stringtranslate.com

Ришон ле-Цион

Ришон ле-Цион ( ивр . רִאשׁוֹן לְצִיּוֹן (аудио) , букв. «Первый в Сион ») — город в Израиле , расположенный вдоль центральноизраильской прибрежной равнины в восьми километрах (5 милях) к югу от Тель-Авива . Является частью столичного района Гуш-Дан .

Основанный в 1882 году еврейскими иммигрантами из Российской империи , которые были частью Первой алии , он был первым сионистским поселением, основанным в Израиле Новым ишувом , и вторым еврейским фермерским поселением, основанным в Османской Сирии в 19 веке, после Петах-Тиквы . По состоянию на 2017 год это был четвертый по величине город в Израиле с населением 260 453 человека. [2]

Город является членом Форума 15, который представляет собой ассоциацию фискально автономных городов Израиля, не зависящих от национального балансирования или грантов на развитие. [3]

Этимология

Название Ришон ле-Цион происходит от стиха из Танаха : «Они первые перед Сионом, и Я дам вестника Иерусалиму» ( иврит : ראשון לציון הנה הינם, ולירושלים מבשר). אתן ) ( Исайя 41:27) и буквально переводится как «Первый на Сионе ».

История

Ришон ле-Цион в 1890-х годах

Османский период (1882–1900)

Ришон ле-Цион в 1937 году

Ришон ле-Цион был основан 31 июля 1882 года десятью пионерами движения «Ховевей Цион» из Харькова , Украина (тогда Российская империя ), во главе с Залманом Давидом Левонтиным. Реувен Юдалевич также был членом группы. Британский вице-консул в Яффо , Хаим Амзалег, купил 835 акров (337,91  га ) земли к юго-востоку от современного Тель-Авива , место водопоев, называемых «Уюн Кара» (буквально «фонтан глашатая») у Мустафы Абдаллы али Даджана. [4] По словам Марома, «Уюн Кара» предложил «удобную стартовую площадку для ранних инициатив по покупке земли, которые сформировали модель еврейского поселения до начала британского мандата». Амзалег подписал декларацию поселенцам, в которой говорилось, что ни одно из сооружений на этой земле никогда не будет его собственностью. [5]

В дополнение к проблемам, связанным с песчаной почвой и нехваткой воды, у новичков не было никакого сельскохозяйственного опыта. Барон Ротшильд привлек экспертов, которые бурили скважины для воды, обнаружив, что уровень грунтовых вод неровный. Скважины были построены на глубине 20–25 метров. [6]

После прибытия билуим город начал медленно развиваться. 23 февраля 1883 года поселенцы нашли воду в колодцах. В ознаменование этого события на гербе деревни был написан стих из Торы : «Мы нашли воду». (Бытие 26:32) Фани Белкинд, Израиль Белкинд , Шимшон Белкинд, Йоэль Друбин , Хаим Хиссин и Давид Юдилович были среди билуим, прибывших в Ришон ле-Цион в это время. [7]

В 1883 году кузнец из молодой деревни Ицхак Лейб Топоровски создал первый железный плуг на земле Израиля, а в 1885 году флаг, который впоследствии стал флагом Израиля, был впервые поднят в рамках празднования третьей годовщины деревни. [8]

Когда барон Эдмонд Джеймс де Ротшильд взял на себя управление, направив своих администраторов и сельскохозяйственного гида Шауля Хельцнера из Микве Исраэль , был достигнут значительный прогресс в сферах сельского хозяйства, цитрусовых и виноградарства. В ноябре 1883 года были посажены первые ряды, во главе с десятью русскими фермерами, которые прошли дальнейшее обучение в сельскохозяйственной школе Микве Исраэль , также частично финансируемой Ротшильдом. Большая синагога, которая стала главным центром жизни в Ришон ле-Ционе, была построена между 1885 и 1889 годами. Под патронажем Ротшильда в 1886 году была основана винодельня Кармель-Мизрахи . [9] Барон Эдмонд Джеймс де Ротшильд и его жена Адельхайд фон Ротшильд приехали посетить деревню годом позже, в 1887 году. [ необходима цитата ]

В 1886 году, когда население Ришон ле-Циона составляло около 300 человек, в том числе несколько десятков детей, которым требовалось надлежащее образование, в Ришон ле-Ционе была основана начальная школа Хавив как первая современная школа, преподававшая исключительно на иврите . Дов Лубман Хавив преподавал там, а Мордехай Лубман Хавив был инспектором по образованию. Элиэзер Бен-Йехуда , ведущая фигура в возрождении иврита, был учителем в Ришон ле-Ционе, как и его коллега Давид Юдиловиц . В 1898 году Эстер (Шапира) Гинзбург, бывшая ученица школы Хавив, основала первый в мире ивритский детский сад.

Нафтали Герц Имбер , позже прославившийся поэт на иврите, жил в Ришон ле-Ционе в течение нескольких лет в конце 1880-х годов. Он читал свою поэму «Тикватену» жаждущим ушам. В 1887 году Шмуэль Коэн , молодой житель Ришона с музыкальным образованием, наблюдал эмоциональную реакцию местных еврейских фермеров на поэму Имбера. Используя свои музыкальные навыки, он положил поэму на музыку. Музыкальная композиция Коэна была адаптацией молдавско-румынской народной песни «Carul cu Boi» («Телега с волами»). Катализатор музыкальной адаптации Коэна способствовал быстрому и восторженному распространению поэмы Имбера во всех сионистских общинах Подмандатной Палестины . В течение нескольких коротких лет она распространилась по всему миру среди просионистских общин и организаций, став неофициальным сионистским национальным гимном.

В 1933 году на 18-м Сионистском конгрессе в Праге был официально принят Национальный гимн сионистов Имбера/Коэна, который был переименован в «Ха-Тиква» (Надежда). В ноябре 2004 года Государство Израиль официально приняло музыкальную адаптацию Шмуэля Коэна 1887 года к новой сокращенной, измененной версии поэмы Имбера, создав современный Национальный гимн Израиля, « Ха-Тиква» .

В 1888 году были построены лечебница, конюшни барона и дом клерков барона. В 1889 году было построено здание, в котором находится винодельня Кармель-Мизрахи . В 1891 году в винодельне был установлен телефон, а в 1898 году было проведено электричество. В 1890 году на месте будущего городского парка был посажен пальмовый бульвар. В 1895 году был создан оркестр Ришон ле-Циона. В 1898 году, в год посещения поселения Теодором Герцлем , был заложен городской парк (тогда деревенский парк), а рядом с колодцем была построена водонапорная башня. [8]

Большая синагога, площадь основателей и сельский колокол

Основателем Ришон ле-Циона был Иосиф Файнберг [10], отец Доры Блох .

В год своего основания в 1882 году население Ришон ле-Циона составляло 150 человек. В 1890 году население Ришон ле-Циона составляло 359 человек. Пять лет спустя эта цифра возросла до 380 человек, а к 1900 году — до 526 человек. [11]

Совет деревни и администрация JCA (1900-1922)

В 1900 году управление деревней было передано от баронского управления сельскому совету и Еврейской колонизационной ассоциации . Первый премьер - министр Израиля Давид Бен-Гурион работал на винодельне в течение двух месяцев летом 1907 года. [12]

В 1910 году рядом с домом целителя был построен сельский колокол, а в 1912 году в деревне появилась первая повозка («Первая колесница без лошадей»). [8] В 1911 году 4000 дунамов земли в Ришон ле-Ционе были засажены виноградом, а 254 дунама — другими фруктовыми садами. [6]

В 1913 году губернатор Великой Сирии Джемаль-паша присоединил пески вокруг Ришон-ле-Циона к своей территории, а в 1915 году Ришон-ле-Цион снова был расширен и получил территорию между ним и Средиземным морем . В 1913 году к северу от Ришон-ле-Циона было основано еще одно еврейское поселение Нахлат-Йехуда. В 1915 году Ришон-ле-Цион и его окрестности подверглись нападению саранчи . [8]

Аюн-Кара стала ареной кровавого сражения между турецкими и новозеландскими войсками 14 ноября 1917 года . [13] Местные жители несли раненых в медицинское учреждение в Ришон-ле-Ционе. [14] Жители Ришон-ле-Циона возвели каменный кенотаф в память о новозеландцах, павших в тот день, но с тех пор он был разрушен. [15] [16]

После битвы новозеландцы разбили лагерь в Ришон-ле-Ционе, который один офицер описал как «красивую маленькую деревушку, окруженную виноградниками и апельсиновыми рощами». Отношения между войсками и жителями деревни были хорошими, и войска принесли жителям деревни новости о Декларации Бальфура . [17]

В 1919 году женщинам Ришон ле-Циона было предоставлено право голоса , и в том же году Нехама Похачевски была избрана председателем сельского совета, что стало первым случаем избрания женщины на эту должность. [8] [18]

Жилой район в Ришон ле-Ционе

Британский Мандат

В 1924 году британская армия заключила контракт с Jaffa Electric Company на поставку электроэнергии на военные объекты в Сарафанде . Контракт позволил Electric Company расширить сеть за пределы первоначальных географических границ, которые были предусмотрены концессией, которую она получила. Высоковольтная линия, которая выходила за пределы первоначальной концессии, проходила вдоль некоторых крупных городов и сельскохозяйственных поселений, предлагая расширенные соединения с еврейскими поселениями Ришон ле-Цион, Нес-Циона и Реховот (несмотря на их близость к высоковольтной линии, арабские города Рамле и Лидда оставались неподключенными). [19] Согласно переписи, проведенной в 1922 году властями Британского мандата , в Ришон ле-Ционе проживало 1396 жителей, в том числе 1373 еврея и 23 мусульманина, [20] увеличившись по переписи 1931 года до 2525 жителей в 648 домах. [21]

Государство Израиль

Ришон ле-Цион был объявлен городом в 1950 году, к тому времени его население составляло около 18 000 человек. К 1983 году его население составляло 103 000 человек. В 2006 году в городе проживало 222 300 человек. К 2020 году ожидается, что население достигнет 253 600 человек. [22] В 2007 году муниципалитет Ришон ле-Циона был награжден премией Министерства внутренних дел за надлежащее управление. [23]

В 2016 году правительство Израиля одобрило расширение Ришон-ле-Циона на песчаные дюны к западу от города, на которых будет построен один из крупнейших коммерческих и жилых строительных проектов в Центральном округе на 1000 дунамов . Еще одна промышленная зона в западной части города, как планируется, будет почти удвоена в размерах. [24] [25]

Демография

Парк Неот Ашалим

Перепись 1922 года, проведенная властями Британского мандата, выявила, что в Ришон ле-Ционе проживало 1373 еврея и 23 мусульманина. [26]

По данным Центрального статистического бюро Израиля по состоянию на декабрь 2022 года, численность жителей Ришон-ле-Циона составляет 260 453 человека. [1] Ришон-ле-Цион является одним из самых быстрорастущих городов Израиля и третьим самым молодым городом в стране после Иерусалима и Бней-Брака , при этом 31,1% населения составляют дети и подростки, а 61,4% всех жителей — в возрасте 40 лет и младше. Кроме того, город привлек значительную иммиграцию, [27] в том числе из англоязычных стран. [28] Ожидается, что к 2030 году население города составит около 270 000 человек. [22] Темпы прироста населения составляют около 5% в год. [29] Большинство жителей города — евреи . [ необходима ссылка ]

Экономика

Торговый центр ХаЗахав
Парк развлечений Суперлэнд

Сегодня основными отраслями промышленности Ришон-ле-Циона являются виноделие , строительство , сфера услуг и торговля . Фабрики и мастерские расположены в старой промышленной зоне, которая стала популярным местом для пабов , танцевальных клубов и ресторанов. Промышленность города в значительной степени разделена на два промышленных центра: старая промышленная зона на севере города и новая промышленная зона на западе города. [23]

Три главных торговых центра в Ришон-ле-Ционе — это Rothschild Center в старом центре города, Gold Mall ( Kenyon HaZahav ) в районе Нью-Уэст и недавно построенный Azrieli Rishonim . Ожидается, что такие компании, как Coca-Cola , Gazit-Globe , Volvo и Fiat , откроются в районе Мааян Сорек. [23] В рамках 5-летнего плана города стать полностью независимым от воды, [30] в Ришоне запланировано строительство опреснительного завода, который будет производить 3,7 миллиона кубометров воды в год. В городе уже находится крупный завод по переработке Шафдан. [23]

Местное самоуправление

Мэры

Образование и культура

Школа Хавив , первая начальная школа с преподаванием на иврите
Набережная ( Таелет Хатней Прас Нобель ) с кенотафами еврейских лауреатов Нобелевской премии в Ришон ле-Ционе

В Ришон-ле-Ционе двадцать три начальные школы, девять средних школ и двенадцать старших школ. В колледже менеджмента Ришон-ле-Циона обучается 10 000 студентов. [23] Шестьдесят процентов учащихся двенадцати классов в городе имеют право на получение аттестата зрелости.

Ришон-ле-Цион проводит ежегодный винный фестиваль. В Ришон-ле-Ционском амфитеатре Live Park выступали такие зарубежные артисты, как Стинг , Мэрайя Кэри , Оззи Осборн , Кристина Агилера , Metallica , Аланис Мориссетт , alt-J , Megadeth , Deep Purple , Avicii , Джейсон Деруло , Фло Райда , Уиз Халифа и Шон Пол . В городе есть муниципальный зоопарк , парк развлечений ( Superland ) и набережная. Хейхаль Ха-Тарбут (Зал культуры) — место проведения классических концертов , театральных представлений и культурных мероприятий. В нем есть большой театр для шоу и два поменьше для художественных мастер-классов. Израильский симфонический оркестр Ришон-ле-Циона принимал участие в музыкальных фестивалях по всему миру. В 1991 году он был удостоен премии ACUM .

В городе также есть прекрасная архитектура и музеи, такие как музей Ришон ле-Циона и музей Яакова Агама.

Достопримечательности

Достопримечательности Ришон-ле-Циона включают исторический музей; винодельню Carmel ; административный центр Эдмонда Джеймса де Ротшильда , ныне мемориал солдатам; Большую синагогу; Колодец; старую водонапорную башню; и Бейт Сефер Хавив, первую еврейскую школу. «Открытые двери» — мемориал Холокоста, представляющий собой скульптуру высотой 7 метров (23 фута), спроектированную филиппинским художником Луисом Ли-младшим. Она была возведена в честь и благодарность президенту Мануэлю Кесону и филиппинцам, которые спасли более 1200 евреев из нацистской Германии . [31] [32]

Бывший мэр Меир Ницан инициировал строительство променада в честь еврейских лауреатов Нобелевской премии в районе Кирьят-Хатаней Прас Нобель (קריית חתני פרס נובל). Променад, который был назван Бульваром лауреатов Нобелевской премии (на иврите טיילת חתני פרס נובל), начинается в начале улицы Эли Визеля и продолжается через улицы Генри Киссинджера и Рене Кассина в Кирьят-Хатаней Прас Нобель. На бульваре установлен постамент для каждого лауреата. Круглая медаль на вершине постамента включает год награждения в центре медали; имя лауреата, страна и поле премии указаны как на иврите, так и на английском языке. Цитата премии указана на дополнительной табличке сбоку постамента. Научным руководителем проекта был житель Ришон ле-Циона, профессор Исраэль Ханукоглу .

География

Ришон-ле-Цион расположен на израильской средиземноморской прибрежной равнине и северной Шефеле . Город получает большую часть своих годовых 800 мм (31 дюйм) осадков в период с октября по март.

Районы

Ган Ришон
Старая водонапорная башня

Ришон ле-Цион можно разделить на четыре основных квартала: старый город, восточные жилые проекты, северная (старая) промышленная зона и западный Ришон ле-Цион. Также есть промышленная зона на южной оконечности города, рядом с Ган Сорек .

Старый город

Старый город Ришон включает в себя оригинальные кварталы, некоторые здания, относящиеся к основанию Ришона в 1881 году. Этот квартал расположен в центре города, между улицами Герцля и Жаботинского и вокруг них. Он включает в себя следующие кварталы: Нахалат Йехуда (на самой северной оконечности Ришона); Неве Гилель; Бнот Хаиль; Абрамович; Каценельсон; Ремез (Гиват Левинсон), на юго-западной оконечности старого Ришона; Ришоним (Ган Нахум), к востоку от Ремеза

Шикуней ХаМизра

Восточные жилищные проекты ( иврит : שיכוני המזרח Шикуней ХаМизра ) были быстрым расширением Ришона на восток. Там доминируют жилищные проекты ( шикуним ), в самом районе Шикуней ХаМизра . Восточные проекты остановились, когда достигли ограждений военной базы Црифин . Когда и если Црифин будет продан частным подрядчикам, как и планировалось, этот квартал, как ожидается, значительно расширится за счет новых прибыльных жилищных проектов. Другие более мелкие районы включают Ревивим, Кидмат Ришон, Неурим, Рамбам, Неве Хадарим, ХаШомер , Кфар Арье, Мишор ХаНоф и Кирьят Симха.

Старая промышленная зона

Промышленные зоны в Ришон-ле-Ционе называются Мабат , сокращение от Мисхар, Билуи ВеТаасия (Торговля, Времяпрепровождение и Промышленность). Северная зона является старейшей и оригинальной промышленной зоной, когда-то полной легкой промышленности и стекольных заводов. Сегодня она известна своей бурной ночной жизнью.

Западный Ришон

Западный Ришон-ле-Цион — это конгломерат новых районов города, построенных в 1980-х и 90-х годах. Запад также имеет более высокую стоимость земли из-за его относительной близости к Средиземному морю . Он включает в себя весь город к западу от дороги Цахал . Квартал включает в себя новую промышленную зону (Западный Мабат ) и несколько жилых районов: Неве-Элиягу (или Рамат-Элиягу), Неот-Шикма, Неве-Декалим, Неве-Хоф (или Пуэбло-Эспаньол), Неве-Ям, Кирьят-Ришон, Кирьят-Крамим, Кирьят-Ганим, Неот-Ашалим, Кирьят-Хатаней Прас-Нобель ( буквально « Город лауреатов Нобелевской премии»)

Спорт

Пляж Ришон ле-Цион

Ришон ле-Цион известен своими достижениями в гандболе и шахматах . [ требуется цитата ] В гандболе Хапоэль Ришон ле-Цион и Маккаби Ришон ле-Цион доминируют в гандбольной лиге. Хапоэль выиграл более семи национальных чемпионатов и кубков подряд, с такими звездами, как вратарь Владимир Зайкман и полевые игроки Идан Маймон и Дуди Балсар. Его главный конкурент, Маккаби, отобрал чемпионский титул у Хапоэля в сезоне 2005/06. Гандбол также является доминирующим видом спорта в средних школах Ришон ле-Циона. Гандбольная команда средней школы Амита Амаля несколько раз выигрывала чемпионат мира. [ требуется цитата ]

В шахматах шахматный клуб Ришон ле-Цион , основанный в 1939 году, является одним из ведущих клубов в Израиле, в старшей, женской и молодежной лигах. Израильские гроссмейстеры, такие как Борис Альтерман, играют за Ришон. Чемпион мира Гарри Каспаров был бывшим членом.

Стадион Хаберфельд

Hapoel Rishon LeZion — главный футбольный клуб, в настоящее время играющий во втором дивизионе , хотя в прошлом клуб играл в высшем дивизионе , даже совсем недавно, в 2011–12 годах . Клуб также участвовал в двух финалах кубка, в 1946 и 1996 годах , и выиграл Toto Cup Leumit 2012–13 годов . Другие действующие футбольные команды — Moadon Sport Shikun HaMizrah (играет в Liga Alef ), Hapoel Nahalat Yehuda (играет в Liga Bet ) и Moadon Sport Rishon LeZion (играет в Liga Gimel ). Ранее в городе выступали и другие футбольные клубы, такие как «Маккаби Ришон ле-Цион» , выступавший в высшем дивизионе в 1940-х годах и в течение двух сезонов после провозглашения независимости Израиля , а также более мелкие клубы, выступавшие в низших лигах, такие как «Бейтар Ришон ле-Цион», «Хапоэль Бней-Цион» и «Хапоэль Ха-Мегабеш Ришон ле-Цион».

Главный футбольный стадион в Ришон ле-Ционе — стадион Хаберфельд на 6000 мест , где проходят матчи Хапоэль Ришон ле-Цион . Другие, меньшие стадионы, расположены в Шикун Ха-Мизра, в Нахлат Йехуда и в комплексе парка развлечений Суперленд.

Баскетбольная команда Maccabi Rishon LeZion — давний участник Ligat HaAl , высшего дивизиона. Команда играет на Bet Maccabi Arena, вмещающей 2500 человек. Maccabi Команда была соперником лучшего клуба Израиля и чемпиона Европы Maccabi Tel Aviv в 1990-х годах. Она стала неожиданным чемпионом Ligat HaAl в сезоне 2015–16.

Команда по гандболу « Маккаби Ришон ле-Цион» является давним членом Лиги ха-Аль , высшего дивизиона. «Маккаби Ришон ле-Цион» — израильский клуб, выигравший величайшие национальные чемпионаты по гандболу .

В городе также находится новый легкоатлетический муниципальный стадион на 3000 мест, который был построен в период с 2001 по 2013 год с целью проведения международных соревнований по легкой атлетике. [ необходима цитата ]

Транспорт

До Ришон-ле-Циона можно добраться по дороге с нескольких основных автомагистралей. Общественный транспорт включает автобус , поезд и маршрутное такси . [ требуется ссылка ]

Железнодорожный транспорт

Железнодорожная станция Ришон ле-Цион Моше Даян
Ган Хабарон

Железнодорожная станция Ришон ле-Цион Ха-Ришоним расположена к югу от центра города, в середине развязки Ха-Ришоним, на пересечении нового шоссе 431 и дороги Ришон ле-Цион – Нес-Циона . От железнодорожной станции Ха-Ришоним ходят прямые поезда в Тель-Авив , Лод , Бней-Брак , Петах-Тикву , Рош ха-Аин , Ход ха-Шарон и Кфар-Сабу . До всех станций Израильских железных дорог можно добраться с пересадочных станций в Тель-Авиве и Лоде.

Железнодорожная станция Ришон ле-Цион Моше Даян находится в западной части города, на новой железнодорожной линии из Тель-Авива в Ашдод через станции Моше Даян и Явне (Запад). Существуют долгосрочные планы на будущее, чтобы когда-нибудь соединить станции Ришоним со станцией Моше Даян, построив при этом несколько дополнительных железнодорожных станций между ними.

Планируется, что через Ришон-ле-Цион пройдет зеленая линия тель -авивского легкорельсового транспорта и линия М1 тель-авивского метрополитена .

Автобусный транспорт

Автобусные компании, обслуживающие междугородние линии в Ришон-ле-Ционе: Egged , Dan , Afikim , Metropoline и Kavim . В Ришон-ле-Ционе есть внутригородская автобусная сеть, которой управляют Egged и Dan. Большинство линий являются столичными, продолжающимися до Бат-Яма , Холона , Тель-Авива и Яффо . Автобусные линии дополняются маршрутными такси, которыми управляет Moniyot HaIr.

Известные люди

Яаков Агам
Эран Зехави

Международные отношения

Ришон ле-Цион является побратимом : [45] [46] [47] [48] [49]

Во время войны в Персидском заливе в 1991 году мэр Мюнстера , Германия, нанес неожиданный визит в Ришон-ле-Цион. По данным Haaretz , он чувствовал, что не может спокойно сидеть дома, пока ракеты падают на его город-побратим. На протяжении всей войны он жил в доме мэра Ришон-ле-Циона Меира Ницана и сопровождал его в поездках на места, пораженные ракетами. [50]

В 2009 году в Ришон-ле-Ционе был воздвигнут мемориал 10 000 немецких и австрийских евреев, нашедших убежище на Филиппинах во время Холокоста . [ 51]

Ссылки

  1. ^ abc "Региональная статистика". Центральное бюро статистики Израиля . Получено 21 марта 2024 г.
  2. ^ "Oops, Something is wrong" (PDF) . Cbs.gov.il . Архивировано из оригинала (PDF) 20 ноября 2018 г. . Получено 23 декабря 2018 г. .
  3. ^ "Forum-15 : פורום ה - 15". Forum15.org.il . Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 . Получено 9 ноября 2019 .
  4. ^ "История Ришон ле-Циона". Муниципалитет Ришон ле-Циона. Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Получено 4 февраля 2014 года .
  5. ^ Маром, Рой (1 ноября 2022 г.). «Джиндас: история сельской глубинки Лидды в XV–XX вв. н. э.». Лод, Лидда, Диосполис . 1 : 26.
  6. ^ ab Karlinsky, Nahum; Greenwood, Naftali (2005). Мечты о Калифорнии: идеология, общество и технологии в цитрусовых. SUNY Press . стр. 54. ISBN 978-0-7914-6527-1. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 . Получено 5 апреля 2008 .
  7. ^ Сильвер, Мэтью Марк (7 июля 2020 г.). Сионизм и плавильный котел: проповедники, пионеры и современная еврейская политика. Издательство Алабамского университета. стр. 114. ISBN 978-0-8173-2062-1.
  8. ^ abcde "עיריית ראשון לציון - ראשון לציון בתקופת המושבה 1882-1922" . Rishonlezion.muni.il . Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  9. ^ "О нас". Carmel Wines. Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года.
  10. ^ "История Ришон ле-Циона". Муниципалитет Ришон ле-Циона. Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Получено 5 марта 2017 года .
  11. ^ 1900
  12. ^ Тевет, Шабтай (1987) Бен-Гурион. Пылающая земля. 1886-1948. Houghton Mifflin; ISBN 978-0-395-35409-4 . стр. 53 
  13. ^ "Битва при Аюн-Каре, Палестина, 14 ноября 1917 г.". Desert-column.phpbb3now.com. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 г. Получено 24 сентября 2011 г.
  14. ^ "Ayun Kara New Zealand Mounted Rifles". nzmr.org . 20 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 28 января 2011 г.
  15. ^ "Хью Гордон Хасуэлл". Оклендский военный мемориальный музей . Получено 9 июля 2022 г. – через Online Cenotaph.
  16. ^ "Ayun Kara New Zealand Mounted Rifles". Nzmr.org. Архивировано из оригинала 22 сентября 2011 года . Получено 24 сентября 2011 года .
  17. ^ Нейман, Рэйчел (8 ноября 2017 г.). «Что общего у Новой Зеландии и Ришон-ле-Циона?». Israel21c . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 29 марта 2019 г.
  18. ^ "עיריית ראשון לציון - אודות העיר" . Rishonlezion.muni.il . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  19. ^ Шамир, Ронен (2013). Текущий поток: Электрификация Палестины . Stanford University Press. стр. 71, 118. ISBN 978-0-8047-8706-2.
  20. ^ «Палестинская перепись (1922)» – через интернет-архив.
  21. Миллс, 1932, стр. 23.
  22. ^ ab "Прогноз численности населения Ришон-ле-Циона до 2030 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 февраля 2018 года . Получено 23 февраля 2018 года – через Архивную копию.
  23. ^ abcde "Профиль муниципалитета Ришон-ле-Цион". Крупнейшие предприятия Израиля 2008. Dun's 100. Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 года . Получено 5 апреля 2008 года .
  24. ^ "Огромному проекту Ришон ле-Цион дан зеленый свет - Globes". en.globes.co.il . 8 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 г. Получено 30 ноября 2020 г.
  25. ^ "Промышленная зона Ришон-ле-Цион увеличится вдвое - Globes". en.globes.co.il . 14 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 г. Получено 30 ноября 2020 г.
  26. ^ "Палестинская перепись (1922)" . Получено 15 декабря 2021 г. – через интернет-архив.
  27. ^ "עיריית ראשון לציון - דף הבית" . rishonlezion.muni.il . Архивировано из оригинала 28 октября 2006 года . Проверено 28 января 2011 г.
  28. ^ Эндрю Эзенстен (9 ноября 2012 г.). «Ришон Ле-Цион обращается к англоговорящим». Haaretz . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  29. ^ "עיריית ראשון לציון - דף הבית" . rishonlezion.muni.il . Архивировано из оригинала 28 октября 2006 года . Проверено 28 января 2011 г.
  30. Грин, Майкл (16 октября 2008 г.). «Dig It!». The Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г. Получено 23 ноября 2008 г.
  31. Madison Park, CNN (3 февраля 2015 г.). «Как Филиппины спасли 1200 евреев во время Холокоста — CNN.com». CNN . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г. Получено 4 февраля 2015 г. {{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  32. ^ "Памятник в Израиле чтит память филиппинцев". asianjournalusa.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Получено 4 февраля 2015 года .
  33. ^ «Статистика погоды в Ришон-ле-Ционе в Центральном Израиле (Израиль)» . год нет . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
  34. ^ "Музеи и Фонд Гуггенхайма". Guggenheim.org . Получено 15 декабря 2021 г. .
  35. ^ ab "אשרם, פלצ'יק, דולגופיאט: ראשון לציון, בירת הספורט האולימפי של ישרא ל - וואלה חדשות». News.walla.co.il . 7 августа 2021 г. Проверено 15 декабря 2021 г.
  36. ^ "АТАМАНОВА Дарья". Международная федерация гимнастики . Проверено 1 июля 2024 г.
  37. ^ Винер, Стюарт. «Певец Игаль Башан, легенда израильской музыки, умер в возрасте 68 лет». Timesofisrael.com . Получено 15 декабря 2021 г. .
  38. ^ ""ילדים בא לי כבר מגיל 24, אבל זה יבוא כשזה יבוא"". Israelhayom.co.il . Проверено 15 декабря 2021 г.
  39. ^ "Гедеон Гехтман". Imj.org.il. 1 января 1970 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  40. ^ Захор, Ури (1 октября 2007 г.). «Израильский Борис Гельфанд занял второе место в чемпионате мира по шахматам». Ynetnews . Получено 15 декабря 2021 г. .
  41. ^ "60 спортивных героев за 60 лет: № 18 Яаков Ходоров". The Jerusalem Post . Получено 15 декабря 2021 г.
  42. ^ "15 фактов о Томере Капоне, французе из сериала Amazon 'Пацаны'". Kveller.com . 5 августа 2019 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  43. ^ "Израильский актер и комик Сефи Ривлин скончался в возрасте 66 лет". The Jerusalem Post . Получено 15 декабря 2021 г. .
  44. ^ "בת שבע צייזלר גכטמן" . Gen.rlzm.co.il. ​Проверено 15 декабря 2021 г.
  45. ^ "עריםתאומות" . rishonlezion.muni.il (на иврите). Ришон ле-Цион. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Проверено 24 февраля 2020 г. .
  46. ^ "Partnerstadt Rishon LeZion". stadt-muenster.de (на немецком языке). Мюнстер. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 24 февраля 2020 года .
  47. ^ "Miesto partneriai". kaunas.lt (на литовском языке). Каунас. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Получено 24 февраля 2020 года .
  48. ^ "Полезная информация". discoverteramo.it . Откройте для себя Терамо. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Получено 24 февраля 2020 года .
  49. Рубен, Барбара (7 февраля 2004 г.). «Towns, Countyies Court 'Sisters' Far and Wide». Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. Получено 24 февраля 2021 г.
  50. Гилад, Моше (6 сентября 2007 г.). «Выбери свою семью». Haaretz. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  51. ^ «Немецкие евреи, бежавшие на Филиппины, были спасены от японской жестокости благодаря своим паспортам со свастикой». Warhistoryonline.com . 10 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 13 ноября 2015 г.

Внешние ссылки