Transatlantic Review — литературный журнал, основанный в 1959 году Джозефом Ф. МакКриндлом , который оставался его редактором до тех пор, пока не закрыл журнал в 1977 году. Издаваемый ежеквартально, сначала в Риме, а затем в Лондоне и Нью-Йорке, TR был известен своим эклектичным сочетанием рассказы и стихи — как молодых, ранее не публиковавшихся писателей, так и выдающихся авторов, таких как Сэмюэл Беккет , Айрис Мердок , Грейс Пейли и Джон Апдайк , — а также рисунки, эссе и интервью с писателями, режиссерами театра и кино. [1]
Возродив название недолговечного, но влиятельного журнала Transatlantic Review , основанного Фордом Мэдоксом Фордом [2] в 1924 году, МакКриндл первоначально задумал TR как способ публиковать рассказы, которые он не мог разместить в качестве литературного агента. Частично его вдохновил полугодовой журнал Botteghe Oscure , который базировался в Риме и издавался Маргаритой Каэтани . Юджин Уолтер обеспечил связь между ними; после того, как он помог запустить The Paris Review , он редактировал журнал Каэтани, а затем стал заместителем редактора Transatlantic Review, оставаясь на его шапке от третьего номера до последнего.
Джордж Гарретт был одним из группы первоначально признанных редакторов, включая Уильяма Голдмана , и к третьему выпуску стал редактором стихов, продолжая работать вместе с Б.С. Джонсоном до 39-го выпуска. Еще одним важным редактором был драматург, поэт и актер Хиткот Уильямс .
Б.С. Джонсон в конечном итоге стал единственным редактором стихов и подготовил рубрику «Новая трансатлантическая поэзия». Он также предложил проводить ежегодный конкурс «Эротика», в котором могут участвовать художественная литература, поэзия и иллюстрации. В число лауреатов премии вошли Пол Эйблман , Дайана Атилл , Гэвин Юарт , Джайлз Гордон , Д.М. Томас , Джерри Стал , Джей Джефф Джонс , Тревор Хойл , Патрик Хьюз и Стив Бартельм.
В выпуске 52 (осень 1975 г.) была представлена «Антология новой американской поэзии» , составленная Джерардом Малангой . В него вошли работы Чарльза Буковски , Лоуренса Ферлингетти , Аллена Гинзберга , Луиса Зукофски , Джорджа Оппена , Джонатана Уильямса , Гэри Снайдера , Майкла МакКлюра , Гарольда Норса и Лу Рида .
Спустя десять лет МакКриндл выбрал лучшее из журнала для своих «Историй из Трансатлантического обозрения» (Холт, Райнхарт и Уинстон, 1970; Пингвин, 1974), антологии, в которую вошли Пол Боулз , Джером Чарин , Брюс Джей Фридман , Пенелопа Джиллиат, Уильям Голдман и Джойс Кэрол Оутс . МакКриндл собрал интервью в книге «За кулисами: интервью в театре и кино из журнала Transatlantic Review» (Холт, Райнхарт и Уинстон, 1971).
Последний выпуск был опубликован в июне 1977 года. В предпоследнем выпуске журнала появилось объявление о том, что название будет продолжаться как ежегодный обзор, но эта идея не была реализована. После закрытия журнала МакКриндл продолжал поддерживать новые писательские таланты через Фонд Хенфилда (позже переименованный в Фонд Джозефа Ф. МакКриндла), присуждая ежегодные премии Хенфилда за лучшие рассказы в рамках писательских программ на всей территории Соединенных Штатов. Он умер 11 июля 2008 года в своем доме в Нью-Йорке.
Среди других известных писателей, чьи работы появились в Transatlantic Review, - Дж. Г. Баллард , Джон Бэнвилл , Энтони Берджесс , Уильям С. Берроуз , Жан Кокто , Уильям Фолкнер , Роберт Гроссбах , Алан Лельчук , Алан Силлито , Ричард Йейтс , Гарольд Пинтер и Уильям Тревор . Также примечательны интервью Юджина Уолтера 1960 года с Гором Видалом и интервью Джайлза Гордона 1964 года с Джо Ортоном , которое появилось незадолго до убийства Ортона. В разные годы журнал публиковал интервью с Эдвардом Олби , Берджессом (дважды), Джеймсом Т. Фарреллом , Федерико Феллини , Уильямом Гаскиллом , Уильямом Инджем и Кристофером Ишервудом , Пинтером и Питером Йейтсом .
После закрытия TR в 1977 году ежегодные премии в области художественной литературы вручал Фонд Хенфилда, позже переименованный в Фонд Джозефа Ф. МакКриндла. В 2011 году Фонд МакКриндла учредил фонды для поддержки премий в области художественной литературы по пяти программам написания дипломных работ: Колумбийскому университету, Университету Вирджинии, Университету Айовы, Мичиганскому университету и Калифорнийскому университету в Ирвине.
Единственный выпуск Transatlantic Review , не содержащий иллюстраций, был дебютным. Во втором выпуске был только один, написанный Жаном Кокто, но иллюстрации вскоре стали основным элементом, обычно не связанным с текстом, но в некоторых случаях дополняющим рассказы или статьи. Среди авторов иллюстраций были Дилан Томас , Питер Фармер , Элейн де Кунинг , Дэниел Мроз, Мервин Пик , Патрик Проктор , Каффе Фассетт , Майк МакГир, Хиткот Уильямс , Джон (Х) Ховард, Ларри Риверс , Мейбл Пакенхэм-Уолш и Колин Спенсер . [3]
Документы Transatlantic Review, доступные в специальных коллекциях и университетских архивах Университета Рутгерса, включают рукописи таких авторов, как Дж. Г. Баллард, Энн Битти, Хорхе Луис Борхес, Пол Боулз, Уильям Берроуз, Ян Макьюэн, Джойс Кэрол Оутс, Эдна О'Брайен. , Грейс Пейли, Гарольд Пинтер, Пол Теру, Уильям Тревор, Джон Апдайк и Ричард Йейтс.
Документы Джозефа Ф. МакКриндла в архивных коллекциях библиотек Колумбийского университета включают, помимо обширной личной переписки, письма и рукописи Л.П. Хартли, Филипа Рота и других писателей, которых МакКриндл представлял, когда он был литературным агентом.
Оцифрованные документы в Архиве американского искусства документируют коллекционирование произведений искусства МакКриндла, пожертвования произведений искусства, благотворительность, семейные дела и личное имущество.
Все выпуски Transatlantic Review были оцифрованы и заархивированы в JSTOR.
{{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )