Rugal Bernstein ( яп .ルガール・バーンシュタイン, Hepburn : Rugāru Bānshutain ) — персонаж видеоигры, созданный SNK . Впервые представлен в The King of Fighters '94 , он является повторяющимся боссом в серии файтингов The King of Fighters , появляясь в некоторых играх как улучшенная версия под названием Omega Rugal (オメガ・ルガール, Omega Rugāru ) . Как хозяин турниров из The King of Fighters '94 и '95 , Rugal планирует превратить всех участников турнира в каменные статуи как часть своей коллекции. Несмотря на свою смерть в 95-м , Ругал все еще фигурирует в играх серии The King of Fighters , не содержащих сюжетной линии (прозванных «Dream Matches»). Он также фигурировал в серии Capcom vs. SNK в качестве босса.
Его персонаж также появлялся в других медиа, связанных с франшизой The King of Fighters , включая комиксы и фильм The King of Fighters , и был сыгран британским актером боевых искусств Рэем Парком . Как первый персонаж-босс из The King of Fighters , команда SNK создала его одним из самых сложных персонажей для победы. Его форма Омеги Ругала из 95- го года была отмечена командой как их любимый босс до такой степени, что они добавили его в игры Dream Match. Публикации для видеоигр и другие медиа хвалили и критиковали персонажа Ругала.
Во время разработки The King of Fighters '94 рассматривалось несколько дизайнов финальных боссов, включая доминатрикс в маске с шипастым кнутом, длинноволосого джентльмена в официальном костюме и ранний набросок мускулистого мужчины в маске и с клетчатым поясом на талии. [2] Концепция создания Ругала заключалась в том, чтобы сделать «самого большого, самого плохого, самого злого злодея, которого только можно себе представить», из-за любви команды планирования к злодеям, [3] и по мере развития его персонажа запланированная внутриигровая команда, состоящая из боссов серии Гиса Говарда и Вольфганга Краузера, была отменена, чтобы еще больше выделить его. [4] Стадия, на которой вы сражаетесь с ним, должна была отражать его личность, и в какой-то момент они посчитали, что это будет гигантский мех, смоделированный по его внешнему виду, прежде чем перейти на авианосец. [3] [4] Разработчики описали Ругала как «единственного персонажа, который действительно представляет собой главного босса KOF » и он стал боссом с наибольшим количеством появлений в серии The King of Fighters , став любимым персонажем как среди разработчиков, так и среди художника серии Falcoon . [5] [6] Популярность персонажа продолжалась даже до его появления в The King of Fighters XV , а художник Томохиро Наката был удивлен тем, насколько одобренным было решение включить Ругала. [7] Из-за его многочисленных «смертей» в серии разработчики в шутку добавили хобби «воскрешение» в его официальный профиль. [8]
Ростом 1,97 м (6 футов 5 дюймов), [8] Ругал — высокий, светловолосый и атлетичный мужчина с тонкими усами и отсутствующим правым глазом. Его обычный наряд состоит из красного формального фрака с черными акцентами, перчаток без пальцев, черного пояса-кушака и галстука-ленты, а также белой рубашки под ним. [9] Этот наряд использовался для большинства его повседневных появлений, включая кроссоверные названия, такие как Capcom vs. SNK: Millennium Fight 2000 и его продолжение. [10] В The King of Fighters '94 , когда он терпит поражение в первый раз, он отбрасывает большую часть своей верхней одежды, теперь одетый в черную майку без рукавов с болтающимися подтяжками, и сражается более серьезно. [11]
В The King of Fighters '95 , хотя рассматривались и другие варианты, Ругал вернулся в качестве финального босса игры с измененным дизайном. Для этой версии рассматривалось много идей, включая то, что он будет сражаться без рубашки с татуировкой леопарда, покрывающей его левую руку и грудь, дизайн с броней, встроенной в его плоть, и еще один с тяжелыми кибернетическими имплантатами, с очками, закрывающими его глаза, и проводами, тянущимися от его рук к груди. Более диковинный дизайн, названный «Rugal Infinity», показал бы его тело, слитое с телом Гуси и Краузера, появляясь как шестирукий голый человек с лицами двух других мужчин, торчащими по бокам его головы, сродни изображениям бога Ашуры . [12] Назвав его «Омега Ругал», они в конечном итоге остановились на внешнем виде, похожем на его аналога из King of Fighters '94 , но с его верхней частью тела, вырвавшейся из одежды, растрёпанными белыми волосами, кибернетическими протезами, заменяющими правую руку и глаз, и греческой буквой «Ω», вытатуированной на спине. [13] Омега Ругал позже вернулся в King of Fighters '98 , его дизайн изменился, так как разработчики сосредоточились на использовании его вторичного «серьёзного» внешнего вида в '94 в качестве основы, сохранив при этом кибернетический красный глаз. [14] Это служило внешним видом Омеги Ругала с той игры и далее с минимальными изменениями и дополнениями, такими как вариант костюма, добавляющий красное длинное пальто и бронированные наплечники в XV в качестве разблокируемой награды за победу над ним как над боссом. [7]
Rugal был представлен в игре 1994 года The King of Fighters '94 как торговец оружием, страдающий манией величия, приглашающий бойцов со всего мира сражаться в своем турнире по боевым искусствам, ища достойных противников и превращая тех, кого он побеждает, в каменные статуи для своего тронного зала. Главный герой Кё Кусанаги и его товарищи по команде добираются до финала, где он обнаруживает, что его отец Сайсю уже сражался с Rugal и получил смертельный удар. Разгневанный, Kyo побеждает его, но Rugal активирует последовательность самоуничтожения, пытаясь убить его. [15] В The King of Fighters '95 Rugal организует новый турнир King of Fighters, чтобы отомстить Kyo. С этой целью Rugal возрождает и промывает мозги отцу Kyo, чтобы убить его. После того, как Saisyu теряет сознание, Rugal сражается с ними в улучшенной форме под названием Omega Rugal. [16] После поражения его тело не может справиться со стрессом, и, поскольку его тело распадается, он заявляет, что вернётся. [17] Омега Ругал позже возвращается в «матче мечты» King of Fighters , неканонических записях в серии, выступая в качестве финального босса как для The King of Fighters '98 , так и для The King of Fighters 2002 , [18] [19] и появляясь в качестве необязательного босса в их последующих ремейках. [20] [21] [22] В The King of Fighters 2000 Ругал появляется как неигровой персонаж-помощник (названный «нападающим») Кулы Даймонда . [23] После событий The King of Fighters XIV Ругал возрождается и возвращается в качестве игрового персонажа и необязательного босса в загружаемом контенте для King of Fighters XV . [24]
Ругал появляется в играх-пачинслотах, включая The King of Fighters Pachinslot и KOF Fatal Fury.
В других файтингах Ругал появляется как финальный босс King of Fighters R-2 для NeoGeo Pocket Color , чиби -пародии на King of Fighters '98 , в которой он создает клонов других бойцов, а после поражения самоуничтожает свой авианосец с помощью мультяшной бомбы. [25] В кроссоверных играх Ругал появляется как в играх Capcom vs. SNK , так и в качестве необязательного босса. В ней в кат-сцене показано, как Ругал и персонаж Street Fighter Акума сражаются, причем первый побеждает второго и поглощает его сущность, прежде чем отбросить его в сторону. Эта версия Ругала, получившая название «Бог Ругал» («Ultimate Rugal» в западных релизах), появляется в растрепанной версии своего костюма с затемненной кожей, его глаза и правая рука светятся ярко-красным цветом, и получает доступ к нескольким атакам Акумы. [26] Когда Ругал терпит поражение, он пытается продолжить бой, но украденная сущность овладевает им, к его большому удивлению, превращая его в существо, напоминающее Акуму, прежде чем исчезнуть. [27]
За пределами файтингов он появляется на картах для SNK vs. Capcom: Card Fighters Clash и его сиквелов, [28] [29] а также VersusTCG , физической карточной игре, основанной на первой игре. [30] В мобильных играх он появляется как босс в тематическом событии King of Fighters для Puzzle & Dragons . [31]
При разработке своего игрового процесса, флагманский директор Тоёхиса Танабэ заявил, что его стиль боя был создан, чтобы подчеркнуть силу Ругала как первого босса серии. Он также прокомментировал «немного переборщив» с коэффициентом урона его техники Genocide Cutter в The King of Fighters '94 . [32] Его специальный прием Dead-End Screamer изначально был приемом, в котором Ругал ломает шею своего противника и давит ее. Однако это было воспринято как лишенное драматизма, поэтому он превратился в прием, в котором он ломает шею своей жертвы, давит жертву, а затем еще больше вращает жертву, чтобы нанести больше урона, принимая позу в конце приема. [8] Кроме того, была запланирована идея, чтобы он мог мгновенно выучить и использовать любую атаку, используемую против него. Однако эта функция была заброшена из-за ограничений памяти, и его использование Kaiser Wave и Reppuken, приемов, принадлежащих Краузеру и Гису соответственно, является остатком этой концепции. [33] Его набор приемов из The King of Fighters '98 был отмечен как самый сильный из всех его появлений, [5] и был перенесен в XV, причем его играбельная версия имела немного другие приемы, чтобы сбалансировать персонажа. [24]
Помимо основной серии, Ругал также появлялся в других медиа из серии King of Fighters . Ругал появляется в первой главе спин-офф манги The King of Fighters: Kyo , показывая его бой против Кё Кусанаги из King of Fighters '95 . [34] В 1995 году персонаж был озвучен Бандзё Гингой в CD-драме Dengeki Bunko The King of Fighters - King of Fighters '94 , пересказе истории из видеоигр. [35] В маньхуа The King of Fighters: Zillion одна из историй основана на King of Fighters 2002 , в которой Ругал противостоит другому главному персонажу из серии, K' . [36]
В экранизации « Короля бойцов» 2010 года Ругала играет опытный актер Рэй Парк . [37]
Высокая сложность Ругала в King of Fighters '94 , особенно во время его второй фазы, привела к тому, что фанаты файтингов придумали термин «синдром босса SNK», имея в виду, что с противником, управляемым компьютером, в файтинге чрезвычайно сложно играть до такой степени, что он чувствует себя «полностью сломанным». [11] Retro Gamer процитировал, что его атаки, скопированные с других бойцов, дали ему «грозную основу», и что его собственный набор атак в сочетании с его преданностью убийству поверженных противников, превращая их в статуи, сделали его «абсолютным боссом». [38] Даррен Бонтюс из GameSpot назвал его «боссом боссов», заявив, что он играл как кульминация каждого предыдущего босса в других файтингах SNK, « но лучше ». [39] 1UP.com описал его дизайн Омеги Ругала как «один из самых стильных дизайнов босса в истории файтингов, хотя многие геймеры возненавидели его вид», и похвалил его отсутствие в King of Fighters '96 . [40] Однако журнал RetroManiac назвал его «одним из самых харизматичных боссов в саге» и похвалил его включение даже в портативные версии King of Fighters . [41] Элиот Лефевр из Dualshockers в свою очередь назвал его одним из самых знаковых персонажей файтингов, заявив, что его высокая сложность в сочетании с его историей сделали его исключением среди злодеев файтингов, поскольку он был таким же запоминающимся, как и сами игровые персонажи. Он также добавил, что даже в случаях, когда Ругал был играбельным, «Ругала помнят как босса». [42]
Гэвин Джаспер из Den of Geek похвалил персонажа Ругала как злодея, сравнив его с антагонистами Street Fighter от Capcom : «Он такой, каким хотел бы быть М. Байсон », и «он доказывает, что каким бы великим ни был Акума, его силой лучше распоряжается человек с манией величия, наделенный даром стиля и развязности». [43] Углубляясь в подробности последнего, он добавил, что в то время как другие кроссоверные файтинг-игры, такие как Marvel vs. Capcom: Infinite , обычно представляют «объединенного» злодея из своих соответствующих франшиз, подход Ругала к краже приемов Акумы и то, как он использовал их в своем собственном стиле, выделяют его. [44] Он также похвалил Ругала, заявив, что, несмотря на то, что все воплощения персонажа невероятно сложны для боя, «у этого чувака столько развязности и он излучает такую крутизну, что я не могу его ненавидеть. Он Ругал, черт возьми, Бернштейн, и мы стали лучше, узнав его». Джаспер отметил, что хотя Ругал вернулся для игр "dream match" в серии, в его глазах утвердившись как "Злодей King of Fighters ", он чувствовал, что персонаж не исчерпал его гостеприимство. Вместо этого он заявил, что Ругал был определен как своей слабостью, так и своими сильными сторонами, а именно в отношении его смертей в играх King of Fighters и Capcom vs. SNK из-за поглощения слишком большого количества силы, описав это как "классическое злодейство". [43] [45]
В Мексике , где франшиза King of Fighters чрезвычайно популярна, присутствие Ругала в качестве игрового персонажа привело к тому, что его изображение было размещено на игровых автоматах с заявлением не выбирать его, в частности, указав «Prohibido jugar con Rugal» (дословно «Запрещено играть с Ругалом»). [46] Испанская научная работа, обсуждающая человеческую природу и социальные нормы спортивного поведения, также упоминала Ругала в этом контексте, а политический деятель Хайме Родригес Кальдерон специально попросил людей не использовать его, предлагая им сыграть в The King of Fighters среди других видеоигр во время празднования «Дня игры». [47] [48] Однако бразильский исследователь антропологии Дейсе Брандао в своей диссертации привела Ругала в качестве примера популярного прозвища среди молодых студентов в ее стране , в том же ключе, что и « Старк » или « Наруто », при этом студенты применяли символику персонажа по отношению к себе как форму идентичности. [49]
Rugal:
Я... невозможно! Как я мог проиграть битву...!!/
Benimaru:
Мы номер 1! Я знал это!/
Rugal:
Д... да, конечно... но я еще не проиграл!! Тебя ждет водная могила!/
Benimaru:
Иисус! Давайте уйдем!
Saisyu
Хе, Кё. Моя сила была не так уж велика. Убей его, Кё. Отомсти за меня...!/
Кё:
Ругал, ты слизь!/
Ругал:
Хе, хе. Побеждённая собака лает громче всех! Попробуй мою ярость! Ууууу...
Ругал:
Даже с моей новой силой я проиграл. Что? Мое тело...????? Нет... встретить такую судьбу! Но я вернусь... вы, придурки!
Ругал:
Эволюция — это то, что нужно чтить... Однако только избранным позволено испытать ее!/
Акума:
(...недостаточно силен)/
Ругал:
...! ...Чт? Что?! Что это...?!/
Акума:
(...Этот разум недостаточно силен...)/(...Недостаточно силен, чтобы контролировать свою силу!)/(Я тот, у кого нет имени. Я ничто и все.)