stringtranslate.com

Мухаммад Шах

Мирза Насир-уд-Дин Мухаммад Шах (урожденный Рошан Ахтар ; [1] 7 августа 1702 г. - 26 апреля 1748 г.) [1] был тринадцатым императором Великих Моголов с 1719 по 1748 год. [4] Он был сыном Худжисты Ахтара , четвертого сына. Бахадур Шаха I. После того, как его выбрали братья Сайиды из Бархи , он взошел на трон в молодом возрасте 16 лет под их строгим надзором. [5]

Позже он избавился от них с помощью Низам-уль-Мулька, Асафа Джа I – Сайед Хусейн Али Хан был убит в Фатехпур-Сикри в 1720 году, а Сайид Хасан Али Хан Барха был взят в плен в бою в 1720 году и смертельно отравлен в 1722 году . [ 6] Мухаммад Шах был великим покровителем искусства, в том числе музыкального, культурного и административного развития. [ нужна цитата ] Его псевдонимом был «Садранг», и его также иногда называют «Бахадур Шах Рангила» в честь его дедушки Бахадур Шаха I.

Правление Мухаммад-шаха ознаменовалось быстрым и необратимым упадком Империи Великих Моголов, который усугубился вторжением Надир-шаха в Индию и разграблением Дели в 1739 году. Ход событий потряс и огорчил не только самих Великих Моголов, но и других иностранцев, в том числе британский . ​

Мятежные действия против Мухаммад-шаха

В 1719 году Колис с реки Махи восстали против правления Великих Моголов и разграбили деревни. Михир Али Хан, который исполнял обязанности вице-короля Гуджарата на месте Аджита Сингха из Марвара , выступил против повстанцев Коли из Махи , которые совершали пиратство против мусульман и подчинил их. [7]

В 1721 году Касим Али Хан, который был офицером Империи Великих Моголов при Муухаммад-шахе, нанял против Колиса округа Хеда, чтобы получить штраф, но они отказались платить, и в Петхапуре произошла битва между Колисом и армией Великих Моголов под командованием Касима Али-хана. Касим Али Хан был убит Колисом, а армия Великих Моголов потерпела поражение и отступила на базу.* [8]

В 1722 году Мухаммад Бахадур, сын Салабат-хана Баби, был назначен руководителем Садры и Вирпура с титулом Шер-Хана. Вскоре после своего прибытия наместник выступил против мятежного Колиса Чунвала и подчинил его, но был глубоко ранен. После этого Колис Модхерский выступил против Мухаммад-шаха, но деревня Модхера была сожжена. [9]

В 1729 году могольский наместник султана Мухаммад-шаха столкнулся с проблемой антимусульманской деятельности Колиса Сората, марша наместника против Колиса Сората и его уничтожения, доставленного в Ахмеднагар. [10] после этого Джаван Мард Хан Баби, который был губернатором Петлада, приказал бороться с мятежным Колисом из Балора, вероятно, Бхатодом, примерно в пятнадцати милях к востоку от Бхаруха, но Джаван Марад Хан был убит человеком из племени Коли в отместку за свою смерть. город Балор был разграблен. После смерти Джавана Мард-хана по просьбе Салабата Мухаммад-хана Баби его старший сын Камал-уд-дин Хан Баби получил округа Сами и Мунджпур и титул Джаван Мард-хана. [11]

В 1738 году Шер Хан Баби из Джунагадха был назначен губернатором Сората. Баби был вынужден выступить против вождя Коли Канджи Чунвалиа из Чханиара в Чунвале, потому что Канджи выступал против власти Великих Моголов и сопротивлялся ей, но Шер Хану Баби храбро сопротивлялся Колис, поэтому Момин Хан был вызван с большими силами, и Чханиар был сожжен армией Великих Моголов. [12]

В 1739 году вождь Коли Джамаджи из Тары поднял Колис Канкреджа против султана и постоянно грабил территорию Великих Моголов. Джавану Марад-хану было приказано выступить против вождя Коли, но он не смог поддерживать порядок, поэтому он попросил Фида-уд-дин-хана подчинить Коли. После победы над вождём Коли страна Коли была разграблена войсками Великих Моголов. [13]

В 1740 году Колис из Атарсумбы бросил вызов власти Великих Моголов и отказался платить какие-либо налоги султану Великих Моголов. Джаван Марад Хан вместе со своим братом Зоравар Ханом Баби выступил против Колиса из Атарсумбы, но им оказали сильное сопротивление, и произошла битва, но Моголы победили Колис и заставили их платить налог. Но это длилось недолго: через некоторое время Колис снова отказался платить налог, и были отправлены войска Великих Моголов под командованием Абдул Хуссейна-хана, а Ваджерам сжег три деревни Коли. [14]

В 1747 году Рангоджи, военачальник маратхов, вернулся в Ахмадабад, и Джаван Мард Хан имел с ним беседу в нескольких милях от города. Вскоре после этого восстали Коли Мехмудабада и Махудхи, но восстание было быстро подавлено Шахбазом Рохиллой. [15]

Раннее правление

Удаление братьев Сайид

Император Великих Моголов Мухаммад Шах со своим Соколом посещает императорский сад на закате на паланкине.

9 октября 1720 года Сайед Хусейн Али Хан Барха, командующий и вождь армии Великих Моголов , был убит в своем лагере в Тодабхиме , и Мухаммад Шах принял непосредственное командование армией. Затем Асаф Джа I был отправлен для получения полного контроля над шестью провинциями Великих Моголов в Декане , а Мухаммад Амин Хан Турани был назначен Мансабдаром 8000 человек. Его послали преследовать Великого визиря Великих Моголов Саеда Хасана Али Хана Барха, который потерпел поражение при битва при Хасанпуре Мухаммада Амина Турани, Хан-и Даурана , Шер Афкана Панипати и Амин-уд-Дина Самбхали. Хасан-хан Барха сражался на стороне, противостоящей Хан-и-Даурану, где ожидалась наибольшая опасность, [16] был схвачен 15 ноября 1720 года и казнен два года спустя. Падение братьев Сайид ознаменовало начало конца прямого контроля Империи Великих Моголов над своими владениями в Декане.

Потеря суба Декана

21 февраля 1722 года Мухаммад-шах назначил Асафа Джаха I великим визирем. Он посоветовал Мухаммад-шаху быть «таким же осторожным, как Акбар, и таким же храбрым, как Аурангзеб ». Асаф Джа использовал свое влияние на императора для реализации своих территориальных амбиций в Декане. Он потерял доверие императора, когда назначил Хамид-хана, родственника Саадулла-хана и его дяди по материнской линии, управлять Гуджаратом после того, как отправил его под предлогом восстановления порядка в провинции. [17] Осознав потерю влияния и доверия со стороны императора, Асаф Джа подал в отставку с поста великого визиря и вернулся в Декан. [18]

Асаф Джа I назначил командира Эваза Хана начальником гарнизона Аурангабада , и большую часть его логистических обязанностей выполнял Инайятулла Кашмири. [19] В 1723 году он отправился в экспедицию в Декан, где сражался с Мубариз-ханом , могольским субахдаром Декана, который сдерживал опустошающую империю маратхов . Мубариз Хан был бывшим союзником Барха Сайидов, которого Мухаммад Шах назначил убить Асафа Джа I. [20] Воспользовавшись обычными слабостями Мубариз Хана, Асаф Джа I победил и устранил своего противника во время битвы при Шакар Хеде . Затем Асаф Джа I основал штат Хайдарабад и в 1725 году назначил себя низамом Хайдарабада .

Войны Великих Моголов (1728–1763) [21] нанесли непоправимый ущерб шести субахам Декана – Хандешу , Биджапуру , Берару , Аурангабаду , Хайдарабаду и Бидару . Асаф Джа хотел, чтобы маратхи вторглись в малва и северные территории империи Великих Моголов, чтобы защитить его вновь обретенную независимость. [22] [23] [24] Низам описал армию маратхов как инструмент, который можно использовать в своих интересах в Маасир-и Низами : [25]

«Я считаю всю эту армию (маратхов) своей и буду выполнять свою работу через них. Необходимо убрать руки с малва. Даст Бог, я войду с ними во взаимопонимание и поручу мулукгири ( совершать набеги) по ту сторону Нармады к ним».

Ушами Мухаммед-шаха владел Амир-уль-Умара Хан-и Дауран. [26] Мухаммад Шах назначил Камар-уд-Дина Хана Великим Вазиром, чтобы сменить Асафа Джа. Однако он был быстро уволен в пользу Рошан-уд-Даулы Турры Баз-хана , уроженца Панипата, [27] который был назначен Великим Вазиром, чтобы уменьшить влияние семьи Турани. [28]

Несмотря на потерю деканских субахов в 1724 году, наваб Авада Саадат Али-хана и могольский субахдар Дилавар-хан (годы правления 1726–1756) остались верны императору и основали хорошо защищенный бастион на Малабарском побережье .

Культурные события

Фраза Зубан-и Урду-йи Муалла (буквально «Язык возвышенной Орды », в контексте возвышенный язык урду), написанная шрифтом насталик.
Название Лашкари Забан («язык военного лагеря» или « язык батальона ») шрифтом насталик.
Бааг-э-Наазир был построен Мухаммад-шахом в 1748 году.

Хотя урду (происходящий от Зубан-и Урду-йи Муалла или в местном переводе Лашкари Забан , сокращенно до Лашкари ) уже использовался до правления Мухаммад-шаха, именно во время его правления он стал более популярным среди людей, и он объявил его как придворный язык, заменяющий персидский. Во время правления Мухаммад-шаха Каввали был вновь введен в состав императорского двора Великих Моголов и быстро распространился по всей Южной Азии . Известно также, что Мухаммад Шах основал религиозные образовательные учреждения, такие как Мактабс . Во время его правления Коран был впервые переведен на простой персидский язык и урду . Кроме того, во время его правления официальная тюркская одежда, которую обычно носила высшая знать Великих Моголов, поскольку Моголы изначально были родом из Самарканда , была заменена шервани . Однако то, что Мухаммад Шах принял в суде платье в стиле Декана, вызвало бы насмешливые комментарии, такие как « Посмотрите, как танцует деканская обезьяна! » [29] [30]

Мохаммад Шах покровительствовал исполнительскому искусству почти в ущерб административным приоритетам, прокладывая путь к распаду управления. Хотя политическая власть Великих Моголов во время его правления пошла на убыль, Император поощрял искусство, нанимая таких мастеров искусства, как Нидха Мал (активный в 1735–1775 гг.) и Читарман, чьи яркие картины изображают сцены придворной жизни, такие как празднование Холи , охота и соколиная торговля. [31] При дворе Великих Моголов того времени были такие музыканты, как Наймат Хан, также известный как Садаранг , и его племянник Фироз Хан (Адаранг), чьи композиции популяризировали музыкальную форму кьял . Наймат Хан сочинил хьял для своих учеников и никогда не исполнял хьял. [32] Этот ключевой компонент индийской классической музыки развивался, возвысился и получил княжеское покровительство при дворе Мухаммад-шаха. [33]

Сам он был поэтом под псевдонимом «Садранг», а также композитором индийских классических песен -раг в жанрах бхайрав , кафи , дхамар и малкаун . В их число вошли песни на темы любви и праздника Холи . [34]

Научные разработки

Во время правления Мухаммад-шаха Джай Сингх II из Амбера между 1727 и 1735 годами завершил значительную научную работу, известную как Зидж-и Мухаммад Шахи; он состоял из 400 страниц. [35]

Набеги Бенгалии и сикхов

Мухаммад Али Хан, Могол Фаудждар из Рангпура , и его суровый союзник Дина Нараян попали в засаду из Кох-Бихара , устроенную Упендрой Нараяном, индуистом Бихари , и Мипхамом Вангпо (годы правления 1729–1736), правителем Бутана . Али Мохаммед-хан основал баронов Рохилакханда . В районе Пенджаба сикхи воевали с местными могольскими субахдарами , опустошая их своей тактикой « нападай и беги».

Потеря субахов Гуджарата и малва

После решительного поражения Асафа Джа в феврале 1728 года в битве при Палхеде Баджирао I и его брат Чимаджи Аппа повторно вторглись в малва. Могольский субахдар Гиридхар Бахадур потерпел поражение и был убит в битве при Амджере в ноябре 1729 года. [36] Чимнаджи Аппа затем безуспешно попытался осадить остатки армии Великих Моголов в Удджайне. [37]

Слоны толкают артиллерийские пушки Великих Моголов , запряженные быками. [38]

В 1731 году Асафу Джа удалось добиться дезертирства влиятельных лидеров маратхов, таких как Тримбак Рао Дабхаде и Санбходжи, которые угрожали покинуть маратхов и присоединиться к силам императора Мухаммад-шаха. Однако перебежчики были захвачены и убиты крупными силами маратхов во главе с Баджирао I и Чимнаджи Аппой во время битвы при Дабхое . [37] Затем Баджирао I атаковал Гуджарат всей своей силой и к 1735 году изгнал Сарбуланд-хана.

Слон и его погонщик на службе императора Великих Моголов Мухаммад-шаха.

Баджирао I разбил хорошо обученную армию Великих Моголов под предводительством Амира Хана Бахадура, но был вынужден отступить, когда хорошо вооруженные подкрепления Великих Моголов вели крупные стычки с маратхами на окраине Дели. Баджирао и его маратхи бежали на юго-восток в Бадшахпур , где он вел переписку с императором Мухаммад-шахом, который ратифицировал мир, согласившись на передачу малва маратхам . [37]

Вторжение Надир-шаха

Вторжение в империю Великих Моголов

В мае 1738 года Надир-шах напал на северный Афганистан и захватил Газни . Он захватил Кабул в июне и Джелалабад в сентябре. К ноябрю он пересек Хайберский перевал , осадил и разрушил крепость Пешавар . В январе 1739 года он захватил Лахор , полностью подчинив себе силы наместника Великих Моголов Закария-хана Бахадура и его 25 000 соваров , [39] у реки Ченаб . Войска Афшаридов вскоре столкнулись с бандами сикхских повстанцев , которые, как предсказывал Надир-шах, явно выиграют от его вторжения. [39] Афшариды захватили территорию вплоть до Аттока , заставив Мухаммад-шаха и его двор осознать, что персидский император не будет удовлетворен разграблением провинции. Города Вазирабад , Эминабад и Гуджрат были не только разграблены, но и сровнены с землей. Около Ларканы афшариды полностью разгромили могольскую армию наваба Синда Майна Нура Мохаммада Калхоро , а позже захватили его и двух его сыновей. Затем Сирхинд был захвачен персами в феврале 1739 года, открыв путь к столице Великих Моголов Дели.

Битва при Карнале

Мухаммад Шах с персидским захватчиком Надер Шахом , искусство от придворного историка Надера Мирзы Мехди Хана Астарабади , который был непосредственным свидетелем встречи
Мухаммад Шах с афшаридским принцем, искусство от придворного историка Надера Мирзы Мехди Хана Астарабади , который был непосредственным свидетелем встречи.

Рао Бал Кишан из Ревари со своей армией из 5000 пехотинцев и 2000 кавалеристов, а также силами Дели предпринял отчаянную попытку защитить город, но был убит в бою и увековечен именем « Виджай» или « Вергати ». Надир Шах заметил императору Мухаммад-шаху, что «если бы ваши объединенные силы помогли Рао Балкришне из Ревари , то я, возможно, не смог бы войти в Дели. Я никогда не видел такого храброго, свирепого и сильного воина, как он. Мухаммед Шах поручил королевскому чхатри отдать дань уважения Рао Бал Кишану. [40] [41] [42]

Войдя в Дели, Надер-шах заявил, что вторжение и оккупация Империи Великих Моголов было вызвано религиозной преданностью и что, если «несчастные маратхи Декана» двинутся к Дели, он может «послать армию победоносных Кызылбашей , чтобы отогнать их к Дели». бездна ада». [43] [44]

Рао Бал Кишан Чхатри в Карнале

Разграбление Дели

Надер Шах обнаруживает, что его войска погибли в ходе беспорядков. Из Сурриджа, Виктор (1909). Романтика Империи: Индия .
Провинции Империи Великих Моголов в 1740 году.

Оккупация Дели поначалу носила сердечный характер, однако по городу распространились слухи об убийстве Надир-шаха. Массы атаковали персидские войска и убили несколько солдат. Надир-шах в ярости приказал устроить резню среди населения, в результате чего погибло не менее 30 000 человек. Мухаммад-шаху и Асафу Джа пришлось просить Надер-шаха о пощаде, и поэтому он остановил резню и приступил к грабежу сокровищницы Великих Моголов. [45] Знаменитый Павлиний трон , бриллианты Дарья-и-Нур и Кох-и-Нур и невообразимое богатство были разграблены. Кроме того, были забраны слоны, лошади и все, что понравилось. Мухаммад-шаху также пришлось выдать свою дочь Джахан Афруз Бану Бегум в качестве невесты младшему сыну Надир-шаха. Асаф Джа I удалился в Декан после того, как назначил своего старшего сына Интизама-уд-Даулу главным командиром армии Великих Моголов . [46]

Поздние маратхские войны

В 1740 году Дост Али Хан Навабу Карнатика и Чанда Сахибу столкнулся с задачей изгнания маратхов под предводительством Рагходжи I Бхонсле , уполномоченного Чатрапати Шаху I. Дост Али Хан был убит 20 мая 1740 года в битве при Дамалчерри при защите Аркота , который в конечном итоге был разграблен и разграблен. Чанда Сахиб вместе со своим гарнизоном был схвачен и заключен в тюрьму в Сатаре . Чанда Сахиб и его войска яростно защищали свои законные войска во время осады Тричинополи и почти всех территорий наваба Карнатика, несмотря на то, что маратхи значительно превосходили их численностью. Их устрашающие усилия вскоре привлекли внимание чиновника Французской Ост-Индской компании Жозефа Франсуа. Дюплекс . [47]

Недовольный маратхской оккупацией территорий наваба Карнатика , Асаф Джа I возглавил экспедицию по освобождению региона. К нему присоединились Садатулла-хан II и Анваруддин Мухаммед-хан. Вместе они отбили Аркот и начали осаду Тричинополи (1743 г.) , которая длилась пять месяцев и вынудила маратхов во главе с Мурари Рао Горпаде эвакуировать Карнатик. [47]

В 1747 году маратхи во главе с Рагходжи I Бхонсле начали совершать набеги, грабить и аннексировать территории наваба Бенгалии Аливарди-хана. Во время вторжения маратхов в Ориссу его субахдар Мир Джафар полностью вывел все силы до прибытия Аливарди-хана и армии Великих Моголов в битву при Бурдване, где Рагходжи I Бхонсле и его силы маратхов были полностью разгромлены. Разъяренный наваб Бенгалии Аливарди-хан затем уволил пристыженного Мир Джафара. Однако четыре года спустя император Мухаммад-шах уступил Ориссу маратхам. [37]

Иностранные отношения

После вторжения Надир-шаха Османская империя воспользовалась пустотой, образовавшейся на ее восточных границах, поскольку почти все персидские войска были переброшены в Индию. В этот период император Мухаммад-шах пытался вернуть себе всю территорию, пока на него не напала Империя Дуррани в битве при Манупуре . [48]

Браки

Император Великих Моголов Мухаммад Шах и его семья

У императора Мухаммад-шаха было четыре жены. Его первой женой и главной супругой была его двоюродная сестра принцесса Бадшах Бегум , дочь императора Фаррухсияра и его первой жены Гаухар-ун-Нисса Бегум. [49] Они поженились после его вступления на престол, 8 декабря 1721 года, в Дели, [50] и он дал ей титул Малика-уз-Замани (Королева века) [2] , под которым она была широко известна. У них родился сын Шахрияр Шах Бахадур, который умер молодым в 1726 году. [2] Она умерла 14 декабря 1789 года.

Мухаммад Шах взял вторую жену, Сахибу Махал , и имел дочь Хазрат Бегум , которая вышла замуж за Ахмад Шаха Дуррани в 1757 году .

Его третьей женой была танцовщица Удхам Бай , которая 23 декабря 1725 года родила ему его преемника Ахмад Шаха Бахадура. После его рождения он был отнят у нее и с любовью воспитан Бадшахом Бегумом, которая считала его своим собственным сыном. Именно благодаря усилиям Бадшаха Бегума Ахмад-шах смог взойти на трон после смерти Мухаммад-шаха в 1748 году .

Смерть

Могила Мухаммад-шаха во дворе Низамуддина Дарги.

Победа армии Великих Моголов в битве при Манупуре (1748 г.) досталась дорогой ценой, поскольку многие из них пали в бою. Первоначально это держалось в секрете. Однако, когда эта новость дошла до императора Великих Моголов Мухаммад-шаха, он не мог говорить, внезапно заболел и три дня не выходил из своих покоев. В этот период он постился. Его охранники могли слышать, как он громко плакал и говорил: «Как я мог вызвать такого верного человека, как он? ( Камаруддин Хан )» . Он умер от горя 26 апреля 1748 года, на его похоронах присутствовали приезжие имамы из Мекки . [53] [54] Могила Мухаммада Шаха расположена в ограждении комплекса Низамуддин Дарга . [55]

В популярной культуре

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc "Мухаммед Шах". Британская энциклопедия . Проверено 18 сентября 2017 г.
  2. ^ abcdefgh Малик, Захир Уддин (1977). Время правления Мухаммад-шаха, 1719–1748 гг . Лондон: Азия Паб. Дом. п. 407. ИСБН 9780210405987.
  3. ^ Уильям Ирвин. Поздние Великие Моголы: 1719–1739, Том 2 . п. 271.
  4. ^ Сен, Сайлендра (2013). Учебник средневековой истории Индии . Книги Примуса. п. 193. ИСБН 978-9-38060-734-4.
  5. ^ Кришна (2022). Чудо, которое является урду. Мотилал Банарсидасс. п. 121. ИСБН 9788120843011.
  6. ^ Шахарьяр М. Хан (2000). Бегумы Бхопала (иллюстрированное издание). ИБТаурис. п. 18. ISBN 978-1-86064-528-0.
  7. ^ Эшбернер, Бхагванлал Индраджи (1839–1888) Джон Уэйли Уотсон (1838–1889) Джервуаз Ательстан Бэйнс (1847–1925) LR «История Гуджарата». www.gutenberg.org . Проверено 17 октября 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  8. ^ Кэмпбелл, Джеймс Макнабб (1896). «Глава I. Ранние правители-мусальманы (1297–1403 гг. Н. Э.) и II. КОРОЛИ АХМЕДАБАДА. (1403–1573 гг. Н. Э.)». В Джеймсе Макнаббе Кэмпбелле (ред.). История Гуджарата. Справочник президентства Бомбея. Том. I(II). Центральная правительственная пресса. п. 303.
  9. ^ Кэмпбелл 1896, стр. 304.
  10. ^ Кэмпбелл 1896, стр. 310.
  11. ^ Кэмпбелл 1896, стр. 310–311.
  12. ^ Кэмпбелл 1896, стр. 322–323.
  13. ^ Кэмпбелл 1896, стр. 323.
  14. ^ Кэмпбелл 1896, стр. 323–324.
  15. ^ Кэмпбелл 1896, стр. 331.
  16. ^ Уильям Ирвин (1971). Позже Моголы. Atlantic Publishers & Distri. п. 82.
  17. ^ Джасвант Лал Мехта (2005). Расширенное исследование истории современной Индии 1707–1813 гг. Нью Даун Пресс, Инкорпорейтед. п. 145. ИСБН 9781932705546.
  18. ^ Рональд Вивиан Смит (2005). Дели, о котором никто не знает . Издательство DC. п. 60.
  19. ^ Мехта, JL (2005). Расширенное исследование истории современной Индии 1707–1813 гг. Нью Даун Пресс, Инкорпорейтед. ISBN 9781932705546.
  20. ^ Новый взгляд на современную историю Индии (с 1707 года до наших дней), 32e. С Чанд Лимитед. 2018. с. 6. ISBN 9789352534340.
  21. ^ Тони Жак (2007). Словарь сражений и осад: A – E. Словарь сражений и осад: Путеводитель по 8500 сражениям от древности до XXI века. Том. 1. Издательская группа Гринвуд. п. xxxix. ISBN 978-0313335372.
  22. ^ Анналы Института восточных исследований Бхандаркара, Пуна: Тома 51–53. Бхандаркарский институт восточных исследований. 1970. с. 94. Суд Великих Моголов был враждебно настроен по отношению к Низам-уль-Мульку. Если бы у него была сила, оно бы его раздавило. Чтобы спастись от враждебных намерений императора, низам не вмешивался в деятельность маратхов в малва и Гуджарате. Как показано в анекдотах, рассказанных Лалой Мансарамом, Низам-уль-Мульк считал армию маратхов, действующую в малва и Гуджарате, своей собственной.
  23. ^ Новая Кембриджская современная история. Университетское издательство. 1957. с. 549.
  24. ^ Шрипид Рама Шарма (1934). Империя Великих Моголов в Индии, 1526–1761: Том 3. Типография Карнатак.
  25. ^ Ричард М. Итон (2013). Расширение границ в очерках Южной Азии и всемирной истории в честь Джона Ф. Ричардса . Издательство Кембриджского университета. п. 21.
  26. ^ Уильям Ирвин (1971). Поздние Моголы. Atlantic Publishers & Distri. п. 336.
  27. ^ В. Д. Махаджан (2020). Современная история Индии. Издатель: S Chand & Company Limited. п. 13. ISBN 9789352836192.
  28. ^ Джагадиш Нараян Саркар (1976). Исследование Индии восемнадцатого века: политическая история, 1707–1761 гг. Университет Вирджинии. п. 31.
  29. ^ Заметки о Пенджабе и Индии Великих Моголов: Выдержки из журнала Исторического общества Пенджаба. Публикации Санг-э-Мил. 1988. с. 381.
  30. ^ Ишвари Прасад (1940). Новая история Индии . Индиан Пресс, Лимитед. п. 334.
  31. ^ Принцы и художники в Дели Великих Моголов, 1707–1857, выставка Азиатского общества.
  32. ^ Сушила Мишра (1991). Музыкальное наследие Лакхнау. Издательство Харман.
  33. ^ Жизнь музыки на севере Индии: организация художественной традиции, Дэниел М. Нойман.
  34. ^ Мухаммад Шах Рангила. Суфинама .
  35. ^ Поллок, Шелдон (2011). Формы знаний в Азии раннего Нового времени: исследования интеллектуальной истории Индии и Тибета, 1500–1800 гг. Издательство Университета Дьюка. ISBN 978-0822349044– через Google Книги.
  36. ^ Сингх, Рагубир (1947). «Свежий свет на битву при Амджере: 29 ноября 1729 года». Труды Индийского исторического конгресса . 10 : 375–386. ISSN  2249-1937. JSTOR  44137163.
  37. ^ abcd Жак, Т. (2007). Словарь сражений и осад: А – Е. Гринвуд Пресс. ISBN 9780313335372.
  38. ^ «Слоны толкают пушки, запряженные быками, Кота» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
  39. ^ Аб Чхабра, GS (2005). Предварительное исследование истории современной Индии (Том 1: 1707–1803). Лотос Пресс. ISBN 9788189093068.
  40. ^ Рао Бал Кишан со своей армией и силами Дели сражался с Надир-шахом. Его армия включала 5000 пехотинцев и 2000 кавалеристов. Рао Бал Кишан был убит в битве, но увековечил имя «Виджай или Виргати». Битва была амбициозной, поскольку сам Надир Шах заметил императору Великих Моголов, что если бы ваши объединенные силы помогли Рао Балкришне из Ревари , я, возможно, не смог бы войти в Дели. Я никогда не видел такого храброго, свирепого и сильного воина, как он. После этого император Великих Моголов прибыл в королевский киоск Чхатри, чтобы отдать дань уважения Рао Балкришне. Сегодня Чхатри также присутствует в Карнале.
  41. ^ Царство и регион в традиционной Индии. Университет Дьюка, программа сравнительных исследований Южной Азии. 1977. ISBN 9780916994129.
  42. ^ Харьяна Дигдаршан. Arihant Publications India Limited. 21 февраля 2021 г. ISBN 9789325294486.
  43. ^ Фрэнсис Притчетт. «часть2_19». Колумбия.edu . Проверено 17 января 2014 г.
  44. ^ Мухаммад Латиф, История Пенджаба (Калькутта, 1891), стр. 200.
  45. ^ Джагмохан (2005). Душа и структура управления в Индии. Союзные издательства. ISBN 9788177648317. Проверено 26 мая 2014 г.
  46. ^ Х. Г. Кин (1866). Империя Великих Моголов . Аллен и компания Ватерлоо-Плейс, Пэлл-Мэлл.Цифровая библиотека Индии. Архивировано 21 июля 2013 г. на Wayback Machine. Доступ 7 января 2012 г.
  47. ^ Аб Жак, Т. (2007). Словарь сражений и осад: P – Z. Гринвуд Пресс. ISBN 9780313335396.
  48. ^ Фаруки, Наймур Рахман (1989). Отношения Великих Моголов и Османской империи: исследование политических и дипломатических отношений между Империей Великих Моголов и Османской империей, 1556–1748 гг . Идара-и Адабият-и Делли. ASIN  B0006ETWB8.. См. Поиск в Google Книгах.
  49. ^ Саркар, Джадунатх (1997). Падение Империи Великих Моголов (4-е изд.). Хайдарабад: Ориент Лонгман. п. 169. ИСБН 9788125011491.
  50. ^ Аурангабади, Шахнаваз Хан; Прашад, Байни; Шахнаваз, Абд аль-Хай ибн (1979). Маатхир-уль-умара: биографии мухаммадана и индуистских офицеров тимуридских правителей Индии с 1500 по 1780 год нашей эры Джанаки Пракашана. п. 652.
  51. ^ Хойберг, Д.; Рамчандани, И. (2000). Студенческая Британика Индия . Британская энциклопедия (Индия). ISBN 9780852297605.
  52. ^ Латиф, Билкис И. (2010). Забыто . Книги о пингвинах. п. 49. ИСБН 9780143064541.
  53. ^ name="Отношения Великих Моголов и Османской империи Шариф Мекки"
  54. ^ Фаруки, NR (1989). Отношения Великих Моголов и Османской империи: исследование политических и дипломатических отношений между Индией Великих Моголов и Османской империей, 1556-1748 гг. Идара-и Адабият-и Делли.
  55. ^ Дадлани, Чанчал Б. (2018). От камня к бумаге: архитектура как история в поздней империи Великих Моголов. Нью-Хейвен [Коннектикут]. стр. 67–68. ISBN 978-0-300-23317-9. ОСЛК  1024165136.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Внешние ссылки