Ричард Джордж Фаринья ( испанский IPA : /ˈfariɲa/ ; 8 марта 1937 – 30 апреля 1966) [1] был американским певцом народных песен , автором песен, поэтом и писателем. [2]
Фаринья родился в Бруклине , Нью-Йорк, США, [3] в семье ирландки Терезы Крозье и кубинца галисийского происхождения Ричарда Фаринья. [4] Он вырос в районе Флэтбуш в Бруклине и учился в Brooklyn Technical High School . [5] Он получил академическую стипендию в Корнеллском университете , начав со специальности инженера, но позже переключившись на английский язык. [6] Во время учебы в Корнелле он публиковал короткие рассказы для местных литературных журналов и для национальных периодических изданий, включая Transatlantic Review и Mademoiselle . [7] Во время учебы в Корнелле Фаринья подружился с Томасом Пинчоном , [8] Дэвидом Шетцлайном и Питером Ярроу . Его отстранили от учёбы за предполагаемое участие в студенческой демонстрации против правил кампуса, и хотя позже он восстановил свой статус студента, он бросил учёбу в 1959 году, незадолго до окончания учёбы. [9]
Вернувшись в Манхэттен, Фаринья стал постоянным посетителем White Horse Tavern , известной таверны в Гринвич-Виллидж, которую часто посещали поэты, художники и фолк-певцы, где он подружился с Томми Мейкемом . Именно там он встретил Кэролин Хестер , успешную фолк-певицу. Они поженились 18 дней спустя. Фаринья назначил себя агентом Хестер; они гастролировали по всему миру, пока Фаринья работал над своим романом, а Кэролин давала концерты. Фаринья присутствовал, когда Хестер записывала свой третий альбом в студии Columbia в сентябре 1961 года, где тогда еще малоизвестный Боб Дилан играл на губной гармошке в нескольких треках. Фаринья стал хорошим другом Дилана; их дружба является главной темой книги Дэвида Хайду «Positively 4th Street: The Lives and Times of Joan Baez, Bob Dylan, Mimi Baez Fariña, and Richard Fariña» .
Затем Фаринья отправился в Европу, где весной 1962 года встретил Мими Баэз , сестру-подростка Джоан Баэз . Вскоре после этого Хестер развелась с Фаринья, и в апреле 1963 года Фаринья женился на 17-летней Мими. Томас Пинчон был шафером. Они переехали в небольшую хижину в Кармеле , Калифорния, где сочиняли песни под гитару и аппалачские цимбалы . Они дебютировали под названием «Ричард и Мими Фаринья» на Фолк-фестивале в Биг-Суре в 1964 году и подписали контракт с Vanguard Records . [10] Они записали свой первый альбом Celebrations for a Grey Day (выпущенный под названием Mimi & Richard Fariña) [11] в 1965 году с помощью Брюса Лэнгхорна , который ранее играл у Дилана. При жизни Ричарда пара выпустила только один альбом, Reflections in a Crystal Wind , также в 1965 году. Третий альбом, Memories , был выпущен в 1968 году, уже после его смерти. В начале 1966 года Ричард и Мими Фаринья появились в качестве единственных гостей в 16-м эпизоде недолгой телевизионной программы Пита Сигера Rainbow Quest . [12]
Фаринья, как Дилан и другие того времени, считался певцом протеста , и несколько его песен были откровенно политическими. Некоторые критики считали Фаринью крупным талантом фолк-музыки 1960-х годов. («Если бы Ричард выжил в той аварии на мотоцикле, он бы легко составил Дилану конкуренцию». – Эд Уорд ).
Его самые известные песни — «Pack Up Your Sorrows» и « Birmingham Sunday », последняя из которых была записана Джоан Баэз и стала более известна после того, как стала заглавной песней для фильма Спайка Ли «4 Little Girls» , документального фильма о взрыве в баптистской церкви на 16-й улице в Бирмингеме, штат Алабама, в 1963 году. « Birmingham Sunday » также была записана Рианнон Гидденс в 2017 году для ее альбома Freedom Highway . Он также написал «The Quiet Joys of Brotherhood», которая была записана Сэнди Денни .
На момент своей смерти Фаринья продюсировал альбом для своей невестки Джоан Баэз. В конечном итоге она решила не выпускать альбом. Две песни вошли в посмертный альбом Фариньи, а еще одна, кавер-версия песни Фариньи «Pack Up Your Sorrows», написанная Фариньей в соавторстве с третьей сестрой Баэз, Полин Марден, была выпущена как сингл в 1966 году; она была включена в ряд сборников Баэз.
Фаринья известен своим романом Been Down So Long It Looks Like Up to Me , первоначально опубликованным Random House в 1966 году. [13] Название взято из песни Furry Lewis «I Will Turn Your Money Green» («Я был внизу так долго/Это похоже на то, что нужно мне»). Роман, основанный в значительной степени на его опыте в колледже и путешествиях, представляет собой плутовской роман , действие которого происходит в 1958 году на американском Западе , на Кубе во время Кубинской революции и в основном в Корнеллском университете (называемым в романе Mentor University). Главный герой — Гноссос Паппадопулис, который любит травку, парегорик , сыр фета, Red Cap ale и рецину ; нападает на авторитетных деятелей с анархическим ликованием; и вожделеет девушку в зеленых гольфах, ища правильную карму. Книга стала культовой классикой среди поклонников литературы 1960-х годов и контркультуры . Томас Пинчон , который позже посвятил свою книгу «Радуга тяготения» (1973) Фаринье, описал роман Фариньи как «звучащий подобно хору «Аллилуйя», исполняемому 200 игроками на казу с абсолютным слухом... веселый, леденящий душу, сексуальный, глубокий, маниакальный, прекрасный и возмутительный одновременно».
30 апреля 1966 года, через два дня после публикации своего романа, Фаринья посетил церемонию подписания книг в книжном магазине Thunderbird в Кармель-Вэлли-Виллидж. Позже в тот же день, находясь на вечеринке в честь двадцатипервого дня рождения своей жены Мими Фаринья , Фаринья увидел гостя на мотоцикле, который позже подвез Фаринью по дороге Кармель-Вэлли, направляясь на восток в сельский район Качагуа в Кармель-Вэлли.
На S-образном повороте водитель не справился с управлением. Мотоцикл перевернулся на правую сторону дороги, вернулся на другую сторону и пробил ограждение из колючей проволоки на поле, где сейчас находится небольшой виноградник. Водитель выжил, но Фаринья погиб мгновенно. Согласно предисловию Пинчона к книге Been Down... , полиция заявила, что мотоцикл должен был ехать со скоростью 90 миль в час (140 км/ч), хотя «разумная скорость» составляла бы 30 миль в час (48 км/ч).
Фаринья был похоронен в простой могиле, на могиле которой красовался знак мира , на городском кладбище Монтерея в Монтерее, штат Калифорния . [14]
