Ричард Каванах (родился 19 марта 1949 года) — ирландский певец и автор песен.
Несмотря на то, что псориаз парализовал его руки, в возрасте 44 лет он стал певцом и автором песен, написав песню «Aon Focal Eile», которая привлекла внимание всей страны в 1996 году. Тони Кио на South East Radio был первым, кто включил эту песню, а после того, как Джерри Райан начал играть ее в своем национальном утреннем шоу на RTÉ 2fm , песня Каванаха вошла в десятку лучших.
Ричи Каванаг родился и вырос в районе Рахинвуд города Феннах, графство Карлоу в Ирландии, где он до сих пор проживает. Местный приход Каванагха , Мишолл, также известен тем, что вывел скаковую лошадь Даноли . [1] Один из его учителей начальной школы поощрял Каванагха писать песни и скетчи. [2] Другим его главным влиянием было передвижное гастрольное шоу, которое посещало его местность, когда он был ребенком. [2] Ричи любил выступления на сцене и часто приходил домой, вставал на кухонный стол и воспроизводил то, что он видел. [2]
До своей музыкальной карьеры Каванах работал на нескольких работах: водителем грузовика, изготовителем декоративных фонтанов [3] и шеф-поваром.
Ричи начал свою карьеру в 1970-х годах как автор-исполнитель и начал писать собственный материал. Он недолгое время участвовал в двойном выступлении под названием Dave and Dick, прежде чем начать сольную карьеру. [4] У него был хит под названием «Face Her For Mount Leinster», и он зарекомендовал себя как популярный артист. В то время его номер включал его альтер-эго «Джонни» как часть его комедийной программы. [2] В 1991 году его песня «Holey Ireland» о широко распространенных выбоинах в Ирландии пользовалась успехом на местном радио, а New Ross Standard объявил ее «номером один на юго-востоке». [5] Популярность этой песни привела к тому, что его называли «The Pot Hole Man» вплоть до выхода «Aon Focal Eile». [6]
Сценический костюм Каванаха, включающий перчатки и шляпу, изначально был выбран для того, чтобы скрыть его псориаз , но затем стал частью его фирменного образа. [4]
К 1996 году Каванаг зарекомендовал себя как успешный исполнитель кабаре на юго-востоке Ирландии, распродавая билеты на небольшие площадки и играя на разогреве у Ниалла Тойбина . [7] В марте 1996 года Каванагу позвонил его сын и сообщил, что песня, которую он написал и записал несколькими годами ранее, «Aon Focal Eile», прозвучала в радиопрограмме Джерри Райана , только это была не версия Каванага, а кавер Ноэля Ферлонга. [4] Каванаг вместе со своими менеджерами Томми и Джимми Сварбриггом [3] решил в этот момент продвигать свою собственную версию песни, которую он ранее игнорировал как не одну из своих лучших. [4] Его продвижение песни подчеркивало, что его версия была оригинальной. [8]
Песня стала cause célèbre в Ирландии после того, как она была запрещена радиостанциями BBC и могла проигрываться на других радиостанциях Великобритании только после полуночи. [2] В песне широко использовалось ирландское слово focal , которое намекало на английское ненормативную лексику fuck , хотя оно просто переводится как слово . [2]
«Aon Focal Eile» входил в десятку лучших ирландских чартов более шести месяцев, включая восемь недель на первом месте в 1996 году, удерживая такие международные хиты, как Firestarter и Return of the Mack, на первом месте в это время. [9] В мае 1996 года у Каванаха было два альбома («Travellin' Man» и «Aon Focail Eile - 15 Best Comedy Songs») в десятке лучших ирландских альбомов одновременно. [10]
Он выиграл премию IRMA за лучший сингл года в Ирландии в 1996 году. В настоящее время сингл является 15-м самым продаваемым синглом в истории ирландских чартов. [11]
Его песни часто становились предметом споров из-за его откровенных и рискованных текстов, таких как «A Ride On A Tractor», «Mickey's Buckin Ass», «My Girlfriend's Pussy Cat», «If I Didn't Get A Ride» и «My Wife, Johnny's Morris Minor». У него также были хиты, включая «The Mobile Phone», «Stay Wut Her Johnny», «Chicken Talk» и «Mobile Phone».
9 февраля 2011 года, во время интервью в программе Sue Nunn на радио KCLR , Кавана объявил, что у него диагностирована болезнь Паркинсона . Несмотря на это, он поклялся продолжать выступать. [12]
В музыкальном плане сочетание кантри и ирландского звучания Каванаха с английскими двусмысленными песнями в стиле мюзик-холла сравнивают с творчеством Брендана Шайна , особенно с его хитом «Do You Want Your Old Lobby Washed Down?». [9]
Коммерческий прорыв Каванаха в начале Celtic Tiger в то же время, что и более изысканный ирландский культурный экспорт, такой как Boyzone , The Corrs и Riverdance , иногда представляется примером ирландского культурного низкопоклонства . [13] Однако защитники Каванаха утверждают, что его «сценические выходки и двупалый салют нормам истеблишмента» соответствуют панк-идеологии. [14]
В 1996 году в Irish Independent Кавана был описан как «первый артист, ставший звездой благодаря местному радио» . [3]