Рут Галантер (родилась около 1941 г. ) — американский политик, эколог и консультант с опытом работы в сфере городского планирования. Она работала в городском совете Лос-Анджелеса с 1987 по 2003 г. [1]
Она известна тем, что поддерживает политику «медленного роста» в Вестсайде и других районах города. Она стала жертвой ножевого нападения при попытке ограбления дома, в результате чего она получила тяжелые ранения. [2]
Теперь у нее собственный консалтинговый бизнес.
Галантер родилась около 1941 года в Нью-Йорке , единственный ребенок учителя и продавца рекламы. Она выросла в Бронксе, Нью-Йорк , «мечтая стать художником или, может быть, журналистом-расследователем». Отец Рут умер, когда ей было 6 лет. Она получила степень бакалавра в Мичиганском университете и степень магистра в области планирования в Йельском университете . Она переехала в Лос-Анджелес в 1970 году . [3] [4]
6 мая 1987 года Галантер подверглась «жестокому нападению» в своем доме в Венеции в квартале 2200 по авеню Луэлла [5] со стороны злоумышленника, который оставил ее в критическом состоянии с ножевыми ранениями в шею. Злоумышленник проник через окно с сеткой в задней части дома. Соседи услышали крики и звук охранной сигнализации [6], которую Галантер смогла включить после нападения. [7] «Одна рана разорвала сонную артерию , которая снабжает кровью левую часть мозга, а другая проколола глотку , часть пищевой трубки около пищевода ». [8]
Полиция вскоре зафиксировала Марка Аллена Олдса, который жил в меблированных комнатах через дорогу от Галантера, как подозреваемого. Шеф полиции Дэрил Гейтс сказал, что Олдс был «бывшим членом банды с обширным послужным списком арестов, включая два за убийство банды в 1979 году и другие за употребление наркотиков». [8] На суде Галантер показала, что она получила «постоянное повреждение» горла и была «слишком напугана, чтобы спать всю ночь». [7] Репортер написал шестнадцать лет спустя, что после нападения у Галантера «голос с нью-йоркским акцентом стал слегка каркающим». [4]
Присяжные признали Олдса виновным в краже со взломом первой степени и покушении на убийство второй степени, включающем нанесение тяжких телесных повреждений и использование ножа. Он был оправдан по более серьезному обвинению в покушении на убийство с преднамеренным умыслом , которое могло повлечь за собой пожизненное заключение. Олдс был приговорен к максимальному сроку, 14 годам и 4 месяцам, но, как ожидалось, должен был отсидеть только около 6+1 ⁄ 2 года с вычетом за хорошее поведение. [9]
В январе 1989 года Галантер совершила ознакомительную поездку в Антарктиду , назвав это «экзотическим отпуском», который она себе пообещала, лежа в постели, истекая кровью после ножевого ранения. [10] [11]
Будучи студенткой Йельского университета, Галантер и «десятки других» выступали против программы городского обновления Нью-Хейвена , которая сносила бы здания бульдозерами и прорезала бы улицы через бедные и рабочие кварталы. В 1973 году она была первой жительницей Калифорнии, которая подала апелляцию в соответствии с Законом штата о сохранении прибрежных районов против одобренного проекта — плана Санта-Моники , «сначала предложенного как 1480 роскошных жилых единиц [которые в конечном итоге] превратились в 340 кондоминиумов и 160 единиц для пожилых людей». [3]
В 1973 году, работая редактором информационного бюллетеня в Национальной программе по законодательству в области здравоохранения, финансируемой из федерального бюджета программе юридических услуг для бедных, она была частью группы, поддерживающей общенациональную кампанию за медицинское страхование на национальном и государственном уровнях . [12] [13]
Живя в Санта-Монике в то время, Галантер активно выступал против плана 1976 года по перемещению двух ветхих каркасных домов Carpenter Gothic с их адресов на Ocean Avenue к северу от бульвара Wilshire на городской участок в Ocean Park , превратив один в высококлассный ресторан, а другой в исторический музей . Оба были построены примерно в начале 20-го века, один из них — Роем Джонсом, сыном сенатора Джона П. Джонса , основателя Санта-Моники. Оппозиции было достаточно, чтобы закрыть проект, получивший название Heritage Square, [13] который в конечном итоге был завершен годы спустя при более строгих правилах.
В 1979 году она стала директором Калифорнийской лиги избирателей за охрану природы в Южной Калифорнии . [14]
Галантер была назначена в Южнобережную региональную прибрежную комиссию губернатором Джерри Брауном в январе 1977 года. [15] Она была избрана председателем в 1980 году. [16] Решения о доступном жилье , по ее словам, были «вероятно, самыми спорными из тех, с которыми столкнулась комиссия».
После ухода из комиссии она основала собственную консалтинговую фирму по планированию. [3] Одним из ее клиентов была Государственная комиссия по охране прибрежных территорий, [17] «агентство, ответственное за восстановление поврежденных прибрежных земель». В связи с этим она «работала над сохранением водно-болотных угодий , которым угрожает развитие в Лонг-Бич и Хантингтон-Бич ». [18]
В 1987 году 6-й округ городского совета Лос-Анджелеса был «разнообразной территорией», включавшей «расово смешанные» Венецию и Мар Виста , а также преимущественно белый Вестчестер и преимущественно черный Креншоу . [19]
На первичных выборах в апреле 1987 года против действующего Пэта Рассела Галантер «ошеломил Рассела, набрав 29% первичных голосов против 42% Рассела». Борясь за голоса на окончательных выборах, лагерь Рассела делал большую часть из того факта, что Том Хейден , «мощная и противоречивая фигура 1960-х годов», поддерживал Галантер и что она также имела поддержку городского совета Венеции, гражданской группы, «состоящей в основном из левых активистов». Было сказано, что Галантер пытался «либерально уравновесить». [19]
Она знала радикального и антивоенного активиста Тома Хейдена по колледжу и поддержала его, когда он баллотировался в Ассамблею Калифорнии в 1982 году. Некоторые из ее оппонентов предположили, что она была пешкой левых , но она отвергла это обвинение. [3] Хейден позже сказал, что не будет поддерживать ее в гонке против Рассела, [20] но в последний момент сделал именно это, побудив кампанию Рассела разослать «письмо, информирующее избирателей о поддержке Хейдена». [21]
Галантер победил на финальном голосовании в июне 1987 года, 21 846 против 15 855 [21] , что Los Angeles Times назвала «драматическими выборами, которые сигнализируют о появлении нового избирательного округа в городской политике и посылают тревожные сигналы мэрии» ( Том Брэдли ). Times добавила:
Рассел привнесла в гонку деньги, не менее 400 000 долларов, и поддержку истеблишмента . Они не могли сравниться с армией активистов района Галантера, состоящей из демократов, республиканцев, владельцев пригородных домов и богемных арендаторов. . . . Выборы также широко рассматривались как предвестник нового бренда политики в городе, поскольку Галантер возглавила протест против влияния застройки на движение транспорта, загрязнение воздуха и воды и спокойствие района. . . . По совету трех консалтинговых фирм, нанятых после праймериз, Рассел стремился поставить Галантера в оборону с помощью шквала предвыборной литературы, изображающей ее как подругу Хейдена, чьей кампанией руководили радикалы Венеции. [21]
Четыре года спустя, жесткая борьба с шестью другими кандидатами, включая Тэвиса Смайли , позже известного как радио- и телекомментатор, вынудила Галантера выйти на второй тур с республиканкой Мэри Ли Грей, которая была помощницей окружного инспектора Дина Даны и которая показала хорошие результаты «в некоторых частях богатого полуострова Венеция, а также в округе Креншоу ». Галантере пришлось «отбиваться от обвинений в том, что она слишком сблизилась с застройщиками и лоббистами», и ее критиковали за «крупные проекты в ее округе, включая обширную застройку Плайя-Виста недалеко от Марина-дель-Рей ». [22]
Однако Галантер одержал победу в финале, набрав 18 153 голоса против 7 998. [23]
Одна из ее страстей, как сообщает Philadelphia Inquirer ,
Охватывая Южную Калифорнию новой политической энергией, ограничивает рост в обширном бассейне Лос-Анджелеса . В борьбе с лесами новых высотных офисных башен, новых нефтяных буровых вышек, новых мини-торговых центров, канализацией в заливе Санта-Моника , большим смогом над холмами Голливуда и, прежде всего, большим трафиком на автострадах, Галантер внезапно становится известным сторонником того, что стало известно как движение медленного роста . [24]
Галантер «яростно выступала против» крупных проектов развития в ее округе, включая предлагаемый Центр Говарда Хьюза , проект площадью 3,1 миллиона квадратных футов. « Пентагон занимает 3,7 миллиона квадратных футов», — сказала она. «Мы говорим о том, чтобы разместить Пентагон на одной стороне шоссе Сан-Диего ». [3]
. . . ее поглотил прагматизм. . . . У нее был шанс выйти на сцену, но вместо этого она как-то обвисла.
— Том Хейден о голосовании Галантера в пользу Плайя Виста . [18]
Будучи решительно настроенной против планов Summa Corporation относительно участка первоклассной свободной земли площадью 1087 акров у подножия Вестчестерских утесов , когда она впервые вошла в городской совет в 1987 году — «одного из крупнейших проектов по развитию недвижимости, когда-либо рассматривавшихся для Лос-Анджелеса» [4], Галантер впоследствии потратила большую часть своего времени на попытки смягчить последствия предлагаемого жилого, торгового и гостиничного пакета стоимостью 7 миллиардов долларов; в конце концов она проголосовала за сделку, которая была окончательно выдвинута Maguire Thomas Partners в 1993 году. [25]
Это «особенно мучительное» голосование вызвало разногласия среди ее сторонников, [25] но позже было отмечено, что сделка «сохранит 270 акров водно-болотных угодий Баллона , создаст прибрежный коридор, вложит миллионы в облегчение транспортных проблем и построит предприятия по переработке отходов» и что «она также добилась обязательств по доступному жилью». [4]
Сон на пляже, 1987 год. Она призвала к ужесточению законов, запрещающих ночевку на городских пляжах. [26]
Ядерные реакторы, 1988. Назвав идею Metropolitan Water District о строительстве атомной электростанции около международного аэропорта Лос-Анджелеса «плохой первоапрельской шуткой», Галантер призвал к запрету на строительство этого или любого другого реактора «не используемого в исследовательских целях». MWD проводил предварительное исследование мест для атомной электростанции для производства электроэнергии и преобразования морской воды в питьевую. [27]
Заповедник дикой природы, 1990 год. Она попросила выделить 200 акров земли около международного аэропорта Лос-Анджелеса под заповедник дикой природы , поскольку там обитало не менее десяти исчезающих видов. [28]
Приюты для животных, 1992 г. Галантер добивался проведения большого жюри расследования условий в городских приютах для животных, утверждая, что с животными в шести городских приютах «обращаются бесчеловечно и часто их уничтожают в течение нескольких часов после прибытия». [29]
Повышение зарплаты, 1993–95. Галантер отказалась принять повышение зарплаты, которое было «автоматически предоставлено Городским уставом » в 1993 и 1994 годах, но приняла его в 1995 году, доведя свою зарплату до уровня судей муниципального суда — 98 069 долларов в год. [30]
Аэропорты, 1998–99. Она выступала против планов расширения Международного аэропорта Лос-Анджелеса , но поддерживала их в аэропорту Палмдейл . Оба объекта находятся в собственности города Лос-Анджелес. [4] [31] [32]
Каналы Венеции , 1991 г. Рут Галантер унаследовала спонсируемую районом оценку проекта улучшения каналов Венеции, но окончательный выбор проекта и окончательное улучшение канала в 1991 г. можно отнести к лидерству Галантер как члена городского совета Лос-Анджелеса.
Первоначальный проект оценки был спонсирован Ассоциацией каналов Венеции (VCA) в 1976 году во время пребывания Пэта Рассела в качестве члена совета. Члены правления Ассоциации каналов Венеции Барбара Михалак, Лес Оттерстром, Паула Тейт, Марла Энгель, Рут Энн Стеффенс, Фред Хоффман, Анита Хенкинс, Джозеф Смит, У. Рейд Монро, Бонни Феликс и Мюррей Лераль работали над созданием района оценки для Проекта улучшения каналов Венеции. Первая попытка проектирования района оценки каналов Венеции 1977 года была подготовлена общественными работами города Лос-Анджелеса под руководством городского инженера Луиса Ганахаса. Проект был известен как план вертикальной стены, похожий на существующие стены Марина-дель-Рей, и представлял собой вертикальный сплошной цемент с декоративной заглушкой. В то время было по крайней мере три исторических попытки восстановить или реабилитировать каналы Венеции, все в конечном итоге привели к неудаче или сопротивлению. Последняя попытка была глубоководным планом, который был остановлен в 1960-х годах. Мэр Том Брэдли публично заявил: «Венецианские каналы не будут улучшены при моей жизни».
После избрания Рут Галантер заявила, что ее не устраивают экологические аспекты, затраты, исторический дизайн и безопасность плана вертикальной стены, поэтому одним из ее первых действий было остановить городских инженеров от реализации плана вертикальной стены. Галантер попросила государственное агентство California Coastal Conservancy рассмотреть варианты проекта по улучшению канала. Coastal Conservancy предложила несколько планов, включая один с использованием Armorflex. Armorflex представлял собой цементный материал, соединенный кабелями, и имел отверстия, позволяющие расти растениям и иметь пологий уклон. Испытательный участок был установлен на восточном берегу канала Шермана недалеко от моста Делл-авеню. Испытательный участок Armorflex оказался неудачным, растения не росли из блока, и он выглядел ужасно эстетически. Большинство соседей, которых оценивали по новому проекту, теперь выступали против плана Armorflex и в опросе заявили, что они предпочли бы никакого плана, чем тот, который включал Armorflex. Опрос, проведенный городом Лос-Анджелес, показал, что более 79 процентов домовладельцев выступают против проекта оценки с использованием материала Armorflex.
После избрания Рут Галантер провела несколько встреч с Ассоциацией каналов Венеции под руководством Марка Галантер по поводу проекта улучшения канала. Галантер сказала, что она открыта для других планов, но на данный момент она продолжит проект Armorflex. На основании публичных собраний и городских опросов было ясно, что план Armorflex не будет одобрен владельцами недвижимости, и проект снова провалится.
Марк Галанти собрал комитет VCA, чтобы найти компромиссный проект и материал. Loffelstein, или Loffel Block, был определен членом комитета VCA Энди Шорсом как возможное решение этих задач. Он позволял растениям расти внутри материала, мог быть размещен на склоне, чтобы птицы и дикие животные могли выбраться из каналов, был безопасен для маленьких детей, поскольку позволял им держаться за борта и/или выбираться из каналов, был более дешевым проектом по сравнению с проектом Armorflex и был эстетически приятен владельцам недвижимости. Марк Галанти нанял архитекторов, проживающих на канале, для создания проектной доски с материалом Loffel Block, и Галанти публично представила проектный план Loffel на публичном собрании, на котором присутствовала член совета Галантер. Галантер заявила, что она открыта для проектного материала Ассоциации каналов Венеции. Марк Галанти убедил дистрибьютора Loffel Block в округе Ориндж установить испытательный участок напротив испытательного участка Armorflex за счет дистрибьютора. Испытание прошло успешно: растения росли в блоках, дикие животные и утки могли взбираться по материалу, а большинство владельцев недвижимости поддержали этот проект. Галантер согласился, чтобы городские инженеры разработали официальный план города с использованием блока Лоффеля. Луис Ганахас пересмотрел планы, включив в них материальный блок Лоффеля на склоне 55 градусов. Члены VCA Роберт Траск и Марк Галанти взяли городской проект, реальный блок Лоффеля и опрос общественного мнения, показавший подавляющую поддержку различных групп Венеции, городских правительственных учреждений, государственных учреждений, экологических групп, исторических групп и каждого владельца собственности на каналах, получивших поддержку того, что было названо «Планом компромисса». В конечном итоге письма поддержки плана Лоффеля были представлены городу от Sierra Club, Heal the Bay, местного сенатора штата и депутата законодательного собрания штата, оба сенатора США и местного окружного инспектора. Основываясь на поддержке проекта блока Лоффеля по сравнению с проектом Armorflex, член совета Галантер заставил отдел общественных работ отказаться от плана Armorflex и сосредоточиться на плане блока Лоффеля.
Советник Галантер и сотрудник Джим Бишар, а также городской инженер Луис Ганахас и инженер по охране окружающей среды Расс Раффинг работали над городскими, государственными и национальными утверждениями. На слушаниях в Комиссии по прибрежным районам Ассоциация каналов Венеции поддержала план, и в конечном итоге не было никаких возражений против восстановления каналов Венеции. Оценочная стоимость улучшений составила 6,3 миллиона долларов и включала в себя дноуглубление каналов и удаление почвы на токсичный участок класса 1, удаление разрушающихся тротуаров, замену новыми тротуарами, глубиной 5 футов в центре, 1+1 ⁄ 2 фута по сторонам, Loffel black под углом 55 градусов через каналы. Восстановление пешеходных мостов, которые идут через каналы. Городские инженеры спроектировали Atriplex, он же Salt Bush, как естественную изгородь вдоль берегов канала в качестве защитного барьера для каналов. Владельцы собственности на каналах заплатили приблизительно 6600 долларов за 10-летний период за фасад участка 30 на 90 футов и 7800 долларов за фасад участка 40 на 90 футов. Работы начались в марте 1992 года и были завершены в 1993 году. Оценка могла быть выплачена полностью или выплачиваться в рассрочку с процентами примерно в 5%. [33]
В июле 2002 года городской совет проголосовал за перемещение всего 6-го округа Галантера в Восточную долину Сан-Фернандо , включая Арлету , Сан-Вэлли и части Ван-Найса , Северного Голливуда , Панорама-Сити и Пакоймы , из-за увеличения населения в Долине. Сначала выступая против этого шага, Галантер позже принял его и «представил амбициозный план по сдерживанию наводнений в Сан-Вэлли, удалению сотен предметов выброшенной мебели по всему округу, ремонту улиц и оживлению политической культуры округа, известного своей апатией избирателей». [34]
Галантер работал с общественностью, чтобы установить скульптуру стоимостью 50 000 долларов в аэропорту Ван-Найс — «произведение общественного искусства, востребованное некоторыми людьми, возмущенными серией бронзовых статуй, которые, по их словам, плохо подходили для аэропорта». [34] Los Angeles Daily News сообщила, что:
Галантер сказал, что проект представляет собой первый случай, когда сообщество Лос-Анджелеса смогло выбрать вид искусства, который оно хотело, в рамках городской программы, которая направляет 1 процент от сборов застройщиков на публичное искусство. Победивший проект представляет собой 15-футовую бетонную копию крыла самолета, украшенную бронзовым орлом. Его основание окружено фигурками из авиации и Голливуда — Амелии Эрхарт , Говарда Хьюза , Бобби Траут — которые помогли сформировать историю 75-летнего объекта, где снималась финальная сцена из классического « Касабланки ». [35]
В 2005-06 годах Галантер занимала должность приглашенного председателя Bellarmine College в Los Angeles Urban Research в Loyola Marymount University . В то время она была директором Galanter and Company, консалтинговой фирмы, специализирующейся на «землепользовании, городской инфраструктуре, экологической политике и политической стратегии». [36]
Галантер заявила, что, покидая свой пост, она верила, что ее «самым долговечным наследием» станет закон, требующий установки в домах туалетов с низким уровнем смыва . [4]
Для доступа к некоторым ссылкам Los Angeles Times может потребоваться наличие библиотечной карты.