Роберто Агирре-Сакаса

Американский писатель (1973 г.р.)

Роберто Агирре-Сакаса (1973 г.р.) ^[1] — американский драматург , сценарист и автор комиксов , наиболее известный по своим работам для комиксов Marvel и телесериалам «Лик» , «Большая любовь» , «Ривердейл» , «Леденящие душу приключения Сабрины» и «Милые обманщицы». : Первородный грех . Он является главным креативным директором Archie Comics . ^{[2] [3]}

Ранний период жизни

Роберто Агирре-Сакаса вырос в Вашингтоне, округ Колумбия , ^[4] в семье высокопоставленного чиновника Всемирного банка Никарагуа, ставшего послом Никарагуа в США (1997-2000 гг.), а затем министром иностранных дел (2000-2002 гг.) ^[4] Франсиско Хавьер Агирре Сакаса и Мария де лос Анхелес Сакаса Аргуэльо и Гомес Аргуэльо, оба граждане Никарагуа. Агирре-Сакаса получил степень бакалавра гуманитарных наук в Джорджтаунском университете , а затем степень магистра английской литературы в Университете Макгилла ; затем в 2003 году он окончил Йельскую школу драмы ^.

Среди первых пьес его первого года обучения в Йельском университете - « Скажи, что любишь Сатану» , «романтическую комедию-пародию на фильмы «Омен »» и «Человек Макл» , «серьезную семейную драму со сверхъестественным подтекстом»; Хорошие отзывы о летних постановках помогли ему получить профессионального агента. ^[6] «Грубая магия» , интерпретация шекспировской «Бури» , в которой Калибан сбегает с острова Просперо и оказывается в современном Нью-Йорке , была снята в Йельском университете в последний год его пребывания там. ^[6]

Хотя он написал несколько пьес в старшей школе, именно после колледжа, работая публицистом в Шекспировском театре , Агирре-Сакаса получил возможность посетить недельный семинар по драматургии под руководством Паулы Фогель в Arena Stage в Вашингтоне, округ Колумбия ^{. 6]} Он вспоминал, что в 2003 году Фогель проводила в этом районе один из своих периодических драматургических «учебных лагерей»:

...Паула - великий драматург и действительно выдающийся педагог. Поэтому Арена предложила другим театрам округа Колумбия отправить в учебный лагерь своего постоянного драматурга. ... Майкл Кан, художественный руководитель Шекспира, видел пару моих по-настоящему скромных постановок, которые я и друзья поставили вместе здесь, в Вашингтоне, и спросил, хочу ли я пойти. Итак, я отправился в этот учебный лагерь с Паулой. В конце Паула спросила меня: «Собираешься ли ты серьезно отнестись к этому?» Я сказал, что хотел бы, и она сказала: «Я бы серьезно отнеслась к этому прямо сейчас». Пока я работал в Шекспировском театре, я писал пьесы, как и все остальные — утром, после работы, по выходным, но особо на этом не фокусировался. ^[6]

Карьера

Драматургия

4 апреля 2003 года театральная труппа Dad's Garage в Атланте должна была представить новую пьесу Агирре-Сакасы « Странная фантазия Арчи» , в которой самый известный житель Ривердейла выходит из туалета и переезжает в Нью-Йорк. За день до открытия спектакля компания Archie Comics издала приказ о прекращении противодействия , пригрозив судебным разбирательством, если спектакль будет идти так, как написано. Художественный руководитель Dad's Garage Шон Дэниелс сказал: «В пьесе должно было быть показано, как Арчи и его приятели из Ривердейла растут, выходят наружу и сталкиваются с цензурой. В Archie Comics считали, что если Арчи будет изображаться геем, это разбавит и запятнает его имидж». ^[7] Через несколько дней он открылся как «Weird Comic Book Fantasy» с измененными именами персонажей. ^[8] Позже Агирре-Сакаса разработает телесериал «Ривердейл» , а также станет главным креативным директором Archie Comics .

Другими пьесами, поставленными в 2003 году, были « Таинственные пьесы в Нью-Йорке», получившие в прошлом году писательскую награду от Центра Кеннеди , и хит-постановка « Скажи, что любишь сатану» на Нью-Йоркском международном фестивале Fringe в 2003 году .

Драматургия продолжалась наряду с написанием комиксов , было выпущено несколько новых и старых произведений. В 2006 году его полуавтобиографический фильм « Основано на совершенно правдивой истории » (о писателе комиксов и драматурге, который борется с вновь обретенным успехом и проблемами с парнем) был поставлен в престижном Манхэттенском театральном клубе в Нью-Йорке. На вопрос The Advocate : «Что было первым: быть фанатом комиксов или быть геем?» он ответил: «Я бы сказал, что я, вероятно, был фанатом комиксов до того, как узнал что-либо о том, быть геем или натуралом. Я определенно любил супергероев до того, как узнал, что я гей…» Он также отметил, что пьеса была, «к счастью», «к счастью». не о его нынешнем парне. ^[9]

«Хорошие мальчики и правда » о графическом секс-видео, которое начинает распространяться в подготовительной школе для мальчиков недалеко от Вашингтона, округ Колумбия, премьера которого состоялась зимой 2008 года в чикагском театре «Степной волк ^».

В середине 2009 года в театре «Раунд Хаус» в Бетесде, штат Мэриленд , состоялась премьера его пьесы «Портрет Дориана Грея» , основанной на романе Оскара Уайльда . В том же году Агирре-Сакаса и художник Тончи Зонджич закончили мини-сериал Marvel Divas от Marvel Comics , и он начал работать сценаристом сериала HBO « Большая любовь» , и эту должность он продолжил в 2010 году во время четвертого сезона шоу. ^{[11] [12]} В феврале 2010 года было объявлено, что он напишет книгу для музыкальной адаптации романа « Американский психопат» . ^[13]

Репертуар Южного побережья в Коста-Меса, Калифорния , представил премьеру своей пьесы «Доктор Цербер» весной 2010 года ^. Он также переработал мюзикл Роберта Бентона «Это птица… Это самолет… Это Супермен» для театра Далласа. Центр производства в Далласе , штат Техас , июнь ^{2010 года .}

В 2011 году к Агирре-Сакасе обратились продюсеры проблемного бродвейского мюзикла « Человек-паук: Выключи тьму» с просьбой переписать сценарий. ^{[15] [16]}

В мае 2011 года Агирре-Сакаса был нанят в качестве сопродюсера и сценариста Glee . ^[17] Два месяца спустя его наняли для написания комикса « Арчи встречает Glee» , опубликованного в 2013 году. ^[18]

В апреле 2013 года Агирре-Сакаса написал книгу для мюзикла по роману Брета Истона Эллиса « Американский психопат» , который шел в Лондоне с 3 декабря 2013 года по 25 января 2014 года. ^[19] Позже он был перенесен и показан на Бродвее. за 27 превью и 54 выступления ^[20]

Комиксы

Агирре-Сакаса росла с любовью к комиксам и вспоминала в 2003 году: « Летом мама водила нас в магазин 7-Eleven на Ривер-роуд, и мы покупали Slurpees и покупали комиксы с крутящейся стойки. Я читал их все. снова и снова, и рисую свои собственные картинки и прочее». ^[6]

Он начал писать для Marvel Comics , объяснил он, когда «Marvel наняла редактора, чтобы найти новых писателей, а они наняли ее из театрального агентства. Поэтому она начала звонить в театры и спрашивать, знают ли они каких-нибудь драматургов, которые могли бы подойти для комиксов. В нескольких разных театрах ей сказали, что ей следует посмотреть меня. Она позвонила мне, я отправил ей пару своих пьес, и она сказала: «Отлично, не хотели бы вы предложить пару комиксов в работе?»» [6 ^{] ]}

Его первые материалы были «не тем, что [их] интересовало в отношении персонажа [ов]», но в конечном итоге ему был назначен 11-страничный рассказ о Фантастической четверке «Истинное значение…» для специального праздничного выпуска Marvel 2004 года . ^[21] Он продолжал писать рассказы о Фантастической четверке в «Marvel Knights 4» , спин-оффе давней игры этой команды супергероев ; и рассказы для Nightcrawler vol. 3; Сенсационный Человек- Паук, том. 2; и Dead of Night с участием Man-Thing . ^[22]

В мае 2008 года Агирре-Сакаса вернулся в « Фантастическую четверку» в мини-сериале, связанном с сюжетной линией « Тайного вторжения » , охватывающей всю компанию и касающейся многолетнего проникновения на Землю изменяющей форму инопланетной расы Скруллов ^. мини -сериал «Откровения ангела» с художниками Барри Китсоном и Адамом Полиной соответственно. ^[11] Он адаптировал для комиксов роман Стивена Кинга «Противостояние» .

В 2013 году он создал «Загробную жизнь с Арчи» , изобразив Арчи Эндрюса в разгар зомби-апокалипсиса ; Успех книги привел к тому, что Агирре-Сакаса был назначен главным креативным директором Archie Comics . ^[2]

Кино и телевидение

Агирре-Сакаса написал экранизацию ремейка романа Стивена Кинга « Кэрри» , вышедшего в октябре 2013 года. ^[23] В июне 2013 года планировалось написать сценарий к запланированному Warner Bros. игровому фильму «Арчи». ^[24] Он также написал «Город, который боялся заката» , метапродолжение одноименного культового классического фильма ужасов . ^[25]

Агирре-Сакаса написал сценарии для телевизионных эпизодов Glee , Big Love и Looking . Кроме того, он является разработчиком сериалов «Ривердейл» , «Кэти Кин» , «Леденящие душу приключения Сабрины» и «Милые обманщицы: Первородный грех» . ^{[26] [27] [28] [29]}

Награды

Он был номинирован на премию GLAAD Media Award за фильмы «Золотой век» ^[14] и «Скажи , что любишь сатану» ^[14] , причем последний также получил премию Нью-Йоркского международного фестиваля Fringe за выдающиеся достижения в области драматургии. ^[30] Он получил премию Харви за лучший новый талант за работу над Marvel Knights Four . ^[31]

В 2020 году Агирре-Сакаса был награжден премией Impact Award от Национальной коалиции латиноамериканских СМИ за свою работу в качестве «Выдающегося исполнительного продюсера». ^[32]

Работает

Комиксы

• Marvel Knights 4 № 1–27 (апрель 2004 г. – апрель 2006 г.), продолжение как Four № 28–30 (май 2006 г. – июль 2006 г.)
• Фантастическая четверка: Первый сезон (2012)
• Ночной змей  № 1–12 (ноябрь 2004 г. - январь 2006 г.)
• Сенсационный Человек- Паук, том. 2, № 23–40 (июль 2006 г. - октябрь 2007 г.)
• Dead of Night с участием Man-Thing  # 1, 4 (апрель и июль 2008 г.)
• Секретное вторжение : Фантастическая четверка № 1–3 (июль – сентябрь 2008 г.)
• Ангел: Откровения № 1–5 (июль – ноябрь 2008 г.)
• Стенд : Captain Trips № 1–5 (начало декабря 2008 г. - март 2009 г.)
• Стенд: Американские кошмары № 1–5 (май – октябрь 2009 г.)
• Marvel Divas № 1–4 (сентябрь – декабрь 2009 г.)
• Стенд: Soul Survivors № 1–5 (декабрь 2009 г. - май 2010 г.)
• Стенд: Hardcases № 1–5 (август 2010 г. - январь 2011 г.)
• Мстители: Начало: Человек-муравей и Оса # 1 (ноябрь 2011 г.)
• Локи об. 2, № 1–4 (мини-сериал из четырех выпусков) (декабрь 2010 г. - май 2011 г.)
• Стенд: Ничья земля № 1–5 (апрель – август 2011 г.)
• Стенд: Ночь пришла № 1–6 (октябрь 2011 г. - март 2012 г.)
• Арчи встречает Glee № 641-644 (март 2013 г. - июнь 2013 г.)
• Загробная жизнь с Арчи №1 - настоящее время (октябрь 2013 г. – настоящее время)
• Леденящие душу приключения Сабрины # 1 — настоящее время (октябрь 2014 г. — ^[33] настоящее время)

Опубликованные пьесы

• Мистические пьесы , Служба драматургов , 2005, ISBN  978-0-8222-2038-1
• Скажи, что любишь сатану , Служба драматургов, 2005, ISBN 978-0-8222-2039-8 
• На основе полностью правдивой истории , Служба драматургов, 2008, ISBN 978-0-8222-2224-8 
• Темные дела , Служба драматургов, 2009, ISBN 978-0-8222-2218-7 
• Хорошие мальчики и правда , Служба драматургов, 2009, ISBN 978-0-8222-2318-4 
• Король теней , Служба драматургов, 2009, ISBN 978-0-8222-2356-6 
• Человек Макла , Служба драматургов, 2009, ISBN 978-0-8222-2333-7 
• Грубая магия , Служба драматургов, 2009, ISBN 978-0-8222-2332-0 
• Бархатное небо , Служба драматургов, 2009, ISBN 978-0-8222-2331-3 
• The Weird: сборник коротких пьес ужасов и криминальных пьес , Dramatists Play Service, 2008, ISBN 978-0-8222-2255-2 
• Эбигейл / 1702 , Служба драматургов, 2017, ISBN 978-0-8222-3075-5 
• Американский психопат , Concord Theatricals ^[34]

Телевидение

Фильмы

• Кэрри (2013)
• Город, который боялся заката (2014)

Производство

• Morning Becomes Olestra , Cherry Red Productions ^[35]
• Десятиминутный спектакль о ребенке Розмари , 11 июля 2001 г., фестиваль Summer Camp 7 в Сохо , Нью-Йорк , Нью-Йорк ^[1]
• Скажи, что любишь сатану , 14 сентября 2001 г., Театральная труппа Dad's Garage , Атланта, Джорджия ^[1]
• «Человек Макла» , 8 августа 2001 г., Source Theater Company, Вашингтон, округ Колумбия. ^[36]
• Weird Comic Book Fantasy , апрель 2003 г., Dad's Garage Theater Company, Атланта, Джорджия ^[8]
• Rough Magic , 24 апреля 2003 г., Йельская школа драмы , Нью-Хейвен, Коннектикут ^[37]
• «Таинственные пьесы» , 21 июня 2003 г., Театр «Вторая сцена» театра Макгинн/Казале, Нью-Йорк, Нью-Йорк ^[1]
• Темные дела , 3 декабря 2003 г., Source Theater Company, Вашингтон, округ Колумбия ^[38]
• Золотой век , 2005, Театральная группа Horse Trade / Театральная труппа табачного бара в Kraine Theater, Нью-Йорк, Нью-Йорк ^[1]
• Rough Magic (мировая премьера), 29 июля 2005 г., Hanger Theater, Итака, Нью-Йорк ^[37]
• Бархатное небо , 30 января 2006 г., Театр «Шерстистый мамонт», Вашингтон, округ Колумбия ^[1]
• Кровавая Мэри , 6 апреля 2006 г., «Проблема четверга» в Театре на 45-й улице, Нью-Йорк, Нью-Йорк ^[1]
• На основе полностью правдивой истории , 11 апреля 2006 г., Манхэттенский театральный клуб , Нью-Йорк, Нью-Йорк ^[1]
• Король теней , 2006, Рабочий театр, сцена Арены , Вашингтон, округ Колумбия ^[1]
• The Muckle Man (переработанный вариант), 25 января 2007 г., Городской театр , Питтсбург , Пенсильвания ^[4]
• Rough Magic (переработанная версия), 27 января 2007 г., Театр Роршаха в методистской церкви Casa del Pueblo, Вашингтон, округ Колумбия ^[1]
• Картина Дориана Грея, 9 сентября 2009 г., Театр Round House , Бетесда, Мэриленд ^[1]
• The Weird (премьера в Нью-Йорке), 9–10 февраля 2010 г., Manhattan Source Theater, Нью-Йорк ^[39]
• Доктор Цербер , 11 апреля 2010 г., Репертуар Южного побережья , Коста Меса, Калифорния ^[14]
• Это птица, это самолет, это Супермен! (переработанная книга), 18 июня 2010 г., Театральный центр Далласа, Даллас, Техас , ^[40]
• The Weird , 19 января 2012 г., Театр «12 пэров» , Питтсбург, Пенсильвания ^[41]
• Эбигейл/1702 , 9 мая 2013 г., Городской театр, Питтсбург, Пенсильвания ^[42]
• The Weird (Первое возрождение Нью-Йорка), 11–13 апреля 2019 г., The Brick Theater, Нью-Йорк ^[43]

Рекомендации

1. "Роберто Агирре-Сакаса (1973–)". База данных драматурга. Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 27 января 2017 г.
2. Gustines, Джордж Джин (2 марта 2014 г.). «Арчи Комик выбирает сценариста кино и телевидения за лучший творческий пост» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
3. Надь, Иви (8 апреля 2014 г.). «Как новый креативный директор Archie Comics переосмысливает Ривердейл». Компания Фаст . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 6 ноября 2014 г.
4. О'Дрисколл, Билл (18 января 2007 г.). «Воображаемый фольклор Роберто Агирре-Сакасы движет Человеком-Маклом». Питтсбургская городская газета . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года.
5. "Роберто Агирре-Сакаса". Призма комиксы. Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года . Проверено 7 марта 2008 г.
6. Багг, Шон (11 декабря 2003 г.). «Другие миры: фантастические путешествия драматурга Роберто Агирре-Сакасы». Метро Еженедельник . Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 16 марта 2008 г.
7. Хикс, Чинкве (9 апреля 2003 г.). «Падшие архивы | Не по сценарию | Творческое безделье в Атланте». Атланта.creativeloafing.com. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Проверено 16 августа 2010 г.
8. Холман, Курт (16 апреля 2003 г.). «Архи юмор: фэнтези отправляет комических персонажей в реальный мир». Творческое безделье . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 28 октября 2012 г.
9. "SuperPowered", The Advocate , Здесь (961): 59, 25 апреля 2006 г., ISSN  0001-8996, заархивировано из оригинала 27 августа 2023 г. , получено 26 сентября 2020 г.
10. Валат, Кэтрин (апрель 2008 г.). «Секс, ложь и видеозапись в стиле Агирре-Сакаса». Бруклинская железная дорога . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. Проверено 2 августа 2012 г.
11. Фегли, Киль (10 марта 2008 г.). «Marvel Mondays: Секретное вторжение: Фантастическая четверка». Волшебные развлечения. Архивировано из оригинала 13 марта 2008 года.
12. «Все, что знает страх...» Broken Frontier. 7 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2007 г.
13. Кокс, Гордон (2 февраля 2010 г.). «Мюзикл «Американский психопат» обретает форму». Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
14. «Роли Райбака и Калпа в фильме представителя Южного побережья «Доктор Цербер»» . BroadwayWorld.com. 25 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Проверено 10 марта 2011 г.
15. «Продюсеры« Человека-паука »присматриваются к сценарному доктору с полномочиями супергероя» . Нью-Йорк Таймс . 16 февраля 2011. Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 года . Проверено 24 февраля 2011 г.
16. Хили, Патрик (9 марта 2011 г.). «Резкое падение режиссера «Человека-паука»». Нью-Йорк Таймс . п. A23 издания для Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 25 февраля 2017 г.
17. Флеминг, Майк. «Бродвейский переписчик «Человека-паука» берется за римейк «Glee» и «Кэрри». Архивировано 27 августа 2023 г. в Wayback Machine , Deadline Hollywood , 19 мая 2011 г.
18. Фегли, Киль (9 июля 2012 г.). «Джон Голдуотер говорит: «Арчи встречает ликование»». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 28 октября 2012 г.
19. "Премьера мюзикла "Американский психопат" состоится в Великобритании в 2013 году" . Рейтер . 20 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 5 июля 2021 г.
20. «Американский психопат».
21. Роберто Агирре-Сакаса. Архивировано 14 апреля 2013 г. в archive.today в базе данных Grand Comics.
22. "Агирре-Сакаса рассказывает о Dead of Night с участием Man-Thing" . Ресурсы по комиксам . 13 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 7 марта 2008 г.
23. Кит, Борис (19 мая 2011 г.). «MGM, команда Screen Gems для ремейка «Кэрри»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
24. Финке, Никки ; Флеминг, Майк младший (6 июня 2013 г.). «Сделка по фильму по комиксам Арчи, действие которой происходит в Warner Bros.: Школьная комедия с зомби? Роберто Агирре-Сакаса напишет сценарий, Джейсон Мур станет режиссером, Рой Ли-Дэн Лин продюсирует». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 10 июня 2013 г.
25. «Эддисон Тимлин присоединяется к ремейку Райана Мерфи «Город, который боялся солнечного света»» . CinemaBlend.com. 3 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. Проверено 26 октября 2018 г.
26. Андреева, Нелли (23 октября 2014 г.). «Драматический сериал по комиксам Арчи «Ривердейл», действие которого происходит на канале Fox, продюсером является Грег Берланти». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 26 октября 2018 г.
27. де Мораес, Лиза (10 июля 2015 г.). «Драма Арчи Комикса «Ривердейл» перенесена на канал CW под продюсерством Грега Берланти — Comic Con». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 26 октября 2018 г.
28. Стэнхоуп, Кейт (20 сентября 2017 г.). «Сериал-компаньон «Ривердейла» «Леденящие душу приключения Сабрины» в работе на канале CW» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 26 октября 2018 г.
29. Андреева, Нелли (1 декабря 2017 г.). «Сериал «Сабрина — юная ведьма» выбран Netflix с заказом на два сезона» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 26 октября 2018 г.
30. Джонс, Кеннет (14 февраля 2006 г.). «Завершен кастинг для «Совершенно правдивой истории MTC», мировой премьеры». Афиша . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 10 марта 2013 г.
31. "Премии Харви 2006" . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 1 января 2013 г.
32. «Награда NHMC 2020 Impact Awards вручает таланты поколения латиноамериканцев | LatinHeat Entertainment» . 04.03.2020. Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. Проверено 4 августа 2021 г.
33. Агирре-Сакаса, Роберто (2018). Американский психопат . Сэмюэл Френч. ISBN 9780573707230.
34. Агирре-Сакаса, Роберто (2018). Американский психопат . Сэмюэл Френч. ISBN 9780573707230.
35. "[Список] Cherry Red Productions" . Черри Ред Продакшнс. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 27 января 2017 г.
36. Джонс, Кеннет (8 августа 2001 г.). «Человек Макл выходит из моря на мировой премьере округа Колумбия». Афиша . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 1 января 2013 г.
37. Роберто Агирре-Сакаса (2009). Грубая магия. Служба драматургов. ISBN 9780822223320. Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. Проверено 27 декабря 2020 г.
38. «Темные дела» Роберто Агирре-Сакаса. О художниках, Мировая производственная история.
39. Служба новостей BWW. «THE WEIRD направляется в Манхэттенский театр Source, открытие 18 февраля». BroadwayWorld.com . Проверено 1 февраля 2024 г.
40. «Перевод/адаптация книги Чарльза Страуса «Это птица, это самолет, это Супермен»» . О художниках, Мировая производственная история.
41. "The Weird Роберто Агирре-Сакаса". Архивировано 28 марта 2012 г. в Wayback Machine , Театр 12 Peers.
42. «Обзор сцены: городская «Эбигейл» придает истории жуткий поворот» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. Проверено 28 сентября 2019 г.
43. "СТРАННОЕ". Несопровождаемый багаж . Проверено 1 февраля 2024 г.

Внешние ссылки

• Роберто Агирре-Сакаса в базе данных комиксов (архив из оригинала)
• Роберто Агирре-Сакаса на IMDb 
• Роберто Агирре-Сакаса в базе данных Grand Comics
• В центре внимания Marvel : Дэвид Финч/Роберто Агирре-Сакаса (март 2006 г.)
• Видеоинтервью Роберто Агирре-Сакаса с драматургом, работающим в театре CUNY-TV / American Theater Wing , декабрь 2006 г.