stringtranslate.com

Рене-Робер Кавелье, сьер де ла Саль

Рене-Робер Кавелье, сьер де ла Саль ( / l ə ˈ s æ l / ; 22 ноября 1643 — 19 марта 1687), был французским исследователем 17-го века и торговцем мехом в Северной Америке. Он исследовал район Великих озер США и Канады , а также реку Миссисипи . Он наиболее известен благодаря экспедиции начала 1682 года, в которой он переплыл на каноэ нижнюю часть реки Миссисипи от устья реки Иллинойс до Мексиканского залива ; там, 9 апреля 1682 года, он заявил права на бассейн реки Миссисипи Франции, дав ему имя Ла-Луизиана . Один источник утверждает, что «он приобрел для Франции самую плодородную половину североамериканского континента». [1] [2] Более поздняя злополучная экспедиция к побережью Мексиканского залива (сегодня американский штат Техас) дала Соединенным Штатам право на покупку территории Луизианы у Франции в 1803 году. Ла Саль был убит. в 1687 году во время этой экспедиции.

Ла Салю иногда приписывают то, что он был первым европейцем, который плавал по реке Огайо , а иногда и по Миссисипи. Хотя Жолье и Маркетт опередили его в верховьях Миссисипи в их путешествии 1673–1674 годов, Ла Саль расширил исследования и претензии Франции вплоть до устья реки, в то время как существующие исторические свидетельства не указывают на то, что Ла Саль когда-либо достигал Огайо . /Долина Аллегейни .

Ранний период жизни

Герб Рене-Робера Кавелье, сьера де ла Саль.

Робер Кавелье родился 22 ноября 1643 года в обеспеченной семье в Руане , Франция, в приходе Сен-Эрблан. [3] Его родителями были Жан Кавелье и Кэтрин Гест. [4] Его старший брат, Жан Кавелье, стал сульпицианским священником. Когда Роберт был молод, он любил науку и природу. В подростковом возрасте он учился в религиозном ордене иезуитов и стал его членом после принятия первоначальных обетов в 1660 году.

Вынужденный отвергнуть наследие своего отца, когда он присоединился к иезуитам, Ла Саль был почти нищим, когда отправился в качестве потенциального колониста в Северную Америку. Весной 1666 года он отплыл в Новую Францию. [6] Его брат Жан переехал туда годом ранее. По просьбе Ла Саля 27 марта 1667 года, после того как он был в Канаде, он был освобожден из Общества Иисуса, сославшись на «моральные слабости». [4]

Ла Саль получил сеньорию на земле на западной оконечности острова Монреаль , который стал известен как Лашин . [7] [b] Ла Саль немедленно начал выдавать земельные гранты, основать деревню и изучать языки коренных народов, нескольких племен ирокезов в этой области. [9]

Сьер де ла Саль

Сьер де ла Саль — французский титул, который примерно переводится как «Хозяин поместья». [10] Сьер — французский дворянский титул, похожий на английский «сэр», но согласно французской сеньорической системе титул приобретается, а не зарабатывается, и не подразумевает воинскую повинность. Робер Кавелье получил этот титул после покупки сеньора Лашина у ордена Сульпицианов в Виль Мари около 1667 года. Это относится к названию родового поместья недалеко от Руана. [11] Однако фраза «Ла Саль» стала культовой и ассоциируется с человеком, как если бы это было его имя; поэтому его часто называют Робертом Ла Саль или просто «Ла Саль».

Экспедиции

Экспедиция "Огайо"

Сенека рассказал Ла Салю о великой реке, называемой Огайо , [c] которая впадала в море, «Киноварь Море». [d] Он начал планировать экспедиции, чтобы найти западный проход в Китай. Он запросил и получил разрешение от губернатора Даниэля Курселя и интенданта Жана Талона приступить к осуществлению этого предприятия. Он продал свою долю в Лачине, чтобы профинансировать предприятие. [14]

Ла Саль покинул Лашин на реке Святого Лаврентия 6 июля 1669 года с флотилией из девяти каноэ и 24 человек, неизвестным количеством гидов-сенека: он сам и 14 наемников в четырех каноэ, два сульпицианца Долье де Кассон и аббат Рене. де Бреан де Галине с семью новобранцами на трех каноэ и двумя каноэ туземцев. Путешествуя вверх по течению Святого Лаврентия и через озеро Онтарио в течение 35 дней, они прибыли в место, которое сегодня называется заливом Айрондеквойт, на южном берегу озера Онтарио, в устье ручья Айрондеквойт, место, которое теперь известно как Пристань Ла Саль.

Там их встретила группа туземцев, которые сопроводили их на следующий день в деревню, находящуюся в нескольких лигах, путешествие длилось несколько дней. В деревне сенека яростно пытались отговорить отряд от продвижения на земли своих врагов, алгонкинов , рассказывая о ожидающей их ужасной судьбе. Необходимость найти проводников на дальнейшую часть пути и отказ Сенеки предоставить их задержали экспедицию на месяц. Случайный захват туземцами на землях к югу голландца, который хорошо говорил по-ирокезски , но плохо по-французски и должен был быть сожжен на костре за неизвестные проступки, дал возможность получить проводника. Свобода голландца была куплена партией в обмен на вампум .

Находясь в Туземной деревне в сентябре 1669 года, Ла Саль охватил сильную лихорадку [е] и выразил намерение вернуться в Вилль Мари .

В этот момент он расстался со своей компанией и рассказами иезуитов, которые продолжили путь к верховьям озера Эри. [16] По другим сведениям, некоторые из людей Ла Саля вскоре вернулись в Новую Голландию или Вилль Мари.

Дополнительные доказательства

Кроме того, фактические сведения о первой экспедиции Ла Саля заканчиваются, и преобладают лишь неясность и выдумка. Вероятно, он провел зиму в Вилль Мари. [17] Следующее подтвержденное наблюдение Ла Саль было сделано Николя Перро на реке Оттава недалеко от Рапид-де-Шат в начале лета 1670 года, когда он охотился с отрядом ирокезов. Это будет 700 миль по прямой от водопада Огайо, точки, которой, как полагают некоторые, он достиг на реке Огайо. [ф]

Собственный журнал экспедиции Ла Саля был утерян в 1756 году. [17] Существуют два косвенных исторических отчета. Один, Récit d'un ami de l'abbé de Galliné , якобы представлял собой чтение, которое сам Ла Саль читал неизвестному писателю во время его визита в Париж в 1678 году, а другой Mémoire sur le projet du sieur de la Salle pour la descouverte de la party occidentale de l'Amérique septentrionale entre la Nouvelle-France, la Floride et le Mexico . Некоторый свет на этот вопрос может пролить и письмо Мадлен Кавелье, его теперь уже пожилой племянницы, написанное в 1746 году и содержащее комментарии к находившемуся у нее журналу Ла Саль.

Сам Ла Саль никогда не утверждал, что открыл реку Огайо. [19] В письме к интенданту Талону в 1677 году он заявил об «открытии» реки Бодран, текущей на юго-запад ниже Великих озер (намного севернее места расположения Огайо), истоки которой выходят на озеро Эри и впадают в реку Сент-Луис. Луи (т.е. Миссисипи), гидрографии которой не существовало. В те дни карты и описания основывались частично на наблюдениях, а частично на слухах по необходимости. Это смешало русла, устья и слияния рек. В разное время Ла Саль изобрел такие реки, как Чукагоа, Бодран, Луизиана (англ. «Сент-Луис») и Уабанчи-Арамони.

Смешение фактов с художественной литературой началось с публикации в 1876 году книги Пьера Маргри « Découvertes et Établissements des Français» . Маргри была французским архивариусом и партизанкой, имевшей частный доступ к французским архивам. Он стал агентом американского историка Фрэнсиса Паркмана. Работа Маргри, состоящая из девяти томов, включает в себя собрание документов, некоторые из которых были ранее опубликованы, но многие — нет. В нем он иногда публиковал воспроизведение всего документа, а иногда только отрывок, или краткое изложение, не отличая одно от другого.

Он также использовал в некоторых случаях те или иные копии оригинальных документов, ранее отредактированных, извлеченных или измененных другими, не уточняя, какие транскрипции были оригинальными, а какие копиями, или была ли копия датирована ранее или позже. Репродукции были разбросаны фрагментами по главам, так что по его фрагментам невозможно было убедиться в целостности документа. Заголовки глав были уклончивыми и сенсационными, чтобы запутать их содержание. Английские и американские ученые сразу отнеслись к этой работе скептически, поскольку ранее существовали полные и достоверные публикации некоторых оригинальных документов. Ситуация была настолько наполнена сомнениями, что Конгресс Соединенных Штатов выделил в 1873 году 10 000 долларов, которые Маргри хотела в качестве аванса, на то, чтобы сфотографировать оригинальные документы и засвидетельствовать их достоверность посторонними сторонами.

Годы интермеццо

Изображение Ла Саль, осматривающего реконструкцию форта Фронтенак, 1675 год. Картина Джона Дэвида Келли.

В период с 1671 по 1673 год Ла Саль предпринял еще несколько небольших неизвестных экспедиций. 12 июля 1673 года губернатор Новой Франции Луи де Буад де Фронтенак прибыл в устье реки Катараки , чтобы встретиться с лидерами Пяти народов ирокезов. чтобы побудить их торговать с французами. Пока группы встречались и обменивались подарками, люди Фронтенака во главе с Ла Салем поспешно построили грубый деревянный частокол на участке земли у мелкой, защищенной бухты. Первоначально форт назывался Форт Катараки, но позже Ла Саль переименовал его в Форт Фронтенак в честь своего покровителя. Целью форта Фронтенак был контроль над прибыльной торговлей мехом в бассейне Великих озер на западе. Форт также должен был стать оплотом против англичан и голландцев, которые конкурировали с французами за контроль над торговлей мехом. [20] Ла Саль остался командовать фортом в 1673 году.

Благодаря своему могущественному покровителю первооткрыватель сумел во время путешествия во Францию ​​в 1674–1675 годах обеспечить себе пожалование форта Катараки и приобрести дворянские грамоты для себя и своих потомков. [4] При поддержке Фронтенака он получил не только концессию на торговлю мехом с разрешением на создание приграничных фортов, но и дворянский титул . Он вернулся и восстановил Фронтенак в камне. На мемориальной доске Фонда наследия Онтарио Ла Саль в Катараки описывается как «важная фигура в расширении французской торговли мехом в регионе озера Онтарио. Используя форт в качестве базы, он предпринимал экспедиции на запад и юго-запад в интересах развитие огромной империи по торговле мехом». [21]

Форты Великих озер

Покинув Нижнюю Канаду в сентябре 1678 года, Ла Саль и его лейтенант Анри де Тонти отправились в форт Фронтенак (ныне в Кингстоне, Онтарио ), а затем в Ниагару, где в декабре 1678 года они были первыми европейцами, увидевшими Ниагарский водопад ; они построили форт Конти в устье реки Ниагара. [22] [23]

Там они погрузили припасы в лодки меньшего размера ( каноэ или катера ), чтобы они могли продолжить путь вверх по мелководной и быстро текущей нижней части реки Ниагара к тому месту, где сейчас находится Льюистон, штат Нью-Йорк . [24]

Там у ирокезов был хорошо налаженный маршрут волока , который обходил пороги и водопады, позже известные как Ниагарский водопад .

Первый корабль, построенный Ла Саль, под названием « Фронтенак» , 10-тонная однопалубная бригантина или барк, затерялся в озере Онтарио 8 января 1679 года. После этого Ла Саль построил 45-пушечный « Ле Грифон» тонн барк , [16] в верховьях реки Ниагара в районе Каюга-Крик или вблизи него . Он был спущен на воду 7 августа 1679 года. Ла Саль плыл на Ле-Гриффоне вверх по озеру Эри до озера Гурон , затем вверх по Гурону до Мичилимакинака и далее до современного Грин-Бей, штат Висконсин . Ле Грифон уехал в Ниагару с грузом мехов, но больше его никто не видел. [16]

Ла Саль продолжил путь со своими людьми на каноэ вниз по западному берегу озера Мичиган , обогнув южный конец до устья реки Майами (ныне река Сент-Джозеф ), где в ноябре 1679 года они построили частокол. Они назвали его Форт Майами. (ныне известный как Сент-Джозеф, штат Мичиган ). Там они ждали Тонти и его группу, которые пешком пересекли полуостров Нижний Мичиган.

3 декабря 1679 года с группой из 40 человек Ла Саль и Анри де Тонти направились на юг из форта Майами. Они поднялись на каноэ по реке Святого Иосифа и проследовали по ней до переправы в современном Саут-Бенде, штат Индиана . Они переправились к реке Канкаки и последовали по ней до реки Иллинойс . В январе 1680 года они достигли местности, которая находится недалеко от нынешнего города Пеория, штат Иллинойс . Чтобы помочь местному племени Пеория защититься от ирокезов , Ла Саль и его группа построили частокол и назвали его Форт Кревекёр . [25]

В марте 1680 года Ла Саль отправился пешком в форт Фронтенак за припасами. Через месяц после его отъезда солдаты Ft. Кревекёр под предводительством Мартина Шартье поднял мятеж , разрушил форт и сослал Тонти, которого он оставил во главе. [26]

Миссисипи экспедиция

Цветная репродукция картины Жана-Адольфа Бокена " Завладение Луизианой и рекой Миссисипи во имя Людовика XIV" .

Позже группа путешествовала вдоль реки Иллинойс и прибыла к реке Миссисипи в феврале 1682 года; они построили там каноэ. Исследование достигло территории, которая сейчас является Мемфисом, штат Теннесси , где Ла Саль построил небольшой форт, названный Форт-Прюдомм . [27]

В апреле 1682 года экспедиция достигла Мексиканского залива. Там Ла Саль назвал бассейн Миссисипи Ла Луизианой [11] в честь Людовика XIV и заявил права на него во Франции. [28] [29]

В 1682–1683 годах Ла Саль вместе с Генри де Тонти основал форт Сен-Луи в Иллинойсе в Голодной скале на реке Иллинойс, чтобы защитить и удержать регион для Франции. [30] Затем Ла Саль вернулся в Монреаль, а затем во Францию. [31]

Техасская экспедиция и смерть

Картина Теодора Гюдена под названием «Экспедиция Ла Саля в Луизиану в 1684 году» . Корабль слева — La Belle , посередине — Le Joly , а справа L’Aimable . Они находятся у входа в залив Матагорда.

24 июля 1684 года [11] он покинул Францию ​​и вернулся в Америку с большой экспедицией, призванной основать французскую колонию в Мексиканском заливе , в устье реки Миссисипи. У них было четыре корабля и 300 колонистов. Экспедиция страдала от пиратов , туземцев, защищавших свою землю, и плохой навигации. Один корабль погиб от пиратов в Вест-Индии , второй затонул в заливе Матагорда . « Ла Белль» вышла на берег в феврале 1685 года.

Они основали поселение недалеко от залива, который они назвали заливом Сент-Луис, на Гарситас-Крик , недалеко от современной Виктории, штат Техас . Ла Саль трижды вел группу пешком на восток, пытаясь найти устье Миссисипи. Тем временем флагманский корабль «Ла Бель» , единственный оставшийся корабль, сел на мель и затонул в грязи, высадив колонию на мель на побережье Техаса. [32]

Некоторые из его людей подняли мятеж недалеко от нынешнего города Навасота, штат Техас . [г]

19 марта 1687 года Ла Саль был убит Пьером Дюо во время засады во время разговора с приманкой Дюо, Жаном Л'Аршевеком . [34] Они находились «в шести лигах» от самой западной деревни индейцев Хасинай (Техас). [11] Один источник утверждает, что Дюо был «разочарованным последователем». [35] Дюо был застрелен Джеймсом Химсом, чтобы отомстить за Ла Саля. В течение следующей недели были убиты еще несколько человек; Последовала путаница относительно того, кто кого убил. [36]

Колония просуществовала только до 1688 года, когда туземцы, говорящие на языке каранкава, убили 20 оставшихся взрослых и взяли в плен пятерых детей. Тонти отправил поисковую миссию в 1689 году, когда узнал о судьбе колонизаторов, но у экспедиции закончились припасы в северном Техасе, и она не смогла добраться до места. [37]

Сейчас известно, что из первоначальных 180 колонистов в форте находилось 15 выживших, большинство из которых сопровождали Ла Саля в его последнем путешествии на восток, чтобы найти устье реки Кольбер (Миссисипи), и избежали резни: 5 детей в форте поселение, похищенное коренными американцами и позже спасенное испанцами, и еще 10 взрослых, которые какое-то время жили среди коренных американцев, а затем были схвачены и освобождены испанцами; шестеро нашли путь в Канаду и в конце концов вернулись во Францию. Трем другим испанцы отказали в проходе; итальянца посадили в тюрьму. В течение 30 лет после упадка колонии существовали ложные сведения о выживших, все еще живущих среди коренных американцев в Техасе.

Личная жизнь

Ла Саль никогда не был женат, [38] но был связан с Мадлен де Ройбон д'Аллонн , одной из первых колонизаторов Новой Франции . [39]

Наследие

Статуя де Ла Саль, расположенная в Навасоте, штат Техас.
Статуя Ла Саль в Линкольн-парке , Чикаго, фотография из январского номера журнала National Geographic за 1919 год .
Бронзовая мемориальная доска в честь LA SALLE в Старом форте Ниагара, штат Нью-Йорк.
Мемориальная доска де Ла Салю в Руане

В дополнение к фортам, которые также служили уполномоченными органами для обширной торговли мехом, визиты Ла Саля в Иллинойс и других коренных жителей укрепили французскую политику союза с туземцами в общих целях сдерживания как влияния ирокезов, так и англо-американской колонизации. Он также дал название Луизиана ( Ла Луизиана ) внутренней территории Северной Америки, которую он претендовал на принадлежность Франции, которая продолжает существовать под названием штата США .

Британская энциклопедия дает такое резюме достижений Ла Саля: «Его притязания на Луизиану для Франции, хотя в то время это было всего лишь тщетное хвастовство, указали путь к французской колониальной империи, которая в конечном итоге была построена другими людьми». [40]

Пьер Бертон писал: «Ни один другой человек не вложил столько приключений, столько волнений, столько триумфов и столько горя в одну карьеру. Хотя он и умер от рук некоторых из своих ссорящихся последователей в грязи тростника Низины Мексиканского залива, он был, по сути, человеком озер Онтарио и Эри, Гурона и Мичигана...» [41]

Скульптура де Ла Саля расположена на южном фасаде Мемориала Кнута Рокна на территории кампуса Университета Нотр-Дам . [42] Его статуя также установлена ​​в Линкольн-парке в Чикаго .

Археология

В 1995 году основной корабль Ла Саля La Belle был обнаружен в грязи залива Матагорда . Он стал предметом археологических исследований. [43] [44] Поиск затонувшего корабля и его окрестностей в период с 1996 по 1997 год выявил многочисленные артефакты 17 века. [45] Согласно международному договору, артефакты, раскопанные в Ла-Бель, принадлежат Франции [46] и находятся в доверительном управлении Исторической комиссии Техаса. Коллекция хранится в Музее науки и истории Корпус-Кристи . Артефакты из La Belle выставлены в девяти музеях Техаса.

Обломки его корабля L'Aimable до сих пор не обнаружены. В 1998 году Национальное агентство по подводным и морским водам заявило, что оно обнаружило затонувший корабль в заливе Матагорда, но Историческая комиссия Техаса заявила, что затонувший корабль произошел гораздо позже. [47] 

Возможные останки Ле Грифона были найдены в 1898 году смотрителем маяка Альбертом Каллисом на пляже на западной окраине острова Манитулин в северной части озера Гурон. Результаты тестирования некоторых артефактов были оспорены. Многие из обнаруженных артефактов были утеряны, а обломки были смыты водой в 1942 году. [48] [49] Возможное кораблекрушение Ле Грифона возле острова Бедности у входа в Грин-Бей на севере озера Мичиган было обнаружено Стивом Либертом из Великих озер. Exploration Group в 2001 году. В 2012 году организация выиграла судебный процесс против штата Мичиган о праве собственности на артефакты, а в 2013 году получила разрешение на раскопки затонувшего корабля. Был обнаружен только один артефакт, деревянный шест, и неизвестно, был ли он результатом кораблекрушения. В 2019 году канал Discovery рассказал историю корабля; водолазы, принимавшие участие в расследовании, были убеждены, что Le Griffon затонул в проливе Миссиссаги . [50]

Историки обсуждали место расположения колонии Ла Саль «Форт Сент-Луис», которая, как говорили, находилась недалеко от залива Лавака в Гарситас-Крик и была важной частью истории французской колонизации Техаса . В ходе раскопок в июне 1996 года на месте, которое считалось правильным, были обнаружены восемь французских пушек. Это побудило археологов раскопать в этом районе ранчо Киран в 1996–2002 годах; они пришли к выводу, что испанский форт Президио Ла Баия «был построен на месте поселения Ла Саль». Считается, что около 10 процентов найденных артефактов были произведены во Франции. [51] 

Названия мест

В честь Ла Саля были названы многие места, улицы, парки, здания и многое другое:

Округа и города

Парки и улицы

Здания и прочее

Примечания

  1. Орден запрещал мужчине принимать окончательные обеты до двадцати пяти лет. Его по-прежнему считали частью Ордена, поскольку позже ему было запрещено наследство. [5]
  2. ^ Очевидно, это было от французского la Chine , означающего Китай . Ссылка неясна, но может относиться к его намерению найти путь на Восток. [8]
  3. ^ Для этого есть подробный отчет о путешествии Кассона и Галинеи, которых сопровождал Ла Саль, [12] из которого все историки берут свои отчеты.
  4. ^ То, что сейчас называется Калифорнийским заливом. [13]
  5. По словам Паркмана, это могло быть вызвано видом трёх гремучих змей на скале, по которой он поднимался. [15]
  6. ^ Некоторые утверждают, что он путешествовал по ручью, протекавшему в шести или семи лигах к югу от озера Эри, которое было притоком Огайо, к этой реке, а затем вниз по течению до водопада Огайо ниже места современного город Луисвилл, где его бросила команда, и он вернулся в Канаду самостоятельно. [18]
  7. Существуют некоторые разногласия по поводу признания Навасоты местом смерти Ла Саля. Историк Роберт Уэддл, например, считает, что расстояние его путешествия было неправильно рассчитано и что он был убит к востоку от реки Тринити . [33]

Цитаты

  1. ^ "Рене-Робер Кавелье, сьер де Ла Саль" . Британника . 30 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.
  2. ^ "Рене-Робер Кавелье, сьер де ла Саль, 1643–1687" . Биография.com . 30 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.
  3. ^ Паркман, Фрэнсис (1869). «Глава 1: Кавелье Де Ла Саль». Открытие Великого Запада. Франция и Англия в Северной Америке. Том. 3. Бостон: Литтл, Браун и компания. п. 1.
  4. ^ abc Дюпре, Селин (1979) [1966]. «Кавелье Де Ла Саль, Рене-Робер». В Брауне, Джордж Уильямс (ред.). Словарь канадской биографии . Том. Я (10.00–17.00) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.
  5. ^ Паркман (1869), с. 2, примечание 1
  6. ^ Паркман (1869), с. 4
  7. ^ Паркман (1869), стр. 6–8.
  8. ^ "Рене-Робер Кавелье де Ла Саль 1670–1687", Канадский музей истории.
  9. ^ Паркман (1869), с. 8
  10. ^ Гейл, Нил. «Анри де Тонти и его связь с тем, что впоследствии стало Иллинойсом. (1650–1704)», Цифровая исследовательская библиотека журнала истории Иллинойса , 8 января 2018 г.
  11. ↑ abcd Weddle, Роберт С. (30 октября 2011 г.). Техасское поселение Ла Саль. Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 4 ноября 2015 г. {{cite encyclopedia}}: |work=игнорируется ( помощь )
  12. Путешествие Долье де Кассона и Галинеи 1669–1670, Галинея
  13. ^ «Названия Калифорнийского залива» (PDF) . rickbrusca.com . Проверено 12 августа 2023 г.
  14. ^ Паркман (1869), стр. 7–9.
  15. ^ Паркман (1869), с. 10
  16. ^ abc Кейли, Джарвис. «Рене-Робер-Кавелье, сьер де ла Саль». Католическая энциклопедия Том. 9. Нью-Йорк: Компания Robert Appleton, 1910. 20 февраля 2023 г. Всеобщее достояниеВ эту статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  17. ^ аб Паркман (1869), с. 19
  18. ^ Пьер Маргри, Decouvertes et Etablissements des Francois dans l'Ouest et dans le Sud de l'Amerique Setptenrionale, 1614–1754, Париж, 1876–1888
  19. ^ Краускауф с. 147
  20. ^ «История форта Фронтенак». Фонд археологических исследований Катараки . Проверено 4 ноября 2015 г.
  21. ^ "Информация о мемориальной доске: Рене-Робер Кавелье де ла Саль в Катаракуи" . Фонд наследия Онтарио . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
  22. ^ «Исследователи, Луи Хеннепен 1678–1680» . Проверено 21 марта 2021 г.
  23. ^ "Ранняя Канада" . Проверено 21 марта 2021 г.
  24. ^ «Отношение открытий и путешествий Кавелье де ла Саль с 1679 по 1681 год: официальное повествование» . Проверено 21 марта 2021 г.
  25. ^ "Форт Кревекёр, Соглашение между Францией и Пеорией 1680 года" . 7 декабря 2018 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  26. ^ «Форт Кревекёр - построен в 1680 году» . Парк и палаточный лагерь Форт-Кревекёр . 1 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 г.
  27. ^ "Ла Саль, Рене-Робер Кавелье де" . Энциклопедия.com.com . 30 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.
  28. ^ "Рене-Робер Кавелье, сьер де ла Саль, 1643–1687" . Биография.com . 30 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.
  29. ^ «Исследователи, Рене-Робер Кавелье де ла Саль 1670–1687». Исторический музей . 30 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г. Я, Рене-Робер Кавелье де Ла Саль, в силу поручения Его Величества, которое я держу в своих руках и которое может видеть каждый, кого оно касается, взял и беру теперь во имя Его Величества и из его преемников короны владение страной Луизиана...
  30. ^ "Голодный рок, Иллинойс". История парка, НПС . 30 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г. Ла Саль сосредоточил тысячи индейцев в рамках своего амбициозного плана по защите и эксплуатации огромной новой территории, которую он претендовал на принадлежность Франции.
  31. ^ "Сьер де ла Саль". Энциклопедия.com . 30 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.
  32. ^ "Рене Робер Кавелье, сьер де ла Саль", Музей округа Калхун
  33. ^ Жутель, Фостер и Уоррен (1998), с. 35
  34. ^ Жутель, Фостер и Уоррен (1998), с. 199
  35. ^ "Экспедиция Ла Саль". Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 30 марта 2021 г.
  36. ^ "Лиотот". Историческая комиссия Техаса . Проверено 30 марта 2021 г.
  37. ^ Жутель, Фостер и Уоррен (1998), с. 13
  38. ^ Маргри, Пьер. Découvertes et établissement des Français dans l'ouest et dans le sud de l'Amérique Septentrionale [ Открытия и французские поселения на западе и юге Северной Америки ] (на французском языке). Том. 2. п. 88.
  39. ^ Дюпре, Селин (1979) [1969]. «Ройбон Д'Аллонн, Мадлен Де». В Хейн, Дэвид (ред.). Словарь канадской биографии . Том. II (1701–1740) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.
  40. ^ "Рене-Робер Кавелье, сьер де Ла Саль" . Проверено 30 марта 2021 г.
  41. ^ Пьер Бертон (1996). Великие озера . п. 29.
  42. ^ Линдквист, Шерри CM (март 2012 г.). «Увековечивание памяти Кнута Рокна в Университете Нотр-Дам: университетская готическая архитектура и институциональная идентичность». Портфолио Винтертура . 46 (1): 1–24. дои : 10.1086/665045. ISSN  0084-0416. S2CID  146612474.
  43. ^ "Археологические проекты Ла Саль" . Историческая комиссия Техаса . 4 августа 2015 г.
  44. ^ Паркер, Дэн (1996). «Воспитание Красавицы - последний корабль Ла Саля». Корпус-Кристи Caller-Times . Архивировано из оригинала 16 марта 2005 года.
  45. ^ "Археологические проекты Ла-Саль. Раскопки Ла-Бель и форта Сент-Луис" . Историческая комиссия Техаса . Проверено 30 марта 2021 г.
  46. ^ «Артефакты La Belle рассказывают целую историю» . Артефакты . Проверено 30 марта 2021 г.
  47. ^ «Стрелковое оружие и боеприпасы после кораблекрушения в прибрежной зоне Техаса». Исследовательский гейт . Проверено 30 марта 2021 г. Последующее исследование этого места Исторической комиссией Техаса обнаружило судно, вероятно, датируемое концом 18 или началом 19 веков.
  48. ^ Крушение грифона, Коль и Форсберг, 2015. Seawolf Publishing Co.
  49. ^ Эшкрофт, Бен. «Ле Грифон: величайшая загадка Великих озер». Детройтская свободная пресса . США сегодня.
  50. ^ «Самая известная морская загадка Манитулина: все еще непостижимая спустя все эти годы» . Экспозитор . 17 июля 2019 г. Проверено 30 марта 2021 г. самая тщательная работа по неразгаданной многовековой морской тайне, щедро иллюстрированная историческими и современными фотографиями и картами.
  51. ^ "Техасское поселение Ла Саль" . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 30 марта 2021 г.
  52. ^ Рэндалл, Фрэнк Альфред; Рэндалл, Джон Д. (1999). История развития строительного строительства в Чикаго. Издательство Университета Иллинойса. п. 271. ИСБН 0-252-02416-8.

Рекомендации

дальнейшее чтение

Внешние ссылки