Американский композитор, трубач и джазовый педагог.
Музыкальный артист
Рэймонд Гарри «Рэй» Браун (родился 7 ноября 1946 года) — американский композитор, аранжировщик, трубач и джазовый педагог. [1] Он выступал как трубач и аранжировал музыку для Стэна Кентона (начало 1970-х), Билла Уотроуса , Билла Берри , Фрэнка Каппа — Нэта Пирса (Juggernaut Big Band) и Full Faith and Credit Big Band. [2]
Карьера
Браун присоединился к Kenton в сентябре 1971 года, сменив Гэри Ли Пэка [р. 1950; Директор джазовых исследований (на пенсии), Университет Южного Мэна ], заняв кафедру джазовой трубы и работая в качестве импровизационного клинициста. В состав секции труб Kenton входили Майк Вакс, [3] Джей Сондерс и Деннис Нодей. [4] Браун также сделал аранжировки для Kenton, включая «Mi Burrito» и «Neverbird». [3] Браун оставался в оркестре Kenton до ноября 1972 года.
До прихода в Kenton Orchestra Браун служил аранжировщиком и трубачом в Studio Band of The United States Army Field Band в Форт-Миде, штат Мэриленд (1968–71). Его пребывание в Army Band и Kenton тесно совпало с пребыванием Джея Сондерса — трубача и джазового педагога, который, работая в Kenton Orchestra, в конечном итоге играл на ведущей трубе.
В настоящее время Браун руководит собственным биг-бэндом Great Big Band, который выступал на джазовом фестивале в Монтерее , джазовом фестивале в Сан-Хосе , джазовом фестивале в Санта-Крусе [5] , музыкальном фестивале на озере Тахо [6] и на джазовых площадках в районе залива Сан-Франциско.
Ранняя карьера
- 1968-71 — аранжировщик и трубач в Studio Band of The United States Army Field Band , Форт-Мид, Мэриленд [7]
- Сентябрь 1971 г. – ноябрь 1972 г. — трубач (джазовый руководитель) и импровизационный мастер в оркестре Стэна Кентона
- 1973 — стал членом Американского общества по изучению антропологии и астронавтики (ASCAP)
- 1973-74 — трубач в группе Bill Watrous Band в Нью-Йорке
- 1973-75 — руководил собственной репетиционной группой в Нью-Йорке
- Март 1975 г. — Грант: Джаз, Категория I, Национальный фонд искусств (написать композицию для репетиционного оркестра) [8]
- 1974-75 — преподаватель импровизации в девяти школах Нью-Джерси по гранту Совета по искусству штата Нью-Джерси
- 1974-75 — преподаватель (преподаватель аранжировки, импровизации, духовых инструментов), Five Towns College , Меррик, Нью-Йорк
- 1974-79 — играл на трубе в Нью-Йоркском оркестре, Тэд Джонс , Джо Ньюман , Рэй Браун (бас-гитарист) , Лерой Виннегар , Манделл Лоу , Билл Берри (Уильям Ричард Берри) Биг-бэнд
- 1980 — Биг-бэнд Нэта Пирса и Фрэнки Кэппа
Музыкальная семья
Жена Рэя, Сью Браун [9] (р. 1949, Нью-Йорк), [10] — скрипачка и преподаватель струнных инструментов — скрипки, альта, камерной музыки и оркестра. Она имеет степень бакалавра музыки в колледже Итаки (1971) и степень магистра изящных искусств в колледже Сары Лоуренс (1974), где она училась у Дороти Делэй . Она также прошла аспирантуру в Университете Колорадо (1975). Рэй и Сью поженились 26 августа 1973 года, и вместе у них есть три дочери, одна из которых, Карин, [11] — скрипачка и замужем за виолончелистом Дэниелом Левитовым. [12] Карин получила степень по музыке в консерватории Оберлина (1998) и Джульярдской школе . Дэниел является членом подготовительного факультета в Институте Пибоди .
Рэй, родился в 1946 году в Оушенсайде, Нью-Йорк , вырос в Фрипорте, Нью-Йорк . У него есть три старших брата, Гленн Эдвард Браун (1937–2007), Стивен Чарльз Браун, Роджер В. Браун и младшая сестра, Джин Де Мартино.
- Гленн преподавал музыку 28 лет.
- Стив — джазовый гитарист, басист, барабанщик, композитор и аранжировщик. В течение 45 лет Стив был профессором музыки и директором джазовых исследований в Ithaca College School of Music (вышел на пенсию в 2008 году). Одним из многочисленных жизненных достижений Стива является то, что он формализовал джазовые исследования в 1968 году в Ithaca College School of Music , давнем, известном музыкальном учреждении в рамках известного колледжа свободных искусств, который был основан в 1892 году исключительно как консерватория музыки.
- Роджер, инженер-строитель, играл на бас-гитаре. Он провел два тура с Аструд Жильберто .
- Жанна, воспитательница дошкольного учреждения, играла на флейте.
Гленн, Стив и Рэй получили музыкальные степени в колледже Итаки – Стив: бакалавр музыки (1964) и магистр музыки (1968); Рэй: бакалавр музыки (1968). Племянник Рэя (сын Стива) – Майлз Браун [13] – джазовый басист, исполнитель и музыкальный педагог.
Отец Рэя, Гленн Эрл Браун (1914–1965; [14] 1936 выпускник школы музыки колледжа Итаки ), был окружным музыкальным супервайзером государственных школ в Лонг-Бич, Нью-Йорк . Он также был директором оркестров в средней школе Лонг-Бич-младший-старший с 1938 по 1965 год. Будучи пионером в области джазового образования на школьном уровне, [15] он представил сценические оркестры в государственных школах Лонг-Бич в 1939 году. [16] Он также руководил музыкальным лагерем — Lake Shore Music Score — в озере Виннипесоки , Сентер-Харбор , Нью-Гемпшир . Гленн Браун более 14 лет был солистом маримбы в оркестре Ксавьера Кугата . [17]
Мать Рэя, Мари Браун ( урожденная Уорд) (1916–2002), преподавала английский язык в средней школе Boardman Junior High School в Оушенсайде в течение 28 лет, где, до ухода на пенсию из школьного округа Оушенсайд в 1982 году, она работала координатором учебной программы и заведующей кафедрой английского языка. [18] [19] Она получила степень бакалавра музыки в музыкальной школе колледжа Итаки в 1935 году, где она играла на фортепиано, саксофоне и кларнете. Она также имела степень магистра английского языка в Университете Хофстра . [20]
Избранные композиции/аранжировки
Композиции/аранжировки для оркестра Стэна Кентона [21]
- «Зовите меня мистером» (чарт Кентона № 565 и 1168)
- «Hit and Run» – EP305104 © 1972 V1718P086 (карта Кентона № 488)
- «Есть ли там еще что-нибудь?» – EP304505 © 1972 V1718P086 (карта Кентона № 800)
- « Mi Burrito » – EP354892 © 1973 V1718P086 (карта Кентона № 975)
- «Neverbird» (карта Кентона № 564)
- Исполняет Майк Вакс и All Star Big Band (22 февраля 2008 г.?) на YouTube
Аранжировка для оркестра Стэна Кентона
Другие композиции/аранжировки
- "Маршрут 81 Север" (аранжировка)
- «Скольжения Клайда»
- «Блюз двойной ошибки»
- "После размышлений"
- «Открывашка»
- «Мой парень Вилли»
- "Томас Гатос"
- "Артур Автор"
- «Два редких ти-боуна»
- «Город прокрастинации» – авторское право № EP354893 © 1973 V1718P086
- «Big D and Me» – авторское право № PA0000398365 © 1988
- «Блюз для двух К» – авторское право № PAu000444456 © 1982
- «Есть время?» – PA0000398368 © 1985
- «Дымность» – авторские права нет. PA0000250024 © 1984
- «Прыгай, скачи и прыгай» – авторское право № PAu000313614 © 1981
- Репертуарный джазовый оркестр Silicon Valley, записано в феврале 2010 г. на YouTube
- «Маленькая Жанетт Ли» – авторское право № PA0000250023 © 1983
- «Тайм-аутов больше нет» – авторское право № PA0000398361 © 1988
- «Спектр» – авторское право № PA0000250025 © 1984
- «Осталось три» – авторское право № PA0000398367 © 1985
- «Город прямых»
- «Bossa Barbara» Стива Брауна, аранжировка Рэя Брауна
- « Embraceable You / Quasimodo» — Гершвин / Чарли Паркер , аранжировка Рэя Брауна
- «Телефонная песня» – Музыка: Менескал , Португальские слова: Босколи , Английские слова: Гимбел , аранжировка: Рэй Браун
- «Bittersweet» – Вилли Мейден , транскрипция Рэя Брауна
- « Наша любовь здесь, чтобы остаться » – Джордж Гершвин , аранжировка Рэя Брауна
- «Del Sasser» – Сэм Джонс , аранжировка Рэя Брауна
- «Kayak» – Кенни Уиллер , аранжировка Рэя Брауна
- «Барбара» – Хорас Сильвер , аранжировка Рэя Брауна
- « Я мог бы написать книгу » – Роджерс и Харт , аранжировка Рэя Брауна
- «The Thumb» – Уэс Монтгомери , аранжировка Рэя Брауна
- «Баллада о Телониусе Монке» – Джимми Роулз , аранжировка Рэя Брауна
- « Stella By Starlight » – Виктор Янг , аранжировка Рэя Брауна
- «IC Light» – Рэй Браун (заказан в честь ухода Стива Брауна на пенсию, март 2008 г.)
- «Turn Out The Stars», Билл Эванс, аранжировка Рэя Брауна
- «Прима Луи»
Избранная дискография
- The Session , студийный оркестр полевого оркестра армии США (Браун — один из трех аранжировщиков), записано в Вашингтоне, округ Колумбия , в ноябре 1972 г.
- "Route 81 North", аранжировка Рэя Брауна
- «Есть ли что-нибудь еще там?» аранжировка Рэя Брауна
В качестве участника (джазовая труба/флюгельгорн) оркестра Стэна Кентона
- Stan Kenton Today (записано вживую, Fairfield Halls , Кройдон , Суррей, Великобритания, 10 февраля 1972 г., 2-е шоу), первоначально выпущено в 1972 г. Creative World Inc. (2 LP, квадрофонические ), переиздано Dutton Vocalion (2 CD), 2005 г.
- Отрывки из записи живого выступления BBC от 6 февраля 1972 года (та же группа) (на этих записях Рэю 25 лет).
- «Chiapas» на YouTube , Хэнк Леви (Рэй Браун — один из джазовых солистов).
- "Minor Booze" (Рэй Браун - один из джазовых солистов.) на YouTube
- "McCarthur Park" (Рэй Браун - один из джазовых солистов.) на YouTube
- «The Peanut Vendor» — с участием всей секции труб на YouTube
- The Four Freshmen : концерт в Университете Батлера со Стэном Кентоном и его оркестром, Creative World Inc. (2 LP, квадрофонические ), 1972; переиздано GNP Crescendo Records (CD), 1986
- Национальные гимны мира , Creative World Inc. (2 пластинки, квадрофонические ), 1972
- Clearwater 72 (записано в отеле Fort Harrison Hotel , Clearwater, FL , март 1972 г.), Hitchcock Media, архив 31.03.2022 г., Wayback Machine (1 CD), 2002 г.
- Rhapsody in Blue (Концерт, Лас-Вегас), 1972
Аранжировка записана оркестром Стэна Кентона
- Kenton For Collectors Vol. 3 (записано вживую, Университет штата Тоусон , 27 июля 1976 г.), Dynaflow (CD) (выпущен 16 октября 2007 г.) [i]
- «Angel Eyes», Мэтт Деннис и Том Адэр, аранжировка Рэя Брауна
В качестве участника Full Faith & Credit Big Band
- Дебют, Palo Alto Records , 1980 (Рэй Браун дирижирует, аранжирует и играет на флюгельгорне); OCLC 9913785
- JazzFaire , с Мадлен Истман , Palo Alto Records (LP), 1983 (Рэй Браун дирижирует, аранжирует и играет на флюгельгорне); OCLC 30325285
- «Hop, Skip & a Jump», аранжировка Рэя Брауна
- «Like Someone in Love», аранжировка Рэя Брауна
- «Я помню Клиффорда», аранжировка Рэя Брауна
- «Барбара», аранжировка Рэя Брауна
- «Время любви», аранжировка Рэя Брауна
- «Can't Handle It», аранжировка Рэя Брауна
- FF&C III, Sea Breeze (1 LP), 1988; переиздан (1 CD) Sea Breeze, 1994
Как лидер Great Big Band Рэя Брауна
- Впечатления от Point Lobos, Brown Cats Productions, архив 2011-07-08 в Wayback Machine , Итака, Нью-Йорк (CD), 1997; OCLC 36665077
- Kayak Brown Cats Productions Архивировано 08.07.2011 в Wayback Machine , Итака, Нью-Йорк (CD), 2009; OCLC 708397963
Другие записи
- Рэй Браун и Стив Браун: Введение в джазовую импровизацию: базовый метод обучения для всех музыкантов, Piedmont Music Co., Мелвилл, Нью-Йорк (LP), 1975
- Гари Бартц : Музыка — моё святилище , 1975
- Джаз-бэнд колледжа Лос-Анджелеса , 1981 (Рэй Браун аранжирует Is There Anything Still There? )
- Гровер Митчелл : Хроники джаза в масле , 1978
- Норман Коннорс : Это твоя жизнь , конец 1970-х
- Оркестр Фрэнка Весса / Гарри Эдисона : Dear Mr. Basie (запись с концерта, Kan-i Hoken Hall, Токио, ноябрь 1989 г.) Конкорд, 1989 г.
- Эрнестина Андерсон с оркестром Клейтона/Гамильтона: Boogie Down (записано 18 августа 1990 г.) (1 CD), 1989 г.
- Великие моменты с Эрнестиной Андерсон (1 CD) Concord Jazz , 8 ноября 1993 г.
- Записано с 1976 по 1990 год в Alley Cat Bistro, Калвер-Сити, Калифорния ; Coast Records, Сан-Франциско ; Concord Summer Festival, Concord Pavilion, Конкорд, Калифорния ; Fujitsu -Concord Jazz Festival , Токио ; Mad Hatter Recording Studios, Лос-Анджелес ; Ocean Way Recording Studios, Голливуд, Калифорния
- Майкл Пауло Архивировано 2010-05-09 в Wayback Machine : Fuse Box (1 CD) GRP, 1990
- Майкл Пауло Архивировано 2010-05-09 в Wayback Machine : Don't Let Go (1 CD) GRP, 1990
- Майкл Пауло Архивировано 2010-05-09 в Wayback Machine : Rainbow Room (1 CD) GRP, 1990
- Майлз Дэвис и Мишель Легран : Динго (саундтрек к фильму), 1990
- Бадди Колетт : Концерт в колледже Эль Камино (записано 19 мая 1990 г., Торранс, Калифорния ), 1990 г.
- Мел Торме : Послал для тебя вчера , Concord Jazz , 1990
- Дэвид Бенуа : Over the Edge (1 CD) GRP, 1991
- Дэвид Бенуа : Still Standing (1 CD) GRP, 1991
- Джазовый оркестр Клейтона -Гамильтона : Сердце и душа 1991
- Child's Play , продюсер Стив Браун, Cafe Records (1 CD), 1990
- Кирк Уолум : «Любовь увидела это» , Колумбия, 1993
- Кирк Уолум : Язык жизни , Колумбия, 1993
- Landes Jugend Jazz Orchester Hessen: Magic Morning (записано в Кельне, Германия , 30 апреля - 4 мая 1993 г.), Рэй Браун - аранжировщик четырех произведений:
- «For Heaven's Sake», композиция Дональда Мейера, Элизы Бреттон и Шермана Эдвардса , аранжировка Рэя Брауна
- "Die Autobahn 500", аранжировка Рэя Брауна
- "Magic Morning", компиляция Дэна Хэрле. Архивировано 17 января 2010 г. на Wayback Machine , аранжировка Рэя Брауна.
- с Чарли Хейденом , Майклом Брекером и Кенни Барроном
- а. «Ночь» (композитор/аранжировщик неизвестен)
- б. «Американские мечты» ( Чарли Хейден )
- в. "Trends" (композитор/аранжировщик неизвестен) (возможно, под названием Travels Пэта Метени и Лайла Мейса )
- г. "Призма" ( Кит Джарретт )
- е. «Никаких одиноких ночей» ( Кит Джарретт )
- f. "Ron's Place" ( Брэд Мелдау )
- г. «Nightfall» ( Чарли Хейден )
- h. «Птичья еда» ( Орнетт Коулман )
- i. «Прекрасная Америка» ( Сэмюэл А. Уорд , Кэтрин Ли Бейтс )
- Рэй Браун (Рэймонд Гарри Браун) дирижирует Фестивальным оркестром на нотах си, ми, фа и и
Другие опубликованные работы
- Введение в джазовую импровизацию , Рэй Браун и Стив Браун, Piedmont Music (1975); OCLC 22326461
Избранные кино- и видеосъемки
- Музыка Стэна Кентона (фильм для телевидения) (примечание: в некоторых источниках указана дата 1969 год, [22]
- Режиссер-постановщик: Стэнли Дорфман
- "Малага", аранжировка Билла Холмана
- «Intermission Riff», Стив Грэм, Рэй Ветцель
- «Парк Макартура» , Джимми Уэбб
- Майк Вакс, Деннис Нодей, Джей Сондерс , Рэй Браун, Джо Марцинкевич, труба; Дик Ширер , Майк Джеймисон, Фред Картер , Майк Уоллес, Фил Херринг, тромбон; Куин Дэвис, Ричард Торрес, Ким Фризелл, Вилли Мейден , Чак Картер, трости; Стэн Кентон , фортепиано; Джон Ворстер, акустический контрабас; Джон фон Олен, барабаны; Рамон Лопес, латинская перкуссия
- Фестиваль джаза в Монтрё, Швейцария, 1979 (фильм для телевидения)
- Каунт Бэйси и его оркестр: Сонни Кон , Пит Мингер , Рэй Браун, Нолан Смит (он же Нолан Шахид) [23] труба, флюгельгорн; Мелвин Ванзо , Бути Вуд , Деннис Уилсон , тромбон; Билл Хьюз , бас-тромбон; Бобби Плейтер , Дэнни Тернер, Эрик Диксон , Кенни Хинг, трости; Чарли Фоулкс , баритон-саксофон; Каунт Бэйси , Пол Смит , фортепиано; Фредди Грин , гитара; Джон Клейтон , акустический контрабас; Бутч Майлз , ударные; Элла Фицджеральд , Деннис Роланд , вокал [22]
- Музыка: Патрик Уильямс ; оркестровка: Билли Мэй , Майкл Мурс, Джек Хейз; персонал звукозаписи: Конте Кандоли , Боб Финдли, Дик Гурвиц, Рэй Браун, Билл Берри, труба; Алан Каплан, Джордж Боханон, Бастер Купер , тромбон; Маршал Ройял , Лэнни Морган , альт-саксофон; Пит Кристлиб , Билл Грин, тенор-саксофон; Джимми Роулз , фортепиано; Джон Пизано , гитара; Монти Будвиг , акустический контрабас; Фрэнк Капп , ударные
- Посвящение Каунту Бэйси, снято в Kan-i Hoken Hall, Токио, 11 ноября 1989 г. (фильм для телевидения)
- Состав: Гарри «Свитс» Эдисон , Джо Ньюман , Снуки Янг , Эл Ааронс , Рэй Браун, труба; Эл Грей , Бенни Пауэлл , Гровер Митчелл , Майкл Грей, тромбон; Маршал Ройял , Кертис Пиглер , альт-саксофон; Фрэнк Весс , тенор-саксофон, флейта; Билли Митчелл , тенор-саксофон; Билл Рэмси , баритон-саксофон; Роннелл Брайт, фортепиано; Тед Данбар , гитара; Эдди Джонс , акустический контрабас; Грегг Филдс, ударные.
- Джазовый фестиваль Fujitsu Concord , снято в Кан-и Хокен Холл, Япония, 11 ноября 1990 г. (фильм для телевидения)
- Персонал: Рэй Браун, Пит Мингер , Джо Ньюман , Снуки Янг , труба; Артур Барон, Гровер Митчелл , Деннис Уилсон , Дуглас Первианс , тромбон; Билл Рэмси , Кертис Пиглер, альт-саксофон; Фрэнк Уэсс , тенор-саксофон, флейта; Билли Митчелл , тенор-саксофон; Бейб Кларк, баритон-саксофон; Ти Кёрсон, фортепиано; Тед Данбар , гитара; Эдди Джонс , акустический контрабас; Деннис Макрел, ударные, Мел Торме , вокал, ударные. [22]
Почести и награды
Музыкальная школа колледжа Итака
- Семья Браун, которая училась в Ithaca College School of Music : В рамках расширения Ithaca College School of Music (2001) в честь семьи Браун была добавлена камерная джазовая комната в качестве подарка от Стива МакКласки '74 и Ким Джослин МакКласки '74. Мемориальная доска там чествует семь членов семьи Браун, которые окончили Ithaca College:
- 1) Гленн Браун (1914 – 1965) — Школа музыки колледжа Итака (IC), 1936 (отец Рэя)
- 2) Мари Браун ( урожденная Уорд; 1916 – 2002) — IC 1935 (мать Рэя)
- 3) Стивен Чарльз Браун — Итакский колледж (IC), бакалавр музыки 1964; магистр музыки 1968 (второй по старшинству брат Рэя)
- 4) Барбара Кац Браун — IC 1974; 1975 (жена Стива)
- 5) Рэй Браун — IC 1968
- 6) Сью Браун — IC 1971 (жена Рэя)
- 7) Гленн Эдвард Браун — IC 1959 (старший брат Рэя)
14-я ежегодная церемония вручения премии Гейл Рич — Ассоциация культурного совета (художественного сообщества округа Санта-Крус) (26 января 2010 г.)
- Рэй и Сью Браун были двумя из семи удостоенных награды — они были удостоены награды за свою творческую работу в качестве учителей музыки [24]
- Видеоклип выступления Сью и Рэя на церемонии награждения на YouTube (перемотка до 4:13)
Смотрите также
Внешние ссылки
- Профиль Рэя Брауна в колледже Кабрильо
- Обзор записи Great Big Band Рэя Брауна
- веб-сайт для Great Big Band Рэя Брауна
Ссылки
Примечания
Встроенные цитаты
- ^ Энциклопедия наследия духовой музыки: композиторы и их музыка (Браун в томе 1 из 3), Уильям Гарольд Рериг (родился в 1939), Пол Э. Бирли (ред.), Вестервилл, Огайо : Integrity Press (1991); OCLC 24606813
- ^ Биографический словарь ASCAP, Американское общество композиторов, авторов и издателей
, 4-е изд. (1980); OCLC 7065938, 10721505 - ^ ab Стэн Кентон: Это оркестр! , Майкл Спарк, Издательство Северного Техаса (2010), стр. 239; OCLC 681766080
- ^ "Dennis Noday". Архивировано из оригинала 2010-06-06 . Получено 2010-05-25 .
- ^ "Santa Cruz Jazz Festival". Архивировано из оригинала 2010-03-03 . Получено 2010-05-18 .
- ^ "Lake Tahoe Music Festival". Архивировано из оригинала 2018-05-12 . Получено 2010-05-18 .
- ↑ Биографический словарь джаза: «Рэймонд Х. Браун», Чарльз Юджин Клэгхорн (1911–2005), Prentice-Hall (1982); OCLC 8626853
- ↑ Ежегодный отчет Национального фонда искусств и Национального совета по искусству. Архивировано 17 мая 2014 г. в Wayback Machine , стр. 69, 30 июня 1975 г.; OCLC 645099240
- ^ "Sue Brown". Alfred Music . Архивировано из оригинала 2010-01-13 . Получено 2010-05-17 .
- ↑ Кто есть кто в индустрии развлечений , 3-е изд., Маркиз (1997)
- ^ "Karin Brown". Архивировано из оригинала 2010-07-17 . Получено 2010-05-15 .
- ^ "Дэниел Левитов". Архивировано из оригинала 2010-06-06 . Получено 2010-05-15 .
- ^ "Miles Brown". Архивировано из оригинала 2013-01-17 . Получено 2022-04-02 .
- ↑ Некролог, New York Times , 11 марта 1965 г.
- ^ «Свинг в школьные годы приносит плоды: дети Клевера убивают Кэт с помощью Kapable Kombo», Down Beat , 1 июля 1946 г.
- ↑ Энциклопедия джаза семидесятых: «Рэймонд Х. Браун», Леонард Фезер и Айра Гитлер (1976)
- ↑ Portsmouth Herald ( Портсмут, Нью-Гэмпшир ), col. 1, pg. 8, 8 августа 1964 г.
- ^ «Барбара Кац — невеста Стивена Брауна», New York Times , 12 июля 1976 г.
- ^ «Некрологи: Мари В. Браун, 85 лет, преподавала в округе Оушенсайд», Бетти Оммерман, Newsday , стр. A-39, 8 мая 2002 г.
- ^ "Наследие легенды джаза: Стив Браун '64, МС '68" Архивировано 22 сентября 2012 г. в Wayback Machine , Ithaca College Quarterly, том 2 (2002)
- ↑ Каталог аранжировщиков Кентона , составленный Терри Ф. Восбейном (родился в 1957 г.), Университет Северного Техаса , Музыкальная библиотека, Специальные коллекции
- ^ abc Дэвид Микер, MBE, Джаз на экране: фильмография джаза и блюза, архив 2017-07-05 в Wayback Machine 5-е изд., Библиотека Конгресса (апрель 2014 г.)
Кентон, № 4778: стр. 1460
Кентон, № 17677: стр. 1477
Бэйси, № 8898: стр. 1617 Монтрё , № 11467, стр. 387 Монтрё , № 11453, стр. 493 Джазовый фестиваль Fujitsu Concord , № 8844: стр. 433
- ^ "Нолан Смит (он же Нолан Шахид)". Архивировано из оригинала 2018-12-27 . Получено 2022-04-02 .
- ↑ Уоллес Бейн, «Лауреаты премии Гейл Рич 2010 года: Рэт и Сью Браун». Архивировано 11 июня 2011 г. в Wayback Machine , Santa Cruz Sentinel , 3 января 2010 г.