stringtranslate.com

Северная Рона

Рона ( шотландский гэльский : Rònaigh ) — необитаемый шотландский остров в Северной Атлантике . Его часто называют Северной Роной, чтобы отличать от острова Южная Рона во Внутренних Гебридских островах . Его площадь составляет 109 гектаров (270 акров), а максимальная высота — 108 метров (354 фута). [1] [4] [a]

Это самый отдаленный остров Британских островов , который когда-либо был заселен на долгосрочной основе.

Рона входит в состав исторического графства Россшир . Несмотря на то, что остров необитаем, он (вместе с Сула Сгейр ) включен в избирательный округ Совета Западных островов Ан Таоб Сиар агус Нис , избирательный округ шотландского парламента На х-Эйлинан ан Иар , избирательный регион Хайлендс и острова и Великобританию. Парламентский округ На-х-Эйланан-ан-Лар . [6] [7]

Этимология

Название «Рона» может происходить от hraun-øy , древнескандинавского слова , означающего «грубый остров», или от сочетания ròn и øy , гэльского и древнескандинавского слов, означающих «тюлень» и «остров» соответственно. В качестве альтернативы, остров мог быть назван в честь Святого Ронана Ионского . [4] Иногда для отличия острова от Роны у острова Скай используется квалификатор английского языка «North» . На гэльском языке он также известен как Rònaigh an Daimh , что буквально означает «Рона оленя», но может быть получено от Rònaigh an Taibh , содержащего родительный падеж единственного числа гэльского слова tabh , означающего «океан», и передающего значение «Рона Атлантики». [8]

География

Карта Роны из книги «Фауна позвоночных Внешних Гебридских островов» [9]

Остров расположен в 71 километре (38 морских миль) к северо-западу от мыса Рат , на таком же расстоянии к северо-северо-востоку от мыса Батт-оф-Льюис и в 16 километрах ( 8+12  морских миль) к востоку от острова Сула-Сгейр . [1] Более удаленный, чем Сент-Килда , это самый удаленный остров Британских островов, который когда-либо был заселен на долгосрочной основе.

Он также является ближайшим соседом Фарерских островов , которые находятся в 260 километрах (140 морских миль) к северо-западу. [10] Для сравнения, расстояния до его собственных национальных столиц значительно больше: 380 километров (210 морских миль) до Эдинбурга и 930 километров (500 морских миль) до Лондона.

Геологическая структура острова представлена ​​роговообманковыми сланцами и гнейсами с интрузиями пегматита . [11]

История

8-18 вв.

Руины церкви Святого Ронана ( Teampall Naoimh Ronain )

Говорят, что первым жителем был Святой Ронан. [12] Святой Ронан основал на острове небольшую монашескую общину и, как полагают, был похоронен там вместе со своей сестрой Мионаган. [13] Его другая сестра, Святая Бриануил (Бренхильда), и Святой Фланнан отправились жить на другие острова.

Крошечная раннехристианская молельня , которая может датироваться восьмым веком и построена из необработанного камня, сохранилась практически полностью на острове — наиболее сохранившееся сооружение такого типа в Шотландии . Внутри сооружения сохранилось несколько простых крестовых плит раннего средневековья, вероятно, могильные знаки монахов или отшельников Темного века из Шотландии или Ирландии .

Дин Монро, писавший в XVI веке, писал:

К северу северо-востоку от Льюиса, в трех десятках миль моря, лежит небольшой остров, называемый Роней, легкая мэнская земля, населенный и манящий простыми людьми, лишенными какой-либо религии. Этот остров наполовину узкий, наполовину косой; на нем растет изобилие кукурузы, если копать только его, изобилие клевера и овцы для овец. Существует определенное количество оленей и овец, предписывающих этот остров, быть там и справа, простирающихся до такой степени, которая может быть поддержана на указанном озере, и страна настолько плодородна для озер, что супер-наросты указанного оленя и овцы питают их плотью, и также платят их росой вместе с тем же для большинства пар. В этом ile есть sic faire whyte beir мука, сделанная как мука, и qué, когда они режут своих овец, они режут их животы, и набивают их шкуры свежим медвежьим мясом, и посылают своих девиц быть слугой Маклойда из Льюиса, с определенным reistit muttan, и много reistit foulis. В этом ile есть одна часовня, называемая часовней Св. Ронея, в quhilk часовне, как утверждают древние жители страны, они оставляют спайд и один шуйл, qué, когда кто-либо умирает, и на следующее утро находит место могилы, помечают спайдом, как они утверждают. В этом ile они обычно берут много quhaills и остальную решетку рыбы. [14] [b]

В 1680 году Мартин Мартин записал визит преподобного Дэниела Морисона на остров. [11] «После моего высадки туземцы приняли меня очень ласково и обратились ко мне с обычным приветствием к незнакомцу: «Бог спаси тебя, паломник, ты здесь сердечно желан; ибо мы неоднократно видели твои явления среди нас (по способу второго зрения), и мы сердечно поздравляем тебя с прибытием в эту нашу далекую страну». [ 15] Морисон также сообщил, что там жили пять семей, которые « взяли свою фамилию от цвета неба, радуги и облаков» и что «они повторяют молитву Господу, символ веры и десять заповедей в часовне каждое воскресное утро. У них есть коровы, овцы, ячмень и овес, и они живут безобидной жизнью, будучи совершенно невежественными относительно большинства тех пороков, которые изобилуют в мире. Они ничего не знают о деньгах или золоте, не имея ни того, ни другого». [15]

Остров продолжал быть заселенным до тех пор, пока все население из тридцати человек не умерло вскоре после 1685 года. Это было отчасти из-за нашествия крыс, вероятно, черной крысы ( Rattus rattus ), которая добралась до острова после кораблекрушения. Крысы разорили продовольственные запасы ячменной муки, и вполне возможно, что жители умерли от голода, хотя чума могла быть способствующим фактором. [16] Способствующим фактором было то, что через несколько месяцев после заражения «там высадились несколько моряков, которые отняли у бедных людей их быка». [15] Все это произошло в год, когда, как сообщается, больше ни одно судно не достигло отдаленного острова для поставок или торговли. Сами крысы в ​​конечном итоге умерли от голода, так как огромные волны, которые испытывает остров, мешали им охотиться вдоль скалистых берегов. [16]

Остров был заселен, но снова в значительной степени обезлюдел из-за аварии на лодке, после чего он остался домом для череды пастухов и их семей. [11] Население острова составляло девять человек в 1764 году [17] и «одна семья» в 1796 году [11].

викторианская эпоха

Доктор Маккалох высадился на острове в 1815 году и записал, что его жителями были пастух Кеннет Маккаги, его жена и трое детей, а также его пожилая мать, живущие в доме, который был в основном под землей. Однако, когда он высадился, они убежали и спрятались, так как у них не было посетителей в течение семи лет, и они боялись, что Маккалох и его группа были «пиратами или американцами». [11]

Шотландский историк викторианской эпохи Джон Суинберн записал, что однажды между 1811 и 1847 годами команда из Несса в Льюисе потерпела крушение на высадке в Сула Сгейр в июне и жила на острове несколько недель, поддерживая себя плотью птиц. Капитан Бенджамин Оливер, командовавший крейсером Prince of Wales , посетил Сула Сгейр в августе, чтобы поискать лодку, и «нашел ее обломки, а также весло на конце со старой парой парусиновых брюк на нем и над остатками огня горшок с мясом птиц; но поскольку не было никаких следов людей, было решено, что их, должно быть, подобрало проходящее судно».

Больше о них ничего не было слышно до октября того же года, когда русское судно, возвращавшееся домой, встретило судно Сторновея в Оркнейских островах «и сообщило экипажу последнего, что они забрали людей с острова Сула Сгейр и высадили их в Роне». Капитан Оливер немедленно отправился в Северную Рону и «нашел команду, поглощающую последнюю бочку картофеля, которая была у бедного пастуха». Он забрал команду и оставил пастуха с «достаточным запасом провизии на зиму». [18] [19] Исследования Суинберна показали, что последней семьей, проживавшей на Роне, «была семья пастуха по имени Дональд Маклеод, иначе «Король Роны», который вернулся на Льюис в 1844 году». [20] Сэр Джеймс Матесон , купивший Льюис в 1844 году, предложил остров правительству для использования в качестве исправительного поселения. Предложение было отклонено. [21]

Хотя фермеры из Льюиса продолжали пасти овец на Роне с тех пор, остров оставался необитаем, за исключением короткого периода в 1884–1885 годах. В июне 1884 года двое мужчин из Льюиса, Малкольм Макдональд и Мёрдо Маккей, как сообщается, поссорившись со священником местной церкви, отправились на Рону, чтобы присматривать за овцами. В августе лодочники, которые заходили на остров, сообщили, что мужчины здоровы и в хорошем расположении духа, и отказались от предложений отвезти их обратно на Льюис. В апреле 1885 года следующие люди, посетившие Рону, обнаружили, что двое мужчин умерли зимой. [22]

высадки подводных лодок

Во время Первой мировой войны командир немецкой подводной лодки U-90 Вальтер Реми останавливал свою подводную лодку в Норт-Роне во время каждого своего военного патрулирования, если позволяла погода, и отправлял членов экипажа на остров, чтобы они отстреливали овец и получали баранину для употребления на борту. [23] Доказательства этого были предоставлены американским военнопленным Эдуардом Изаком , который был захвачен со спасательной шлюпки после затопления военного корабля USS President Lincoln 31 мая 1918 года; U-90 находилась в строю с августа 1917 года и ранее обстреляла радиостанцию ​​Hirta на острове Сент-Килда 15 мая 1918 года.

Капитан Реми также командовал U-24 с июня 1916 по июль 1917 года. [24] Стюарт Кроуфорд, пишущий для UK Defence Journal , отмечает, что в военном дневнике U-90 «заявлялось, что она застрелила 7 овец, чтобы увеличить рацион экипажа 5 июня 1918 года»; он также вспоминает местную историю с Айлей о том, что неназванный немецкий турист, посетивший остров в 1921 году, рассказывал о нескольких высадках в Глас-Уиге (возле Ардталлы ) во время службы на подводной лодке. [25] С точки зрения вероятности других высадок, Рона была незащищенной, и более 300 подводных лодок были активны в войне, в основном в Северной Атлантике; однако 200 были потеряны в бою, и поэтому многие личные свидетельства членов экипажа и офицеров подводных лодок не были зафиксированы в истории. [26]

Современная история

В 1938 и 1939 годах на острове временно проживал писатель и защитник природы Фрэнк Фрейзер Дарлинг со своей женой Бобби и сыном Аласдером, которые изучали серых тюленей и гнездящихся морских птиц .

С 1984 года на Роне установлен автоматический маяк, дистанционно контролируемый Управлением Северного маяка и построенный в 1984 году. [1]

В произведении «Остров на краю света» , опубликованном в 2006 году, поэтесса Кэтлин Джейми описывает визит на остров [27], а также в эссе из своего сборника «Линии взгляда» .

Управление Роной изменилось с Россшира на Росс и Кромарти в 1890 году и на Западные острова в 1975 году, а также с парламентского избирательного округа Росс и Кромарти на Западные острова (Na h-Eileanan an Iar) в 1918 году, хотя и без заметных изменений из-за его удаленности и отсутствия населения. С предыдущей историей проживания из Шотландии, Великобритании не было необходимости заявлять о Роне как о территории, как это произошло с Роколлом в соответствии с Законом об острове Роколл 1972 года и Королевским ордером 1955 года. Роколл и Сент-Килда также расположены на Западных островах в целях управления. [28]

Северная Рона с Сулой Сгейр входила в состав поместья Барвас , основанного на Льюисе. [11] Выкуп поместья обществом в 2016 году не включал два острова, что увеличило бы цену покупки на 80 000 фунтов стерлингов, и острова остались в руках семьи Дакворт. [29]

Среда

Вместе с Sula Sgeir остров ранее управлялся Scottish Natural Heritage как природный заповедник , из-за его важных колоний серых тюленей и морских птиц. К ним относятся европейский качурка и более крупный качурка Лича , для которого Северная Рона является важным местом размножения, остается охраняемой природной территорией и является Участком особого научного интереса и Особой охранной зоной. Болотный хлопок является распространенным цветковым растением.

Важная орнитологическая территория

Организация BirdLife International присвоила острову статус важной орнитологической территории (IBA), поскольку он поддерживает гнездовые популяции нескольких видов морских птиц . [30]

Маяк Норт-Рона

Маяк Норт-Рона находится под управлением Northern Lighthouse Board . Построенный в 1984 году, маяк находится на вершине квадратной белой башни высотой 9 м. [32]

Галерея

Смотрите также


Ссылки

Сноски

  1. Бойд (1986) указывает высоту в 116 метров (381 фут), а площадь в 120 акров (49 гектаров). [5]
  2. ^ Перевод с шотландского : К северо-северо-востоку от Льюиса, в трех десятках миль моря [на расстоянии], лежит небольшой остров, называемый Роней, [это] низменная земля, населенная и возделываемая простыми людьми, лишенными какой-либо религии. Этот остров длиной в полмили и шириной в полмили; на нем растет изобилие кукурузы, только если копать, [и есть] изобилие клеверной травы для овец. Определенное количество крупного рогатого скота и овец предназначено для этого острова по старым правам их владельцев, распространяющимся на столько, сколько может содержаться на указанной траве, и страна настолько плодородна, что выделения указанного крупного рогатого скота и овец как питают их мясом, так и по большей части оплачивают их подати. На этом острове есть такая прекрасная белая мука из бере , сделанная как мука, и когда они убивают своих овец, они убивают их, разрезая животы (?), и набивают их шкуры свежей мукой из бере, и посылают свои подати через слугу Маклеода из Льюиса, с определенной вяленой бараниной и множеством вяленой птицы. На этом острове есть часовня, называемая часовней Святого Ронея, в которой, как говорят старые люди страны, они оставляют лопату и совок, когда кто-то умирает, и на следующее утро находят место могилы, отмеченное лопатой, так они утверждают. На этом острове они обычно ловили много китов (?) и других крупных рыб.
  3. ^ Небольшая хижина на горизонте использовалась в качестве временного жилья учеными из Даремского университета. Вдалеке виден маяк.

Цитаты

  1. ^ abcd Гиттингс 2012.
  2. ^ Площадь и численность населения: по данным переписи 2011 года , насчитывается около  300 островов площадью более 20 га, из которых 93 постоянно заселены .
  3. Главное регистрационное управление Шотландии (28 ноября 2003 г.) Перепись населения Шотландии 2001 г. – Необычная статья № 10: Статистика по обитаемым островам . Получено 26 февраля 2012 г.
  4. ^ abc Haswell-Smith 2004, стр. 326–329.
  5. ^ Бойд 1986, стр. 119.
  6. ^ "Границы местного самоуправления и границы шотландского парламента". Карты границ . Границы Шотландии . Получено 4 мая 2024 г.
  7. ^ "Избирательные округа парламента Великобритании". Карты границ . Комиссия по границам Шотландии . Получено 4 мая 2024 г.
  8. ^ Mac an Tàilleir 2003, с. 92.
  9. Harvie-Brown & Buckley 1889, стр. напротив XXXVI.
  10. ^ «Краткие факты». visitfaroeislands.com Получено 5 мая 2024 г.
  11. ^ abcdef Хасуэлл-Смит 2004, стр. 326.
  12. ^ Макфарлейн, Роберт (2013). Старые пути . Лондон: Penguin Books. стр. 121. ISBN 978-0-141-03058-6.
  13. ^ "Дик Харрис из Saint Ronan". saintronans.co.uk . Получено 22 марта 2023 г. .
  14. Монро 1549, стр. 208 «Роней».
  15. ^ abc Мартин 1703.
  16. ^ Фрейзер Дарлинг и Бойд 1969, стр. 73–74.
  17. Уокер 1812, стр. 23.
  18. Суинберн 1883, стр. 55.
  19. ^ "Историческое общество Сторновея - Капитан Бенджамин Оливер". Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Получено 7 апреля 2016 года .
  20. Суинберн 1883, стр. 63.
  21. ^ Хасвелл-Смит 2004, стр. 327.
  22. ^ «Шотландские острова — Смерть на острове Рона». Парламентские дебаты (Хансард) . Том 297. Палата общин. 5 мая 1885 г., столбец 1631–1632.
  23. Гливс 1921, стр. 219.
  24. ^ Хельгасон, Гудмундур (nd). «Капитанлейтенант Вальтер Реми». Командиры подводных лодок Первой мировой войны . uboat.net . Проверено 4 мая 2024 г.
  25. ^ Кроуфорд, Стюарт (2 августа 2019 г.). «Секретные военные визитеры Айлей». ukdj . Получено 4 мая 2024 г.
  26. Хельгасон, Гудмундур (б. д.). "Потери подводных лодок 1914-1918". Судьбы подводных лодок . Получено 4 мая 2024 г.
  27. ^ Остров на краю света
  28. ^ Личное наблюдение за изменениями в местном самоуправлении и границах парламента.
  29. ^ Керр, Дэвид (17 апреля 2016 г.) Сообщество выкупило поместье Western Isles за 700 000 фунтов стерлингов. Press and Journal . Абердин. Получено 5 мая 2024 г.
  30. ^ "North Rona and Sula Sgeir". BirdLife Data Zone . BirdLife International. 2024. Получено 28 августа 2024 .
  31. ^ Роулетт, Расс. "Маяки Шотландии: Западные острова". Справочник маяков . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . Получено 16 мая 2016 г.
  32. ^ Историческая среда Шотландии . "Рона, Маяк (295525)". Канмор .

Источники

Дальнейшее чтение

Современный

Источники до 1900 года

Внешние ссылки