Рут «Рутка» Ласкер (12 июня 1929 — декабрь 1943) — польская еврейка , ведущая дневники, наиболее известная своим дневником 1943 года, в котором описываются три месяца ее жизни во время Холокоста в Польше. Она была убита в концентрационном лагере Освенцим в 1943 году в возрасте четырнадцати лет. Ее рукопись, подлинность которой была подтверждена исследователями Холокоста и выжившими, была опубликована на польском языке в начале 2006 года. В следующем году были выпущены переводы на английский и иврит. Ее сравнивают с дневником Анны Франк .
Рутка Ласкер родилась в Кракове [1] у Двойры Хампель, дочери Абрама Чиля Хампель и Якуба Ласкера, который работал банковским служащим. [2] [3] Ее семья была обеспеченной. Ее дед был совладельцем Laskier-Kleinberg & Co, мукомольной компании, которая владела и управляла мельницей . [ 4]
В 1939 году городское управление перешло в руки немецкой нацистской партии (НСДАП) после капитуляции города во время немецкого вторжения в Польшу. Город быстро начал заниматься антисемитским насилием и спонсируемой государством дискриминацией. Многие евреи были уволены со своих должностей и покинули Данциг. [5] [6]
Рутка переехала со своей семьей в южный польский город Бендзин , откуда родом ее бабушка и дедушка по отцовской линии. После немецкого вторжения в Польшу , находясь в Бендзинском гетто , Рутка Ласкер, 14 лет, написала 60-страничный дневник на польском языке , описав несколько месяцев своей жизни под нацистским правлением в 1943 году. Ее дневник оставался в руках выжившего друга Рутки в течение 64 лет и был обнародован только в 2005 году. [4] [7]
Семья Ласкиера была вынуждена переехать в недавно сформированное еврейское гетто в Бендзине во время Холокоста во Второй мировой войне. Рутка была депортирована из гетто и, как полагают, была убита в газовой камере в возрасте 14 лет вместе со своей матерью и братом по прибытии с семьей в концентрационный лагерь Освенцим в августе 1943 года. [4]
Однако, когда ее дневник появился в книге, в 2008 году выяснилось, что ее не отправили в газовые камеры вместе с ними. Зофия Минц (позже Галлер), выжившая заключенная, рассказала в опубликованном отчете о своем пребывании в Освенциме, что Ласкер спал в бараке рядом с ней, пока не стал жертвой вспышки холеры в декабре 1943 года. Другой заключенный вез Ласкер, все еще живого, на тачке в подземную газовую камеру. По словам Захавы Шерц, израильтянки, дочери отца Рутки от его последующего брака, [8] Рутка умоляла Зофию отвести ее к электрическому забору , чтобы она могла убить себя, но охранник СС, следовавший за ними, не позволил этого. Затем Рутку отвезли прямо в крематорий. [9]
Отец Рутки был единственным членом семьи, пережившим Холокост. После Второй мировой войны он эмигрировал в Израиль , где снова женился и у него родилась еще одна дочь, Захава Шерц. Он умер в 1986 году. [10] По словам Захавы Шерц, интервьюированной в документальном фильме BBC «Тайный дневник Холокоста» (транслированном в январе 2009 года), [11] он никогда не рассказывал Шерц о Рутке, пока она не обнаружила фотоальбом, когда ей самой было 14 лет, в котором была фотография Рутки с младшим братом. Шерц спросила отца, кто они, и он ответил ей честно, но больше никогда не говорил об этом. Она продолжила объяснять, что узнала о существовании дневника Рутки только в 2006 году, и выразила, как много для нее значит возможность узнать свою сводную сестру через слова Рутки. [12]
С 19 января по 24 апреля 1943 года, без ведома своей семьи, Ласкер вела дневник в обычной школьной тетради, записывая и чернилами, и карандашом, делая записи спорадически. В нем она обсуждала зверства, которые она наблюдала, совершаемые нацистами, и описывала повседневную жизнь в гетто, а также невинные подростковые любовные увлечения. Она также писала о газовых камерах в концентрационных лагерях , указывая на то, что ужасы лагерей дошли до тех, кто все еще жил в гетто.
Дневник начинается 19 января с записи: «Я не могу осознать, что уже 1943 год, четыре года с тех пор, как начался этот ад». [4] Одна из последних записей гласит: «Если бы я только мог сказать, что все кончено, умираешь только один раз... Но я не могу, потому что, несмотря на все эти зверства, я хочу жить и ждать следующего дня». [4]
Ласкиер описывает, как ее вера в Бога «была полностью разрушена» в концентрационном лагере. Ласкиер пишет: «Та малая вера, которая у меня была, была полностью разрушена. Если бы Бог существовал, он бы, конечно, не допустил, чтобы людей бросали живыми в печи, а головы маленьких детей разбивали прикладами или засовывали в мешки и травили газом». [13]
В 1943 году, во время написания дневника, Ласкер поделилась им со Станиславой Сапинской (которой тогда был 21 год), с которой она подружилась после того, как семья Ласкер переехала в дом, принадлежавший семье Сапинской, исповедовавшей римско-католическую веру , который был конфискован нацистами, чтобы включить его в гетто. [12]
Ласкер постепенно поняла, что она не выживет, и, понимая важность своего дневника как документа о том, что произошло с еврейским населением Бендзина, попросила Сапинскую помочь ей спрятать дневник. Сапинская показала Ласкер, как спрятать дневник в ее доме под двойным полом на лестнице, между первым и вторым этажами. [14]
После того, как гетто было эвакуировано, а все его жители отправлены в лагерь смерти, Сапинская вернулась в дом и забрала дневник. Она хранила его в своей домашней библиотеке в течение 63 лет и не делилась им ни с кем, кроме членов своей семьи. В 2005 году Адам Шидловский, председатель Центра еврейской культуры Загленбского региона Польши, узнал от одной из племянниц Сапинской о существовании дневника. [15]
С помощью племянника Сапиньской он получил фотокопию дневника и сыграл важную роль в публикации его польскоязычного издания. Его публикация издательством Yad Vashem Publications была отмечена церемонией в Иерусалиме, организованной Яд Вашем (Управление памяти жертв и героев Холокоста), израильским музеем Холокоста, 4 июня 2007 года, в которой приняла участие Захава Шерц. На этой церемонии Сапиньская также передала в дар Яд Вашем оригинальный дневник. [16]
Дневник, подлинность которого была подтверждена исследователями Холокоста и выжившими, сравнивали с дневником Анны Франк , самым известным дневником эпохи Холокоста. По совпадению, Рутка Ласкер родилась в тот же день, что и Анна Франк, [3] и в обоих случаях из всех их семей войну пережили только отцы. [17]
Рукопись под редакцией Станислава Бубина была опубликована на польском языке польским издателем [ каким? ] в начале 2006 года. В июне 2007 года издательство «Яд Вашем» опубликовало переводы дневника на английский и иврит под названием «Записная книжка Рутки: январь–апрель 1943 года» . [12]
{{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )Рутка Ласкер писала 60-страничный дневник в течение четырех месяцев в Бендзине, Польша.