stringtranslate.com

Конвой (песня)

« Convoy » — песня-новинка 1975 года , исполненная CW McCall (персонаж, созданный и озвученный Bill Fries совместно с Chip Davis ), которая стала песней номер один как в кантри-, так и в поп-чартах в США и заняла 98-е место в списке 100 величайших кантри-песен всех времен по версии журнала Rolling Stone . [1] Написанная McCall и Chip Davis, песня провела шесть недель на первом месте в кантри-чартах [2] и одну неделю на первом месте в поп-чартах. Песня также стала номером один в Канаде , попав на вершину чарта RPM Top Singles 24 января 1976 года. [3] «Convoy» также достигла пика на втором месте в Великобритании. Песня извлекла выгоду из моды на радио Citizens Band (CB) . Песня послужила источником вдохновения для фильма Сэма Пекинпы «Конвой» 1978 года , для которого Макколл перезаписал песню, чтобы она соответствовала сюжетной линии фильма. [4]

Песня обрела новую популярность после ее использования во время Freedom Convoy 2022 года . [5] [6] [7] В разговоре с Drew & Mike Show из WRIF незадолго до своей смерти Фрайс выразил энтузиазм по поводу использования его песни Freedom Convoy «только потому, что его самый большой хит получил вторую жизнь». [8] [9]

Сюжет

Песня состоит из трех типов перемежающихся диалогов: смоделированный разговор CB с использованием сленга CB , повествование истории и припев . Она о вымышленном восстании дальнобойщиков, которые едут с Западного побережья на Восточное побережье Соединенных Штатов без остановки. [10] То, против чего они протестуют (кроме ограничения скорости в 55 миль в час , недавно введенного в ответ на нефтяной кризис 1973 года ), показано в таких строках, как «мы порвали все наши мошеннические листы» (сленг CB для журналов учета часов вождения; термин относится к практике фальсификации записей, чтобы показать, что водители хорошо спят, когда на самом деле водители находились за рулем больше предписанного количества часов до обязательного отдыха) и «оставили их сидеть на весах» (сленг CB для станций взвешивания Министерства транспорта США на межштатных и шоссейных дорогах для проверки веса грузовика и часов работы водителей по журналам учета). В песне также упоминаются платные дороги: «Мы просто не собираемся платить за проезд». [11]

Разговор ведется между «Rubber Duck», «Pig Pen» и «Sodbuster», в основном через сторону Rubber Duck. Закадровый текст и болтовня CB принадлежат Макколлу. [12]

В начале песни Rubber Duck является «передней дверью» (лидером) трех полуприцепов ( тягача и полуприцепа ), когда он понимает, что у них есть конвой . Следуя за Rubber Duck, Pig Pen замыкает («заднюю дверь») на «' Jimmy ' haulin' hogs » (грузовике с двухтактным двигателем Detroit Diesel — он же Screamin' Jimmy, в честь тогдашнего владельца Detroit Diesel General Motors [13] — со скотовозным полуприцепом, загруженным живыми свиньями). Два других грузовика — Kenworth, тянущий бревна , и кабина Peterbilt с прикрепленным «рефрижератором» ( холодильным прицепом ); из текста песни неясно, за рулём какого из двух автомобилей находился Резиновый Утёнок (в песне-продолжении « Round the World with the Rubber Duck » более явно подразумевается, что он действительно управляет Peterbilt [14] , что согласуется с предыдущими песнями и рекламными роликами Макколла, где он изображался водителем грузовика для перевозки хлеба [15] ).

Колонна стартует ночью 6 июня на "I-one-oh" ( I-10 ) недалеко от "Shakeytown" ( Лос-Анджелес , Калифорния), когда Резиновый Утёнок сообщает двум грузовикам, что "до Флагтауна" ( Флагстафф, Аризона ) всё чисто и он собирается "опустить молот" ("молот" означает педаль газа ), поскольку колонна планирует "пересечь США". К тому времени, как они добираются до "Tulsatown" ( Талса, Оклахома ), там уже 85 грузовиков, а "медведи/Смоки" ( полиция штата , в частности, дорожный патруль , который обычно носит те же самые предвыборные шапки , что и талисман Лесной службы США Медведь Смоки ) установили блокпост на развязке "клеверный лист" и держат "медведя в воздухе" (полицейский вертолёт). Колонна движется по межштатной автомагистрали 44 , и к тому времени, как они достигают « Чи-тауна » ( Чикаго , Иллинойс ), в состав колонны, теперь уже 1001 автомобиль, входят водитель с позывным «Sodbuster», «самоубийца» (грузовик, перевозящий взрывчатку, в данном случае динамит) и «11 длинноволосых друзей Иисуса » в « микробусе цвета шартреза (Volkswagen) ». Резиновая уточка направляет микроавтобус за грузовиком с динамитом для божественной защиты. Тем временем полиция вызвала «подкрепление из Национальной гвардии «Иллинойс» ( Иллинойс ) » и заполнила «курятники» ( станции взвешивания ), пытаясь остановить и/или разбить колонну. Резиновая уточка приказывает колонне не обращать внимания на плату за проезд, направляясь к границе штата и продолжая движение на восток к побережью Нью-Джерси , при этом проезжая через пункт взимания платы на скорости 98 миль в час (158 км/ч), что значительно превышает действующее на тот момент ограничение в 55 миль в час.

В песне Rubber Duck жалуется на запах свиней, которых везет Pig Pen. Он неоднократно просит водителя-нарушителя «отстать» (сбавить скорость). К концу Pig Pen отстает так далеко, что когда Rubber Duck находится в Нью-Джерси, Pig Pen отстает от конвоя между Талсой и Чикаго и оказывается в Омахе, штат Небраска (отсылка к штаб-квартире American Gramaphone , выпустившей песню, а также к Bozell & Jacobs , создавшей персонажа CW McCall; Омаха печально известна своими скотобойнями, куда, скорее всего, направлялся грузовик с грузом, подобным свиньям, которых вез Pig Pen).

История диаграммы

Продолжение

« Вокруг света с резиновой уткой » Макколла является продолжением «Конвоя». [36] В этом продолжении конвой покидает США и путешествует по всему миру, через Великобританию, Францию , Западную и Восточную Германию , СССР , Японию и Австралию . [37]

Ремейки и каверы

Версия Пола Брандта

Песня была перепета в 2004 году Полом Брандтом . [42] В видеоклипе Брандт и его коллеги-певцы кантри Джейсон Маккой и Аарон Лайнс , а также тогдашние защитники Calgary Flames Майк Коммодор и Ретт Уорренер в роли дальнобойщиков и Джордж Каньон , известный по Nashville Star , в роли патрульного на дороге. Видео было показано на CMT как в Канаде , так и в Соединенных Штатах . Оно было снято в CFB/ASU Wainwright на аэродроме 21. Песня вошла в альбом 2004 года This Time Around .

Брандт также записал рождественскую версию под названием «Christmas Convoy», которая появилась в праздничном альбоме 2006 года A Gift . В этой версии конвой помогает Санте доставить его игрушки после сильного шторма.

Ссылки

  1. ^ "100 величайших кантри-песен всех времен". Rolling Stone . 1 июня 2014 г. Получено 30 октября 2017 г.
  2. ^ Уитберн, Джоэл (2004). The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, Второе издание . Record Research. С. 220.
  3. ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 17 сентября 2011 г.
  4. ^ "Кантри-певец CW McCall, прославившийся благодаря сериалу "Convoy", умер в возрасте 93 лет". Yahoo Sports . 4 апреля 2022 г. Получено 5 мая 2023 г.
  5. ^ Барнетт, Бетси (2 марта 2022 г.). «У нас есть конвой: конвой Colorado Freedom направляется на восток по I70 в четверг». Kiowa County Independent . Получено 12 апреля 2022 г.
  6. ↑ Унтербергер, Эндрю (4 апреля 2022 г.). «Навсегда № 1: «Конвой» К. У. Макколла». Billboard . Получено 12 апреля 2022 г. .
  7. ^ "Звезда кантри-музыки CW McCall умер в возрасте 93 лет". MSN . 12 апреля 2022 г. . Получено 12 апреля 2022 г. .
  8. ↑ Дьюкс, Билли (17 февраля 2022 г.). «Певец 'Convoy' CW McCall находится в хосписе». Taste of Country . Получено 24 марта 2023 г.
  9. ^ "Drew And Mike – 9 февраля 2022 г. – Шоу Дрю и Майка". 10 февраля 2022 г. Получено 24 марта 2023 г.
  10. ↑ Окс, Мередит (6 июня 2017 г.). «Как гимн протеста дальнобойщиков стал хитом 70-х». NPR . Получено 4 мая 2023 г.
  11. ^ Мур, Эдди (28 апреля 2020 г.). «Как «Конвой» К. У. Макколла стал культурным феноменом». Wide Open Country . Получено 5 мая 2023 г. .
  12. ↑ Унтербергер, Эндрю (4 апреля 2022 г.). «Навсегда № 1: «Конвой» К. У. Макколла». Billboard . Получено 5 мая 2023 г. .
  13. ^ Дженсен, Джеймс. "Detroit Diesel - североамериканская дизельная икона". Dieselduck.info .
  14. ^ "'Round The World With The Rubber Duck". Работы CW McCall: Rubber Duck . TechRen Enterprises. Архивировано из оригинала 18 мая 2009 г. Получено 9 марта 2009 г. ... И эти таксисты Питы не плавают.
  15. ^ Лиго, Джо (19 мая 2021 г.). «Увлечение дальнобойщиками в 1970-х годах можно проследить до региональной телевизионной рекламы хлеба». The Drive . Получено 12 декабря 2023 г.
  16. ^ "100 лучших синглов страны за 1976 год". Kent Music Report . 27 декабря 1976 г. Получено 11 января 2022 г. – через Imgur .
  17. ^ CW MCCALL - CONVOY - austriancharts.at Получено 28.04.2023
  18. ^ "RPM Country Playlist - 17 января 1976 г." (PDF) .
  19. ^ "Лучшие синглы RPM - 24 января 1976 г." (PDF) .
  20. ^ "Плейлист поп-музыки RPM - 17 января 1976 г." (PDF) .
  21. ^ CW MCCALL - CONVOY - germancharts.de Получено 28.04.2023
  22. ^ CW MCCALL - CONVOY - lescharts.com Получено 28.04.2023
  23. ^ irishcharts.com - CW McCall - Convoy Получено 28.04.2023
  24. ^ CW MCCALL - CONVOY - charts.nz Получено 28.04.2023
  25. ^ CW MCCALL | полная история официального чарта Получено 28.04.2023
  26. ^ "История чарта CW McCall (Горячие кантри-песни)". Billboard .
  27. ^ "История чарта CW McCall (Hot 100)". Billboard .
  28. ^ "История чарта CW McCall (Adult Contemporary)". Billboard .
  29. ^ "Cash Box Top 100 1/31/76". Tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 г. Получено 30 октября 2017 г.
  30. ^ "100 лучших синглов страны за 1976 год". Kent Music Report . 27 декабря 1976 г. Получено 15 января 2022 г. – через Imgur .
  31. ^ "Форум - 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)". Australian-charts.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 7 мая 2017 г.
  32. ^ "Top Singles – Volume 26, No. 14 & 15, January 08 1977". RPM . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Получено 24 марта 2017 года .
  33. ^ "Официальный новозеландский музыкальный чарт". ОФИЦИАЛЬНЫЙ НОВОЗЕЛАНДСКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЧАРТ .
  34. ^ "100 лучших хитов 1976 года/100 лучших песен 1976 года". Musicoutfitters.com . Получено 30 октября 2017 г. .
  35. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1976". Tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 г. Получено 30 октября 2017 г.
  36. ^ Кристи, Ричард (18 февраля 1977 г.). «Record Reviews». The Kingston Whig-Standard (Кингстон, Онтарио, Канада) . стр. 42.
  37. ↑ CW McCall – «Round The World With The Rubber Duck» , получено 28 апреля 2023 г.
  38. ^ "Шоу Боба Риверса с Бобом Спайком и Джо". Архивировано из оригинала 23 октября 2011 г. Получено 21 октября 2011 г.
  39. ^ "Sheeler and Sheeler: Car Phone" . Получено 27 августа 2017 г. .
  40. ^ "Оригинальные альбомы Mocedades: Amor de hombre" . mocedades.com . Архивировано из оригинала 24 августа 2014 года . Проверено 27 января 2022 г.
  41. ^ "Альбом: Amor de hombre de Mocedades en Los40.com" . Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  42. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. «This Time Around – Paul Brandt». Allmusic . Получено 17 августа 2011 г.

Внешние ссылки