stringtranslate.com

Роти джон

Роти джон ( джави : ‏روتي جون ‎‎ ‎) — сэндвич с омлетом , который появился в Сингапуре в 1960-х или 1970-х годах. Позже он стал широко популярен, распространившись по всему Малайскому полуострову в современной Малайзии и в современной Индонезии как уличная еда . [2] [3] [4] [5] [6]

Источник

Слово roti происходит от санскритского слова rotikā , означающего «хлеб», и в более общем смысле для любой хлебной или похожей на хлеб пищи, включая сэндвичи и блины. [2] [3] [4] Происхождение «john» в названии блюда окончательно не доказано, но может происходить от британского использования имени Джон для обращения к любому мужчине, особенно когда имя этого человека неизвестно, трудно запомнить или трудно произнести, таким образом, имя, которое могло использоваться военнослужащими британских вооруженных сил для обращения к местным торговцам в Британской Малайе или наоборот. [2] [3] Устные источники утверждают, что блюдо и название возникли у малайского повара, который жил в Сингапуре в начале 1970-х годов. [7] Возможно, существовали различные вариации, но окончательная версия связана с киоском в торговом центре Taman Serasi , где начали подавать блюдо в 1976 году, после того как он получил рецепт от другого торговца. Этот оригинальный прилавок был перенесен на рынок Serangoon Garden Market в 2001 году. [8]

Подготовка

Сэндвич готовится из батона , начиненного жареным яйцом , мясным фаршем ( куриным , сардиновым или бараньим ) и луком , заворачивается в рулет и подается с томатно-чили соусом .

В вариантах могут использоваться дополнительные или альтернативные ингредиенты, такие как говядина, баранина и сардины.

Роти джон перед жаркой.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Naleeza Ebrahim; Yaw Yan Yee (2006). Сингапур. Marshall Cavendish. стр. 232. ISBN 978-981-232-922-6.
  2. ^ abcd Bonny Tan. "Roti John". National Library Board , Singapore . Получено 22 октября 2018 г.
  3. ^ abc Jaime Koh; Stephanie Ho (22 июня 2009 г.). Культура и обычаи Сингапура и Малайзии. ABC-CLIO. стр. 98–. ISBN 978-0-313-35116-7.
  4. ^ ab Венди Хаттон (15 ноября 2013 г.). Маленькая малазийская кулинарная книга. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. стр. 45–. ISBN 978-981-4516-92-1.
  5. ^ Джин Дуруз; Гаик Ченг Ху (18 декабря 2014 г.). Совместная еда: еда, пространство и идентичность в Малайзии и Сингапуре. Rowman & Littlefield Publishers. стр. 93–. ISBN 978-1-4422-2741-5.
  6. ^ "7 Роти Лонг Джон Палинг Энак ди Джакарта, Порсинья Пуас Бангет" .
  7. ^ Раджагопал, Пакирисами. «Устное историческое интервью о происхождении «Ротти Джон», записанное в 2002 году». Выбор архивариуса недели . Национальный архив Сингапура . Получено 21 августа 2019 г.
  8. ^ "Roti John | Infopedia". eresources.nlb.gov.sg . Получено 22 сентября 2021 г. .