stringtranslate.com

Роберт Бил (дипломат)

Этот набросок казни Марии Стюарт был нарисован в качестве дополнения к официальному отчету Роберта Биля о ходе казни.

Роберт Биль (1541 – 25 мая 1601) был английским дипломатом, администратором и антикваром в эпоху правления Елизаветы I. Будучи секретарем Тайного совета , Биль написал официальный отчет о казни Марии Стюарт, королевы Шотландии , очевидцем которой он был.

Ранний период жизни

Роберт Бил, родившийся в 1541 году, был старшим сыном лондонского торговца тканями Роберта Била (умер около 1548 года) и Эми Морисон, которая, как полагают, была дочерью сэра Ричарда Морисона . [1] Он получил образование в Ковентри , вероятно, в школе, основанной там Джоном Хейлзом , с которым он был тесно связан, [2] и чей брат, Стивен Хейлз (умер в 1574 году), был женат на сестре сэра Ричарда Морисона, также по имени Эми. [3] По словам Белла, Хейлз «передал Билу свои взгляды на религиозные и социальные реформы, а также свой интерес к классическому образованию». [4] Хотя он так и не получил ученой степени, Бил изучал гражданское право и, возможно, посещал Кембридж . [5]

Будучи изгнанником Марии, Биль учился в Страсбурге , где жил в доме сэра Ричарда Морисона . После смерти Морисона в 1556 году Биль изучал «логику, риторику и греческий язык» у Джона Эйлмера в Цюрихе . [6] В 1562 году лорд Джон Грей из Пирго проконсультировался с ним относительно действительности брака его племянницы леди Кэтрин Грей с Эдвардом Сеймуром, 1-м графом Хертфордом , и Биль совершил путешествие на континент, чтобы изложить дело перед Олдендорпиусом [7] и выдающимися итальянскими канонистами. Мнение, которое Биль составил, он впоследствии поддержал в латинском трактате; королевская комиссия во главе с архиепископом Мэтью Паркером в то время объявила брак недействительным, но его действительность была установлена ​​в 1606 году.

Дипломатическая карьера

В 1564 году он получил должность в английском посольстве в Париже и отправился в Германию. Уолсингем нашел его в Париже, где он был назначен послом-резидентом в 1570 году, и сделал его своим секретарем. В переписке между лордом Бергли и Уолсингемом этого периода он часто упоминается как доставляющий депеши между Парижем и Лондоном. Будучи свидетелем резни в Варфоломеевскую ночь два года спустя (24 августа 1572 года), он написал « Рассуждение в виде письма лорду Бергли» вскоре после этого события. В том же году он сменил Роберта Монсона , тогда поднятого на скамью, на посту депутата от Тотнеса . Примерно в это же время он был назначен клерком совета.

В апреле 1575 года он был отправлен во Флашинг, чтобы вернуть товары, которые захватили Флашингеры, состоящие частично из товаров и частично из собственности Эдварда де Вера, 17-го графа Оксфорда ; а в следующем году он сопровождал адмирала Уильяма Винтера в Нидерланды, чтобы потребовать освобождения английских торговых судов, на которые принц Оранский наложил эмбарго на реке Шельда в отместку за акты пиратства, совершенные английскими каперами на голландском судоходстве. Корабли были освобождены немедленно, но компенсация за задержание, которую было поручено потребовать Билю, была оспорена. После того, как Формула согласия 1577 года определила так называемых криптокальвинистов как еретиков, Биль и Паулюс Книббиус посетили девять немецких дворов для королевы Елизаветы, чтобы вмешаться в дела лютеранских князей о религиозной терпимости . [8] Он произвел впечатление на Хьюберта Ланге , который познакомил его с сэром Филиппом Сидни .

Во время отсутствия Уолсингема в Нидерландах летом 1578 года Биль исполнял обязанности государственного секретаря, а также в 1581 и 1583 годах, в связи с миссиями Уолсингема во Францию ​​и Шотландию в те годы. Осенью 1580 года он принял участие в допросе Ричарда Станихерста о доставке Джеральда Фицджеральда, лорда Оффали, в Испанию по настоянию Томаса Флеминга. В 1581 году он был одним из комиссаров, которые принимали показания Эдмунда Кэмпиона перед его судом; его полномочия распространялись только на угрозы пытками . В том же году Уолсингем был назначен губернатором Королевских рудников и сделал Била своим заместителем.

Между 1581 и 1584 годами он был занят в переговорах с Марией, королевой Шотландии , в Шеффилде . [9] Мария желала « Ассоциации » между собой и своим сыном Яковом VI в качестве правителей Шотландии, но советники Елизаветы надеялись, что она уступит свой титул, отрекшись от престола в 1567 году . [10] Во время этих переговоров Биль подарил Марии золотое украшение в виде камня, инкрустированного бриллиантами и рубинами, вероятно, подарок от Елизаветы I. [11] Биль подозревался в тайной пристрастности к делу Марии. [12] Биль был замешан в письме, которое Мария отправила Якову VI о капитане Эррингтоне . [13] В 1584 году Биль написал Уолсингему об отсутствии прогресса в переговорах с Марией. [14]

В 1584 году Бил был возвращен в парламент от Дорчестера , который он также представлял в двух последующих парламентах (1586 и 1589). В ноябре 1586 года он был отправлен с лордом Бакхерстом в Фотерингей , чтобы уведомить королеву Шотландии о том, что ей вынесен смертный приговор. В начале следующего года Бил отвез ордер в Фотерингей и выполнил обязанность зачитать его вслух в зале замка в качестве подготовки к казни, очевидцем которой он был, и написал отчет. [15]

Хотя Биль был пуританином , он придерживался принципа терпимости как в парламенте, так и как писатель. Он опубликовал работу, в которой оспаривал право короны штрафовать или заключать в тюрьму за церковные преступления и осуждал применение пыток для получения признания, а позднее продолжил ее вторым трактатом (в 1584 году) на ту же тему. Затем Джон Уитгифт составил и представил совету «список проступков», якобы совершенных Билем; на него не обратили внимания. Биль показал архиепископу рукопись другой работы о прерогативе епископов, что вызвало столкновение.

Летом он служил в логистике под началом Роберта Дадли, 1-го графа Лестера в Нидерландах во время попытки освободить Слейс . В 1589 году он был задействован в переговорах с голландскими штатами, а в следующем году вместе с Бергли и Бакхерстом согласовал счета Перегрина Берти, лорда Уиллоби , командующего в Нидерландах. В 1592 году позиция, которую Биль занял в дебатах о снабжении с другой речью против инквизиторской практики епископов, так сильно оскорбила королеву, что ему было приказано отсутствовать как при дворе, так и в парламенте. В 1592 году он направил Бергли как лорду-казначею длинное письмо, отстаивая свои взгляды на церковное управление. В следующем году он был возвращен в парламент для Лостуитиела .

В 1595 году Роберт Деверо, 2-й граф Эссекс, попытался лишить Биля должности клерка совета в пользу одного из своих собственных ставленников; Биль написал (24 апреля 1595 года) лорду-казначею. Он также был клерком Совета Севера ; Биль завершил свое письмо просьбой разрешить ему разрешить заместителю вести дела офиса в Йорке во время его отсутствия. Его просьба была удовлетворена, и в следующем августе был назначен некто Джон Ферн. В 1597 году он был вместе с сэром Юлием Цезарем в комиссии по расследованию жалоб жителей Гернси на сэра Томаса Лейтона , их губернатора. В 1599 году он был включен в специальную комиссию для рассмотрения и разрешения жалоб датских подданных, которые жаловались на пиратские действия, совершенные английскими подданными.

В 1600 году он был назначен одним из посланников для заключения мира с королем Испании в Булони . Переговоры провалились, так как представители не смогли договориться по вопросу старшинства.

Частная жизнь

В 1601 году Биль умер в своем доме в Барнсе , в восемь часов вечера 25 мая. Он был похоронен в церкви Всех Святых, Лондонская стена . У него остались две дочери, одна из которых, Маргарет, вышла замуж за сэра Генри Йелвертона , у которого были книги и бумаги Била в Истон-Модите . Библиотека была продана в 1784 году, а рукописи отправились в Британский музей . Другая дочь, Кэтрин, вышла замуж за Натаниэля Стивенса из Изингтона, Глостершир .

Он был членом елизаветинского общества антикваров и упоминается Томасом Миллесом в посвящении к его «Каталогу почета» . В 1582 году он обсуждал Северо-Западный проход с Джоном Ди , Джоном Дэвисом и Адрианом Гилбертом. У него был еще один дом в Прайорс-Марстоне в Уорикшире , и он описан как человек из этого места в надписях на надгробии его жены и дочери Кэтрин.

Брак и дети

Бил женился на Эдит Сент-Барбе, дочери Генри Сент-Барбе из Сомерсета и сестре жены сэра Фрэнсиса Уолсингема , от которой у него было двое сыновей и девять дочерей. [16]

Работы

Всю жизнь Бил был коллекционером книг. Среди его письменных работ:

Сноски

  1. ^ Белл 2004.
  2. 5-й отчет HMC: Malet (Лондон, 1876), стр. 309
  3. После своей смерти в 1572 году Джон Хейлз назначил Била распорядителем своего завещания.
  4. ^ Белл 2004.
  5. ^ Белл 2004.
  6. ^ Белл 2004.
  7. ^ Иоганн Ольдендорп , 1480–1567 гг.
  8. ^ Дэвид Скотт Геринг, Англо-германские отношения и протестантское дело: елизаветинская внешняя политика и панпротестантизм (Routledge, 2015), стр. 70.
  9. Джон Дэниел Лидер, Мария Стюарт, королева Шотландии, в плену (Шеффилд, 1880), стр. 468–487, 521–531.
  10. ^ Джордж Ласри, Норберт Бирманн, Сатоши Томокиё, «Расшифровка утерянных писем Марии Стюарт от 1578-1584 годов», Cryptologia , 47:2 (8 февраля 2023 г.), стр. 147. doi :10.1080/01611194.2022.2160677
  11. ^ А. Лабанов, Lettres de Marie Stuart, vol. 7 (Лондон, 1844 г.), с. 258
  12. Джон Хосак , Мария, королева Шотландии, и ее обвинители , 2 (Эдинбург: Blackwood, 1874), стр. 235–237.
  13. Письмо Якову VI, написанное рукой Роберта Биля. Шеффилд, 16 апреля 1582 г.: Christie's
  14. Патрисия Бейсинг, «Роберт Бил и королева Шотландии», The British Library Journal , 20:1 (весна 1994 г.), стр. 66.
  15. Календарь рукописей графа Солсбери в Хэтфилд-хаусе , 3 (Лондон, 1889), стр. 231–233, № 491.
  16. ^ Белл 2004.

Ссылки

Внешние ссылки