stringtranslate.com

Ричард Трумка

Ричард Луис Трамка (24 июля 1949 г. — 5 августа 2021 г.) — американский адвокат и лидер профсоюзов . Он был президентом United Mine Workers с 1982 по 1995 г., а затем генеральным секретарем AFL -CIO с 1995 по 2009 г. Он был избран президентом AFL-CIO 16 сентября 2009 г. на съезде федерации в Питтсбурге и занимал эту должность до своей смерти. [1] [2]

Ранняя жизнь и образование

Трамка родился 24 июля 1949 года в Немаколине, штат Пенсильвания , недалеко от Питтсбурга , в семье итало-американки [3] Эолы Элизабет ( урожденной  Бертугли ) и польско-американского отца во втором поколении , шахтера Фрэнка Ричарда Трамки. [4] [5] Он пошел работать на шахты в 1968 году. [5] Он получил степень бакалавра наук в Университете штата Пенсильвания в 1971 году и степень доктора права в юридической школе Университета Вилланова в 1974 году. [4] [6]

Карьера

Ранняя карьера

С 1974 по 1979 год Трамка был штатным юристом в Объединенном профсоюзе горняков Америки (UMWA) в их штаб-квартире в Вашингтоне, округ Колумбия [4]. В 1981 году он был избран членом Международного исполнительного совета UMWA от 4-го округа и стал президентом UMWA в 1982 году. [4]

Выборы Трумки против действующего президента Сэма Черча составили около 3000 женщин-шахтеров, которые были наняты после успешной жалобы на дискриминацию 1978 года, поданной Управлением по федеральным контрактам Министерства труда и Проектом занятости в угольной промышленности , женской правозащитной организацией. Было названо 153 компании. Черч ответил непристойной шуткой, когда женщины потребовали дополнения к контракту о позитивных действиях и улучшенном страховании по болезни и несчастным случаям. [7] [8]

Под руководством Трумки поддержка женщин-шахтеров существенно изменилась. Профсоюз официально одобрил ежегодную конференцию CEP, и Трумка была основным докладчиком в 1983 году. Трумка одобрила уважительные причины отсутствия женщин на конференциях CEP и разослала письма в местные профсоюзы, призывая их отправлять женщин на конференции. [7] [8]

Будучи президентом UMWA, Трумка возглавил успешную девятимесячную забастовку против Pittston Coal Company в 1989 году, которая стала символом сопротивления сокращениям и урезанию штатов работодателей для всего рабочего движения. [9] Главной проблемой в споре был отказ Pittston платить в общеотраслевой фонд здравоохранения и пенсионного обеспечения, созданный в 1950 году. [10] Трумка призвал к ненасильственному гражданскому неповиновению , чтобы противостоять компании. [11]

Объединенные горняки провели общенациональную забастовку против Peabody Coal в 1993 году. Трумку попросили отреагировать на возможность того, что некоторые угольные компании могут нанять постоянных замещающих рабочих. [12] В сентябре 1993 года он сказал Associated Press : «Я говорю, что если вы чиркаете спичкой и суете в нее палец, вы, скорее всего, обожжетесь». [13] Он также сказал: «Это не значит, что я угрожаю вам сжечь. Это просто означает, что если вы чиркаете спичкой и суете в нее палец, здравый смысл подскажет вам, что вы обожжетесь. Здравый смысл подскажет вам, что во время этих забастовок, когда вы вводите корки , происходит ряд вещей. И конфронтация — это один из потенциальных вариантов, которые могут произойти. Хочу ли я, чтобы это произошло? Абсолютно нет. Думаю ли я, что это может произойти? Да, я думаю, что это может произойти». [12] Associated Press сообщило, что он не угрожал насилием и что он сказал, что сотрудники UMWA потратили «тысячи человеко-часов, пытаясь предотвратить что-либо, что могло бы произойти... с нашими членами или нашими членами». [14]

Помимо своей внутренней трудовой деятельности, Трумка основал офис, который поднял солидарность американских шахтеров с шахтерами в Южной Африке, пока они боролись с апартеидом . [15] Он также помог организовать бойкот американской компании Shell , которая бросила вызов многонациональной Royal Dutch Shell Group за ее продолжающиеся деловые отношения в Южной Африке. [16] За эти шаги Трумка получил в 1990 году премию Летелье-Моффита за права человека . [17]

Секретарь-казначей АФТ–КПП

Будучи секретарем-казначеем AFL–CIO , Трумка сосредоточился на создании инвестиционных программ для пенсионных и льготных фондов рабочего движения, стратегий рынка капитала [18] и требованиях корпоративной ответственности перед американскими сообществами. Он возглавлял Совет промышленных профсоюзов AFL–CIO, консорциум производственных профсоюзов, сосредоточенный на ключевых вопросах торговли, здравоохранения и реформы трудового законодательства. Он был сопредседателем Китайской валютной коалиции, альянса промышленных, сельскохозяйственных, сервисных и рабочих организаций, чья заявленная миссия заключается в поддержке обрабатывающей промышленности США. [19]

Срок полномочий Трумки на посту секретаря-казначея не обошелся без противоречий. В 1996 году президент профсоюза водителей грузовиков Рон Кэри оказался втянут в напряженную борьбу за переизбрание с Джеймсом П. Хоффой , сыном исчезнувшего президента профсоюза водителей грузовиков Джимми Хоффы и давним адвокатом профсоюза водителей грузовиков. Хоффа также превосходил Кэри по объему финансирования более чем в 4 раза, но кампания Кэри была убеждена, что сможет победить, если сможет обойти местное руководство (которое поддерживало Хоффу) и донести его послание напрямую до членов профсоюза водителей грузовиков. [20] Мартин Дэвис, консультант кампании Кэри, владевший The November Group (компанией прямого маркетинга), предположительно связался с Трумкой летом 1996 года и придумал схему, по которой профсоюз водителей грузовиков должен был пожертвовать 150 000 долларов AFL–CIO для ложных усилий по привлечению голосов , а AFL–CIO должен был выплатить ту же сумму Citizen Action (либеральной низовой лоббистской и организационной группе). [20] Затем Citizen Action должен был выплатить 100 000 долларов The November Group, которая использовала бы эти деньги для финансирования усилий Кэри по прямому маркетингу. [21] [22] [23] Предполагаемая схема была раскрыта 22 августа 1997 года федеральным правительственным чиновником, курировавшим выборы профсоюза водителей грузовиков. [23] [24] Федеральное правительство отменило успешное переизбрание Кэри и назначило новые выборы. [25] 17 ноября 1997 года федеральный чиновник лишил Кэри права баллотироваться на выборную должность в профсоюзе. [21] Кэри был обвинен в даче ложных показаний в январе 2001 года, [26] не признал себя виновным, [27] и был признан невиновным по всем пунктам обвинения 12 октября 2001 года. [28] Трамка воспользовался своим правом Пятой поправки против самообвинения во время расследования большого жюри правительства и комиссии Конгресса, и ему никогда не предъявлялись обвинения в каких-либо преступлениях. [29] [30] [31]

Хотя у AFL–CIO была политика (принятая после нескольких скандалов с водителями грузовиков в конце 1950-х годов), которая, по-видимому, требовала отстранения от должности любого, кто отстаивал свои права, гарантированные Пятой поправкой, президент AFL–CIO Джон Суини написал в письме, отправленном профсоюзам-членам AFL–CIO в ноябре 1997 года, что политика AFL–CIO в отношении отстаивания прав, гарантированных Пятой поправкой, «никогда не применялась федерацией». [32] Далее в письме говорилось, что «политика требует отстранения только в том случае, если профсоюз определит, что Пятая поправка применяется для сокрытия факта коррупции. AFL–CIO, как вы знаете, в течение некоторого времени проводила собственное внутреннее расследование и не имеет оснований для вывода о каких-либо противоправных действиях секретаря-казначея Трумки. [...] Очевидно, что эта политика неприменима». [32] Во время дачи показаний перед подкомитетом Конгресса 30 апреля 1998 года Суини сказал, что резолюция, принятая АФТ–КПП в декабре 1957 года, изменила политику таким образом, что она не будет автоматически применяться, а будет применяться только в том случае, если применение прав Пятой поправки будет использоваться «в качестве щита, чтобы избежать обнаружения коррупции». [30] [33] Федерация труда, по-видимому, была удовлетворена тем, что Трумка не должен уйти в отставку. После того, как Трумка выступил на исполнительном заседании Исполнительного совета АФТ–КПП в январе 1998 года, члены совета заявили, что их опасения по поводу участия Трумки в скандале были смягчены. [34] 30 апреля 1998 года Суини сказал, что пока не обнаружено никаких доказательств, указывающих на какие-либо правонарушения со стороны Трумки. [30]

1 июля 2008 года Трумка выступил с речью, осуждающей расизм на президентских выборах 2008 года . [5] [35] Рекламный ролик от 1 июля 2009 года, видео с отрывком из речи, привлек более 535 000 просмотров на YouTube. [5] Видео Трумки журналист ProPublica Алек Макгиллис назвал «несомненно первым моментом YouTube в истории» рабочего движения . [36]

Президент АФТ–КПП

Мемориальная доска Ричарду Л. Трумке

Трамка был избран президентом АФТ–КПП после отставки Джона Суини в 2009 году [2] и президентом Консультативного комитета профсоюзов ОЭСР в мае 2010 года. [37] Трамка был назван одним из американцев года по версии журнала Esquire в 2011 году. [38]

В марте 2013 года Трумка подтвердил, что профсоюзы приложат усилия для более тесного сотрудничества с группами, пытающимися помочь рабочим-иммигрантам, поскольку общенациональные дебаты по вопросам минимальной заработной платы и справедливой занятости в ресторанной индустрии обостряются. [39]

15 августа 2017 года, через несколько дней после митинга «Объединяйтесь, правые» и широко раскритикованных заявлений тогдашнего президента США Дональда Трампа , Трумка вышел из президентского «производственного совета» и опубликовал заявление, в котором говорилось следующее:

Мы не можем заседать в совете при президенте, который терпит фанатизм и внутренний терроризм. [...] Сегодняшние замечания президента Трампа отвергают его вчерашние вынужденные замечания о Ку-клукс-клане и неонацистах, [...] Мы должны уйти в отставку от имени трудящихся Америки, которые отвергают любые представления о легитимности этих фанатичных групп. [40]

4 февраля 2018 года Трумка был объявлен первым лауреатом Всемирной премии мира за лидерство в труде, поскольку он посвятил свою жизнь делу труда и трудовых прав, стремясь к равенству и защищая права трудящихся мужчин и женщин. [41]

1 июля 2022 года Белый дом объявил, что Трумка будет посмертно награжден Президентской медалью Свободы . [42]

Личная жизнь и смерть

Трумка женился на Барбаре ( урожденной  Видович ) в 1982 году. У них был один сын, [43] Ричард Трумка-младший , которого президент Джо Байден назначил в 2021 году комиссаром Комиссии по безопасности потребительских товаров . Трумка был католиком . [44]

Трумка умер от сердечного приступа 5 августа 2021 года в возрасте 72 лет. [45] [46]

Ссылки

  1. ↑ Гринхаус, Стивен (16 сентября 2009 г.). «Снова обещаем новый день». The New York Times . стр. B1. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 28 июля 2012 г.
  2. ^ ab Greenhouse, Steven (13 сентября 2009 г.). «Лидер лейбористов уходит с гордостью и разочарованием». The New York Times . стр. A32. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Получено 28 июля 2012 г.
  3. ^ «Ричард Трумка награжден гуманитарной премией Фонда «Сыны Италии» 2003 года».
  4. ^ abcd Кто есть кто в Америке. 62-е изд. Нью-Провиденс, Нью-Джерси: Marquis Who's Who, 2007. ISBN 978-0-8379-7011-0 
  5. ^ abcd Greenhouse, Steven (3 июля 2009 г.). «Воинственный профсоюзный лидер выходит из тени». The New York Times . стр. B1. Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Получено 28 июля 2012 г.
  6. ↑ Джим Маккей, «От шахт к вершине юнионизма», Pittsburgh Post-Gazette , 23 октября 1995 г.
  7. ^ ab Moore, Marat (1996). Женщины на шахтах: истории жизни и работы. Нью-Йорк: Twayne Publishers. стр. xl–xlii. ISBN 0-8057-7834-9. OCLC  33333565.
  8. ^ ab SAVAGE, CARLETTA (2000). «Регендерный уголь: женщины-шахтеры и мужчины-руководители». Appalachian Journal . 27 (3): 232–248. ISSN  0090-3779. JSTOR  41057390.
  9. ↑ Фрэнк Свобода, «Забастовка шахтеров была символом рабочего движения», Washington Post, 2 января 1990 г.
  10. ^ Swoboda, Frank (2 января 1990 г.). «СОГЛАШЕНИЕ ДОСТИГНУТО В ХОДЕ ЗАБАСТОВКИ УГОЛЬЩИКОВ». Washington Post . Получено 7 августа 2021 г. В центре спора был отраслевой фонд здравоохранения и пенсионного обеспечения, созданный в 1950 г. Джоном Л. Льюисом, покойным президентом UMW. ... Pittston, которая вышла из ассоциации угольных операторов на последнем раунде отраслевых переговоров, отказывается платить в какие-либо фонды с февраля 1988 г., в результате чего другие компании в ассоциации должны были платить за бывших сотрудников Pittston, охваченных фондом.
  11. ^ "FACTBOX-Бывший шахтер Трумка готовится к президентству в АФТ-КПП". Reuters . 11 сентября 2009 г. Получено 7 августа 2021 г. Он возглавил успешную забастовку 1989 года против Pittston Coal Co., которая отказалась вносить взносы в фонд здравоохранения и пенсионного обеспечения. Трумка призвал к широкому спектру забастовочных действий, включая ненасильственное гражданское неповиновение, которое привело к аресту тысяч бастующих.
  12. ^ ab "Eugene Register-Guard - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com .
  13. ↑ Макклейн, Джон Д. «Насилие возможно, говорит глава UMW». Virginian-Pilot. 3 сентября 1993 г.
  14. ↑ Макклейн, Джон Д. «Президент профсоюза шахтеров заявляет о возможности насилия». Юджин Реджистер-Гард. 3 сентября 1993 г. Многоточие в оригинале.
  15. ^ Хилл, Сильвия. «Презентация: Свободное южноафриканское движение». Африканский национальный конгресс. 10-13 октября 2004 г. Архивировано 5 октября 2008 г. в Wayback Machine
  16. ↑ Айзикофф, Майкл (29 ноября 1986 г.). «Бойкот в США и Европе огорчает Royal Dutch Shell». Washington Post . Получено 5 августа 2021 г.
  17. ^ "Letelier-Moffitt Human Rights Awards". Институт политических исследований . Получено 5 августа 2021 г.
  18. ^ Стивен Ф. Даймонд. "Комментарий: Трамка может дать AFL-CIO жизненно важную силу, в которой она остро нуждается". McClatchy-Tribune News Service. 2 октября 2009 г. Архивировано 5 октября 2009 г. в Wayback Machine
  19. ^ «Китайская валютная коалиция приветствует поддержку сенатором Обамой законопроекта S. 796, Закона о справедливой валюте 2007 года». Пресс-релиз. Валютная комиссия Китая. 2 мая 2008 г.
  20. ^ ab Greenhouse, Steven (21 сентября 1997 г.). «За беспорядками для водителей грузовиков, гонка за деньгами». The New York Times .
  21. ^ Гринхаус, Стивен. «Надзиратель не допускает лидера профсоюза водителей грузовиков к переизбранию». New York Times. 18 ноября 1997 г.
  22. ↑ Гринхаус, Стивен (19 сентября 1997 г.). «Три помощника водителей грузовиков признали себя виновными и намекнули на заговор». The New York Times .
  23. ^ ab Гринхаус, Стивен и Ван Натта, Дон, младший. «Предлагаемая сделка с демократами привлекает внимание следователей на выборах в профсоюз водителей грузовиков». New York Times. 18 сентября 1997 г.
  24. ↑ Лабатон, Стивен (23 августа 1997 г.). «Федеральный отчет описывает схему денег водителей грузовиков». The New York Times .
  25. ↑ Гринхаус, Стивен (23 августа 1997 г.). «Голосование водителей грузовиков, выбравших Кэри, признано недействительным». The New York Times .
  26. ↑ Гринхаус, Стивен (26 января 2001 г.). «Бывший президент Teamsters обвиняется во лжи». The New York Times .
  27. ↑ Рамирес, Составитель Энтони (2 февраля 2001 г.). «Metro Briefing». The New York Times .
  28. ↑ Гринхаус, Стивен (13 октября 2001 г.). «Бывший президент Teamsters освобожден от обвинений во лжи». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 28 июля 2012 г.
  29. ^ Розенкранц, Холли. «У Трумки есть недоброжелатели, а не противники в заявке АФТ-КПП». Bloomberg Business News. 8 июня 2009 г. Доступ 23 марта 2011 г.
  30. ^ abc Гринхаус, Стивен. «Глава АФТ-КПП рассказал комиссии о вере в заместителя». New York Times. 1 мая 1998 г.
  31. ^ «Осуждение помощника водителя грузовика может привести к мошенничеству». Detroit News. 21 ноября 1999 г.
  32. ^ Сэммон, Билл. «Подкомитет Палаты представителей отменяет показания должностных лиц АФТ-КПП». Washington Times. 30 апреля 1998 г.
  33. ↑ Показания Суини были перефразированы Associated Press с тем же эффектом. См.: Galvin, Kevin. "AFL-CIO Head Defends Aide". Associated Press. 30 апреля 1998 г.
  34. ^ Гэлвин, Кевин. «Labor Sets 1998 Agenda». Associated Press. 31 января 1998 г.
  35. ^ "Джон Николс, "Трумка из AFL: лейбористы должны бороться с расизмом, чтобы избрать Обаму", Capital Times, 3 июля 2008 г.".
  36. ↑ Алек Макгиллис, «Нет никаких путей обойти этого парня. Ричард Трамка из АФТ-КПП намерен придерживаться этой линии в вопросах здравоохранения», Washington Post, 7 сентября 2009 г.
  37. ^ Education International. Ежегодный отчет 2010. Март 2011. Доступ 24 апреля 2012.
  38. ^ Ричардсон, Джон. Х. (21 ноября 2011 г.). «Американцы года 2011: Ричард Трамка, американец». Esquire . Esquire.com. стр. 2. Архивировано из оригинала 10 августа 2012 г. Получено 28 июля 2012 г.
  39. ^ Гринхаус, Стивен (16 января 2014 г.). «Защитники прав рабочих вызывают гнев бизнеса». The New York Times .
  40. ^ washingtonpost.com 15 августа 2017 г.: Главный лидер профсоюзов уходит из совета по трудоустройству Трампа после того, как Трамп обвинил «обе стороны» в насилии в Шарлоттсвилле
  41. ^ Всемирная премия мира за лидерство в труде Ирландский национальный кокус, INC. 5 февраля 2018 г.
  42. ^ «Президент Байден объявляет получателей Президентской медали Свободы». whitehouse.gov . Белый дом . 1 июля 2022 г. . Получено 1 июля 2022 г. .
  43. ^ «Шеф UMW женился; угроза нарушает график». Associated Press. 28 ноября 1982 г.
  44. ^ Паттисон, Марк (30 марта 2010 г.). «Католическое воспитание дало лидеру AFL-CIO чувство справедливости, правосудия». Catholic News Service . Catholicnews.com. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 г. Получено 28 июля 2012 г.
  45. ↑ Rainey, Rebecca (5 августа 2021 г.). «Источники сообщают, что президент AFL-CIO Ричард Трамка умер в возрасте 72 лет». POLITICO . Получено 5 августа 2021 г. .
  46. ^ Манган, Лесли; Джозефс, Дэн (5 августа 2021 г.). «Ричард Трамка, глава профсоюзной федерации АФТ-КПП, умер в возрасте 72 лет». CNBC . Получено 5 августа 2021 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ричард Трумка .