stringtranslate.com

Розовые вонючки

Pinkstinks — это кампания , основанная в Лондоне в мае 2008 года [1] сестрами-близнецами Эммой Мур и Эби Мур [2] [3] [4] (род. 1971, Лондон) [5] с целью повышения осведомленности о том, что, по их утверждениям, является ущербом, причиненным гендерные стереотипы детей. [6] [7] Пинкстинкс утверждает, что маркетинг товаров с учетом гендерной специфики для маленьких детей побуждает девочек ограничивать свои амбиции в более позднем возрасте. [1] [8] [9]

Деятельность

Pinkstinks составила список компаний, одобренных Pinkstinks, которые предоставляют неспецифические игровые и обучающие продукты для детей. [10] В 2009 году сообщалось, что кампания призывала родителей бойкотировать магазины, торгующие розовыми игрушками и подарками. [9] В 2010 году Pinkstinks раскритиковала Marks and Spencer за то, что они маркировали нижнее белье, предназначенное для шестилетних девочек, как «верхние бюстгальтеры». [11] Джон Льюис , Marks and Spencer и Sainsbury's быстро отреагировали на критику со стороны Pinkstinks, убрав ярлык «девочки» из розового набора Playmobil и ярлык «мальчики» из научного набора [6] и добавив ярлык, не зависящий от пола. этикетки к детской одежде медсестры и врача. [12]

Награды и признание

Основатели кампании, Аби и Эмма Мур, получили награду в категории «Женщины, создающие перемены» на церемонии вручения наград Фонда Шейлы МакКечни в 2009 году . [13] В 2012 году Pinkstinks выиграли премию Mumsnet за развитие уверенности в своем теле у детей. [4]

В 2009 году член парламента Бриджит Прентис , которая тогда была министром юстиции британского правительства , поддержала кампанию Pinkstinks по бойкоту магазинов, торгующих рождественскими подарками, которые были нацелены в первую очередь как на девочек, так и на мальчиков, [8] [14] заявив: «Речь идет о том, чтобы не направлять девочек в красивые, красивая работа, но вселяющая в них надежды и стимулирующая их реализовать свой потенциал». [15] Выступая в парламенте Великобритании , леди Морган , министр по делам детей младших классов, заявила, что «чрезвычайно важно, чтобы мы обеспечили девочкам возможность играть с грузовиками и поездами и носить синее, если они выглядят красиво в синем, и нам не следует этого делать». То, как о молодых людях заботятся, можно определить по цвету их игрушек». [16]

Кампанию также поддержал Эд Мэйо , писатель и бывший советник правительства Великобритании по вопросам потребителей, который сказал: «Я считаю, что этот цветной апартеид — одна из причин, которая ставит детей на два разных железнодорожных пути. более высокий статус, а человек этого не делает». [7] По словам Мэйо, до Второй мировой войны розовый цвет чаще ассоциировался с мальчиками, а синий – традиционно цвет Девы Марии  – с девочками. [7] Он сказал: «Когда вы заходите в магазин игрушек, как утверждает кампания Pinkstinks, создается впечатление, будто феминизма никогда не было». [17]

Международное влияние

Pinkstinks привлекла внимание в других странах [18] и вдохновила на создание аналогичной кампании в Германии, созданной в 2012 году и базирующейся в Гамбурге-Аймсбюттеле . [19] [20] [21]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab Кэти Гест (18 декабря 2011 г.). «Девочки будут девочками: битва за сердца и умы наших детей в это Рождество». Независимый . Лондон . Проверено 13 апреля 2013 г.
  2. ↑ Бет Гардинер (31 марта 2010 г.). «Не так красиво в розовом: игрушки для девочек слишком девчачьи?». Время . Проверено 14 февраля 2015 г.
  3. ↑ Зои Вуд (18 декабря 2011 г.). «Кампания против розовых игрушек для девочек имеет радужную перспективу». Наблюдатель . Лондон . Проверено 11 ноября 2013 г.
  4. ^ аб Сюзанна Растин (20 апреля 2012 г.). «Кампания Pinkstinks призывает прекратить продажу игрушек для макияжа детям до восьми лет». Хранитель . Лондон . Проверено 13 апреля 2013 г.
  5. ^ Эмма Мур и Эби Мур. "Кто мы есть". Розовые вонючки . Проверено 13 июня 2013 г.
  6. ^ аб Сюзанна Растин (21 апреля 2012 г.). «Почему девушки в розовом некрасивы». Хранитель . Лондон . Проверено 13 апреля 2013 г.
  7. ^ abc Гарри Уоллоп (30 ноября 2009 г.). «Розовые игрушки «вредные» для девочек». «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 13 апреля 2013 г.
  8. ^ аб Роза Принс (7 декабря 2009 г.). «Депутат от лейбористской партии: запретить магазинам продавать «сексистские» розовые игрушки маленьким девочкам» . «Дейли телеграф» . Проверено 13 апреля 2013 г.
  9. ^ ab «Кампания «Розовое воняет» призывает бойкотировать магазины» . Новости BBC . 8 декабря 2009 года . Проверено 11 октября 2013 г.
  10. ^ "Пинкстинкс одобрено" . Розовые вонючки . Проверено 14 февраля 2015 г.
  11. ^ «M&S приносит извинения за продажу «топов бюстгальтеров» девочкам шести лет» . «Дейли телеграф» . Лондон. 13 мая 2010 года . Проверено 13 апреля 2013 г.
  12. ↑ Джон Пламмер (20 апреля 2010 г.). «PinkStinks: Как мы победили Sainsbury's и победили». Третий сектор . Лондон. Хеймаркет . Проверено 3 июля 2013 г.
  13. ^ «Работа с нашими выпускниками» (PDF) . Годовой отчет за 2010–2011 годы . Фонд Шейлы МакКечни . 2011. с. 6 . Проверено 22 ноября 2015 г.
  14. ↑ Джеймс Лайонс (4 февраля 2012 г.). «Министр ПК поддерживает кампанию Pinkstinks, призывающую родителей не покупать девочкам розовые подарки» . Daily Mirror . Проверено 4 декабря 2015 г.
  15. ↑ Роза Принс (7 декабря 2009 г.). «Депутат от лейбористской партии: запретить магазинам продавать «сексистские» розовые игрушки маленьким девочкам» . «Дейли телеграф» . Проверено 14 февраля 2015 г.
  16. ^ Ассоциация прессы (9 декабря 2009 г.). «Вчера в парламенте: «Пинкстинкс»». Хранитель . Лондон. Ассоциация прессы . Проверено 15 сентября 2016 г.
  17. ↑ Эд Мэйо (12 июня 2013 г.). «Люди LEGO имеют право злиться – им придется жить с Барби». Хранитель . Лондон . Проверено 13 июня 2013 г.
  18. ↑ Финли Макдональд (13 декабря 2009 г.). «Розовый воняет – давайте перестанем маркировать наших детей цветом». Воскресенье Стар-Таймс . Окленд, Новая Зеландия . Проверено 11 октября 2013 г.
  19. ↑ Катрин Шлюзен (23 апреля 2013 г.). «Вызов розовому цвету». Немецкая волна . Проверено 4 декабря 2015 г.
  20. ↑ Ханна Кливер (24 августа 2012 г.). «Розовое воняет, - говорит участник кампании по маркетингу игрушек». Местный . Берлин . Проверено 30 апреля 2013 г.
  21. ↑ Энди Экардт (14 ноября 2015 г.). «Этикетки Müllermilch на бутылках с молоком вызывают сексизм и заявления о расизме» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 12 декабря 2015 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки