Ротерхит ( / ˈ r ɒ ð ər h aɪ ð / RODH -ər-hydhe ) — район на юго-востоке Лондона , Англия , и часть лондонского боро Саутварк . Он расположен на полуострове на южном берегу Темзы , напротив Уоппинга , Шедвелла и Лаймхауса на северном берегу, с Собачьим островом на востоке. Он граничит с Бермондси на западе и Дептфордом на юго-востоке. Район является частью территории Доклендс .
Ротерхит имеет долгую историю как порт с елизаветинскими верфями и действующими доками до 1970-х годов. В 1980-х годах территория вдоль реки была переоборудована под жилье путем переоборудования складов и строительства новых зданий. Линия Джубили была продлена до этого района в 1999 году, обеспечивая быстрое сообщение с Вест-Эндом и Кэнэри-Уорф ; линия метро Восточного Лондона была преобразована в часть сети лондонского надземного метро в 2010 году, что обеспечивает легкий доступ к лондонскому Сити . В результате Ротерхит теперь превратился в облагораживаемый жилой и пригородный район, при этом восстановление города происходит вокруг площади Дил Портер [2] в Canada Water ; Здесь вокруг существующего причала с пресной водой и транспортного узла появляется новый центр города с ресторанами и магазинами, а также новые жилые комплексы.
Ротерхит находится в 4,5 км (2,8 миль) к востоку от центра Лондона .
Считается, что название «Ротерхит» происходит от англосаксонского Hrðer-hð и означает «место высадки скота». [3] Первое зарегистрированное использование этого имени было примерно в 1105 году, как Редерейя . [3] Другими объяснениями названия были «Гавань Красной Розы» и «рехра» (мореход) (гавань или место приземления). [4] В прошлом Ротерхит был также известен как Редриф или Редриф , [5] [6] однако до начала 19 века это название применялось ко всей набережной от дока Святого Спасителя до дока Булл-Хед, это недалеко от входа. в Суррей-Уотер. [7] На картах Лондона 1893–1896 годов, составленных «Обзором боеприпасов» с пятью футами на милю, Редрифф появляется в двух местах: на Битсон-стрит и от верфи Нельсона до пристани Дюранда. [8]
Доки были закрыты и в значительной степени засыпаны в 1980-х годах, и теперь их заменили современные жилые и коммерческие объекты, но Ротерхит сохранил большую часть своего характера и морского наследия. Самый большой сохранившийся причал на южном берегу, Гренландский док , является центром южной части района, а вдоль берега реки в северной части Ротерхита расположено множество сохранившихся пристаней. Церковь Святой Марии находится в центре старой деревни Ротерхит, где расположены различные исторические здания, в том числе машинный зал Брунеля в южном конце туннеля Темзы .
Канадский док был самым дальним доковым бассейном в комплексе доков Суррея и был связан с доками Альбиона и Гренландским доком на северной и юго-восточной оконечности через канал Альбион. Док был реконструирован, а его северо-западная половина сохранилась как декоративное озеро, переименованное в Canada Water . Канал остался пешеходной дорожкой и водным объектом на реконструированной территории. [9]
Совет Саутварка и администрация Большого Лондона объявили о важном проекте восстановления, ориентированном на Canada Water и Rotherhithe. Проект, известный как «Канадский генеральный план водоснабжения», предполагает строительство еще 3500 домов, а также новой главной улицы, городской площади, парков, развлекательного центра и пешеходных дорожек. Знаменитый магазин Tesco также будет перенесен. [10] Проект будет разрабатываться в несколько этапов в течение следующих 15–20 лет. Некоторые местные общественные группы выступают против этого плана по экологическим и экономическим соображениям. [11]
Ротерхит — домашний стадион футбольной команды Fisher FC и Ballers Football Academy, которые тренируются и проводят матчи на стадионе Сент-Полс. Футбольный клуб «Миллуолл» команды чемпионата находится неподалеку, в лондонском районе Льюишам .
Благотворительная организация по устойчивому транспорту Sustrans предложила построить поворотный велосипедный и пешеходный мост от Ротерхита до Кэнэри-Уорф, были проведены технико-экономические обоснования и технико-экономическое обоснование. В январе 2009 года мэр Лондона Борис Джонсон заявил, что не будет финансировать строительство моста, сославшись на сокращение бюджета из-за кредитного кризиса, [12] в результате чего проект был фактически заморожен. Однако идея все еще поддерживается Sustrans. [13]
В Ротерхите есть две англиканские церкви: церковь Святой Марии [14] и церковь Троицы. [15] [16] Есть две римско-католические церкви: Святого Петра и Ангелов-Хранителей, [17] и Богоматери Непорочного Зачатия. [18]
Сады Королевской лестницы - это небольшой парк на берегу реки недалеко от границы Бермондси . В сентябре 2011 года компания Thames Water объявила, что хочет построить шахту доступа к «суперканализационному» туннелю Thames Tideway Tunnel . В связи с местными действиями кампании «Спасти королевские лестничные сады», которая собрала более 5000 подписей, компания Thames Water решила вместо этого построить шахту доступа в Чемберс-Уорф. [19]
Зал Mayflower TRA теперь занимает место старой ратуши Ротерхита. [20] Здание перестало быть ратушей в 1905 году, когда бывший совет Ротерхита объединился со старым советом округа Бермондси, а новый совет использовал помещения на Спа-роуд . Старая ратуша Ротерхита стала библиотекой и музеем. Он был сровнен с землей в результате неоднократных попаданий бомб и промахов во время Второй мировой войны (см. Ниже). [21]
В Ротерхите была собственная больница общего профиля, больница Святого Олава , на Лоуэр-роуд, недалеко от старой ратуши. Первоначально построенный в начале 1870-х годов на территории, примыкающей к работному дому Ротерхита, он стал лазаретом Союза Святого Олава в 1875 году и был переименован в Больницу Святого Олава в 1930 году. Впоследствии, став частью Учебной группы больницы Гая в 1966 году, он закрылся в 1985 году и участок был переоборудован в жилой район Ann Moss Way.
Театр Террисс (названный в честь актера Уильяма Террисса ) открылся в 1899 году и позже был переименован в Ипподром эстрады Ротерхит. Он стоял на Лоуэр-роуд возле Каллинг-роуд. Он подвергся бомбардировке в 1940-х годах и стоял пустым до сноса в 1955 году.
Когда в начале 1980-х годов была реконструирована кольцевая развязка, выходящая на туннель Ротерхит, было снесено несколько зданий 19 века, включая школу и женский монастырь. Также был снесен трактир «Европа» , описанный в истории этого района начала 20-го века как один из старейших.
Газеты Daily Mail и Evening Standard печатались на Harmsworth Quays в Ротерхите с 1989 по 2012 год. Сейчас это место является местом проведения мероприятий Printworks .
.jpg/1280px-The_Angel,_Rotherhithe_(01).jpg)
Древний приход , посвященный Святой Марии , находился в составе Винчестерской епархии до 1877 года, затем в Рочестерской епархии до 1905 года, а затем, наконец, в Саутваркской епархии . С 1840 года, когда население Ротерхита увеличилось, был образован ряд новых приходов: [22]
Кроме того, по мере увеличения населения соседнего Дептфорда части прихода Ротерхит были включены в новый приход:
.jpg/1280px-West_Face_of_St_Olav's_Church,_Rotherhithe_(I).jpg)
Поскольку большая часть бывших доков Суррея имела прочные торговые связи со Скандинавией и Балтийским регионом, этот район до сих пор является домом для процветающего скандинавского сообщества. [23] Во время Второй мировой войны здесь располагалось норвежское правительство в изгнании. Первоначально созданный как миссия моряков, Ротерхит является домом для норвежской, [24] финской [ 25 ] и шведской [ 26 ] церквей. Финская церковь и Норвежская церковь находятся на улице Альбион; они были построены в 1958 и 1927 годах соответственно (между ними находится библиотека Ротерхита). В Лондоне также есть ряд «общественных центров» для скандинавского сообщества, включая общежития, магазины, кафе и даже сауны , в основном тесно связанные с церквями.
Некоторые из реконструированных территорий были построены скандинавскими архитекторами, например, проект «Гренландский проход» [27] датской компании Kjær & Richter . Это придает некоторым районам отчетливо «скандинавский» вид с точки зрения дизайна домов и улиц.
Связь со Скандинавией и Балтией также отражена в названиях некоторых зданий (например, Башня короля Фредерика IX ), [27] названиях улиц (например, Финляндская улица, Шведские ворота, Балтийская набережная , Норвежские ворота, Хельсинкская площадь). ) или другие географические названия (например, Гренландский док). Другим важным фактором влияния была торговля с Россией и Канадой (в основном древесиной), что отражено в таких названиях, как Canada Water [28] и Russia Dock Woodland.
Согласно переписи населения Великобритании 2011 года, Ротерхит также является популярным местом для проживания среди южноафриканцев, а на улице Ротерхит , 351 был тематический паб в Южной Африке. [30]
В июле 1620 года « Мэйфлауэр» отплыл из Ротерхита и набрал 65 пассажиров, вероятно, из Блэкволла , затем проследовал в Саутгемптон на южном побережье Англии, чтобы начать погрузку продовольствия и припасов для путешествия в Америку . В то время английские сепаратисты , впоследствии ставшие известными как « отцы-пилигримы », в основном всё ещё проживали в городе Лейден , в Нидерландах . Там они наняли корабль под названием « Спидвелл» , чтобы доставить их из Делфсхейвена в Нидерландах в Саутгемптон, чтобы присоединиться к « Мэйфлауэру» . [31]
Капитан корабля Кристофер Джонс умер вскоре после своего возвращения в 1621 году и похоронен в безымянной могиле в церкви Святой Марии. Никто не может быть уверен, где на полуострове Ротерхит стоял «Мэйфлауэр» , но паб «Мэйфлауэр» возле церкви Святой Марии претендует на эту честь и перечисляет имена пассажиров «Мэйфлауэр» на своей стене. Само здание, несмотря на внешний и внутренний вид, датируется лишь 1950-ми годами. [32] Степень, в которой паб был поврежден во время Второй мировой войны и был перестроен или просто восстановлен, неизвестна. [33]
На Лоуэр-роуд, примерно на полпути между Суррей-Кэйс и Канадской водной станцией, находился паб под названием «Китайский зал»; когда-то это был вход в прибрежный театр, который посетил Сэмюэл Пепис и упомянул в своем дневнике. Неизвестно, как долго театр оставался на этом месте, но он был возрожден в 1777 году, и в следующем году там выступал Джордж Фредерик Кук . Зимой 1779 года он был уничтожен пожаром. Место театра в викторианский период стало известным чайным садом с «обычными беседками и «коробками», но к 1920-м годам большая часть садов была включена в состав коммерческих доков Суррея как часть лесной двор. [34] [35]
Как и остальные лондонские доки, коммерческие доки Суррея стали объектом нападения Люфтваффе . 7 сентября 1940 года, в первый день лондонского блиц-рейда , были подожжены торговые верфи доков Суррея. В результате рейда на Квебекском дворе загорелось более миллиона тонн древесины, что стало причиной самого сильного одиночного пожара, когда-либо виденного в Великобритании. [36] [37]
Бомбардировка старой ратуши Ротерхита во время Второй мировой войны дает представление о том, насколько сильными были бомбардировки Ротерхита. Первые повреждения зданию были причинены, когда неподалеку упали бомбы Люфтваффе в апреле 1941 года, а еще больше повреждений было нанесено в феврале и июне 1944 года. Позже в том же месяце (июнь 1944 года) ратуша была серьезно повреждена прямым попаданием каракуля Фау-1 . . В ноябре 1944 года он был еще больше поврежден в результате промахов и, наконец, был уничтожен одним из последних самолетов Фау-1, приземлившихся в Лондоне. [38]
Король Хокон VII сделал многие из своих знаменитых радиопередач на оккупированную Норвегию из норвежской церкви Святого Олафа в Ротерхите, где норвежская королевская семья регулярно молилась во время своего изгнания. [39]
Ротерхит соединен с северным берегом Темзы тремя туннелями. Туннель Темзы , ведущий в Уоппинг , был первым подводным туннелем в мире. [40] Построенный Брунелями и первоначально предназначенный для перевозки грузов через реку, он стал пешеходным туннелем из-за того, что на строительство необходимых пандусов для движения транспортных средств заканчивались деньги. Он использовался в качестве железнодорожного туннеля с 1869 года и теперь является частью сети лондонского надземного метро, которая 27 апреля 2010 года начала курсировать поезда по маршруту бывшей линии Восточного Лондона . Более поздний туннель Ротерхит (открытый в 1908 году) ведет к Лаймхаусу с двухполосной дорогой . Расширение линии Джубили ( открыто в 1999 году) имеет железнодорожный туннель до Кэнэри-Уорф на Собачьем острове .
Части Ротерхит-стрит в то или иное время назывались Ямайка-стрит, Лаванд-стрит, Лоу-Куин-стрит, Куин-стрит, Редрифф-Уолл, Редрифф, Ротерхит-Уолл, Шипрайт-стрит и Тринити-стрит. [7]
Ротерхит является частью района почтовых индексов SE16. С избирательной точки зрения западная половина находится в округе Ротерхита лондонского городского совета Саутварк , а восточная половина - в округе Суррей-Докс.
Поскольку большая часть Ротерхита была занята ныне несуществующими коммерческими доками Суррея , этот район иногда называют «Доки Суррея» или (с конца 1980-х годов) « Причалы Суррея », хотя последнее название, как правило, используется больше для южных районов. половина полуострова. Восточная часть, которая стала островом, когда доки использовались и шлюзы открылись , называется «Центр города». Это название никогда не было связано с идеей « даунтауна » в американском понимании, хотя там много лет существовал клуб с таким названием, который сейчас закрылся. Эта часть Ротерхита с 1980-х годов была тихой и пригородной по своему характеру. Пристань Дюрана — это парк на Ротерхит-стрит, где есть тренажерный зал под открытым небом. [41]
Ротерхит обслуживается тремя станциями:
Другие близлежащие станции - это станция метро Bermondsey (также на линии Jubilee), железнодорожная станция South Bermondsey на юго-западе и железнодорожная станция London Bridge на западе.
Район обслуживается лондонскими автобусами 1, 47, 188, 199, 225, 381, C10 и P12; Здесь же останавливаются ночные автобусы N1, N199 и N381. [46] Канада Станция водного автобуса является важной остановкой и развязкой, учитывая ее близость к станции метро.
Берег реки проходит часть участка Ричмонд - Темз-Барьер (28 миль – 45 км) Пути Темзы через Лондон. Большая часть берега реки доступна, за исключением участков, где склады и поместья имеют права на берег реки.
Между Ротерхитом и Кэнэри-Уорф предложен новый мост для пешеходов и велосипедистов .
Лондонские такси (черные кэбы) часто можно встретить на Солтер-роуд.
{{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )