stringtranslate.com

Родной сын (спектакль)

«Родной сын» — бродвейская драма 1941 года, написанная Полом Грином и Ричардом Райтом по роману Райта «Родной сын» . Его продюсировали Орсон Уэллс и Джон Хаусман с Бернардом в качестве ассоциированного продюсера, режиссером выступил Уэллс, а сценический дизайн - Джон Морком. С 24 марта 1941 года по 28 июня 1941 года в театре Сент-Джеймс было дано 114 представлений.

Это последний раз, когда Уэллс и Хаусман, соучредители театра «Меркурий» , когда-либо работали вместе. [1] : 12 

Краткое содержание

Различия в сюжете

Ричард Райт и Пол Грин отредактировали сюжет «Родного сына», чтобы легче соответствовать временным ограничениям пьесы. Некоторые части редактируются или вырезаются полностью. В романе у дочери работодателей Биггера Томаса , Мэри, есть парень-коммунист Ян, которого Биггер пытается обвинить в убийстве Мэри. Биггер даже пытается получить выкуп за предположительно пропавшее тело Мэри. Он также становится шофером Далтонов только после неудавшейся попытки ограбления магазина белого человека. В драме эти детали стираются. Все становится проще и объективнее: Биггер становится шофером Далтонов благодаря социальному работнику. Он убивает Мэри случайно, как в книге, но вскоре его находят после розыска в Чикаго.

Первоначальный сценарий Грина призывал Биггера стать искренне религиозным в конце истории, но этой темы нет в романе; Райт помог Хаусману устранить этот аспект и не сообщил об этом Грину. Хаусман считал, что религиозный поворот противоречит точке зрения Райта. [2]

Производство

Бросать

Газета Мужчины

Версии

Адаптация романа 1941 года была переработана в 1978 году для открытия Театра Пола Грина в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл . [3] Сценарий Грина и Райта был снова адаптирован в 2006 году Шерил Уэст для театра Интиман в Сиэтле, однако она отказалась от права исполнять его до открытия спектакля. Вместо него была представлена ​​адаптация режиссера Кента Гаша. [4] Более поздняя адаптация, не основанная на сценарии Грина-Райта, была написана Намби Э. Келли в 2016 году для совместной постановки Американского театра блюза и Придворного театра в Чикаго. [5]

Критический прием

Критики тепло встретили премьеру «Родного сына » в 1941 году, особенно высоко оценив роль Канады Ли в роли Большого Томаса. Розамонд Гилдер в «Театре и искусстве», май 1941 года: «Многое из того, что важно в романе, но потеряно в пьесе – глубокое субъективное обнажение бессознательных мотивов негра – восстановлено игрой актера. Тлеющее негодование Биггера против мира как он всегда это знал; его необдуманное насилие еще легче вырывается против того, что он любит - своей матери, своих друзей, своей девушки, - чем против того, что он ненавидит, его глубокое разочарование, проистекающее из отрицания его права на жизнь; ". [6] The New York Times назвала это «мощным» и «захватывающим». [7] Time назвал это «самой сильной игрой сезона». [8]

Алжан Хармец написал в «Нью-Йорк Таймс» , что «пьеса получила отличные отзывы и принесла хорошие результаты». [2]

Рекомендации

  1. ^ Вуд, Брет (1990). Орсон Уэллс: биобиблиография . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 0-313-26538-0.
  2. ^ Аб Хармец, Алжан (23 декабря 1986 г.). «ПРОБЛЕМЫ СЪЕМОК 'РОДНЫЙ СЫН'». Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 февраля 2021 г.
  3. ^ Грин, Пол; Райт, Ричард (1980). Родной сын: Биография молодого американца (PDF) . Нью-Йорк: Сэмюэл Френч. ISBN 978-0-573-61291-6. Проверено 29 мая 2020 г.
  4. ↑ Берсон, Миша (31 октября 2006 г.). «У 'Родного сына' яркое послание». Сиэтл Таймс . Проверено 29 мая 2020 г.
  5. ^ Келли, Намби Э. (2016). Родной сын (PDF) . Нью-Йорк: Сэмюэл Френч. ISBN 978-0-573-70465-9. Проверено 29 мая 2020 г.
  6. ^ Гилдер, Розамонд (май 1941 г.). «Театральное искусство» - через Театр Wellesnet.
  7. ^ Аткинсон, Брукс (25 марта 1941). «Сцена: 'Родной сын'». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 21 ноября 2016 г.
  8. ^ «Новые пьесы на Манхэттене». Журнал Тайм . 7 апреля 1941 г. - через Wellesnet.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с «Родным сыном» (пьеса) .