Transatlantic Review — литературный журнал, основанный в 1959 году Джозефом Ф. Маккриндлом , который оставался его редактором до закрытия журнала в 1977 году. Издававшийся ежеквартально сначала в Риме, а затем в Лондоне и Нью-Йорке, TR был известен своей эклектичной смесью рассказов и поэзии — как молодых, ранее не публиковавшихся писателей, так и выдающихся авторов, таких как Сэмюэл Беккет , Айрис Мердок , Грейс Пейли и Джон Апдайк , — а также рисунками, эссе и интервью с писателями, театральными и кинорежиссерами. [1]
Возродив название недолговечного, но влиятельного Transatlantic Review, основанного Фордом Мэдоксом Фордом [2] в 1924 году, Маккриндл изначально задумал TR как способ публикации коротких рассказов, которые он не мог разместить как литературный агент. Он был частично вдохновлен полугодовым журналом Botteghe Oscure , который базировался в Риме и издавался Маргаритой Каэтани . Юджин Уолтер обеспечил связь между ними; после того, как он помог запустить The Paris Review , он редактировал журнал Каэтани, а затем стал помощником редактора Transatlantic Review, оставаясь на его титульном листе с третьего выпуска до последнего.
Джордж Гарретт был одним из группы первоначально указанных редакторов, включая Уильяма Голдмана , и к выпуску 3 стал редактором поэзии, продолжая работать вместе с Б. С. Джонсоном до выпуска 39. Другим значительным редактором был драматург, поэт и актер Хиткот Уильямс .
В конечном итоге BS Johnson стал единственным редактором поэзии и собрал статью «Новая трансатлантическая поэзия». Он также предложил ежегодный конкурс Erotica, который был открыт для художественной литературы, поэзии и иллюстраций. Среди победителей были Пол Эйблман , Диана Атхилл , Гэвин Эварт , Джайлз Гордон , DM Томас , Джерри Шталь , Джей Джефф Джонс , Тревор Хойл , Патрик Хьюз и Стив Бартельми.
В выпуске 52 (осень 1975 г.) была опубликована «Антология новой американской поэзии» , составленная Джерардом Малангой . В нее вошли работы Чарльза Буковски , Лоуренса Ферлингетти , Аллена Гинзберга , Луиса Зукофски , Джорджа Оппена , Джонатана Уильямса , Гэри Снайдера , Майкла МакКлюра , Гарольда Норса и Лу Рида .
Спустя десятилетие Маккриндл отобрал лучшее из журнала для своей антологии Stories from the Transatlantic Review (Holt, Rinehart and Winston, 1970; Penguin, 1974), в которую вошли Пол Боулз , Джером Чарин , Брюс Джей Фридман , Пенелопа Джиллиатт, Уильям Голдман и Джойс Кэрол Оутс . Маккриндл собрал интервью в книге Behind the Scenes: Theater and Film Interviews from the Transatlantic Review (Holt, Rinehart and Winston, 1971).
Последний выпуск был опубликован в июне 1977 года. В предпоследнем выпуске журнала появилось объявление о том, что журнал продолжит выходить в качестве ежегодного обзора, но эта идея не была реализована. После того, как он закрыл журнал, Маккриндл продолжил поддерживать новые таланты в литературе через Фонд Хенфилда (позже переименованный в Фонд Джозефа Ф. Маккриндла), вручая ежегодные премии Хенфилда за лучшие рассказы от писательских программ по всей территории Соединенных Штатов. Он умер 11 июля 2008 года в своем доме в Нью-Йорке.
Другие известные писатели, чьи работы публиковались в Transatlantic Review, включают Дж. Г. Балларда , Джона Банвилла , Энтони Берджеса , Уильяма С. Берроуза , Жана Кокто , Уильяма Фолкнера , Роберта Гроссбаха , Алана Лельчука , Алана Силлитоу , Ричарда Йейтса , Гарольда Пинтера и Уильяма Тревора . Также примечательны интервью Юджина Уолтера 1960 года с Гором Видалом и интервью Джайлза Гордона 1964 года с Джо Ортоном , которое появилось незадолго до убийства Ортона. На протяжении многих лет журнал публиковал интервью с Эдвардом Олби , Берджессом (дважды), Джеймсом Т. Фарреллом , Федерико Феллини , Уильямом Гаскиллом , Уильямом Инджем и Кристофером Ишервудом , Пинтером и Питером Йейтсом .
После закрытия TR в 1977 году ежегодные премии в области художественной литературы вручались Henfield Foundation, позже переименованным в Joseph F. McCrindle Foundation. В 2011 году McCrindle Foundation создал фонды для поддержки премий в области художественной литературы в пяти аспирантских программах для писателей: Колумбийский университет, Университет Вирджинии, Университет Айовы, Университет Мичигана и Калифорнийский университет в Ирвайне.
Единственный выпуск Transatlantic Review, не содержащий иллюстраций, был дебютный выпуск. Во втором выпуске была только одна иллюстрация, написанная Жаном Кокто, но вскоре иллюстрации стали основным элементом, обычно не связанным с текстом, но в некоторых случаях дополняющим короткие рассказы или статьи. Среди иллюстраторов были Дилан Томас , Питер Фармер , Элейн де Кунинг , Дэниел Мроз, Мервин Пик , Патрик Проктор , Каффе Фассетт , Майк Макгир, Хиткот Уильямс , Джон(Х) Говард, Ларри Риверс , Мейбл Пакенхэм-Уолш и Колин Спенсер . [3]
Статьи журнала Transatlantic Review, доступные в специальных коллекциях и университетских архивах Ратгерского университета, включают рукописи авторов, внесших вклад в журнал TR, таких как Дж. Г. Баллард, Энн Битти, Хорхе Луис Борхес, Пол Боулз, Уильям Берроуз, Иэн Макьюэн, Джойс Кэрол Оутс, Эдна О'Брайен, Грейс Пейли, Гарольд Пинтер, Пол Теру, Уильям Тревор, Джон Апдайк и Ричард Йейтс.
Документы Джозефа Ф. МакКриндла в архивных собраниях библиотеки Колумбийского университета включают, помимо обширной личной переписки, письма и рукописи Л. П. Хартли, Филипа Рота и других писателей, интересы которых представлял МакКриндл, когда он был литературным агентом.
Оцифрованные документы в Архиве американского искусства документируют коллекцию произведений искусства МакКриндла, пожертвования произведений искусства, благотворительность, семейные дела и личное имущество.
Все выпуски Transatlantic Review оцифрованы и заархивированы в JSTOR.
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )