stringtranslate.com

Розанна Кэш

Розанна Кэш (родилась 24 мая 1955 г.) - американская певица, автор песен и автор. Она старшая дочь кантри-музыканта Джонни Кэша и Вивиан Либерто Кэш Дистин , первой жены Джонни Кэша. [1] Хотя ее часто называют кантри-исполнительницей, ее музыка опирается на многие жанры, включая фолк , поп , рок , блюз и, в первую очередь, американу . В 1980-х годах у нее была серия синглов, пересекающих жанры, которые вошли как в кантри-чарты, так и в поп-чарты, наиболее коммерчески успешным стал ее прорывной хит 1981 года " Seven Year Ache ", который возглавил чарт кантри-синглов США и вошел в топ-30 чарта. поп-чарт США.

В 1990 году Кэш выпустила Interiors , запасной интроспективный альбом, который ознаменовал разрыв с ее поп-кантри-прошлом. [2] В следующем году она расторгла брак и переехала из Нэшвилла в Нью-Йорк, где продолжает писать, записывать и выступать, выпустив с тех пор шесть альбомов, написав три книги и отредактировав сборник рассказов. Ее художественная литература и эссе публиковались в The New York Times , Rolling Stone , The Oxford American , New York Magazine и других периодических изданиях и сборниках.

Кэш выиграл премию Грэмми в 1985 году за песню « Я не знаю, почему ты меня не хочешь » и получил еще 12 номинаций на Грэмми. [3] На ее счету 11 кантри-синглов № 1, 21 кантри-сингл, входящий в топ-40, и два золотых рекорда . Кэш был лауреатом премии American Ingenuity Award от журнала Smithsonian в 2014 году в категории «Исполнительское искусство». 8 февраля 2015 года Кэш получил три премии «Грэмми» за лучший американский альбом за песню The River & the Thread , за лучшую песню American Roots с Джоном Левенталем и за лучшее исполнение American Roots за песню A Feather's Not A Bird . [4] Кэш была удостоена дальнейшей чести в октябре того же года, когда она была введена в Зал славы авторов песен Нэшвилла . [5]

Ранний период жизни

Кэш родился в 1955 году в Мемфисе, штат Теннесси , в семье Вивиан и Джонни Кэша, когда Джонни записывал свои первые треки на Sun Records . [6] [7] Матерью Кэша была Вивиан Кэш (урожденная Либерто), наполовину ирландка, афроамериканка и немка, наполовину сицилийка , чьи итальянские бабушка и дедушка были из Чефалу , Палермо . [8] [9] Специалисты по генеалогии из сериала « В поисках своих корней» обнаружили, что одна из прапрапрабабушек Розанны по материнской линии, Сара А. Шилдс, была женщиной смешанной расы, рожденной в рабстве, которая была освобождена вместе со своими восемью братьями и сестрами. от их белого отца. Также выяснилось, что Кэш и актриса Анджела Бассетт являются дальними родственниками по общей ДНК общего афроамериканского предка. [8]

Семья переехала в Калифорнию в 1958 году, сначала в Лос-Анджелес, затем в Вентуру , где Кэш и ее сестры были воспитаны их матерью Вивиан, после того как она и Джонни расстались в начале 1960-х годов [10] и развелись шесть лет спустя.

После окончания средней школы Св. Бонавентуры [11] она присоединилась к роуд-шоу своего отца в течение двух с половиной лет, сначала в качестве помощника гардеробщика, [12] затем в качестве бэк-вокалистки и иногда солистки . [13] Розанна дебютировала в студийной записи на альбоме Джонни Кэша 1974 года The Junkie and the Juicehead Minus Me , исполнив ведущий вокал в версии песни Криса Кристофферсона «Broken Freedom Song».

В 1976 году Джонни Кэш записал композицию Розанны Кэш «Love Has Lost Again» [14] для своего альбома One Piece At A Time . Хотя она не появилась на этом треке, это была первая профессионально записанная работа Розанны Кэш как автора песен. В том же году она некоторое время работала на CBS Records в Лондоне, а затем вернулась в Нэшвилл , чтобы изучать английский язык и драму в Университете Вандербильта . [6] Затем она переехала в Лос-Анджелес, чтобы учиться в Театральном институте Ли Страсберга в Голливуде. [15] В январе 1978 года она записала демо с автором песен и помощником Эммилу Харрис Родни Кроуэллом , что привело к выпуску полноценного альбома на немецком лейбле Ariola Records . [15]

Музыкальная карьера

Кэш на фестивале народной музыки в Ванкувере в 2011 году.

1978–1980: Первый американский релиз.

Ее одноименный дебютный альбом был записан в 1978 году, но Ариола так и не выпустила его в США, и с тех пор он стал предметом коллекционирования. В основном записанный и спродюсированный в Мюнхене , Германия, с немецкими музыкантами, он также включал три трека, записанные в Нэшвилле и спродюсированные Кроуэллом. [16] Хотя Кэш была недовольна альбомом, он привлек внимание Columbia Records , которая предложила ей контракт на запись. Она начала играть с группой Кроуэлла The Cherry Bombs в калифорнийских клубах. Кроуэлл и Кэш поженились в 1979 году, [12] и Кэш начала работу над своим первым альбомом Columbia.

Альбом Right or Wrong был выпущен в начале 1980 года [17] и выпустил три сингла, вошедших в топ-25. [16] Первый, "No Memories Hangin'Around", дуэт с кантри-певцом Бобби Бэром , достиг 17-го места в чарте Country Singles в 1979 году. За ним последовали " Can't Do Nothing Right " и "Take Me, Take". Me» в 1980 году. [18] Кэш, беременная первым ребенком, не смогла поехать в тур в поддержку альбома, который, тем не менее, имел успех у критиков. [17] Кэш и Кроуэлл переехали в Нэшвилл в 1981 году.

1981–1989: Критический и коммерческий успех.

Карьера Кэш получила значительный импульс с выпуском ее второго альбома Seven Year Ache в 1981 году. Альбом получил восторженные отзывы критиков и хорошие продажи, а заглавный трек занял первое место в чарте стран Billboard и перешел в чарт Billboard Country Chart. Billboard Pop Chart , достигнув 22-го места. Альбом принес еще два кантри-хита № 1: « My Baby Thinks He's a Train » и « Blue Moon with Heartache » [17] и получил золотой статус от RIAA .

Третий альбом Кэша Somewhere in the Stars (1982) был признан разочарованием после коммерческого успеха Seven Year Ache . [15] Альбом по-прежнему вошел в топ-100 чартов поп-альбомов США и включал три сингла в чартах кантри США: « Ain't No Money », «I Wonder» и «It Hasn't Happened Yet». [19] В это время Кэш боролась со злоупотреблением психоактивными веществами , и в 1984 году она обратилась за медицинской помощью. [17]

После трехлетнего перерыва Кэш выпустила свой четвертый студийный альбом Rhythm & Romance (1985), в результате которого два хита заняли первое место: « I Don't KnowWhy You Don't Want Me » и « Never Be You ». и два других сингла, попавших в десятку лучших кантри: "Hold On" и "Second to No One". Rhythm & Romance получил высокую оценку критиков за сочетание кантри и поп-музыки. [13] «Я не знаю, почему ты меня не хочешь» получила премию Грэмми 1985 года за лучшее женское вокальное исполнение в стиле кантри; "Hold On" получила в 1987 году премию Роберта Дж. Бертона от BMI как самая исполняемая песня года. [15]

В 80-х Кэш свернула гастроли из-за деторождения и воспитания семьи (три дочери от Кроуэлла, а также Ханна, дочь Кроуэлла от первого брака). Она продолжала записываться и в 1987 году выпустила самый одобренный критиками альбом в своей карьере King's Record Shop . [20] Он породил четыре хита № 1, в том числе кавер-версию песни ее отца « Tennessee Flat Top Box », « The Way We Make a Broken Heart » Джона Хайатта , « If You Change Your Mind », « Runaway Train » Джона Стюарта. ", и стал вторым золотым альбомом Кэша. В 1988 году Кэш записал дуэтом с Кроуэллом песню « It's such a small World » (выпущенную на его альбоме Diamonds & Dirt ), которая также заняла первое место в чартах кантри, а Кэш был назван лучшим исполнителем синглов Billboard . год. [15]

В 1989 году Колумбия выпустила свой первый сборник « Hits 1979–1989» . На альбоме появились два новых хит-сингла: кавер на песню Beatles « I Don’t Want to Spoil the Party », который занял первое место в кантри-чарте Billboard , и «Black and White», принесший Кэшу пятую номинацию на Грэмми. [16]

1990–1995: Распад и переезд.

В 1990 году Кэш выпустил глубоко личный альбом «Интерьеры» , получивший признание критиков . Кэш впервые продюсировала сама и написала или стала соавтором всех песен. «Ее жестокий мрачный взгляд на интимные отношения был отражен повсюду и прояснил семейные проблемы, на которые намекали в предыдущих альбомах». [12] «В высшей степени автобиографичный (хотя Кэш часто настаивал, что он не настолько правдоподобен, как все думают), Interiors был блестящим, интроспективным альбомом» [21] и «ее шедевром». [22] Другие критики назвали его «сентиментальным» [15] и «пессимистичным». [19] Interiors возглавил многие списки лучших альбомов в 1990 году [21] и был номинирован на премию Грэмми как лучший современный фолк-альбом. Он вошел в топ-40 синглов ("What We Really Want") и ознаменовал начало резкого коммерческого спада Cash.

Хотя это, возможно, было вызвано распадом ее брака, это также означало ее отъезд из Нэшвилла и его заведения кантри-музыки. [6] В 1991 году Кэш переехал в Нью-Йорк; в 1992 году она и Кроуэлл развелись. [16] The Wheel , выпущенный в 1993 году, представлял собой «непоколебимое исповедальное исследование неудачи брака, которое считается ее самой разнообразной в музыкальном отношении попыткой на сегодняшний день». [13] Альбом стал последним для Кэша на Columbia Records. Он получил широкое признание критиков, хотя ни один из его двух синглов, «The Wheel» или «You Won't Let Me In», не попал в чарты.

1995 – настоящее время: Нью-Йорк, новые альбомы и книги.

Кэш поселилась в нижнем Манхэттене и в 1995 году вышла замуж за продюсера, автора песен и гитариста Джона Левенталя , с которым она была сопродюсером The Wheel . Она подписала контракт с Capitol Records и в 1996 году выпустила 10 Song Demo , сборник ярких домашних записей с минимальным сопровождением. Она также продолжила карьеру писательницы и в 1996 году «Гиперион» опубликовала сборник рассказов «Воды» , получивший положительные отзывы. [12] В 1997 году Кэш был удостоен звания почетного доктора Мемфисского колледжа искусств . В том же году она выступила с вступительной речью [23] и продолжает публично говорить о писательстве и музыке.

В 1998 году она и Левенталь начали работать над тем, что позже стало «Правилами путешествий» . Сеансы записи были прерваны, когда она забеременела и не могла петь в течение двух с половиной лет из-за полипа на голосовых связках. [19]

Не имея возможности записывать, Кэш сосредоточилась на написании. Ее детская книга «Пенелопа Джейн: Сказка », включающая эксклюзивный компакт-диск, была опубликована издательством HarperCollins в 2000 году, а в 2001 году она отредактировала сборник рассказов авторов песен под названием « Песни без рифмы: проза знаменитых авторов песен ». [12] Восстановив голос, она возобновила запись и в 2003 году выпустила Rules of Travel , свой первый полноценный студийный альбом Capitol. На альбоме присутствовали в качестве гостей Шерил Кроу и Стив Эрл , песня, написанная в соавторстве с Джо Генри и Джейкобом Диланом , а также пронзительная песня «September When It Comes», дуэт с ее отцом. [16] Rules of Travel был номинирован на премию Грэмми 2003 года как лучший современный фолк-альбом. [24]

Кэш также был первым членом жюри Independent Music Awards в поддержку независимых артистов. [25]

В 2005 году компания Legacy Recordings переиздала Seven Year Ache (1981), King's Record Shop (1987) и Interiors (1990), а также новый сборник 1979–2003 годов The Very Best of Rosanne Cash .

Денежные средства на фестивале South by Southwest в 2006 году

В 2006 году Кэш выпустил Black Cadillac , альбом, отмеченный потерей мачехи Джун и отца Джонни, которые оба умерли в 2003 году, а также матери Вивиан, первой жены Джонни, которая умерла, когда Розанна закончила работу над альбомом в 2005 году . ] Альбом получил высокую оценку критиков и вошел в десятку лучших списков The New York Times , [27] Billboard , [28] PopMatters, [29] NPR [30] и других музыкальных изданий, представляющих общий интерес. Альбом был номинирован на премию Грэмми 2006 года как лучший современный фолк/американский альбом. [31]

Кэш много гастролировал в поддержку альбома и создал мультимедийное представление с видео, изображениями и повествованием, взятыми из песен и семейной истории Кэша. [32] В 2006 году на кинофестивале Tribeca состоялась премьера короткометражного документального фильма режиссера Стива Липпмана «Моряки и музыканты», основанного на альбоме и интервью с Кэшем, который был показан на фестивалях по всему миру. [33] Музыка Кэша также занимала видное место в биографии фотографа Энни Лейбовиц , которая много раз фотографировала Кэша и свою семью на American Masters . [34]

В конце 2007 года Кэш перенесла операцию на головном мозге из-за редкого заболевания ( мальформация Киари I ) и была вынуждена отменить оставшиеся концерты. [35] После успешного выздоровления, [36] она возобновила писательскую деятельность и выступления вживую. В 2008 году она написала для «Меры за меру» , колонку авторов песен в The New York Times , [37] записала с Крисом Кристофферсоном и Элвисом Костелло , [38] и появилась в сериале Костелло « Spectacle» . [39]

Кэш выпустила свой следующий студийный альбом под названием The List 6 октября 2009 года. Альбом основан на списке из 100 величайших песен в стиле кантри и Америки, которые Джонни Кэш дал ей, когда ей было 18 лет. [40] Кэш выбрала 12 песен из 100 за альбом. В альбоме представлены вокальные дуэты с Брюсом Спрингстином , Элвисом Костелло, Джеффом Твиди и Руфусом Уэйнрайтом . Единственная 13-я песня в iTunes Store представляет собой дуэт с Неко Кейс . 9 сентября 2010 года Американская музыкальная ассоциация назвала The List альбомом года. [41]

В дополнение к своим собственным записям, Кэш появлялась в качестве гостя на альбомах Джеффа Бриджеса , Родни Кроуэлла , Гая Кларка , Винса Гилла , Лайла Ловетта , Мэри Чапин Карпентер , Марка Кона , The Chieftains , Джона Стюарта , Вилли Мейсона , Майка Даути , Блэка. 47 и другие, а также детские альбомы Ларри Кирвана , Тома Чапина и Дэна Зейнса и друзей . Она также появилась на трибьют-альбомах The Band , Джонни Кэша , Боба Дилана , Вуди Гатри , Джими Хендрикса , Джона Хайатта , Криса Кристофферсона , Лоры Найро , Йоко Оно , Дока Помуса и Тэмми Винетт .

Кэш написал «Составленный бестселлер New York Times : Мемуары» в 2010 году «пуантилистические мемуары о взрослении с отцом и без него, а также о том, как она выскользнула из-под его тени, чтобы стать самостоятельной одаренной художницей». [42]

В ноябре 2011 года Кэш выступил с Миннесотским оркестром. Готовясь к мероприятию, она работала с композитором Стивеном Барбером над оркестровкой девяти своих песен. [43]

Туристическая организация Brand USA привлекла Кэша к разработке песни, направленной на продвижение иностранного туризма в США. В апреле 2012 года она выпустила песню «Land of Dreams», которую Brand USA использовала в видеорекламе и в Интернете в рамках глобальной туристической кампании. [44] [45]

6 февраля 2012 года Кэш получил награду AFTRA Media and Entertainment Excellence Award в области звукозаписей. [46]

Кэш спел партию Моник в альбоме 2013 года Ghost Brothers of Darkland County , созданном в результате сотрудничества рок-певца Джона Мелленкампа и писателя Стивена Кинга . [47] [48]

Кэш произнес заключительную речь на конференции Ассоциации ведущих исполнительских искусств, APAP | Нью-Йорк, в январе 2013 года .

Кэш подписал контракт с Blue Note Records в 2013 году о выпуске нового оригинального альбома. The River & the Thread был выпущен 14 января 2014 года. Это был первый альбом Кэша за более чем четыре года. [50]

The River & the Thread — это сборник песен, написанных совместно с мужем и соавтором Джоном Левенталем, вдохновленный поездками по югу Америки. Кэш описывает «Реку и Нить» как «мини-путешествие по Югу и душе». Путешествие включало посещение дома детства отца Джонни Кэша в Дайсе, штат Арканзас; ее собственный дом раннего детства в Мемфисе, штат Теннесси; дом Уильяма Фолкнера; Плантация Докери в Кливленде, штат Массачусетс, плантация, где работали и пели Хаулин Вульф и Чарли Паттон; Натчез, М.С.; блюзовый след; мост Таллахатчи; а также визит к Натали Шанен, мастеру-швее из Флоренции, штат Алабама. [51]

В течение 2014 года Кэш много гастролировал с партнером Джоном Левенталем, исполняя «Реку и нить» последовательно с историями от первого лица, переплетенными в историческое время, и получившие признание критиков. [52] The River & The Thread стал альбомом номер один в 2014 году на американском радио и был отмечен USA Today , The New York Times , The Village Voice , Rolling Stone , The Huffington Post , NPR Fresh Air, Uncut (журнал). , No Depression, The Sun (Великобритания) и American Songwriter как один из лучших альбомов 2014 года. [ 52]

8 февраля 2015 года Кэш получил три премии «Грэмми» за лучший американский альбом за песню The River & The Thread , а также за лучшую песню американских корней с Джоном Левенталем и за лучшее исполнение американских корней за «A Feather's Not A Bird». [4]

В 2015 году Кэш был введен в Зал славы авторов песен в Нэшвилле, [5] удостоен звания постоянного артиста в Зале славы и музея кантри-музыки, [53] и выбран артистом перспективного сериала Карнеги-холла в 2015–2016 годах. [54]

В 2018 году Кэш подписал контракт с ICM Partners и выпустил новый альбом под названием «She Remembers Everything». [55]

29 февраля 2020 года Кэш со своей группой выступила в историческом зале Universal Preservation Hall в Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк , чтобы отметить его повторное открытие в качестве современной площадки для исполнительских искусств. [56]

Личная жизнь

Семья

Кэш и второй муж Джон Левенталь в 2013 году.

У Кэша есть три младшие сестры: Кэти, Синди и Тара. [6] Ее родители развелись в 1966 году; ее отец женился на Джун Картер в 1968 году. Сводные сестры Кэша - кантри-певицы:

Сын Джонни и Джун, Джон Картер Кэш , является сводным братом Розанны. Мачеха и отец Кэша умерли в 2003 году, а ее мать - в 2005 году.

Кэш женился на певце и авторе песен в стиле кантри Родни Кроуэлле в 1979 году. У них три дочери: Кейтлин, Челси и Кэрри. Кэш также воспитал дочь Кроуэлла Ханну от предыдущего брака. Кэш и Кроуэлл развелись в 1992 году. В 1995 году она вышла замуж за своего второго мужа, Джона Левенталя , и у них есть сын Якоб. Кэш живет с мужем и сыном в Челси, Манхэттен . [57]

Здоровье

27 ноября 2007 года Кэш был госпитализирован в пресвитерианскую больницу Нью-Йорка для операции на головном мозге. В заявлении для прессы она объявила, что страдает пороком развития Киари I типа и надеется «полностью выздороветь». [58] Операция прошла успешно, [36] хотя восстановление шло медленно, и в марте 2008 года она была вынуждена отменить весенние гастроли для дальнейшего восстановления. Она написала об этом опыте в своей статье в The New York Times «Ну, на самом деле, это хирургия головного мозга». [59] Она возобновила сочинение, запись и выступления в конце лета 2008 года.

Другие проекты

Кэш поддерживает несколько благотворительных организаций. Она является давним членом правления Центра по предотвращению насилия среди молодежи (CPYV), официально известного как PAX, [60] — организации, занимающейся предотвращением насилия с применением огнестрельного оружия среди детей. Она была удостоена чести от PAX на пятом ежегодном благотворительном вечере в 2005 году .

Кэш является частым приглашенным преподавателем на программах английского языка и написания песен в различных колледжах и университетах, включая ЛеМойн , [62] Фэрли-Дикинсон [63] и Нью-Йоркский университет . [64]

Кэш был связан с Children, Incorporated более 25 лет и спонсировал множество детей через организацию, которая занимается поддержкой и обучением нуждающихся детей и молодых людей по всему миру. [65]

Кэш был избран в Ассоциацию века в 2009 году [66].

Она также работает с Университетом штата Арканзас над проектом «Дом детства Джонни Кэша», в рамках которого был восстановлен дом детства ее отца в Дайсе, штат Арканзас . [67] Семья Кэш поддержала восстановление, собирая деньги через ежегодные музыкальные фестивали. Розанна провела первый и второй ежегодные музыкальные фестивали Джонни Кэша в 2011 и 2012 годах. Она возобновила поочередные обязанности ведущей вместе со своим сводным братом Джоном Картером, когда фестиваль возобновился в Дайсе в 2017 году.

В 2014 году Кэш опубликовал эссе в журнале Oxford-American [69] и в сборнике эссе под редакцией Сари Боттон «Никогда не может попрощаться: писатели об их непоколебимой любви к Нью-Йорку ». [70] Она также была представлена ​​​​в «Портретах в творчестве» Гаэля Тауи в качестве ведущего художника своей профильной серии. [ нужна цитата ]

Кэш является преданным сторонником прав художников в эпоху цифровых технологий и входит в правление Коалиции создателей контента. 25 июня 2014 года Кэш дал показания перед Палатой представителей и Юридическим комитетом по правам интеллектуальной собственности и лицензированию музыки в Интернете . [71]

В 2018 году Кэш получил почетную докторскую степень Музыкального колледжа Беркли.

Дискография

Кэш во время презентации своей книги на Международной книжной ярмарке в Майами 2011.
Студийные альбомы

Книги и статьи

Работы Кэша также публиковались в The New York Times , The Oxford American , New York Magazine , Newsweek , Rolling Stone и Martha Stewart Living . [72]

Награды и отличия

Награды Академии кантри-музыки

Американские музыкальные награды и награды

Награды Ассоциации кантри-музыки


На сегодняшний день Кэш был номинирован на 15 премий Грэмми в четырех жанровых категориях: кантри, фолк, поп-музыка и американские корни .

Другие награды

В 2021 году Кэш был награжден медалью Эдварда Макдауэлла от колонии Макдауэллов за выдающийся вклад в американскую культуру. [73]

7 мая 2022 года Кэш был удостоен звания почетного доктора гуманитарных наук Университетом штата Арканзас . Она была основным докладчиком во время открытия. [74]

Рекомендации

  1. ^ Энциклопедия рок-н-ролла Rolling Stone . Джордж-Уоррен, Холли, Баше, Патриция Романовски, 1949-, Парелес, Джон. (3-е изд., переработанное и обновленное для изд. XXI века). Нью-Йорк: Файерсайд. 2001. стр. 157–158. ISBN 0-7432-0120-5. ОСЛК  47081418.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  2. ↑ УИЛЛМАН, КРИС (31 марта 1991 г.). «POP MUSIC: Interior Dialogue: необработанный альбом Розанны Кэш 'Interiors' заставляет слушателей задаваться вопросом, не является ли это хроникой ее 12-летнего брака с автором песен Родни Кроуэллом». Лос-Анджелес Таймс . ISSN  0458-3035 . Проверено 1 июля 2018 г.
  3. ^ Rosannecash.com. Архивировано 28 августа 2013 г. в Wayback Machine "Rosannecash.com"; получено 1 октября 2012 г.
  4. ^ ab "Розанна Кэш". Грэмми.com .
  5. ^ ab «Розанна Кэш, Марк Джеймс и другие введены в Зал славы авторов песен Нэшвилла». Billboard.com .
  6. ↑ abcd Cash, Розанна (25 ноября 2013 г.). "Долгий путь домой". Оксфордский американский . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
  7. ↑ Биография Джонни Кэша. Архивировано 31 декабря 2008 года на Wayback Machine Sun Records.com ; получено 01.01.09
  8. ^ ab Заявлено в разделе «В поисках своих корней» , 23 февраля 2021 г.
  9. ↑ Изложено в документальном фильме «Моя дорогая Вивиан» , 23 февраля 2020 г.
  10. ^ Вольф, Курт (2000). В музыке кантри: грубое руководство . Орла Дуэйн, редактор. Лондон: Rough Guides Ltd., с. 465.
  11. ↑ Джонсон, Бретт (18 ноября 2007 г.). «Первая жена Джонни Кэша рассказывает о романтике и разбитом сердце — они перешли черту». Звезда округа Вентура . Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  12. ^ abcde Розанна Кэш: Биография RollingStone.com ; получено 01.01.09
  13. ^ abc Анкени, биография Джейсона Розанны Кэш Allmusic ; получено 01.01.09
  14. ^ «ИМТ - Поиск репертуара» . Репертуар.bmi.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2014 года.
  15. ^ abcdef Cash, Rosanne Country Works.com Century of Country; получено 01.01.09
  16. ^ биография abcde CMT - Розанна Кэш Кантри-Музыкальное Телевидение ; получено 01.01.09
  17. ^ abcd Ирвин Стамблер и Грелан Лэндон (2000). В музыке кантри: Энциклопедия . Нью-Йорк: Макмиллан с. 80.
  18. ^ Диаграммы и награды Розанны Cash Allmusic ; получено 01.01.09
  19. ^ abc Биография Розанны Кэш oldies.com ; получено 01.01.09
  20. ^ Обзор музыкального магазина Тома Джурека Кинга Allmusic.com ; получено 01.01.09
  21. ^ ab Интервью Розанны Кэш Pop Entertainment ; получено 01.01.09
  22. ^ Том Юрек Интерьеры-Обзор Allmusic ; получено 01.01.09
  23. ↑ Джеффри Д. Нессин, президент Мемфисского колледжа искусств: церемония открытия, 16 мая 1998 г., Мемфис, Теннесси. Архивировано 15 июля 2011 г., в Wayback Machine.
  24. ^ Новости CMT: номинации на Грэмми 2004 г. CMT.com ; получено 01.01.09
  25. ^ "Независимая музыкальная премия - бывшие судьи" . Independentmusicawards.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 11 января 2013 г.
  26. ↑ Биография Розанны Кэш. Архивировано 17 февраля 2012 г. на Wayback Machine NetGlimse.com ; получено 01.01.09
  27. ^ Розанна Кэш: Обзоры черного Cadillac Metacritic.com ; получено 01.01.09
  28. ^ Выбор критиков 2006 г., Billboard.com ; получено 01.01.09
  29. ^ Выбор PopMatters: Лучшая страна 2006 года PopMatters.com ; получено 01.01.09
  30. ^ Лучшие альбомы Джона Шефера за 2006 год WNYC.org ; получено 01.01.09
  31. ^ Номинации на Грэмми 2007: Полный список кантри-исполнителей, альбомов и песен Кантри-музыка Телевизионные новости и обновления ; получено 01.01.09.
  32. ^ Розанна Кэш восхваляет Джонни Кэша на складе Святой Анны, Нью-Йорк Times.com ; получено 01.01.09
  33. ^ Моряки и музыканты IMDB.com ; получено 01.01.09
  34. ^ «Энни Лейбовиц: Жизнь через объектив», American Masters ; получено 01.01.09
  35. ^ Розанна Кэш перенесет операцию на мозге, новости и обновления телевидения кантри-музыки ; получено 01.01.09.
  36. ^ ab Розанна Кэш выздоравливает после операции на мозге, музыкальное телевидение и обновления в стиле кантри ; получено 01.01.09.
  37. ^ Блог «Мера за меру» – NY Times.com NY Times.com ; получено 01.01.09
  38. ^ «Мера за меру: ухо смотрящего», NY Times.com ; получено 01.01.09
  39. ^ Sundance Channel: Спектакль, заархивировано 18 января 2009 г., на Wayback Machine SundanceChannel.com ; получено 01.01.09
  40. ^ «Свежий воздух от ПОЧЕМУ: Розанна Кэш пробегает по «списку» своего отца» . Нпр.орг . Проверено 6 октября 2009 г.
  41. ^ The Boot: Розанна Кэш чествует отца на церемонии вручения наград Americana Awards, Theboot.com ; получено 28.01.13
  42. ^ «Держу зеркало семье и песне» . Нью-Йорк Таймс . 11 августа 2010 г.
  43. ↑ Startribune.com: «Розанна Кэш дебютирует в симфоническом стиле» «startribune.com»; получено 13 января 2013 года.
  44. ^ Forbes: Страна грез: Розанна Кэш — голос «Открой Америку» forbes.com ; получено 29.01.13
  45. ^ Полнометражное видео "Страна грез". YouTube (20 апреля 2012 г.). Проверено 1 ноября 2013 г.
  46. ^ SAG-AFTRA TV: Награда AFTRA за выдающиеся достижения в области СМИ и развлечений – основные моменты 2012 г. sagaftra.com ; получено 29 января 2013 года.
  47. ^ «Джон Мелленкамп - Официальный сайт :: Домашняя страница» . Мелленкамп.com . Проверено 11 января 2013 г.
  48. ↑ Премьера песни: мелодия Розанны Кэш "Ghost Brothers". Usatoday.com (08 апреля 2013 г.). Проверено 1 ноября 2013 г.
  49. ^ APAP365.org: «Представители искусств объявляют состав спикеров APAP | NYC2013». Архивировано 24 января 2014 г., на Wayback Machine «APAP365.org»; получено 13 января 2013 года.
  50. ^ «Розанна Кэш выпустит дебютный альбом Blue Note «The River & The Thread» в январе 2014 года»; «Bluenote.com»; получено 13 января 2013 года.
  51. ^ "О себе - Розанна Кэш" . Rosannecash.com .
  52. ^ ab "Вершина диаграммы The River & The Thread - Розанна Кэш" . Rosannecash.com . 17 декабря 2014. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
  53. ^ «Розанна Кэш выбрана постоянным художником музея в 2015 году» . Countrymusichalloffame.org .
  54. ^ «Перспективы: Розанна Кэш». Карнегихолл.орг .
  55. ↑ Беттс, Стивен Л. (20 сентября 2018 г.). «Розанна Кэш готовит новый альбом и делится двумя новыми песнями». Роллингстоун.com . Проверено 3 ноября 2018 г.
  56. ^ «Универсальный зал сохранения:« То, кем мы всегда мечтали, мы можем быть »» . Март 2020.
  57. ↑ Сисарио, Бен (2 февраля 2012 г.). «Розанна Кэш, постоянный музыкант Художественного музея Рубина». Нью-Йорк Таймс .
  58. ^ «Розанна Кэш восстанавливается после операции на головном мозге» . Сегодня.com . 12 декабря 2007 года . Проверено 11 января 2013 г.
  59. ↑ Кэш, Розанна (5 апреля 2008 г.). «Ну, на самом деле это операция на мозге». Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 мая 2010 г.
  60. ^ О проекте | CPYV: Центр по предотвращению насилия среди молодежи. КПИВ. Проверено 1 ноября 2013 г.
  61. ^ Гала-концерт PAX в честь Розанны Кэш PAX-USA.org; получено 1-1-09.
  62. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2012 года . Проверено 26 февраля 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  63. ^ «Бакалавр творческого письма - Университет Фэрли Дикинсон (FDU)» . Просмотр2.fdu.edu .
  64. ^ «Круглый стол «Эмоции в искусстве и науке» с участием Розанны Кэш, Джудит Риган и Джозефа Леду — 18 ноября». Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
  65. ^ "Rosannecash.com". Архивировано 5 октября 2013 г. в Wayback Machine "Rosannecash.com"; получено 13 января 10
  66. ^ «Путеводитель для инсайдеров: Частные клубы» . Hollywoodreporter.com . 10 апреля 2012 г.
  67. ^ NPR: «Дом детства Джонни Кэша рассказывает историю города» «npr.org»; получено 13 января 10
  68. ↑ Состав участников на 2012 год будет объявлен. Архивировано 4 октября 2013 года в Wayback Machine . Музыкальный фестиваль Джонни Кэша (4 августа 2011 г.). Проверено 1 ноября 2013 г.
  69. ^ «Долгая дорога домой». Oxfordamerican.org .
  70. ↑ Боттон, Сари (14 октября 2014 г.). Никогда не могу сказать прощай. Саймон и Шустер. ISBN 9781476784403.
  71. ^ «Розанна Кэш дает показания перед Конгрессом в защиту прав артистов «Американский автор песен». Americansongwriter.com . 24 июня 2014 г.
  72. ^ Статьи Розанны Кэш. Архивировано 12 февраля 2013 г. на Wayback Machine "Rosannecash.com"; получено 29.01.13.
  73. ^ "Медалисты Макдауэлла". Macdowell.oeg . Проверено 22 августа 2022 г.
  74. ^ «В штате А проводится весеннее открытие; вручается почетная докторская степень Розанне Кэш» . Университет штата Арканзас . 7 мая 2022 г. . Проверено 10 мая 2022 г.
Викискладе есть медиафайлы по теме Розанны Кэш .

Внешние ссылки