Books. стр. 251–. ISBN 978-0-399-51780-8.
  39. ↑ Кэнби, Винсент (18 мая 1984 г.). «Фильм: «Finders Keepers», комедия режиссера Ричарда Лестера». The New York Times .
  40. ^ "Finders Keepers". 31 декабря 1983 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г.
  41. ↑ Фристо, Роджер (19 мая 1984 г.). «Фильм Caper, „Finders Keepers“, начинает выходить в прокат». The Courrier-Journal . С. B 6.
  42. ^ Лаубах, Дэвид (6 июня 1984 г.). «Нашедшие, хранящие, победители, спящие». Valley Advocate Springfield . стр. 20.
  43. ↑ Вольф, Уильям (19 мая 1984 г.).«Finders Keepers» — настоящая жемчужина». Green Bay Press-Gazette . С. A-13.
  44. ↑ Фридман, Ричард (19 мая 1984 г.). « Нашедшие хранители чудесно сумасшедшие». The Montana Standard . стр. Time Out: 4.
  45. ^ Hollywood UK, IMDB. Доступ 22 июля 2019 г.
  46. ^ Содерберг, Стивен (1999), Как это сошло с рук, или Дальнейшие приключения самого счастливого ублюдка, которого вы когда-либо видели (2-е изд.), Faber and Faber, ISBN 978-0-571-19025-6
  47. ^ "Лестеру присуждена стипендия BFI" (PDF) . Bfi.org.uk . 23 марта 2012 г.
  48. ^ Крамер, Артур А. младший (ред.). «Sigma Nu. Класс 1951». Запись 1950 года. Университет Пенсильвании (PDF) . Том LXXVIII. Campus Publishing. С. 240–241.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки