stringtranslate.com

Роберт Б. Сильверс

Роберт Бенджамин Сильверс (31 декабря 1929 — 20 марта 2017) — американский редактор, работавший редактором The New York Review of Books с 1963 по 2017 год.

Выросший на Лонг-Айленде , Нью-Йорк, Сильверс окончил Чикагский университет в 1947 году и поступил на юридический факультет Йельского университета , но бросил учёбу до окончания учёбы и работал пресс-секретарём Честера Боулза в 1950 году. В 1952 году он был направлен армией США в Париж в качестве спичрайтера и помощника пресс-секретаря, одновременно заканчивая образование в Сорбонне и Sciences Po . Вскоре он присоединился к The Paris Review в качестве редактора под руководством Джорджа Плимптона . С 1959 по 1963 год он был заместителем редактора журнала Harper's Magazine в Нью-Йорке.

Сильверс был соредактором The New York Review of Books вместе с Барбарой Эпштейн в течение 43 лет, пока она не умерла в 2006 году, и был единственным редактором газеты после этого до своей собственной смерти в 2017 году. Филип Марино из Liveright Publishing писал о нем: «Подобно химику, подбирающему ингредиенты, чтобы вызвать определенную реакцию, Сильверс построил свою карьеру, подбирая правильного автора и тему, в надежде получить захватывающий и поучительный результат». [1] Сильверс редактировал или был соредактором нескольких сборников эссе. Он сыграл видную роль в документальном фильме 2014 года о Review , The 50 Year Argument .

Награды и почетные степени Сильверса включают литературную премию Национального книжного фонда , премию Американской академии искусств и литературы за «выдающиеся заслуги перед искусством», премию Ивана Сандрофа за достижения всей жизни в издательском деле и Национальную гуманитарную медаль . Среди других наград он был кавалером французского ордена Почетного легиона и членом французского Ordre National du Mérite .

Жизнь и карьера

Ранняя жизнь и образование

Портрет подростка Сильверса, стоящего позади сидящих членов семьи.
Сильверс (стоит) с братом Эдвином (слева), матерью Роуз и отцом Джеймсом (справа), около 1944 г.

Сильверс родился в Минеоле , штат Нью-Йорк, и вырос в Фармингдейле , а затем в Роквилл-Сентре , штат Нью-Йорк. Его родителями были Джеймс Дж. Сильверс (1892–1986), продавец, иногда фермер и владелец малого бизнеса, и Роуз Роден Сильверс (1895–1979), музыкальный и художественный обозреватель The New York Globe , ресторатор и одна из первых женщин-радиоведущих на RCA . [2] [3] У него был один брат, Эдвин Д. Сильверс (1927–2000), инженер-строитель . [4] [5] Его дедушка и бабушка по отцовской линии были румынскими еврейскими иммигрантами, а дедушка и бабушка по материнской линии были русскими евреями. [2] [6] Сильверс окончил Чикагский университет со степенью бакалавра гуманитарных наук в 1947 году (в возрасте 17 лет) после завершения ускоренной двухгодичной программы и посещал юридическую школу Йельского университета в течение трех семестров, [7] [8] но ушел, «разочаровавшись в праве». [9]

Начало карьеры: 1950–1962 гг.

Сильверс работал пресс-секретарем губернатора Коннектикута Честера Боулза в 1950 году, который вел кампанию за переизбрание. [10] Во время Корейской войны он служил в армии США , которая отправила его в штаб-квартиру Верховного главнокомандующего союзными державами в Европе в Париже в 1952 году в качестве спичрайтера и помощника пресс-секретаря. [11] Находясь в Париже, он посещал Сорбонну и Парижский институт политических исследований (известный как Sciences Po ), в конечном итоге получив его certificat de diplôme (диплом). [12] Его официальные обязанности оставляли ему время для работы редактором ежеквартального журнала, издаваемого Всемирной ассамблеей молодежи, и редактором-заказчиком, представляющим небольшую издательскую компанию Noonday Press. [7] [13]

В 1954 году, работая в Noonday, он познакомился и подружился с Джорджем Плимптоном , редактором нового журнала The Paris Review , и после увольнения Сильверса из армии несколько месяцев спустя, Плимптон пригласил его стать управляющим редактором. [12] Плимптон вернулся в США в 1955 году, оставив Сильверса за главного; [13] живя на барже на Сене с другом, Сильверс был управляющим редактором до 1956 года. [14] Позже Плимптон сказал, что Сильверс «сделал The Paris Review тем, чем он был». [12] [15] В то же время Сильверс продолжал учиться. [16]

Сильверс вернулся в Нью-Йорк в 1958 году, [10] став помощником редактора журнала Harper's Magazine , где он оставался до 1963 года. [4] Для выпуска журнала в 1959 году, посвященного состоянию писательского мастерства в Америке, он пригласил Элизабет Хардвик написать эссе «Упадок рецензирования книг», которое пятьдесят лет спустя он описал как «одно из самых захватывающих произведений, которые я когда-либо публиковал». [17] Оно стало источником вдохновения для основания The New York Review of Books (NYRB). [1] В 1960 году он отредактировал книгу Writing in America и перевел La Gangrene , в которой описываются жестокие пытки семи алжирцев полицией безопасности Парижа в 1958 году, вскоре после прихода к власти Шарля де Голля . [18] [19]

Нью-Йорк Ревью

Во время забастовки газетчиков в Нью-Йорке в 1962–63 годах , когда The New York Times и шесть других газет приостановили публикацию, Хардвик, ее муж Роберт Лоуэлл , а также Джейсон и Барбара Эпштейн увидели возможность ввести своего рода энергичный обзор книг, который представляла себе Хардвик. [20] Джейсон Эпштейн знал, что издатели книг будут рекламировать свои книги в новом издании, поскольку у них не было другого выхода для продвижения новых книг. [21] Группа попросила Сильверса, который все еще работал в Harper's , отредактировать выпуск, а Сильверс попросил Барбару Эпштейн редактировать его вместе с ним. [22] [23] Сильверс и Эпштейн «стали неразлучным дуэтом», редактируя The New York Review of Books вместе в течение следующих 43 лет, вплоть до ее смерти в 2006 году. [2] [24] Сильверс оставался единственным редактором до своей смерти в марте 2017 года. [7] [2] В последующие годы он описывал свою мотивацию для продолжения редактирования Review : «Я чувствую, что это фантастическая возможность — из-за свободы, из-за ощущения, что есть изумительные, чрезвычайно интересные, важные вопросы, с которыми у вас есть шанс попытаться разобраться интересным образом. Это исключительная возможность в жизни. И было бы безумием не попытаться извлечь из нее максимум». [23] В другой раз он сказал: «Мы делаем то, что хотим, и не пытаемся выяснить, чего хочет публика». [19] На вопрос в 2007 году о том, кто может стать его преемником на посту редактора, Сильверс ответил: «Это не вопрос, который сам по себе возникает». [25]

Сильверс также был редактором или соредактором нескольких сборников эссе, включая «Письмо в Америке» (1960); «Чтец Ближнего Востока: избранные эссе о Ближнем Востоке» (1991); «Первая антология: тридцать лет New York Review» (1993); «Скрытые истории науки» (1995); «Индия: мозаика» (2000); «Делаем это: пять исполнительских видов искусства» (2001), сборник эссе об исполнительских видах искусства; «Наследие Исайи Берлина» (2001); «Поразительный террор» (2002); «Компания, которую они держали» (т. 1, 2006; т. 2, 2011); «Грядущие последствия: американская власть после Буша» (2008); и «Нью-Йорк Ревью за рубежом: пятьдесят лет международного репортажа» (2013). [26] В 2009 году он написал эссе «Dilemmas eines Herausgebers» («Дилеммы редактора»), опубликованное в австрийском журнале Transit – Europäische Revue . [27] Он также входил в редакционный комитет La Rivista dei Libri , италоязычного издания Review , [28] пока оно не закрылось в 2010 году. [29 ]

Личная жизнь и смерть

Сильверс никогда не был женат и не имел детей. [2] В 1960-х годах он состоял в романтических отношениях с леди Кэролайн Блэквуд . [30] [31] Более четырех десятилетий с 1975 года до ее смерти он жил с Грейс, графиней Дадли (1923–2016), вдовой 3-го графа Дадли , [10] [32] с которой он разделял страсть к опере . [4] [23] Сильверс прокомментировал, что «тонкость ума и духа Дадли были центром моей жизни». [15] Будучи давним вегетарианцем , Сильверс «был поражен эссе  ... философа-моралиста Питера Сингера , который много писал о правах животных». [10] [23]

Сильверс умер 20 марта 2017 года в возрасте 87 лет в своем доме на Манхэттене после непродолжительной болезни. [2] [33] Панихида прошла в Нью-Йоркской публичной библиотеке в апреле 2017 года. [34] Сильверс и Грейс Дадли похоронены вместе в Швейцарии. [35]

Репутация

Серебряные медали в Нью-Йорке в 2012 году

Джон Ричардсон написал в статье Vanity Fair 2007 года , что « Оценка Джейсона Эпштейна Силверса как «самого блестящего редактора журнала, когда-либо работавшего в этой стране» «разделяется практически всеми из нас, кого публиковал Роберт Силверс»». [36] Британская газета The Guardian назвала Силверса «величайшим литературным редактором из когда-либо существовавших», [37] в то время как Library of America запомнила его как «непревзойденного редактора, который помог определить и поддержать литературную и интеллектуальную культуру Нью-Йорка и Америки». [38] The New York Times описала его как «ненасытного полимата , одержимого перфекциониста, немного непостижимого холостяка-трудоголика с колоссальными картотечными картами и слегка британской дикцией» [4] и в некрологе заявила, что «под его редакцией [ The Review ] стал одним из ведущих интеллектуальных журналов в Соединенных Штатах, витриной для расширенных, вдумчивых эссе о литературе и политике выдающихся писателей». [7] Автор Луис Бегли писал: «Идеальный редактор моей — и, я полагаю, мечты каждого писателя — это  ... Роберт Б. Сильверс, редактор, мозг и сердце NYRB. Когда я пишу статью для его журнала, конечно, мне неизмеримо повезло, что он меня редактировал. Нет ничего лучше этого опыта. Боб знает все, что стоит знать, следствие его неослабевающего любопытства». [39] «Правки Боба скрупулезны, всеобъемлющи и точны. Они часто направлены на то, чтобы спасти лицо рецензента». [40] Сьюзен Зонтаг , плодовитый автор Review и близкий друг Сильверса, назвала его «фантастическим, фанатичным, блестящим» редактором. [4] Роджер Коэн написал после смерти Сильверса: «Ни один глаз не замечал неточных мыслей более проницательно; ни одна правка не была более острой, но в то же время более мягкой дистилляцией, чем его.  ... Он был приверженцем точности. Карандаш в его руке проникал в суть вопроса». [41]

В профиле Сильверса 2012 года газета The New York Times отметила: «Его величайшее удовольствие  ... просто хорошее письмо, о котором он говорит так, как другие говорят о хорошем вине или хорошей еде. Говоря о писателях, которые ему нравятся, он иногда вспыхивает от энтузиазма. «Я восхищаюсь великими писателями, людьми с чудесными и прекрасными умами, и всегда надеюсь, что они сделают что-то особенное и поучительное для нас»». [42] Филип Марино в журнале The University of Chicago Magazine прокомментировал: «Подобно химику, подбирающему ингредиенты, чтобы вызвать определенную реакцию, Сильверс построил свою карьеру, подбирая подходящего автора и тему, в надежде получить захватывающий и просветляющий результат.  ... «он сводит писателя с материалом, который даже сам писатель, возможно, не счел бы подходящим», — говорит Дэниел Мендельсон . [1] Глен Уэлдон , пишущий для NPR , соглашался: «Он поощрял авторов создавать каждый обзор как энергичный интеллектуальный аргумент и с удовольствием объединял рецензентов с книгами, которые бросали вызов их личному или политическому мировоззрению». [33] Профессор Питер Браун писал: «Рецензирование для Боба Сильверса было похоже на игру под дождем мощного фонтана  ... быть окунутым в чистую, бурлящую радость собственного неиссякаемого энтузиазма Боба и его бдительного, проницательного любопытства. Это расширяло сердце». [43] В The Nation профессор Гарварда Стэнли Хоффман заметил, что, публикуя некоторые из самых ранних критических замечаний по поводу войн во Вьетнаме и Ираке, Сильверс понял то, что упустили другие комментаторы: «В обоих случаях Боб Сильверс, по сути, намеренно или нет, компенсировал слабости более устоявшихся СМИ.  ... Было важно, чтобы журнал, который в некотором смысле имеет такой же авторитет, как Review , восполнил пробел и представил точки зрения, которые было чрезвычайно трудно внедрить в устоявшиеся СМИ». [44] The Nation добавила во время войны в Ираке:

Можно предположить, что [редакторы Review ] жаждут того дня, когда они смогут вернуться к своей обычной издательской рутине — этой джентльменской подделке философии, искусства, классической музыки, фотографии, немецкой и русской истории, восточноевропейской политики, художественной литературы — не обремененные политическими обязанностями конфронтационного или оппозиционного характера. Этот день еще не настал. Если и когда он наступит, пусть будет сказано, что редакторы справились с вызовами эпохи после 11 сентября так, как не справились большинство других ведущих американских изданий, и что The New York Review of Books  ... был там, когда мы больше всего в этом нуждались. [44]

Сильверс сказал: «Великие политические вопросы власти и ее злоупотреблений всегда были для нас естественными вопросами». [42] В его некрологе в The New York Times отмечалось, что «Сильверс сделал права человека и необходимость контролировать чрезмерную государственную власть своими заботами, порой доходя до уровня крестового похода.  ... [Сильверс сказал], «скептицизм в отношении правительства  ... является важнейшей точкой зрения, которую мы имели с самого начала». [7] В своей книге 1974 года «Американская интеллектуальная элита » социолог Колумбийского университета Чарльз Кадушин взял интервью у «семидесяти самых престижных» американских интеллектуалов конца 1960-х годов, включая Сильверса. В рецензии журнала Time на книгу выражалось удивление по поводу положения Силверса в верхней части списка: «Роберт Силверс, редактор New York Review of Books , журнала, который, как указывает [Кадушин], предпочитают интеллектуалы, желающие достучаться до других интеллектуалов  ... является способным редактором, но нечастым писателем; следует предположить, что его место на вершине  ... обусловлено властью, не сильно отличающейся от власти метрдотеля эксклюзивного ресторана». [45] Адам Гопник писал, что Силверс «поднял бровь не только американской критики — привнеся элементы строгости, аргументации и экспансивности в рецензирование и репортажи, которые остаются пугающими и по сей день, — но и американской интеллектуальной жизни». [46]

Сильверс имел репутацию человека, нанимающего и развивающего помощников, которые впоследствии стали известными в журналистике, академии и литературе. В 2010 году журнал New York опубликовал несколько из них, включая Джин Страуз , Дебору Айзенберг , Марка Даннера и А. О. Скотта . [47] Двое из его бывших помощников, Габриэль Уинслоу-Йост и Эмили Гринхаус , были назначены соредакторами Review в 2019 году. [48] В 2011 году Оливер Сакс назвал Сильверса своим «любимым жителем Нью-Йорка, живым или мертвым, реальным или вымышленным», заявив, что Review является «одним из величайших институтов интеллектуальной жизни здесь или где угодно». [49] Тимоти Ноа из Politico пришел к выводу, что Сильверс «сделал New York Review лучшим и самым влиятельным литературным журналом страны». [50]

Рабочие привычки и редакционный подход

Джонатан Миллер сказал о рабочих привычках Сильверса: «Он не просто добросовестный за пределами служебного долга. Он определяет, что такое долг. Вы часто можете увидеть его работающим до двух часов ночи в офисе, с его маленькими помощниками из Гарварда вокруг него. Он никогда не останавливается. Он всегда встречается с людьми и разговаривает». [12] Клэр Мессуд написала в 2012 году, что она была впечатлена, когда отправляла рецензии на романы в Review , что Сильверс «читал роман, который был у него в руках, и иногда с большей чуткостью, чем я  ... он деликатно указал, что я приписал цитату не тому персонажу, а в другой раз, что я резюмировал событие вводящим в заблуждение образом  ... [но] Боб неизменно щедр и добр, тот, кто осторожно предлагает, а не требует изменений. Он выдающийся редактор отчасти потому, что он всегда уважителен, даже к самому незначительному из своих соавторов или к наименьшему вкладу». [51] Чарльз Розен пояснил:

Серебряные медали с Мишель и Бараком Обамой в Белом доме , 2013 г.

Боб [не] погрузил свою личность в профессию; скорее  ... он нашел способ превратить свою профессию в фундаментальный способ быть человеком. Получение отзывов от писателей в его случае не является ремеслом или даже образом жизни, а подлинной формой самовыражения, и он делает это с достоинством, тактом и тем, что иногда кажется излишним сочувствием. Он заставил писателей почувствовать, что написание статей для него — это не деловая сделка или даже процесс общения, а просто взаимный акт дружбы. [12]

Интервьюер Financial Times Эмили Стоукс написала в 2013 году, что Силверс рассматривает редактирование как «инстинкт. Вы должны тщательно выбирать авторов, прочитав все их работы, а не поддаваться влиянию «репутации, которая, скажем так, переоценена», а затем предвосхищать их потребности, отправляя им книги и новостные статьи», одновременно стремясь к большей ясности, полноте и свежести в написании. [10] Стоукс прокомментировала, что Силверс «излучает добродушное тепло [но сказала ей, что] это часть роли редактора ... не поддаваться влиянию дружбы с авторами, а позволять рецензентам выражать свои подлинные взгляды». [10] Сильверс описал некоторые дипломатические аспекты работы: «Акт рецензирования может иметь глубокий эмоциональный эффект. Люди обижаются и расстраиваются. Вы должны осознавать это, но вы не можете уклониться. [Вы также должны иногда отклонять рецензии]. Вы говорите: «Нет, мне очень жаль, я не могу визуализировать это в газете. Я не думаю, что это адекватно теме». [16] Джеймс Атлас написал о типичном дне Сильверса: «Ближе к вечеру он спешил на лекцию в Совете по международным отношениям, появлялся на званом ужине, а затем возвращался в офис, чтобы разобраться со следующим назревающим кризисом». [52] Тимоти Ноа писал: «Сильверс редактировал три последовательных гранки для каждой статьи, обостряя аргументацию, запрашивая дополнительные доказательства, удаляя напыщенный жаргон и неудачные фразы». [50] В его некрологе в New York Times отмечалось: «Сильверс привнес в [ Review ] скромное, почти священническое чувство преданности.  ... [Он] не любил давать интервью.  ... Он приходил в офис рано и уходил поздно, если вообще уходил, на своего рода тяжеловесную коктейльную вечеринку, которая была для него счастливым местом охоты за писателями и идеями». [7]

Наследие

На момент своей смерти Сильверс оставил Review с тиражом более 130 000 экземпляров, [53] его книгоиздательской деятельностью и репутацией «лучшего и самого влиятельного литературного журнала страны.  ... Трудно представить, что Хардвик  ... сегодня жаловался бы на то, что рецензирование книг слишком вежливо». [50] «50-летний аргумент» , документальный фильм 2014 года об Review , сорежиссером которого был Мартин Скорсезе , [54] «[a]связан со старосветским очарованием» его редактора Роберта Сильверса». [55] [56] Сильверс появился в других документальных фильмах: «Плимптон!» с Джорджем Плимптоном в главной роли (2013), [57] «Джоан Дидион: Центр не удержится» (2017) [58] и «Оливер Сакс: Его собственная жизнь» (2019). [59]

В 2019 году наследники Сильверса создали Фонд Роберта Б. Сильверса для поддержки авторов глубоких политических, социальных, экономических и научных комментариев, длинных художественных и литературных критических статей, а также интеллектуальных эссе. Дэниел Мендельсон является директором фонда, а Ри Хедерман — его президентом. Фонд присуждает ежегодные премии, называемые премиями Сильверса-Дадли, в знак признания выдающихся произведений, включая премию Роберта Б. Сильверса за журналистику, премию Роберта Б. Сильверса за критику и премию Грейс Дадли за сочинения о европейской культуре. Премии составляют 30 000 долларов США для писателей старше 40 лет и 15 000 долларов США для тех, кому меньше 40 лет. [60] [61] Первые премии были вручены в 2022 году. [62] [63]

Помимо работы в качестве попечителя Нью-Йоркской публичной библиотеки , Сильверс «лично и очень осторожно участвовал в борьбе за сохранение работы районных библиотек в беднейших районах Нью-Йорка». [2] Ежегодные лекции Роберта Б. Сильверса в Нью-Йоркской публичной библиотеке были учреждены Максом Палевски в 2002 году и читаются экспертами в области «литературы, искусства, политики, экономики, истории и науки». [64] [65] В рамках мероприятия прозвучали лекции Джоан Дидион , Дж. М. Кутзее , Яна Бурумы , Майкла Киммельмана , Дэниела Мендельсона , Николаса Кристофа , Зэди Смит , Оливера Сакса , Дерека Уолкотта , Мэри Бирд , Даррила Пинкни , [64] Лорри Мур , [66] Джойс Кэрол Оутс , [67] Хелен Вендлер , [68] Пола Кругмана , [69] Маши Гессен , [70] Альмы Гильермоприето , [71] Марка Даннера, [72] Шеррилин Ифилл , [73] и судьи Стивена Брейера . [74]

Почести и награды

В 2013 году Сильверс получает Национальную гуманитарную медаль от Барака Обамы .

15 ноября 2006 года Сильверс вместе с Эпштейном получили литературную премию Национального книжного фонда за выдающиеся заслуги перед американским литературным сообществом. [75] Вместе с Эпштейном он также получил в 2006 году премию «За выдающиеся заслуги перед искусством» от Американской академии искусств и литературы . Национальный кружок книжных критиков удостоил Сильверса премии Ивана Сандрофа за выдающиеся достижения в издательском деле за 2011 год, [76] а в 2012 году он был удостоен премии Хадада от The Paris Review , [11] [77] и литературной награды Нью-Йорка за «вклад в литературную жизнь» в Нью-Йорке. [78] На церемонии вручения литературных наград в Нью-Йорке были даны чтения, и «в том, что, возможно, было самым трогательным чтением, [Сильверс] процитировал восторженный обзор архитектурного критика Мартина Филлера о Мемориале 9/11, спроектированном молодым архитектором Майклом Арадом , который появился в NYRB в прошлом году». [79] В 2013 году Франко-американский фонд удостоил его своей премии Vergennes Achievement Award. [80] Также в 2013 году президент Барак Обама наградил его Национальной гуманитарной медалью 2012 года «за предложение критических взглядов на письмо. ... [Он] оживил нашу литературу культурными и политическими комментариями и возвел рецензию на книгу в ранг литературного искусства». [81] 

Среди других наград Сильверс был членом исполнительного совета Американского ПЕН-центра , Американского фонда Дитчли и Американской академии в Риме ; он был попечителем Нью-Йоркской публичной библиотеки с 1997 года и Фонда Парижского обзора. Он также был кавалером французского ордена Почетного легиона и членом французского Национального ордена «За заслуги» . В 1996 году он был избран членом Американской академии искусств и наук . [80] [82] В 2007 году Гарвардский университет присвоил ему почетную степень доктора литературы , [83] а в 2013 году он был избран почетным членом Британской академии . [84] В 2014 году он получил почетные степени доктора литературы от Оксфордского и Колумбийского университетов . [85] [86]

Сильверс был членом Совета по международным отношениям и Ассоциации века . [80] [87]

Ссылки

  1. ^ abc Marino, Philip. «Book Smart», The University of Chicago Magazine , Чикагский университет, май–июнь 2012 г., дата обращения 25 июня 2014 г.
  2. ^ abcdefg «Роберт Сильверс – ироничный, философский и бескомпромиссно интеллектуальный редактор The New York Review of Books на протяжении более полувека», The Times , 29 марта 2017 г., стр. 43
  3. ↑ Виолино, Боб. «Колумнист Роуз Сильверс, 83», New York Newsday , 10 августа 1979 г., стр. 47
  4. ^ abcde Скотт, Дженни. «Идеи: один ум, но какой ум; определение страстей либеральной элиты на протяжении более 2 десятилетий», The New York Times , 1 ноября 1997 г.
  5. ^ "Эдвин Д. Сильверс: Некролог". Times Herald Record . Миддлтаун, Нью-Йорк. 12 июля 2000 г. стр. 27. Эдвин Д. Сильверс из Миддлтауна, геодезист/инженер-строитель/застройщик и 46-летний житель этого района, умер в понедельник, 10 июля 2000 г.
  6. ^ "Robert B Silvers", Family Search, доступ 20 марта 2017 г.; и Prager, Dennis и Joseph Telushkin (2007). Why the Jews?: The Reason for Antisemitism , стр. 50, Simon and Schuster, ISBN 1416591230 . 
  7. ^ abcdef Граймс, Уильям. «Роберт Сильверс, редактор-основатель New York Review of Books, умер в возрасте 87 лет», The New York Times , 20 марта 2017 г.
  8. ↑ Дэннер, Марк. «Редактирование New York Review of Books: беседа с Робертом Б. Сильверсом», 28 апреля 1999 г. Интервью в Калифорнийском университете в Беркли; и «Роберт Сильверс о компании, которую они сохранили», The Book Show, 20 сентября 2006 г., доступ получен 20 апреля 2009 г.
  9. ^ Басс, Кэрол. «О, гуманитарные науки: 2,5 выпускника Йельского университета награждены медалями NEH», Yale Alumni Magazine , 11 июля 2013 г.
  10. ^ abcdef Стоукс, Эмили. «Обед с FT: Роберт Б. Сильверс», Financial Times , 25 января 2013 г.
  11. ^ ab Gevisser, Mark. «Роберт Сильверс о Paris and New York Reviews» Архивировано 25.03.2012 в Wayback Machine , The Paris Review , 20 марта 2012 г.
  12. ^ abcde Браун, Эндрю. «Редактор писателя», The Guardian , 24 января 2004 г.
  13. ^ ab Aldrich, Nelson W. (ред.) Джордж, Быть Джорджем: Жизнь Джорджа Плимптона, рассказанная, вызывающая восхищение, сожаление и зависть у 200 друзей, родственников, любовников, знакомых и соперников , Random House Publishing (2008) стр. 120–123 и везде. ISBN 1588367525 
  14. ^ Stein, Lorin (20 марта 2017 г.). «Роберт Сильверс, 1929–2017». The Paris Review . Получено 2 октября 2023 г. .
  15. ^ ab Silvers, Robert. "The Revel: 8, rue Garancière". Замечания, сделанные 3 апреля 2012 г. в The Paris Review , напечатано 7 мая 2012 г.
  16. ^ ab Кук, Рэйчел. «Интервью с Робертом Сильверсом: «Кто-то сказал мне, что Мартин Скорсезе может быть заинтересован в создании фильма о нас. Так и было»», The Observer , 7 июня 2014 г.
  17. ^ Адамс, Филлип . «Вспоминая Боба Сильверса», Australian Broadcasting Company, 22 марта 2017 г., с 1 минуты 10 секунд и далее.
  18. ^ Чёрч, Кристофер. «Завещание пыткам: дело о гангрене», Журнал студенческих исследований , т. 8, выпуск 3, январь/февраль 2007 г.
  19. ^ ab Хаффнер, Питер. «We Do What We Want» Архивировано 2014-08-02 в Wayback Machine , 032c , выпуск № 23, зима 2012/2013, доступ получен 21 июля 2014 г.
  20. ↑ Джейсон Эпштейн рассказывает историю первой встречи Эпштейнов, Хардвик и Лоуэлла в статье «Забастовка и начало: основание The New York Review», блог NYR , The New York Review of Books , 16 марта 2013 г.
  21. ↑ Харви, Мэтт. «Ссоры и книги: скептицизм жив, в то время как New York Review of Books стареет, но процветает», The Villager , т. 78, № 24, 12–18 ноября 2008 г., перепечатано в Downtown Express, т. 21, № 28, 21 ноября 2008 г.
  22. ↑ Фасслер, Джо. «50-летний протест за хорошее письмо», The Atlantic , 1 октября 2014 г.; и Браун, Эндрю. «Редактор писателя», The Guardian , 24 января 2004 г.
  23. ^ abcd Колхаткар, Шила. "Роберт Сильверс", The New York Observer , 19 декабря 2005 г., стр. 30
  24. ^ Макграт, Чарльз. «Барбара Эпштейн, редактор и литературный арбитр, умерла в возрасте 77 лет», The New York Times , 17 июня 2006 г., дата обращения 20 апреля 2009 г.; и Атлас, Джеймс. «Ма и Па интеллигенции», New York Magazine , 25 сентября 2006 г., дата обращения 6 апреля 2017 г.
  25. ^ Нейфах, Леон. Что нового в The New York Review of Books?" The New York Observer , 13 декабря 2007 г., доступ получен 15 октября 2017 г.
  26. ↑ Книги, опубликованные NY Review; и «The New York Review Abroad: Fifty Years of International Reportage», Publishers Weekly , 4 февраля 2013 г.
  27. ^ "Харизматичная мегафауна". Eurozine , 13 января 2010 г., обзор статей, включая "Дилеммы редактора" в Transit – Europäische Revue , т. 38 (2009).
  28. ^ Фридлендер, Дэвид. «Bloomberg называет победителей первой литературной премии Нью-Йорка», Politicker.com, 26 апреля 2012 г.
  29. ^ Эрбани, Франческо. «la Rivista dei Libri ha Deciso di Chiudere ma Torna Alfabeta», la Repubblica , 12 мая 2010 г., по состоянию на 5 февраля 2013 г. (на итальянском языке).
  30. ^ Брубах, Холли. «Их лучшая половина». The New York Times , 17 августа 2010 г.
  31. ^ Гейнс, Стивен. «Ивана Лоуэлл, трезвая наследница Гиннесса, воспитанная поэтом, рассказывает, что произошло». Журнал New Yorker , 19 сентября 2010 г.
  32. ↑ Уведомление о смерти: графиня Дадли, The New York Times , 31 декабря 2016 г.
  33. ^ ab Weldon, Glen. «Роберт Сильверс, давний редактор The New York Review of Books, умер в возрасте 87 лет», NPR , 20 марта 2017 г.
  34. ^ Кременц, Джилл . «Джилл Кременц вспоминает Роберта Б. Сильверса», New York Social Diary , 28 апреля 2017 г.
  35. ^ "Роберт Сильверс". Фонд Роберта Б. Сильверса . Получено 31 декабря 2023 г.
  36. ↑ Ричардсон, Джон. «Серебряный век», Vanity Fair , 1 июня 2007 г.
  37. ^ Банвилл, Джон (23 марта 2017 г.). «Величайший литературный редактор всех времен» — Джон Банвилл вспоминает Роберта Сильверса. The Guardian .
  38. ^ «LOA вспоминает Роберта Сильверса, 1929–2017», Библиотека Америки , 28 марта 2017 г.
  39. ^ Бегли, Луис. «Роберт Б. Сильверс, Суперняня», The Paris Review , 22 марта 2012 г.
  40. ↑ Банвилл, Джон. «Спасение», The Paris Review Daily , 2 апреля 2012 г.
  41. ^ Коэн, Роджер . «Значение Боба Сильверса», New York Times , 28 апреля 2017 г.
  42. ^ Макграт, Чарльз. «Редактор не готов написать окончание», The New York Times , 16 марта 2012 г.
  43. ^ Браун, Питер . «Вспоминая Боба Сильверса», The New York Review of Books , 11 апреля 2017 г.
  44. ^ ab Шерман, Скотт. «Возрождение NYRB», The Nation , 20 мая 2004 г., стр. 5. Архивировано 2 апреля 2013 г. в Wayback Machine
  45. ↑ Шеппард, Р. З. «Американская интеллектуальная элита Чарльза Кадушина». Журнал Time , 2 сентября 1974 г., дата обращения 3 июня 2010 г.
  46. ^ Гопник, Адам . «Постскриптум: Роберт Сильверс», The New Yorker , 20 марта 2017 г.
  47. ^ «Удивительные стартовые площадки для людей». «Кто управляет Нью-Йорком», журнал New York , 26 сентября 2010 г.
  48. ^ Уильямс, Джон. «New York Review называет двух лучших редакторов спустя 5 месяцев после ухода Яна Бурумы», The New York Times , 25 февраля 2019 г.
  49. ^ Солсбери, Ванита. «У Оливера Сакса роскошные ресницы». Журнал New York , 9 февраля 2011 г.
  50. ^ abc Ноа, Тимоти. «Роберт Сильверс: председательствующий литератор Нью-Йорка», Politico , 28 декабря 2017 г.
  51. ↑ Мессуд, Клэр. «Волшебник Западной Пятьдесят седьмой улицы», The Paris Review Daily , 29 марта 2012 г.
  52. ↑ Атлас, Джеймс. «The Ma and Pa of the Intelligentsia», New York Magazine , 25 сентября 2006 г., дата обращения 6 апреля 2017 г.
  53. ^ "eCirc for Consumer Magazines", Бюро аудита тиражей , дата обращения 30 июня 2017 г.
  54. ^ Кук, Рэйчел. «Интервью с Робертом Сильверсом: «Кто-то сказал мне, что Мартин Скорсезе может быть заинтересован в создании фильма о нас. Так и было»», The Observer , The Guardian , 7 июня 2014 г.
  55. ^ Далтон, Стивен. «50-летний спор: обзор Шеффилда», Hollywood Reporter , 7 июня 2014 г.
  56. ↑ Кнелман, Мартин. «Скорсезе делает перерыв в «Злых улицах» в фильме «Спор длиною в 50 лет»», Toronto Star , 20 января 2015 г.
  57. ↑ Найт, Кристина (31 августа 2015 г.). «Джордж Плимптон ~ О фильме | American Masters | PBS». American Masters . Получено 31 декабря 2023 г. .
  58. ↑ Чешир, Годфри (27 октября 2017 г.). «Обзор фильма «Джоан Дидион: Центр не выдержит» (2017) | Роджер Эберт». Роджер Эберт . Получено 31 декабря 2023 г. .
  59. ^ Фарбер, Стивен (10 сентября 2019 г.). «'Оливер Сакс: Его собственная жизнь': обзор фильма | Теллурайд 2019». The Hollywood Reporter . Получено 31 декабря 2023 г. .
  60. ^ Хедерман, Ри. «The New York Review of Books объявляет о новом составе редакции и создании Фонда Роберта Б. Сильверса», The New York Review of Books , 25 февраля 2019 г.
  61. ^ "Фонд Роберта Б. Сильверса", доступ 11 января 2021 г.
  62. ^ «Объявлены первые победители премии Silvers-Dudley Writing Award», The Washington Post , 5 января 2022 г.
  63. ^ «Тимоти Снайдер, Парул Сехгал выиграли призы Сильверса-Дадли», US News & World Report через Associated Press, 4 января 2023 г.
  64. ^ ab «Past LIVE Programs», Нью-Йоркская публичная библиотека, дата обращения 21 ноября 2011 г.
  65. ^ «Лекции Роберта Б. Сильверса», New York Review of Books , дата обращения 28 октября 2013 г.
  66. ^ «Лорри Мур: „Смотреть телевидение“», Нью-Йоркская публичная библиотека, дата обращения 7 октября 2013 г.
  67. ^ «Ежегодная лекция Роберта Б. Сильверса: Джойс Кэрол Оутс», Нью-Йоркская публичная библиотека, дата обращения 25 августа 2014 г.
  68. ^ «Лекция Роберта Б. Сильверса: Хелен Вендлер», Нью-Йоркская публичная библиотека, 8 декабря 2015 г.
  69. ^ «Пол Кругман: Лекция Роберта Б. Сильверса», Нью-Йоркская публичная библиотека, 6 декабря 2016 г.
  70. ^ «Маша Гессен: Истории жизни: Лекция Роберта Б. Сильверса», Нью-Йоркская публичная библиотека, 18 декабря 2017 г.
  71. ^ «Альма Гильермоприето: репортаж о жизни в Латинской Америке: лекция Роберта Б. Сильверса», Нью-Йоркская публичная библиотека, 4 декабря 2018 г.
  72. ^ «Лекция Роберта Б. Сильверса: Марк Дэннер — Смерть прав человека», Нью-Йоркская публичная библиотека, 3 декабря 2019 г.
  73. ^ «Шеррилин Айфилл: Как Америка заканчивается и начинается снова», Нью-Йоркская публичная библиотека, 9 мая 2023 г.
  74. ^ «Судья Стивен Брейер: выбор прагматизма вместо текстуализма», Нью-Йоркская публичная библиотека, 26 марта 2024 г.
  75. ^ «Роберт Сильверс и... Барбара Эпштейн будут удостоены почестей». Пресс-релиз Национального книжного фонда (2006).
  76. ^ Берк, Джеффри. «Историки Гарварда, Йеля, истории Эдит Перлман получают награды книжных критиков», Bloomberg News , 10 марта 2012 г.
  77. ↑ Колумбия, Дэвид Патрик. «Весенний пир», New York Social Diary , 4 апреля 2012 г.
  78. ^ Босман, Джули. «Спустя неделю после скандала с Пулитцеровской премией город вручает писателям новую премию», The New York Times , 25 апреля 2012 г.
  79. ^ Назарян, Александр. «Литературные почести Нью-Йорка: Bloomberg одаривает книжное сообщество новой наградой», New York Daily News , 27 апреля 2012 г.
  80. ^ abc "Robert B. Silvers", Франко-американский фонд, доступ 12 июня 2013 г.
  81. ↑ «Президент Обама вручает Национальные гуманитарные медали 2012 года», пресс-релиз Национального фонда гуманитарных наук , 10 июля 2013 г.
  82. ^ "Роберт Б. Сильверс, 1929–2017", The New York Review of Books , дата обращения 8 апреля 2017 г.
  83. ↑ Аарон, Дэниел. «Почетные степени, присужденные на утренних занятиях в честь вручения дипломов», архивировано 4 мая 2008 г. в онлайн-версии Wayback Machine Harvard Gazette , 7 июня 2007 г., дата обращения 20 апреля 2009 г.
  84. ^ «Олкок стал членом Британской академии», Университет Брауна, июль 2013 г.
  85. ^ «Предстоятель Епископальной церкви удостоен чести Оксфордского университета», Anglican Communion News Service , 7 февраля 2014 г.
  86. ^ «Объявлены имена обладателей почетной степени Колумбийского университета 2014 года», Columbia News , Колумбийский университет, 10 апреля 2014 г.
  87. ^ "Committee on Admissions" (пресс-релиз). The Century Association. Ноябрь 1963 г. Получено 21 марта 2017 г.

Внешние ссылки