Парк штата Старвд-Рок — государственный парк в американском штате Иллинойс , характеризующийся множеством каньонов на своей территории в 2630 акров (1064 га). Расположенный к юго-востоку от деревни Ютика , в городке Дир-Парк , округ Ла-Салль , штат Иллинойс , вдоль южного берега реки Иллинойс , парк ежегодно принимает более двух миллионов посетителей, что является наибольшим показателем для любого государственного парка Иллинойса. [1] [2]
Наводнение от тающего ледника, известное как Канкаки-Торрент , которое произошло примерно 14 000–19 000 лет назад, привело к формированию рельефа участка и его открытых скальных каньонов. В парке существует разнообразная лесная растительность, а территория поддерживает существование нескольких видов диких животных. Особый интерес представляют виды спортивной рыбалки.
До контакта с европейцами эта территория была домом для коренных американцев , в частности, каскаския , которые жили в Гранд-Виллидж Иллинойса через реку. Луи Жолье и Жак Маркетт были первыми европейцами, исследовавшими этот регион, и к 1683 году французы основали форт Сент-Луис на большом песчаниковом холме, возвышающемся над рекой, который они назвали Ле Роше (Скала). Позже, после того как французы ушли, согласно местной легенде, группа коренных американцев Иллинойской конфедерации (также называемых Иллинойсвеками или Иллини), преследуемая Оттава и Потаватоми, бежала к холму в конце 18 века. В легенде около 1769 года Оттава и Потаватоми осаждали холм, пока все Иллинойс не умерли от голода, и холм стал известен как «Голодная Скала».
В конце 19 века парковая зона вокруг «Starved Rock» была превращена в курорт. Курорт был приобретен штатом Иллинойс в 1911 году для создания государственного парка, которым он остается и по сей день. Сооружения в парке были построены Гражданским корпусом охраны природы в 1930-х годах, которые также получили историческое обозначение. The Rock был признан национальным историческим памятником в 1960 году. Парковый регион был предметом нескольких археологических исследований, касающихся как местных, так и европейских поселений, а различные другие археологические объекты, связанные с парком, были добавлены в Национальный реестр исторических мест в 1998 году.
Катастрофическое наводнение , известное как поток Канкаки [3], которое произошло где-то между 14 000 [4] и 17 000 лет назад [5] , до того, как люди заселили эту территорию, помогло создать характерную геологию и особенности парка, которые весьма необычны для центральных равнин .
Парк находится на южном берегу реки Иллинойс , крупного притока реки Миссисипи , между реками Фокс и Вермилион . Вермилион создала большие песчаные отмели на стыке Иллинойса, что препятствует практическому судоходству дальше вверх по течению. Пороги были обнаружены у основания холма до строительства шлюза и плотины Старвед-Рок . [6]
Starved Rock известен своими выходами песчаника St. Peter . Песчаник, обычно зарытый, обнажается в этой области из-за антиклинали , выпуклой складки в нижележащих слоях . Это создает каньоны и скалы, когда потоки пересекают антиклиналь. Песчаник чистый и слабо сцементированный , что делает его пригодным для обработки киркой или лопатой. [7] Похожая геологическая особенность обнаружена около реки Рок между Диксоном и Орегоном, штат Иллинойс, в государственном парке Касл-Рок . [8]
Найденные в парке наконечники Кловис указывают на то, что здесь жили люди культуры Кловис , которая была широко распространена примерно к 11 000 г. до н. э. Охотники Кловис специализировались на охоте на крупных млекопитающих плейстоцена , но также использовались и другие растения и животные. Археологические исследования обнаружили поселения архаического периода (8000–2000 гг. до н. э.) вдоль реки Иллинойс. Эти доисторические коренные народы процветали, собирая и охотясь на различные дикие продукты; [9] Поселенцы Гаваны Хоупвелл в период Вудленда (1000 г. до н. э. – 1000 г. н. э.) строили земляные насыпи . Они также изготавливали глиняную посуду и одомашнивали растения .
Рост сельского хозяйства и излишки кукурузы способствовали развитию сложной культуры Миссисипи . Ее народы основали постоянные поселения в долинах рек Миссисипи , Иллинойс и Огайо . Они собирали кукурузу , бобы и тыквы и были известны своими медными украшениями. Первое взаимодействие с другими племенами произошло в этот период: артефакты из крупного регионального вождества и городского комплекса Кахокия , в современном Коллинсвилле, штат Иллинойс , были обнаружены на участках реки Иллинойс. [9]
Самой ранней группой жителей, зарегистрированной колониальными французами в регионе, были исторические каскаскиа , чье большое поселение на северной стороне реки Иллинойс было известно как Великая деревня Иллинойса . Каскаскиа были членами Иллинойской конфедерации , которые населяли регион в 16-18 веках. Они жили в вигвамах, сделанных из легкого материала. Туземцы могли легко разобрать эти сооружения, когда отправлялись на охоту на бизонов дважды в год. Женщины собирали клубни с близлежащих болот в качестве вторичного источника пищи. Небольшие группы агрессивных поселенцев -ирокезов прибыли в северный Иллинойс в 1660 году в поисках новых охотничьих угодий для бобров, что стимулировало межплеменные войны. Каскаскиа боролись с ирокезами, которые были вооружены ружьями, захваченными или выкупленными европейцами на востоке Соединенных Штатов. [9]
В 1673 году Луи Жолье и отец Жак Маркетт были первыми известными европейцами, исследовавшими северную часть реки Миссисипи. По возвращении они прошли по реке Иллинойс, которая, как они обнаружили, была удобным путем к озеру Мичиган . Вдоль реки они обнаружили семьдесят три хижины в Гранд-Виллидж, население которой быстро росло в течение следующих нескольких лет. Маркетт вернулся в деревню в 1675 году, чтобы основать Миссию Непорочного Зачатия , первую христианскую миссию в современном Иллинойсе. К Маркетту присоединился его коллега- иезуитский священник Клод-Жан Аллуэз в 1677 году. К 1680 году Гранд-Виллидж был домом для нескольких сотен местных хижин и большого населения. [ необходима цитата ]
В 1680 году ирокезы временно вытеснили каскаскиа из поселения во время Бобровых войн , поскольку они пытались расширить свою охотничью территорию. С увеличением числа французских поселенцев в этом районе каскаскиа вернулись к 1683 году. Французы смогли предоставить каскаскиа ружья в обмен на другие товары, которые они использовали для защиты от могущественных ирокезов, уже вооруженных англичанами. [ необходима цитата ]
Французские исследователи во главе с Рене-Робером Кавелье, сьером де Ла Саллем и Генри де Тонти построили форт Сент-Луис на большом холме у реки зимой 1682 года. [10] Названный Ле Роше , холм обеспечивал выгодное положение для форта над рекой Иллинойс. [10] Деревянный частокол был единственной формой обороны, которую Ла Саль использовал для защиты участка. Внутри форта было несколько деревянных домов и местных убежищ. Французы намеревались сделать Сент-Луис первым из нескольких фортов для защиты от английских вторжений и сохранения своих поселений в пределах Восточного побережья . Французов в регион сопровождали союзные члены нескольких местных племен из восточных районов, которые объединились с каскаския: майами , шауни и магиканы . Племена основали новое поселение у подножия холма на месте, которое теперь известно как Hotel Plaza. После того, как пятилетняя монополия Ла Саля закончилась, губернатор Жозеф-Антуан де Ла Барр пожелал заполучить форт Сент-Луис вместе с фортом Фронтенак для себя. [11] По приказу губернатора торговцы и его офицеры были препровождены в Иллинойс. [11] 11 августа 1683 года Прюдомм получил приблизительно одну и три четверти мили северного берега волока. [11]
Во время Франко-индейских войн французы использовали форт как убежище от нападений ирокезов, которые были союзниками британцев. Ирокезы заставили поселенцев, которыми тогда командовал Анри де Тонти , покинуть форт в 1691 году. Де Тонти реорганизовал поселенцев и построил форт Пимитеуи в современной Пеории .
Французские войска под командованием Пьера Делиетта, возможно, занимали Форт Сент-Луис с 1714 по 1718 год; юрисдикция Делиетта над регионом закончилась, когда территория была передана от Канады Луизиане . Охотники за пушниной и торговцы пушниной периодически использовали форт в начале 18 века, пока он не стал слишком обветшалым. Сегодня на этом месте не обнаружено никаких поверхностных остатков форта.
Регион периодически населяли различные местные племена, которые были вынуждены переселиться на запад из-за расширения европейских поселений и Бобровых войн . К ним относятся потаватоми и другие. [12]
Существует несколько местных легенд о том, как скала Starved Rock получила свое название. Наиболее популярной является история мести за убийство лидера Оттавы Понтиака , который был убит в Кахокии 20 апреля 1769 года воином Иллинойсской конфедерации . Согласно легенде, оттава вместе со своими союзниками потаватоми отомстили за смерть Понтиака, напав на отряд иллинивеков вдоль реки Иллинойс. Иллинивеки поднялись на холм в поисках убежища, но их преследователи осаждали скалу, пока племя не умерло от голода, тем самым дав месту название «Скала Starved Rock». Иногда легенда ложно утверждает, что это привело к полному истреблению иллинивеков. Помимо устной истории, нет никаких исторических свидетельств того, что осада произошла. Ранний письменный отчет о легенде был передан Генри Скулкрафтом в 1825 году. [13]
В 1919 году Эдгар Ли Мастерс , автор « Антологии реки Спун », написал стихотворение под названием «Голодная скала», в котором он выразил драматическую элегию племени иллини, трагическая смерть которого дала начало названию впечатляющей скалы, возвышающейся над рекой Иллинойс . (Macmillan Company, Нью-Йорк, 1919.)
Дэниел Хитт купил землю, которую сегодня занимает государственный парк Starved Rock, у правительства Соединенных Штатов в 1835 году за 85 долларов в качестве компенсации за его пребывание в армии США . В 1890 году он продал землю Фердинанду Вальтеру за 15 000 долларов. [ требуется цитата ] Осознавая потенциал для развития земли как курорта, Уолтер построил отель Starved Rock и естественный бассейн у подножия Starved Rock, а также концессионный стенд и танцевальный зал. Французское и индейское наследие региона также привлекало посетителей на это место. Уолтеры проложили множество пешеходных троп и причалили небольшие лодки около отеля, которые совершали поездки по реке Иллинойс. Посетители также могли посетить парк Deer Park (современный государственный парк Matthiessen ) в нескольких милях к югу. [ требуется цитата ]
С ростом числа конкурирующих участков Уолтеру пришлось бороться за экономическую стабильность комплекса. В 1911 году [14] он продал землю Комиссии по государственным паркам Иллинойса за 146 000 долларов. [15] [16] [17] Первоначально штаб-квартира Комиссии располагалась в Государственном парке Старвед-Рок после приобретения земли. [18] Первоначально штат приобрел 898 акров и открыл Государственный парк Старвед-Рок как общественное учреждение в 1912 году. [17]
В первые годы своего существования парк штата Старвед-Рок был напрямую доступен только по железной дороге . [19] Посетители добирались до Старвед-Рок по железной дороге и на пароме по крайней мере с 1904 года, когда территория все еще была курортом, управляемым Уолтером. [20] В период с 1904 по 1908 год более 160 000 человек воспользовались паромом, который соединял Старвед-Рок с линией электрической железной дороги. [20] В 1912 году, когда парк был открыт для публики, посещаемость составила 75 000 человек. [20] К 1930-м годам в Иллинойсе были открыты другие государственные парки, но парк штата Старвед-Рок оставался самым активно используемым парком в системе. [21]
Законодательство Нового курса Франклина Д. Рузвельта в 1930-х годах предусматривало создание Гражданского корпуса охраны природы (CCC) для предоставления рабочих мест молодым людям. [22] Целью этой группы было сохранение природных зон в сельских районах Соединенных Штатов. Лагерь CCC 614 был развернут в государственном парке Starved Rock из военного поста Jefferson Barracks в Миссури . [22] В отличие от большинства групп CCC в стране, в состав лагеря 614 входили афроамериканцы . [22] Группа, состоящая примерно из 200 мужчин, [22] построила тропы, укрытия и скамейки по всему парку. В 1933 году к группе присоединился лагерь 1609 из Форт-Шеридана через Ридстаун , Висконсин . Лагерь 1609 построил домик Starved Rock, несколько окружающих его бревенчатых хижин и большую парковку . Домик был особенно известен своими элегантными каминами, построенными из известняка, импортированного из Джолиета. Мужчины из лагерей 614 и 1609 проложили более 25 миль троп. Лагерь 614 в конечном итоге был передан Национальному лесу Иллини . [22] В 1934 году мужчин заменили люди из лагеря 2601 из Форт-Шеридана. [22] Лагерь 2601 построил мост через каньон Уайлдкэт, среди прочего. [22]
Когда в 1942 году открылось шоссе 71 в Иллинойсе , оно обеспечило легкий доступ на автомобиле из Чикаго . В 1960 году Starved Rock был объявлен Национальным историческим памятником . [23] [24] В том же году в парке были зверски убиты три женщины из пригородов Чикаго. Честер Вегер был признан виновным в убийствах и стал самым долгосидящим заключенным в Иллинойсе. [25] Убийства стали предметом документального сериала на HBO Max .
С момента создания парка холм размыло на 18–48 дюймов (46–122 см) из-за пешеходного движения. [ требуется ссылка ] Чтобы остановить это, в 1981 году Корпус охраны природы Иллинойса для молодежи установил на достопримечательности платформу и лестницу. 8 мая 1985 года домики и каюты Starved Rock эпохи CCC были добавлены в Национальный реестр исторических мест. В 2007 году Бюро туризма Иллинойса включило государственный парк Starved Rock в список «Семи чудес Иллинойса». [26] В 2010 году парк посетили 2,1 миллиона человек. [1]
Вершина Старвед-Рока была местом археологических раскопок в 1947–1949 годах археологами из Музея штата Иллинойс и Чикагского университета . [27] Исследования были продолжены в 1950 году археологом из Государственного департамента общественных работ и зданий, который присоединился к проекту годом ранее. [27] Археологи из Иллинойсского университета в Чикаго возобновили тестирование на участке в течение сезона в 1974 году, а позже археолог из Иллинойсского университета продолжил тестирование. [27] Раскопки 1947–1950 годов предоставили «большую часть знаний об археологии Старвед-Рока». [27]
Corbin Farm Site — это археологически значимое место, расположенное на территории парка. Сегодня это место является частью зоны пикника. [28] Полевые исследования проводились в 1992 и 1994 годах, и анализ керамики определил, что это место было заселено в основном в период позднего лесного массива , во второй половине первого тысячелетия . Это место, также известное как Salt Well Site, было местом расположения фермерского хозяйства примерно с 1870 по 1940 год. Corbin Farm Site занимает площадь около 69 000 м2 и находится в 10 м к югу от реки Иллинойс. [28] Corbin Farm Site был добавлен в Национальный реестр исторических мест 18 июня 1998 года как часть Археологических объектов Starved Rock Multiple Property Submission . [29]
Hotel Plaza Site — еще один археологический объект в парке, который внесен в Национальный реестр исторических мест. [29] Hotel Plaza был внесен в тот же раздел Multiple Property Submission, что и Corbin Farm, 18 июня 1998 года. [29] Раскопки в 1940-х, 1970-х и 1990-х годах выявили присутствие людей в течение нескольких различных культурных периодов в истории Северной Америки, включая палеоиндейский , исторический индейский, архаичный и лесной . [30] Считается, что Hotel Plaza также был местом расположения большой деревни коренных американцев, которая помогала поддерживать первых французских исследователей в регионе в 17-м и 18-м веках. [30] В более современные исторические времена на этом месте располагался отель в государственном парке. [30]
Little Beaver Site — археологический памятник, на котором располагалось множество поселений разных периодов, включая архаический, ранний лесной , средний лесной и верхний миссисипский . [31] На основании найденных артефактов основным периодом заселения Little Beaver был Средний лесной. [31] Little Beaver — это деревня и курган , включающие две группы курганов. [31] Всего на территории Little Beaver площадью 98 000 м2 находится 13 курганов . [31] Этот памятник был добавлен в Национальный реестр исторических мест 18 июня 1998 года как часть заявки на предоставление права собственности на археологические памятники государственного парка Starved Rock. [29]
.jpg/1280px-Shaky_Shelter_Site_(8751105119).jpg)
Shaky Shelter Site — это местонахождение доисторического каменного убежища у подножия песчаниковой скалы в каньоне Каскаския государственного парка. [32] В 1991 году были проведены подземные исследования убежища площадью 183 м2, которые определили, что существуют доказательства только занятия его группами из Верхней Миссисипи. [32] Shaky Shelter Site был добавлен в Национальный реестр исторических мест в тот же день, 18 июня 1998 года, и как часть того же представления о множественной собственности, что и участки Corbin Farm, Hotel Plaza и Little Beaver. [29]
Помимо пяти участков — Starved Rock, Corbin Farm, Hotel Plaza, Little Beaver и Shaky Shelter — внесенных в Национальный реестр исторических мест, в парке есть несколько других участков археологического значения. Места обитания под открытым небом — это археологические памятники, которые находятся на открытых территориях, таких как поймы или возвышенности. [30] В государственном парке Starved Rock есть 21 участок обитания под открытым небом, по состоянию на 1998 год четыре из них были подвергнуты обследованию недр . [30] К этим участкам относятся: Hotel Plaza Site, Starved Rock Site, Simonson Site и Devil's Nose Site. [30]
Скальные убежища, такие как то, что обнаружено на участке Shaky Shelter Site, представляют собой места, используемые людьми, которые находятся на скальных выступах, которые обеспечивают умеренный уровень защиты от стихии. [32] К 1998 году в государственном парке было обнаружено 14 занятых мест для скальных убежищ. [32] На момент внесения Shaky Shelter в Национальный реестр исторических мест это было единственное скальное убежище в парке, определенно имеющее нетронутые доисторические особенности, имеющие археологическое значение. [32]
Во время внесения в 1998 году участков Corbin Farm и Little Beaver в Национальный реестр было установлено, что в парке есть три участка «деревня и курган». [33] Помимо Corbin Farm и Little Beaver, участок Simonson, открытый участок для проживания, также считается участком деревни и кургана. [33] Участок Simonson претерпел значительные изменения за эти годы [33]
В государственном парке Старвед-Рок произрастает около 150 видов растений. [34] На песчаниковых скалах государственного парка Старвед-Рок встречаются белая сосна , канадский тис и северный белый кедр ; эти растения чаще встречаются севернее. [35] На поверхностях каньонов и скал, где прохладнее, встречаются другие растения, например: колокольчик , олений лишайник и горный падуб . [36] Несосудистое растение , печеночник , также встречается на песчаниковых поверхностях по всему государственному парку Старвед-Рок. [37] Корень индийского огурца , редкая лилия в Иллинойсе, была найдена в парке в 1939 году. [38] В парке также была найдена орхидея венерин башмачок, она, как и другие орхидеи , восприимчива к инвазивным видам растений и изменениям в среде обитания. [39]
На участке реки Иллинойс, который протекает через парк, обитает несколько видов промысловой рыбы, которую могут поймать рыболовы. [ 18] К этим видам относятся: сом , бычок, белый окунь , судак , карп и краппи . [18] Однако недавнее появление инвазивного толстолобика или азиатского карпа сильно повлияло на местные популяции рыб и, вероятно, подстегнуло их сокращение. [ требуется ссылка ] Пока не проводилось официальных исследований, подтверждающих это, но местные рыболовы сообщали о крупных уловах толстолобика без каких-либо местных видов. [ требуется ссылка ]
В северном Иллинойсе влажный континентальный климат с мягким летом и холодной зимой, способной вызывать снежные бури. [ требуется ссылка ] Самая высокая зарегистрированная температура в парке была 112 °F (44 °C) в 1936 году, а рекордно низкая была −25 °F (−32 °C) в 1985 году. [40] Январь — самый холодный месяц в парке, июль — самый теплый, а июнь — самый влажный. [40] В государственном парке Старвд-Рок в среднем выпадает 35,7 дюймов (910 мм) осадков . [40]
В государственном парке Starved Rock имеется более 13 миль (21 км) пешеходных маршрутов. [18] В 1981 году система маршрутов получила статус Национальной рекреационной тропы . [41] В парке есть 18 глубоких каньонов ; каньоны French, LaSalle, Ottawa и St. Louis Canyons имеют более продолжительные водопады в Starved Rock. [42] Тропа вдоль реки предлагает живописные виды с таких достопримечательностей, как Lover's Leap Overlook, Eagle Cliff Overlook и Beehive Overlook. [42] Кемпинг , катание на лодках и рыбалка — вот некоторые из других развлечений, предлагаемых в парке. [18] В государственном парке Starved Rock есть 133 кемпинга, [43] из которых 100 можно зарезервировать. [18] Также в Starved Rock на дальней западной стороне парка есть маршруты для верховой езды. [43]
С декабря по февраль в парке можно увидеть белоголовых орланов, которые либо ловят рыбу ниже плотины Старвед-Рок , где бурные воды остаются незамерзающими в холодные зимние месяцы, либо ночуют на островах Леопольда или Плам . [44] Центр для посетителей государственного парка Старвед-Рок выдает начинающим любителям птиц бинокли в обмен на водительские права. [44] Зимой в некоторых частях парка разрешены такие виды спорта, как катание на коньках, санях , беговых лыжах и санках. Катание на снегоходах в государственном парке Старвед-Рок запрещено. [18] [43] Водопады также зимой превращаются в постоянно меняющиеся ледяные водопады . [36] 14 из 18 водопадов превращаются в живописные ледяные водопады, особенно живописны водопады в каньонах Ла-Саль, Френч, Сент-Луис, Тонти, Уайлдкэт, Хеннепин, Оттава и Каскаския. [45] Ледолазание — еще один зимний вид спорта, разрешенный в некоторых каньонах. [44] [45] [46]
Starved Rock Lodge and Cabins строились с 1933 по 1939 год Корпусом гражданской охраны природы времен Великой депрессии . [18] [21] Первоначально строительство домика и домиков обошлось в 200 000–300 000 долларов. [47] Еще 200 000 долларов было потрачено на строительство 48-комнатного гостиничного крыла после завершения первоначального строительства. [47] Другие изменения были завершены между 1986 и 1988 годами, когда в результате капитального ремонта были добавлены такие удобства, как подогреваемый бассейн и пристройка к отелю на 30 номеров. [47] Lodge and Cabins эксплуатируются как Starved Rock Lodge and Conference Center. [43]
The Starved Rock Lodge and Cabins были спроектированы Джозефом Ф. Бутоном и построены Корпусом гражданской охраны природы . [18] [21] В домике есть центральный зал, известный как Большая комната, [18] а также гостиничные крылья и крыло столовой. Снаружи домик в основном построен из камня, неотесанных бревен, вагонки и деревянной черепицы . [21] Дизайн Бутона был направлен на то, чтобы внушить посетителям идею «лесного убежища». Это видно по тому, как он спроектировал круглые бревенчатые обрешетки , чьи неровно отесанные концы выходят за пределы карниза домика. [21] Вокруг домика расположено 12 домиков. Два больших домика расположены к западу от домика, а остальные десять расположены через крутой овраг, известный как Фокс-Каньон, от домика. [21] Хижины построены из неотесанных бревен со случайными угловыми зазубринами и расположены в густо заросших лесом местах, что должно вызывать ощущение «кемпинга в лесу». [21] 12 хижин и домик занимают площадь в 17 акров (6,9 га). [48] Несмотря на изменения, вызванные модернизацией, домик по-прежнему сохраняет большую часть очарования, задуманного его архитектором. [49]
Домики и домики государственного парка Старвед-Рок были включены в Национальный реестр исторических мест США 8 мая 1985 года как часть Тематических ресурсов домиков и домиков государственного парка Иллинойса . [48] Согласно критериям Национального реестра домики и домики считаются значимыми в области архитектуры и развлечений/отдыха. [48] Размер домика и площадь земли, которую занимают домики, практически не имеют себе равных в системе государственных парков Иллинойса; только домики и домики государственного парка Пер-Маркетт могут сравниться с ними. [21]
Шлюз и плотина Старвд-Рок, также известные как шлюз и плотина № 6, — это шлюз и плотина, управляемые Инженерным корпусом армии США вдоль реки Иллинойс. [50] Он является частью водного пути Иллинойса и был построен между 1926 и 1933 годами. [50] Шлюз и плотина были добавлены в Национальный реестр исторических мест как исторический район шлюза и плотины Старвд-Рок в 2004 году. [51]
Финальная сцена фэнтезийного драматического фильма 1989 года «Прансер» снималась в парке «Носу Дьявола», и позже Управление по охране парка оштрафовало кинокомпанию на 1800 долларов за вырубку 125-летнего дерева. Из-за инцидента в парке больше не разрешалось снимать кино. [52]
Медиа, связанные с парком штата Старвд-Рок на Wikimedia CommonsМедиа, связанные со шлюзом и плотиной Starved Rock на Wikimedia Commons