stringtranslate.com

Роза Йохманн

Роза Йохманн (19 июля 1901 г. — 28 января 1994 г.) — австрийская активистка движения Сопротивления, бывшая узница концлагеря Равенсбрюк , ставшая политиком ( СДПА ).

Жизнь

Происхождение и ранние годы

Роза Йохманн родилась в 20-м районе Вены , она была четвертой из шести детей своих родителей. Ее отец работал литейщиком чугуна, мать работала в прислуге и прачечной. Когда она была еще совсем маленькой, семья переехала в 11-й район (Зиммеринг Фиртель) на юго-востоке города, где они жили в череде съемных комнат до 1912 года, когда они переехали в квартиру в одном из новых так называемых «Krankenkassenhäusern» (социальное жилье – буквально: «дома страхования по болезни» ), которые были построены по инициативе социалистического политика Лоренца Видхольца, рядом с «Браунхубергассе» (улицей). [1] Она все еще жила на юго-востоке Вены семьдесят лет спустя. [1]

Ее родители оба переехали в столицу из Моравии , где ее отец был активным участником социал-демократического движения . Ее мать выросла в семье католиков. [2] Дома в основном говорили на чешском языке. Йохманн позже вспоминала, что ее отец так и не выучил немецкий. [3] Он, по крайней мере, согласно одному источнику, часто оставался безработным из-за своей репутации политического активиста. [1] Его дочь позже вспоминала в интервью, что он «был социал-демократом, который никогда не ходил в церковь, но [дети всегда] должны были молиться». [4] Дети Йохманн росли двуязычными. [1]

Когда Розе Йохманн было четырнадцать, ее мать умерла в возрасте всего лишь сорока одного года [3] от рассеянного склероза (или, согласно другим источникам, истощения). Йохманн позже рассказала интервьюеру, что к тому времени она ухаживала за своей больной матерью в течение шести лет. [1] Теперь она стала главной сиделкой для своих двух выживших младших сестер, Жозефины (Пеперле) и Анны (Анчи), а также присматривала за своим отцом. Первая мировая война разразилась в 1914 году, и брат Розы, Карл, вернулся с туберкулезом . [3] Карл умер в 1920 году. [2] В последние годы жизни у ее отца был большой красный шрам на плече, нанесенный саблей правительственным чиновником на лошади, который обеспечивал порядок во время уличного протеста. Роза была с отцом на демонстрации, проведенной с целью добиться права голоса, когда ее отец получил травму. [1] Как и его жена, он так и не дожил до старости, умерев в 1920 году примерно в то же время, что и его единственный сын. [1]

Работа

В детстве Роза Йохманн мечтала стать монахиней и учителем или матерью. [2] Когда ей было одиннадцать, как лучшей ученице в своей школе, она смогла закончить курс машинописи и стенографии, что при других обстоятельствах могло бы открыть ей путь к преподавательской карьере, но ее семейная ситуация закрыла эту возможность. [1] И матерью она так и не стала. [3] В 1915 году она начала работать помощницей в Victor Schmidt & Söhne, давно известном венском производителе сладостей/конфет . Поскольку она была относительно молода (и несмотря на свои домашние обязанности), она зарабатывала только половину того, что зарабатывали старшие рабочие, хотя она была такой же производительной, как и они. Это породило чувство несправедливости, которое станет темой ее более позднего политического активизма. [3] Затем из-за войны ее призвали на работу на кабельную фабрику. Здесь во время ночной смены она задремала и сломала палец маховиком заводного барабана. Она перевелась на свечную фабрику Apollo (сегодня часть Unilever ), после чего оказалась на заводе Auer по производству газовых сеток . [1] Вскоре она стала членом производственного совета и активным профсоюзным деятелем. В 1920 году коллеги на Auer избрали ее председателем производственного совета. [1]

Политическая карьера

Профсоюзная активность Йохманн продолжалась и все больше охватывала более широкую политическую активность. В 1926 году глава Союза рабочих химической промышленности Юлиус Вайс организовал для нее членство в первой группе студентов в недавно созданной Рабочей академии («Arbeiterhochschule») в Вене 19 (Дёблинг) . Она была одной из очень немногих женщин, посещавших широкий шестимесячный курс, который она успешно закончила. Темы включали прикладную экономику («Nationalökonomie»), публичное и гражданское право («Staats- und Sozialrecht») и риторику . Среди ее учителей были будущие лидеры социал-демократического движения в Австрии, такие как Отто Бауэр и Карл Реннер . [5] В возрасте всего 25 лет она была назначена секретарем профсоюза рабочих химической промышленности. [6]

Роза Йохманн также вступила в Социал-демократическую партию ( Sozialdemokratischen Arbeiterpartei / SDAP) в 1926 году. Она присутствовала на партийной конференции того года, на которой была принята важная новая партийная программа, в качестве наблюдателя, наблюдая с галереи для посетителей. Однако очень быстро она продвинулась вверх по партийной иерархии. В 1932 году она стала членом Женского секретариата партии. В 1933 году на последней партийной конференции перед запретом SDAP Роза Йохманн и Хелена Постранецки (1903–1995) были избраны [7] в национальный исполнительный орган партии вслед за Адельхайд Попп (1869–1939) и Терезой Шлезингер (1863–1940). [6]

австрофашизм

Во время четырехдневного Февральского восстания 1934 года Роза Йохманн была размещена в штаб-квартире Республиканской лиги защиты в здании суда Джорджа Вашингтона. Оттуда она стенографировала радиосообщения, информируя внешний мир о ходе боевых действий, а затем доставляла тексты Отто Бауэру и Юлиусу Дойчу в соседнюю комнату. Мятеж прекратился после того, как правительство призвало армию. Ночью 12 февраля 1934 года Йохманн была одной из тех, кто убедил лидера партии Отто Бауэра, что для него оставаться в Австрии будет лично фатально. [8] Бауэр бежал через границу на север и провел следующие четыре года в качестве политического изгнанника в Брно . Он немедленно ушел с поста лидера партии, но в последующие трудные годы смог поддерживать частые контакты с бывшими товарищами по партии в качестве советника и вдохновителя. Все лица, которые были членами национального исполнительного комитета партии, столкнулись с обвинениями в государственной измене: большинство были арестованы в дни после вооруженной стычки. [9]

Сразу после февральских событий СДРП была объявлена ​​вне закона в контексте более далеко идущей программы разрушения правительством Дольфуса , направленной на демократическую политическую структуру Австрии . Йохманн удалось избежать немедленного ареста и продолжить – теперь уже нелегальную – партийную работу, используя поддельное удостоверение личности как «Йозефина Дрекслер» [10] (так звали ее младшую сестру). Она смогла оставаться на свободе более полугода и оказалась в центре попыток создания нелегальной организации-преемницы СДРП . 26 февраля 1934 года пять политических товарищей, которые не были арестованы, встретились на частной квартире в Вене 9 : [5] Манфред Акерманн , Роман Феллайс , Карл Холоубек, Роза Йохманн и Людвиг Костроун изначально называли себя «национальной группой пяти» ( «zentralen Fünfergruppe» ), но очень скоро стали называть себя «Центральным комитетом революционных социалистов» ( «Zentralkomitee der Revolutionären Sozialisten» ). Революционное социалистическое движение сосредоточилось на построении оппозиции австрофашистскому режиму . Йохманн выступал на нелегальных митингах, участвовал в «конференциях и акциях» и занимался распространением печатных материалов. [9] Вооружившись удостоверением личности своей сестры, она неоднократно посещала чехословацкую границу около Брно, откуда она тайно переправляла в Австрию листовки и пачки нелегальной «Arbeiterzeitung» ( «Рабочей газеты» ). [5]

Было широко распространено мнение, что австрофашистский режим не продержится долго, и политическая деятельность революционных социалистов, хотя и незаконная, все еще была относительно наглой в середине 1934 года. Распространялись листовки и наклейки на стенах и уличной мебели. Были даже публичные собрания. Памятный митинг был запланирован на 15 июля 1934 года на лугах Предигтштуль в Венском лесу , недалеко от города. Йохманн должна была выступить. Когда она начала обращаться к нескольким сотням людей , местная полиция при поддержке жандармерии ворвалась на мероприятие. Двое были застрелены. «Появилось еще больше жандармов, и наши люди попытались защитить себя. Раздались выстрелы, и многие люди разбежались. Вы слышали крики и стоны». [9]

Арест

В апреле 1935 года Роза Йохманн наконец предстала перед судом. В пресс-релизе были кратко изложены обвинения.

  • «Роза Йохманн, бывший член национального исполнительного комитета SDAP , предстала перед мировым судом под председательством доктора Осло, чтобы ответить на обвинения в нарушении общественного порядка и нарушении § 30 Закона о прессе. Государственным обвинителем был доктор Эрвин Шайберт.
Роза Йохман обвиняется в следующем: После краха февральского восстания обвиняемая неоднократно присутствовала в Вене и Нижней Австрии без регистрации своего присутствия. Вопреки роспуску и официальному запрету в отношении Социал-демократической партии после февраля 1934 года, организация «Революционных социалистов» вела оппозицию правительству с конечной целью создания пролетарской диктатуры.
Организацией руководит Центральный комитет, «десятки тысяч». Для достижения своих целей Центральный комитет, в состав которого входят также члены Коммунистической партии, издал следующую инструкцию: Члены революционных организаций должны зарегистрироваться в качестве членов Патриотического фронта в максимально возможном количестве... (далее в обвинении излагается предполагаемая роль Розы Йохманн в организации и ее участие в перевозке нелегальных политических печатных материалов)
  • «Vor einem Schöffensenat unter dem Vorsitz des Oberlandesgerichtsrates Dr. Osio Hatte sich gestern das ehemalige Mitglied des Sozialdemokratischen Parteivorstandes, die frühere Nationalrätin Rosa Jochmann, wegen Verbrechens der Störung der öffentlichen Ruhe und Übertretung nach § 30, Pre ßgesetz, zu verantworten Der Vertreter der öffentlichen. Anklage war Staatsanwalt Доктор Эрвин Шайберт.
Die Anklage gegen Rosa Jochmann führt führt führt aus: Die Angeklagte Hat sich nach dem Zusammenbruch des Februaraufstandes Wiederholt в Вене и в Нижней Австрии unangemeldet aufgehalten. Trotz der Auflösung und des behördlichen Verbots der Sozialdemokratischen Partei nach dem dem dem dem 1934 в феврале 1934 года, где организация der «Revolutionären Sozialisten» der Kampf gegen die Regierung mit dem Ziele der endgültigen Aufrichtung der proletarischen Diktatur fortgesetzt».
Эта организация находится под управлением Leitung eines Zentralkomitees: die Zehnerscharen. Zur Erreichung seines Zweckes gab das Zentralkomitee, in dem ich auch Vertreter der Kommunistischen Partei befanden, folgende Weisung: Die Mitglieder der Revolutionären Organizationen sollten in möglichst großer Zahl ihren Beitritt zur Vaterländischen Front anmelden. (…) Die Anklage beschäftigt sich dann weiter mit der Tätigkeit der Angeklagten Rosa Jochmann Internalhalb der Organization. Die Angeklagte war ebenfalls Mitglied einer Zehnerschar und Trug als solches die Number 6. Am 28. August vergangenen Jahres Hat sie незаконные Druckschriften der Revolutionären Sozialisten von Wien nach Baden gebracht (…)» [9]

30 августа 1934 года Роза Йохманн прибыла на железнодорожную станцию ​​в Винер-Нойштадте с двумя портфелями. Полицейский осведомитель заметил ее, когда она подходила к газетному киоску. Она намеревалась передать революционно-социалистические политические листовки для дальнейшего распространения. Полиция появилась, когда она подошла к киоску. Они арестовали Йохманн, конфисковали листовки и обыскали киоск». [9] Йохманн содержалась под стражей в Винер-Нойштадте в течение трех месяцев, прежде чем прокуратура распорядилась о ее переводе обратно в Вену, где она содержалась под стражей в следственном изоляторе в тюрьме Россауэр-Ленде (известной заключенным как «Лизл») от имени окружного суда Вены. К 22 ноября 1935 года Роза Йохманн провела бы в тюрьме пятнадцать месяцев, большую часть из которых составляло предварительное заключение. [9]

Сохранились записи ее допросов, которые, когда она впервые была заключена в тюрьму, часто происходили несколько раз в день в течение нескольких дней. Следователи пытались восстановить события Февральского восстания , личности участников и их связи с Республиканской лигой защиты . Только в апреле 1935 года ее признали виновной и вынесли приговор. Она была виновна в перевозке нелегальных товаров — политической печатной продукции — что было нарушением Закона о печати. ​​Более серьезные обвинительные приговоры были вынесены в результате обыска полицией газетного киоска на железнодорожной станции. Обвинение утверждало, что были найдены доказательства обучения так называемых «десятков тысяч», квазивоенной структуры, созданной для участия в незаконной деятельности, и что Йохманн служил посыльным от имени нелегальной организации. Дополнительные доказательства против нее включали записи о финансовых переводах, а также проездной билет, выданный железнодорожной службой Нижней Австрии, который (правильно) включал фотографию Розы Йохманн, но был выдан (неправильно) на имя ее сестры, Йозефины Дрекслер. [9]

Ее освобождение, которое произошло в ноябре 1935 года, не помогло уменьшить давление на нее. Она посвятила следующие несколько месяцев заботе о друзьях, ожидающих своих собственных судов. Среди товарищей, которые предстали перед судом в Вене в марте 1936 года, были Бруно Крайский и Франц Йонас, а также Мария Эмхарт и собственный партнер Йохмана, будущий государственный секретарь Франц Раушер. [5]

Повторный арест

12 марта 1938 года немецкие войска вошли в Австрию. Кадры кинохроники, показывающие австрийские толпы, приветствующие вторгающиеся колонны солдат, быстро распространились по всему миру, но многие австрийцы, особенно те, кто был вовлечен в оппозицию австрофашистскому режиму , не имели особых причин праздновать включение Австрии в расширенное немецкое государство под контролем постдемократического нацистского правительства . Роза Йохманн была арестована и допрошена позже в том же месяце, но была освобождена через два дня. [2] Ее громкая история социал-демократического активизма означала, что она оставалась в очевидной опасности, но она отвергла возможность бежать из страны. Она осталась в Вене и устроилась на работу в текстильную компанию, принадлежавшую евреям, в центральном венском районе Зальцгрис. [2]

Заключенные подвергались жестокому обращению и пыткам с самого начала. Женщины также подвергались сексуальному насилию со стороны нацистских военизированных формирований ( СС ) . Роза Йохманн позже вспоминала свое прибытие в концентрационный лагерь:

  • «Нас отвели в баню: у нас отобрали все вещи. Потом, конечно, нам пришлось пройти голыми перед лагерными врачами и на радость вызванным эсэсовцам. Я ничего не скажу об их разговорах, потому что эти вещи не должны повторяться».
  • «Wir wurden ins Bad gebracht, all unsere Sachen wurden uns weggenommen, dann mussten wir natürlich nackt einen Parademarsch vor den anwesenden Aerzten und der zum Spas hinzugezogenen SS machen. Ueber den Inhalt des Gespraeches das sich daraufhin ergab will ich schweigen, это уже ночь видерцугебен». [11]
Роза Йохманн

Роза Йохманн была повторно арестована 22 августа 1939 года. Она содержалась в гестапо в Вене более полугода. Этот период неопределенности закончился в марте 1940 года, когда ее пометили как «защитное заключение» и поместили в поезд в Германию. К ее приказу о задержании прилагалась зловещая записка «Rückkehr unerwünscht» ( в широком смысле «не отправлять обратно» ). [5] 21 марта 1940 года ее доставили в концентрационный лагерь Равенсбрюк , [2] примерно в часе езды к северу от Берлина для тех, кто мог проделать путь на машине. Здесь она прожила до освобождения в начале лета 1945 года. [11]

Равенсбрюк

В концентрационном лагере Равенсбрюк содержалось около 132 000 женщин и детей, 20 000 мужчин и 1000 «молодых женщин», которые прибыли, согласно данным регистрации, из более чем сорока стран. Десятки тысяч были убиты или умерли от голода и болезней. [11] В лагере у нее сложились близкие практические товарищеские отношения и личная дружба со своей политической половинкой, активисткой сопротивления (которая столкнулась с дополнительными опасностями, поскольку власти классифицировали ее как полуеврейку ) Эрной Раус (позже Эрной Мусик) . [12] Благодаря вмешательству сокамерницы, экономиста-политика Кете Лейхтер , Роза Йохманн оказалась назначенной «старшей блока» в так называемом блоке «политиков» до 1943 года. Назначение заключенных на административные должности давало охранникам лагеря больше времени для их собственных приоритетов. Должность была привилегированной, но также и повышенного политического риска. Это могло предоставить возможности посредничества между заключенными и администрацией лагеря, и Йохманн иногда могла собираться вместе с другими, чтобы договориться о дополнительных продовольственных пайках или лекарствах в случаях исключительной необходимости. Йохманн, похоже, сумела найти в себе больше физической и умственной силы, чем многие. Но ей все равно пришлось стоять без дела, когда ее подругу и политическую родственную душу Кете Лейхтер увезли в Освенцим , чтобы убить. [2]

Будучи старостой блока, она проявляла особый интерес к уходу за детьми способами, которые увеличивали их шансы на выживание в лагере. Свидетельством этого стали многочисленные письменные выражения признательности от тех, кому она помогла, в конце ее жизни. Она также поддерживала ряд дружеских отношений по переписке с людьми, которых она знала в Равенсбрюке. [11] Более темные аспекты ее роли включали два раза, когда ее запирали в так называемом «бункере», в первый раз на несколько недель, а во второй раз более чем на шесть месяцев. Сокамерница, которую другие выжившие в лагере позже опознали как «шпиона», донесла на нее нацистским военизированным формированиям, которые там находились. [11]

  • «Большинство из тех, кого насильно отправили в концентрационный лагерь, отправились прямиком домой в 45-м. Я — нет. Там было так много больных людей, что я чувствовал себя обязанным помочь. Потом в лагерь пришли русские. Но они нас не насиловали: они давали нам все, что было — еду и т. д. Они всегда помогали. Но они были отчуждены. Они давали нам все, были порядочными, но также держались от нас на расстоянии. А потом мы вышли в этот разрушенный мир...»
  • «Die meisten im KZ haben '45 gleich nach Hause gedrängt. Ich nicht. Es waren so viele Kranke dort, und ich habe mich verpflichtet gefühlt zu helfen. Dann haben die Russen ja das Lager mit Beschlag belegt. Aber die haben uns nicht vergewaltigt, Die haben uns alles gegeben, был es nur gegeben Hat, an Lebensmitteln usw. Die haben auch immer mich geholt Aber die waren distanziert zu uns. Хинаус и хабен-диезе zerstörte Welt gesehen...» [13]
Роза Йохманн

После освобождения лагеря советскими войсками в апреле 1945 года Роза Йохманн была одной из многих, кто оставался там в течение нескольких недель, чтобы помогать выжившим. Из Австрии не поступало никаких свидетельств официального предложения вернуть австрийских выживших из Равенсбрюка через горы обратно на родину. Поэтому Йохманн отправилась в Вену с коммунисткой Фридерикой «Фридл» Синклер и договорилась о предоставлении транспорта с советским военным командиром. Затем она вернулась в лагерь и помогла организовать репатриацию. Возвращаясь домой с другими выжившими, она отпраздновала свой сорок четвертый день рождения. [11]

В Вене ее квартиру разбомбили. Ей предложили ариизированную еврейскую виллу в Вене 19 (Дёблинг) , откуда бежали нацистские оккупанты, но она недвусмысленно отвергла предложение и несколько лет с удовольствием жила в одной съемной комнате.

После войны

Йохманн возобновила свою политическую жизнь в качестве левого члена SPÖ ( так теперь переименовывалась Социал-демократическая партия). Победившие союзные державы договорились между собой еще в 1943 году , что Австрия должна снова быть отделена от Германии, как это было до 1938 года . Первые послевоенные всеобщие выборы в Австрии состоялись 25 ноября 1945 года в Вене и четырех военных оккупационных зонах, на которые была разделена остальная часть страны. Когда новые парламентарии заняли свои места 19 декабря 1945 года, Роза Йохманн была среди них, член Национального совета (нижняя палата австрийского парламента) . [7] Она снова была членом партийного руководства между 1956 и 1967 годами и заместителем председателя партии . Она также была, между 1959 и 1967 годами, председателем женщин SPÖ ( "Vorsitzende der SPÖ-Frauen" ). [14]

В 1967 году, в возрасте 66 лет, Роза Йохманн ушла со всех своих политических должностей, кроме одной. Исключением была ее роль председателя "Bund sozialistischer Freiheitskämpfer" ("Объединение социалистических борцов за свободу"), состоящего из бывших членов старых революционных социалистов. [15]

Смерть и погребение

Роза Йохманн 1901 – 1994

Роза Йохманн скончалась от сердечного приступа в больнице Хануш в Вене 28 января 1994 года.

Ее тело было похоронено на Центральном кладбище Вены (ошибочно названном) : Группа 14C, Номер 1A. [15] Ее надгробие и прилегающая мемориальная доска были спроектированы Леопольдом Граузамом. [16]

Миссия

Йохманн всю свою жизнь предупреждала об ультраправом экстремизме и антисемитизме . Она прочитала бесчисленное количество лекций и поделилась собственным современным опытом и идеями, выступая в школах и выступая на конференциях как в Австрии, так и за рубежом. [15] Ее последнее громкое присутствие было на массовом мероприятии в Лихтермере в 1993 году, которое до сих пор (в 2018 году) является крупнейшей демонстрацией в послевоенной Австрии , проведенной в знак протеста против антииностранного популизма «Австрия прежде всего» Партии свободы . Она выступила, в последний раз предупредив об ультраправом экстремизме и антисемитизме . [17]

Общественное признание и чествование

Роза Йохманн была одной из видных узниц концлагеря Равенсбрюк, чья память была публично увековечена во время празднования освобождения в Национальном мемориале Равенсбрюк Германской Демократической Республики (ГДР), как и Марта Десрумо , Евгения Клемм, Антонина Никифорова, Мела Эрнст, Катя Нидеркирхнер , Роза Тельманн, Ольга Бенарио Престес , Ольга Кёрнер , Минна Виллен и Мария Гроллмус . [18]

В 1981 году Розе Йохманн было присвоено звание почетного гражданина Вены ( «Ehrenbürgerrecht» ). [19]

В 1995 году, на следующий год после ее смерти, улица в венском квартале Земмеринг была переименована в «Роза-Йохманн-Ринг» в честь ее жизни и вклада. [15] Расположенные неподалеку школа Розы Йохманн и жилой комплекс Розы Йохманн-Корт также впоследствии были переименованы в ее честь. [20] [21] В соседнем квартале Леопольдштадт название парка Розы Йохманн также дано в ее честь. [15]

В 2004 году опрос общественного мнения, проведенный венской газетой Kurier , назвал Розу Йохманн одной из пятидесяти самых важных австрийцев последних пятидесяти лет.

Ссылки

  1. ^ abcdefghij "Роза Йохманн (1901–1994): Kindheit und Jugend". Verein für Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Вена . Проверено 8 марта 2018 г.
  2. ^ abcdefg «Йохманн Роза, Arbeiterin, Widerstandskämpferin (SDAP) и Nationalrätin (SPÖ)». Dokumentationsstelle Frauenforschung am Institut für Wissenschaft und Kunst, Вена . Проверено 8 марта 2018 г.
  3. ^ abcde Питер Лхоцки. «Роза Йохманн 19.7.1901 – 28.1.1994». Эйне Курцбиография . Bezirkszentrum der SPÖ Alsergrund, Вена. Архивировано из оригинала 29 июня 2007 года . Проверено 8 марта 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  4. Райнер Майерхофер (интервьюер) (18 июля 1981 г.). «Gespräch mit Rosa Jochmann zu ihrem 80. Geburtstag». Arbeiter-Zeitung (VGA-Dokumentation 2/2001 (на немецком языке): 24–27. {{cite journal}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  5. ^ abcde Райнер Майерхофер. «Роза Йохманн: Символы демократии и человечности». Винер Цайтунг. Архивировано из оригинала 26 января 2004 года . Проверено 8 марта 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  6. ^ ab "Роза Йохманн (1901–1994): Politischer Werdegang". Verein für Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Вена . Проверено 9 марта 2018 г.
  7. ^ аб "Роза Йохманн". Дирекция парламента Республики Австрия. 27 июля 2011 года . Проверено 8 марта 2018 г.
  8. ^ "Роза Йохманн 1901-1994" . Институт Карла Реннера, Вена . Проверено 11 марта 2018 г.
  9. ^ abcdefg "Роза Йохманн (1901–1994): Austrofaschismus/Revolutionäre Sozialisten". Verein für Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Вена . Проверено 9 марта 2018 г.
  10. ^ Ханнелора Стофф. «Роза Йохманн, 19 июля 1901 г. - 28 января 1994 г.». Österreichische Lagergemeinschaft Ravensbrück & FreundInnen (ÖLGR/F), Вена . Проверено 9 марта 2018 г.
  11. ^ abcdef «Роза Йохманн (1901–1994): Националсоциализм / Frauenkonzentrationslager Ravensbrück». Verein für Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Вена . Проверено 10 марта 2018 г.
  12. ^ "Widerstandskämpferin Erna Musik verstorben" . «Ди Прессе» , Вена . 11 марта 2009 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  13. ^ Роза Йохманн. «Веген дер Хоффнунг». Архив документации österreichischen Widerstandes . Проверено 10 марта 2018 г.
  14. ^ "Роза Йохманн SPÖ-Frauenvorsitzende von 1959-1967" . 125 Jahre – Geschichte der österreichischen Sozialdemokratie . Социал-демократическая партия Австрии, Вена . Проверено 10 марта 2018 г.
  15. ^ abcde «Роза Йохманн (1901–1994): Nie Wieder Faschismus». Verein für Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Вена . Проверено 10 марта 2018 г.
  16. ^ "Die Sozialdemokratischen Freiheitskämpfer trauern um Leopold Grausam" . SPÖ-Бундесорганизация . Проверено 10 марта 2018 г.
  17. ^ "Роза Йохманн (1901–1994)" . денк мал Вена . Маутхаузенский комитет Австрии . Проверено 10 марта 2018 г.
  18. ^ Тиллак-Граф, Энн-Кэтлин (2012). Эриннерунгсполитик ГДР. Dargestellt an der Berichterstattung der Tageszeitung "Neues Deutschland" über die Nationalen Mahn- und Gedenkstätten Buchenwald, Ravensbrück und Sachsenhausen . Франкфурт-на-Майне: Питер Ланг. п. 64. ИСБН 978-3-631-63678-7.
  19. ^ "Роза Йохманн Винер Эренбюргер" . «Арбайтер-Цайтунг» (Вена) . 30 июля 1981 г. с. 8 . Проверено 11 марта 2018 г.
  20. ^ "Школа Розы Йохман". GTVS Rosa Jochmann, Wien 11. Получено 11 марта 2018 г.
  21. ^ "Роза Йохманн-Хоф". Benennung einer städtischen Wohnhausanlage . Архив документации österreichischen Widerstandes, Вена. 10 сентября 2013 года . Проверено 11 марта 2018 г.