stringtranslate.com

Рональд Харвуд

Сэр Рональд Харвуд CBE FRSL ( урождённый Хорвиц ; 9 ноября 1934 — 8 сентября 2020) — британский писатель, драматург и сценарист южноафриканского происхождения, наиболее известный своими пьесами для британской сцены, а также сценариями к фильмам «Костюмер» (за который он был номинирован на премию «Оскар») и «Пианист» , за который он получил премию «Оскар» 2003 года за лучший адаптированный сценарий . Он был номинирован на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий к фильму «Скафандр и бабочка» (2007).

Ранняя жизнь и карьера

Харвуд родился под именем Рональд Хорвиц в Кейптауне , в тогдашнем Южно-Африканском Союзе , в семье Изобель (урожденной Пеппер) и Айзека Хорвица. [1] После окончания средней школы Си-Пойнт [ 2] Харвуд переехал из Кейптауна в Лондон в 1951 году, чтобы продолжить карьеру в театре. Он изменил свою фамилию с Хорвиц на Харвуд после того, как английский учитель сказал ему, что она слишком иностранная и слишком еврейская для театрального актера. [3]

После обучения на сцене в Королевской академии драматического искусства он присоединился к Шекспировской компании сэра Дональда Вулфита . С 1953 по 1958 год Харвуд был личным костюмером сэра Дональда. Позже он использовал этот опыт при написании пьесы « Костюмер » и биографии « Сэр Дональд Вулфит CBE: Его жизнь и работа в немодном театре» . В 1959 году, покинув компанию Дональда Вулфита, он присоединился к 59 Theatre Company на сезон в Lyric Hammersmith, в течение которого он играл роль Пабло как в сценическом дебюте пьесы Алана Оуэна «The Rough and Ready Lot» , так и в ее телевизионной адаптации 1959 года. [4] [5]

В 1960 году Харвуд начал карьеру писателя и опубликовал свой первый роман « Все те же тени» в 1961 году, сценарий к «Рядовому Поттеру» (1962) по его телевизионной драме и пьесу «Мартовские зайцы» в 1964 году. Харвуд продолжал в плодотворном темпе, написав более 21 пьесы и 10 книг. Он также создал более 16 экранизаций, но редко писал оригинальный материал непосредственно для экрана, обычно выступая в качестве адаптации, иногда своей собственной работы ( The Dresser ).

Одной из повторяющихся тем в творчестве Харвуда было его увлечение сценой, ее артистами и мастерами, что отражено в произведениях «Костюмер» , «После львов» (о Саре Бернар ), «Другое время» (полуавтобиографическая пьеса о талантливой южноафриканской пианистке), «Квартет» (о стареющих оперных певцах) и его научно-популярной книге « Весь мир — сцена », посвященной общей истории театра.

Харвуд также проявлял большой интерес к периоду нацизма , особенно к положению людей, которые либо добровольно сотрудничали с нацистами, либо, напротив, подвергались сильному давлению, заставляющему их делать это, и в каждом случае им приходилось вырабатывать собственную комбинацию сопротивления, обмана и компромисса. Его работы, посвященные этому периоду, включают фильмы «Операция «Рассвет»» (об убийстве чехословацким Сопротивлением лидера нацистов Рейнхарда Гейдриха ), «Заявление» (беллетризованный рассказ о послевоенной жизни в бегах французского коллаборациониста Поля Тувье ), «Пианист» ( адаптация автобиографии еврейско-польского музыканта Владислава Шпильмана , рассказывающая о его выживании во время нацистской оккупации Польши ), пьеса, позже адаптированная для фильма « Принимая стороны » (сосредоточенная на послевоенном расследовании «денацификации» немецкого дирижера Вильгельма Фуртвенглера ), пьеса «Сотрудничество » (о композиторе Рихарде Штраусе и его партнерстве с еврейским писателем Стефаном Цвейгом ) и пьеса «Английская трагедия» (о британском фашисте Джоне Эмери ). [6] [7]

Харвуд также написал сценарии к фильмам «Версия Браунинга» (1994) с Альбертом Финни, «Быть ​​Джулией» (2004) с Аннетт Бенинг и Джереми Айронсом и к версии Романа Полански «Оливер Твист» (2005) с Беном Кингсли .

Он получил премию «Оскар» за сценарий к фильму «Пианист» , до этого он был номинирован за «Костюмер» в 1983 году. Харвуд получил свою третью номинацию на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий в 2007 году за адаптацию мемуаров Жана-Доминика Боби « Скафандр и бабочка» , за которую он также получил премию BAFTA и премию Жака Превера за лучшую адаптацию в 2008 году. В 2008 году Харвуд также был удостоен премии Humanitas Award в знак признания «Скафандр и бабочка» .

Признание

Харвуд был президентом английского ПЕН- клуба с 1989 по 1993 год и Международного ПЕН-клуба с 1993 по 1997 год. Он был председателем Королевского литературного общества с 2001 по 2004 год и президентом Королевского литературного фонда с 2005 года. Он стал членом Королевского литературного общества (FRSL) в 1974 году, рыцарем (кавалером) Ордена искусств и литературы в 1996 году и командором Ордена Британской империи (CBE) в 1999 году.

В 2003 году он был назначен членом кафедры языка и литературы Сербской академии наук и искусств . В 2002 году он получил степень доктора философии в Университете Кила , [8] в 2007 году ему была присуждена степень доктора Honoris Causa Национальной академии театрального и киноискусства имени Крастьо Сарафова ( София , Болгария), в 2007 году он стал почетным членом Центральной школы речи и драмы (Лондон, Англия), а в 2009 году — почетным членом Университета Чичестера . В 2010 году Харвуд был посвящен в рыцари в честь Дня рождения . [9]

National Life Stories провели устное историческое интервью (C1173/02) с Харвудом в 2005–2007 годах для своей коллекции «Устная история театрального дизайна», хранящейся в Британской библиотеке . [10] Британская библиотека также приобрела документы Рональда Харвуда в 2004 году, состоящие из рукописей и статей, переписки и газетных вырезок. [11]

В 2008 году он был назначен председателем театра Ивонн Арно в Гилфорде. В июне 2013 года герцогиня Ротсей наградила его почетной степенью Университета Абердина . [12] В 2014 году он получил премию Национального еврейского театрального фонда за достижения всей жизни.

В мае 2017 года издательством Oberon Books была опубликована авторизованная биография Харвуда « Говорите обо мне хорошо» , написанная У. Сидни Робинсоном .

Личная жизнь

Он учился в Seapoint Boys' High School в этом районе Кейптауна. Он переехал в Англию в 1951 году. В 1959 году он женился на Наташе Риле (1938–2013), потомке русского дворянства. У них было трое детей: Энтони (родился в 1960 году), Дебора (родилась в 1963 году) и композитор Александра Харвуд (родилась в 1966 году). [13]

Актер сэр Энтони Шер был его двоюродным братом, когда-то удаленным. [14] Харвуд был братом южноафриканского танцевального критика Ив Борланд. [15]

Харвуд умер естественной смертью у себя дома в Сассексе 8 сентября 2020 года в возрасте 85 лет. [16] [17]

Библиография

Сценические пьесы

Сценарии

Книги и опубликованные работы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Биография Рональда Харвуда (1934–)". www.filmreference.com .
  2. ^ Робинсон, У. Сидней (1 июня 2017 г.). Говорите обо мне хорошо: Авторизованная биография Рональда Харвуда: Авторизованная биография Рональда Харвуда. Oberon Books. ISBN 9781786820440– через Google Книги.
  3. ↑ Уокер, Тим «В похвалу патриотическому драматургу». Архивировано 19 ноября 2015 г. в Wayback Machine , The Spectator , 14 июня 2006 г.
  4. ^ Оуэн, Алан (1960). The Rough and Ready Lot: Пьеса в трех актах . Дизайн обложки Элизабет Фринк (первое издание). Лондон: Encore Publishing Co. Ltd. стр. 4.
  5. ↑ "The Rough and Ready Lot", Radio Times , № 1871, Лондон, стр. 19, 18 сентября 1959 г. , получено 6 апреля 2016 г.
  6. ↑ Хемминг, Сара (15 февраля 2008 г.). «Суть вопроса». Financial Times . Получено 19 декабря 2022 г. .
  7. ↑ Обзор Evening Standard, 19 февраля 2008 г.
  8. ^ "Главная". Университет Киля .
  9. ^ "№ 59446". The London Gazette (Приложение). 12 июня 2010 г. стр. 1.
  10. ^ National Life Stories, «Харвуд, Рональд (5 из 18) Устная история театрального дизайна», Британская библиотека, 2007. Получено 1 февраля 2018 г.
  11. ^ Каталог документов, архивов и рукописей Рональда Харвуда, Британская библиотека. Получено 26 мая 2020 г.
  12. ^ "Ее Королевское Высочество герцогиня Ротсей присоединяется к университетской "семье"". Университет Абердина.
  13. ^ "Леди Харвуд (1938–2013)". Peerage News.
  14. ^ Сидни Робинсон, У. (7 октября 2021 г.). Говорите обо мне хорошо: авторизованная биография Рональда Харвуда. ISBN 9781350290754.
  15. ^ «Финальный занавес для Ив Борланд – танцовщицы, педагога, критика». (21 августа 2007 г.) The Cape Times , Кейптаун
  16. ^ Сингх, Анита (8 сентября 2020 г.). «Сэр Рональд Харвуд, оскароносный сценарист и драматург, умер в возрасте 85 лет» . The Daily Telegraph . Получено 8 сентября 2020 г.
  17. ^ Рахмад, Абид (8 сентября 2020 г.). «Рональд Харвуд, сценарист «Пианиста», умер в возрасте 85 лет». The Hollywood Reporter . Получено 9 сентября 2020 г. .
  18. ^ «Обзор постановки возрождения спектакля «Костюмер» в 2004–2005 годах».

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки