Румыны в Сербии ( румынский : Românii din Serbia ; сербский : Румуни у Србији , романизированный : Rumuni u Srbiji ) являются признанным национальным меньшинством в Сербии . Общее число самопровозглашенных румын по данным переписи 2022 года [3] составило 23 044 человека, в то время как 21 013 человек объявили себя влахами ; среди некоторых влахов существуют разные мнения о том, следует ли их считать румынами или представителями особой национальности. Заявленные румыны в основном сосредоточены в Банате , в Воеводине , в то время как заявленные влахи в основном сосредоточены в долине Тимок , на востоке Сербии.
Как говорящие на дако-румынском языке , валахи имеют связь с римским наследием в Сербии . Территория, населенная фракийскими племенами, попала под контроль римлян в 75 г. до н. э., когда была основана римская провинция Мезия . После ухода римлян из провинции Дакия в конце 3-го века название римского региона было изменено на Dacia Aureliana , и (позже Dacia Ripensis ) распространилось на большую часть того, что сейчас называется Сербией и Болгарией. [4] [5] Римское военное присутствие в регионе сохранялось до конца правления Юстиниана в 6-м веке. [6] [ нужна страница ] Всего было 12 римских императоров, среди которых наиболее выдающимися являются Константин Великий и Юстиниан I.
Регион, где влахи преимущественно проживают позже, был частью Второго Болгарского царства , первые правители которого, Асены, считаются валахами. [7] Король Сербии Стефан Урош II Милютин отвоевал регион Браничево у местных правителей Дармана и Куделина в 1291 году, в то время как регион Тимоц оставался независимым государством до прихода Османской империи в конце 14 века. Летописцы крестоносцев описывают присутствие валахов в 12 и 13 веках в различных частях современной Сербии. [8] [9] Сербские документы 13 и 14 веков упоминают валахов, включая императора Душана Могучего , в его запрете на смешанные браки между сербами и валахами. [8] [9] В 14-м и 15-м веках румынские (валашские) правители построили церкви в северо-восточной Сербии: [10] Лэпушна , Короглац , Крепичевац , Вратна , Буково , Манастирица и Лозуча. Турецкие налоговые записи ( дефтеры ) 15-го века перечисляют влахов в районе Браничево в северо-восточной Сербии, недалеко от древнеримского муниципалитета и колонии Виминациум. [11] [ нужна страница ]
Начиная с начала 18 века северо-восточная Сербия была заселена румынами (тогда известными по их международному экзониму как влахи) из Баната , частей Трансильвании и Олтении (Малая Валахия). [8] Это унгурены ( унгуряны ), мунтены ( мунчаны ) и буфены ( буфани ). Сегодня около трех четвертей населения влахов говорят на унгурском диалекте . В 19 веке другие группы румын, происходящие из Олтении (Малая Валахия), также поселились к югу от Дуная. [12] Это цараны (караны), которые составляют около 25% современного населения. Само название цараны указывает на их происхождение из tarâra Românească, т. е. «Румынская земля», то есть Валахия (Олтения и Мунтения ). С 15 по 18 век большое количество сербов также мигрировало через Дунай, но в противоположном направлении, как в Банат, так и в Тару Романяску. Значительная миграция завершилась с созданием королевств Сербии и Румынии, соответственно, во второй половине 19 века.
Отсутствие подробных записей переписи и лингвистическое влияние унгуренов и цэранов на все население влахов затрудняют определение того, какая часть нынешних влахов может проследить свое происхождение непосредственно от древних влахов к югу от Дуная. Влахи северо-восточной Сербии образуют смежную языковую, культурную и историческую группу с румынами в регионе Видин в Болгарии, а также с румынами Баната и Олтении (Малая Валахия).
В румынско - югославском соглашении от 4 ноября 2002 года югославские власти согласились признать румынскую идентичность населения влахов в Центральной Сербии, [13] однако соглашение не было реализовано. [14] В апреле 2005 года многие депутаты Совета Европы протестовали против положения этого населения в сербском обществе. [15] В августе 2007 года они были официально признаны национальным меньшинством, а их язык был признан румынским. [16]
В Воеводине румынский язык имеет статус официального языка, и румыны в этой провинции получают широкий спектр прав меньшинства, включая доступ к государственным СМИ и образованию на родном языке. Большинство румын Сербии являются православными по вере, принадлежащими к Румынской православной церкви (румыны в Воеводине) и Сербской православной церкви (валахи восточной Сербии). Относительная изоляция валахов позволила сохраниться различным дохристианским религиозным обрядам, которые осуждаются Восточной православной церковью . Они известны в Сербии как «волшебство влахов». [ необходима цитата ]
Язык, на котором говорит одна из основных групп валахов, похож на олтенский диалект , на котором говорят в Румынии , в то время как язык другой основной группы похож на румынский диалект банат. [ необходима цитата ]
Из общего числа 29 332 самопровозглашенных румын по переписи 2011 года, 22 353 проживают в Банате и 1 826 проживают в восточной Сербии. Из общего числа 35 330 самопровозглашенных влахов, 32 805 проживают в восточной Сербии и 134 в Банате. Самая большая концентрация румын в Банате находится в муниципалитетах Алибунар (24,1%) и Вршац (10,4%). Согласно данным Бюро переписи населения США за 2015 год, в Соединенных Штатах Америки проживало 552 этнических румына, родившихся в Сербии, включая некоторых лиц, которые заявили, что они являются влахами в Сербии. [17]
После Первой мировой войны Версальский договор , определивший границы между Румынией и Королевством сербов, хорватов и словенцев , оставил румынское меньшинство численностью 75 223 человека (перепись 1910 года в Воеводине) в границах Королевства сербов, хорватов и словенцев . По переписи 1921 года в Воеводине число румыноговорящих составляло 65 197 человек. По данным переписи 2011 года в Воеводине проживало 42 391 румын (2,2% населения Воеводины ).
Населенные пункты в Сербском Банате ( Воеводина ) с румынским большинством или большинством (данные переписи 2002 года):
Вероятно, что часть тимокских влахов может проследить свои древние корни в этом регионе. Современное географическое положение влахов находится недалеко от бывшего расположения средневекового Второго болгарского царства (также называемого царством влахов и булгар) [18] асенов , что предполагает их преемственность в этом районе. Кроме того, население влахов в районах вокруг Браничево (возле древнеримского города Виминациум) впервые засвидетельствовано в 1189 году как группа местных солдат, которые напали на Фридриха I Барбароссу во время Третьего крестового похода [ 19] , а затем в османских defters (налоговых записях) 15-го века. Современные валахи занимают ту же территорию, где в древности на протяжении многих веков сильно присутствовали римляне: Виминациум , Хорреум Марги , Ледерата , Маргум , Диана Форт , Тимакум Минум , Краку-луи-Иордан , Табула Траяна и Феликс Ромулиана ( Гамзиград ).
Однако некоторые из валахов северо-восточной части Центральной Сербии поселились там из регионов к северу от Дуная Габсбургами в начале XVIII века. Происхождение этих валахов указывается в их собственных самоназваниях: «унгуряне/унгуренцы» ( серб. Ungurjani ), т. е. те, кто пришел из Венгрии (то есть Баната и Трансильвании ) и «тэрани» (серб. Carani ), которые являются либо автохтонным населением региона (их название означает «люди страны» или «земляки»), либо они пришли из Валахии ( рум . Ţara Românească – «Румынская страна»).
Территория, примерно ограниченная реками Морава, Дунай и Тимок, где проживает большинство валахов, стала частью современной Сербии. До 1833 года восточной границей Сербии были горы Хомолье (склоны Сербских Карпат ), и государство не имело общей границы с Валахией. До этого эта земля была частью Османской империи ( Пашалук Видинский и Пашалук Смедеревский ) и Габсбургской монархии ( губернаторство Сербия ).
Вторая волна валахов из нынешней Румынии пришла в середине 19 века. В 1835 году феодализм был полностью отменен в Княжестве Сербии , и небольшие группы из Валахии прибыли туда, чтобы насладиться статусом свободных крестьян. (1856: 104 343 румына жили в Сербии, 1859: 122 593 румына)
Согласно Нейи-сюр-Сенскому договору 1919 года, Королевство сербов, хорватов и словенцев аннексировало у Болгарии также небольшой участок вдоль реки Тимок в муниципалитете и округе Заечар , состоящий из 8 населенных пунктов (7 из которых населены румынами, а 1 — болгарами ). [20]
В 2009 году в интервью Politika Живослав Лазич, президент Национального совета влахского национального меньшинства Сербии, назвал попытки «некоторых в Сербии» доказать, что румыны и «валахи» являются отдельным меньшинством, «ксенофобскими». Он также утверждал, что заявления о румынизации тимокских «валахов» исходят от людей, чьей истинной целью является ассимиляция тимокских румын. [21]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
