27 апреля 1986 года американский инженер-электрик и владелец бизнеса Джон Р. Макдугалл (используя псевдоним « Капитан Полночь ») заглушил спутниковый сигнал Home Box Office (HBO) на «Галактике 1» во время показа фильма «Сокол и снеговик» . Сообщение, транслировавшееся в течение четырех с половиной минут, было просмотрено восточной половиной Соединенных Штатов (на которую на тот момент приходилось более половины из 14,6 миллионов подписчиков HBO) с протестом против тарифов HBO для владельцев спутниковых антенн , которые он считал слишком дорогими. Макдугалл работал на своей второй работе в качестве инженера по эксплуатации на станции восходящей связи Teleport Центральной Флориды в Окале , штат Флорида , и соперничал с техническим специалистом коммуникационного центра HBO в Хауппоже , штат Нью-Йорк , за контроль над передачей. Техник попытался увеличить мощность восходящей линии связи, но отказался из-за риска повреждения спутника. МакДугалл в конце концов отказался от контроля над спутником.
Федеральная комиссия по связи (FCC) при содействии Федерального бюро расследований (ФБР) расследовала глушение. После того, как Федеральная комиссия по связи выявила передатчики и станции, оснащенные специальным генератором символов, очевидно использовавшимся во время вторжения в эфир, Макдугалл сдался властям, после чего ему вручили повестку в суд, поскольку турист подслушал, как он обсуждал инцидент по выключенному телефону-автомату. Межгосударственная 75 . По соглашению с прокурором он заключил сделку о признании вины и был приговорен к штрафу в размере 5000 долларов, одному году испытательного срока без надзора и приостановлению действия его радиолюбительской лицензии на один год. Глушение привлекло большое внимание в США: один из руководителей назвал это вторжение актом «видеотерроризма». В результате инцидента Конгресс США принял Закон о конфиденциальности электронных коммуникаций 1986 года ( 18 USC . § 1367), объявив захват спутника уголовным преступлением . В ответ на этот инцидент также была разработана автоматическая система идентификации передатчика .
Начиная с конца 1920-х годов, когда начались первые экспериментальные передачи, вещательное телевидение транслировалось бесплатно на местных частотах в Соединенных Штатах. Когда индустрия начала взимать плату со зрителей за доступ к премиальным услугам по кабелю , бесплатные трансляции продолжились. Начиная с 1970-х годов небольшое сообщество энтузиастов спутникового телевидения (в основном инженеров) делилось технологиями и знаниями о том, как создавать спутниковые антенны , а также о том, как бесплатно получить доступ к платному телевидению из эфира. [1] В то время это не было противозаконным, и сети ресторанов и отелей использовали эту технологию для бесплатного распространения программ среди гостей и посетителей. [2]
В середине 1980-х годов в мире кабельного программирования вспыхнули разногласия, когда американские медиакомпании, владевшие каналами платного телевидения, начали кодировать свои программы и взимать плату с владельцев домашних спутниковых антенн, которые получали доступ к тем же спутниковым сигналам, что и кабельные операторы. Многие владельцы спутниковых антенн столкнулись с перспективой приобретения оборудования для дескремблирования стоимостью в сотни долларов, а также необходимости платить ежемесячную или ежегодную абонентскую плату поставщикам кабельных программ. Плата для владельцев домашних антенн часто была выше, чем плата для абонентов кабельного телевидения, несмотря на то, что владельцы антенн несут ответственность за приобретение и обслуживание своего собственного оборудования. [2]
Когда 15 января 1986 года Home Box Office (HBO) начал круглосуточно шифровать свой сигнал, он предлагал владельцам домашних антенн подписку за 12,95 долларов в месяц (30,61 доллара в долларах 2020 года), что было либо равно, либо немного выше, чем сколько заплатили абоненты кабельного телевидения. HBO также сообщил зрителям, что покупка дешифратора за 395 долларов (933,80 доллара в долларах 2020 года) позволит им (вместе с ежемесячной платой) продолжать смотреть HBO. [3] Несколько дилеров спутниковых тарелок в США закрыли свои магазины в результате сокращения продаж антенн, вызванного ростом скремблирования сигнала. [4] Владельцы тарелок начали протестовать против сохранения свободного доступа к трансляциям. [5] Одним из таких протестов выступили члены Ассоциации индустрии спутникового телевидения, которые собрались в Вашингтоне, округ Колумбия , в марте 1986 года, чтобы призвать Конгресс США защитить доступ к спутниковым передачам. [6]
Джон Р. МакДугалл родился в Элмхерсте , штат Иллинойс , западном пригороде Чикаго , в 1960 или 1961 году. [8] Он был младшим из пяти детей строительного подрядчика Роберта МакДугалла и его жены Тельмы, домохозяйки. Вскоре после выхода отца на пенсию в 1970 году семья переехала в Форт-Лодердейл , штат Флорида , где Макдугалл получил образование в школе American Heritage School . Проведя детские годы, возясь с автомобилями и радиостанциями , МакДугалл провел два года, обучаясь по программе инженерного управления в Вустерском политехническом институте . В конце концов он бросил учебу и нашел работу по установке спутниковых антенн в Окале . [8] [9]
В 1983 году Макдугалл открыл спутниковый дилерский центр MacDougall Electronics в Окале. [2] Первоначально компания приносила хорошую прибыль, но после искажения сигнала HBO 15 января 1986 года ее оборот снизился. Следовательно, МакДугалл сократил свои расходы, где это было возможно, и в том же месяце ему предложили работу с частичной занятостью на станции восходящей связи Teleport в Центральной Флориде (которая передала услуги на спутники) в качестве инженера по эксплуатации, чтобы помочь ему оплачивать счета. [10] Поскольку у него не было клиентов, Макдугалл отказался от всей рекламы компании и сэкономил деньги, выключив кондиционер . В этот период он стал все более вести затворнический образ жизни, смотрел телевизор и читал журналы. [8] Позже МакДугалл сказал об этом опыте: «Я наблюдал, как великая американская мечта ускользает из моих рук». [11]
Макдугалл написал письма протеста законодателям и потратил большую сумму денег на повышение осведомленности о желании сохранить рынок свободным от чрезмерной платы за свои услуги. [12] В 12:49 по восточному стандартному времени (EST) 20 апреля, [13] за неделю до глушения, МакДугалл передал тестовую таблицу цветных полос , которая на короткое время наложилась на сигнал HBO. HBO не расследовал этот инцидент, поскольку он произошел в ночное время, и в результате в то время его смотрело очень мало людей. [н 1] [14]
26 апреля 1986 года МакДугалл работал в своем магазине в обычном режиме и закрылся в 16:00 по восточному стандартному времени. После ужина он явился в телепорт Центральной Флориды вместе с еще одним дежурным инженером. Второй инженер ушел в 18:00, оставив Макдугаллу управлять зданием самостоятельно. Макдугалл курировал трансляцию фильма « Большое приключение Пи-Ви» в рамках вечерней программы для сети с оплатой за просмотр People's Choice, которая использовала возможности Телепорта Центральной Флориды. [10] После окончания фильма он приступил к своим обычным делам. [15] Прежде чем выйти из системы, МакДугалл настроил цветные полосы SMPTE и использовал генератор символов Microgen MG-100 корпорации Quanta Corporation , который размещал буквы на экране телевизора. [13] [15] Он потратил пару минут на составление своего сообщения. Макдугалл начал свое сообщение с вежливого приветствия, поскольку не хотел показаться оскорбительным. Он выбрал имя «Капитан Полночь» из недавно просмотренного им фильма « В прямом эфире с капитаном Полночью» (не имеющего отношения к популярному радиошоу «Капитан Полночь» 1940-х годов). [8]
Описанный АВ-клубом как « Робин Гуд эпохи Рейгана », [16] Макдугалл повернул передающую антенну длиной 30 футов (9,1 м) обратно в положение хранения, нацелив ее на местоположение Галактики 1 , спутника, который нес ГБО. [15] [17] Определение координат спутника не представляло для Макдугалла большой трудности, поскольку частоты широко публиковались в руководствах и журналах для энтузиастов. [5] В знак протеста против введения высоких комиссий и оборудования скремблирования МакДугалл передал на спутник сигнал, который на четыре с половиной минуты заглушил телетрансляцию канала HBO фильма 1985 года «Сокол и снеговик» , начавшуюся двумя минутами ранее. [8] Пятистрочное текстовое сообщение, напечатанное белыми заглавными буквами, которое появилось на экранах подписчиков HBO в восточной половине США (что на тот момент составляло более половины из 14,6 миллионов подписчиков HBO), начиная с 12:32. утра по восточному стандартному времени (05:32 UTC [n 2] ) 27 апреля выглядело следующим образом: [3] [5] [17]
Компания Hughes Communications , владелец спутника Galaxy 1, немедленно заметила помехи и пригрозила отключить спутниковый сигнал HBO или изменить курс спутника, при этом руководители полагали, что хакер был внутренним террористом . [3] [19] Техник HBO, работающий в центре связи компании в Хауппоже , Лонг-Айленд , Нью-Йорк , [3] позвонил в Hughes Communications, но тамошние чиновники не смогли объяснить причину глушения. Техник HBO попытался восстановить контроль, увеличив мощность передачи по восходящей линии связи со 125 Вт до 2000 Вт. [20] Это не увенчалось успехом, поскольку МакДугалл увеличил свою мощность в битве за контроль, которая длилась около 90 секунд, [8] во время которой существовали опасения, что дальнейшее увеличение мощности повредит спутник. [20] МакДугалл испугался, отказался от контроля над спутником и пошел домой. [2] [15] На следующий день он чувствовал себя виноватым за свои действия, но надеялся, что глушение не заметит никто, не работающий на HBO. [8] Позже МакДугалл был удивлен, увидев, что о его действиях сообщили по сетевому телевидению. [10] Таким образом, когда он вернулся на работу той ночью, он притворился, что ничего не знает о вторжении, и задал вопросы о том, что произошло. [8] МакДугалл рассказал об этом только близким друзьям и видел, как федеральные агенты посещали его дом. [9]
Galaxy 1 передавал HBO на транспондере 23 мощностью 125 Вт, а сигналы реле передавались на частоте 6385 МГц . Журнал Mother Jones определил, что МакДугалл потенциально мог принять сигналы трех дополнительных спутников. Он мог бы взять под свой контроль сетевое вещание CBS , если бы разместил свою спутниковую антенну на спутнике Telstar 301 , управляемом AT&T , настроенном на частоту 6065 МГц. Он также мог бы взять на себя трансляцию на иностранном языке сети « Голос Америки», направив свою спутниковую тарелку на 72 градуса западной долготы. Последний предполагаемый угон заключался в наведении его спутниковой антенны на 100 градусов западной долготы, над Галапагосскими островами , с настройкой частоты 293,375 МГц, тем самым блокируя сигнал спутника ВМС США Fleetsatcom 1. Журнал также утверждал, что любитель-любитель может захватить спутники, которые предупреждали военные силы США о советских действиях, создавая замешательство для мировых лидеров и подвергая мир риску ядерного уничтожения . [20]
Хотя вторжение вызвало незначительное раздражение у зрителей, [11] канал HBO связался с Федеральной комиссией по связи (FCC) и объявил, что угонщику грозит судебное преследование . [4] Глава комиссии Ричард Смит собрал сотрудников в своем офисе на экстренное совещание в штаб-квартире FCC через восемь часов после вторжения, чтобы обсудить, как следует поймать преступника. [9] 28 апреля председатель HBO Майкл Дж. Фукс написал в Федеральную комиссию по связи, что в компанию поступали звонки с угрозами перевести Galaxy 1 на другую орбиту, [8] но компания не смогла определить, были ли это правдоподобные угрозы или нет. [21] В письме Фукса дополнительно содержится призыв к комиссии использовать все свои ресурсы для поимки преступника. [8] Через несколько дней после глушения более 200 человек позвонили в Федеральное бюро расследований (ФБР), чтобы «признаться», что они были капитаном Миднайт. [1]
Министерство юстиции заявило о своем желании вмешаться, [10] и для оказания помощи в расследовании было вызвано ФБР. [21] [22] В расследовании активно участвовали сто местных отделений и станций мониторинга FCC по всей территории США, над этим делом работали не менее шести сотрудников FCC. [23] Оливер Лонг, главный инженер полевого офиса FCC в Техасе , курировал расследование, [24] и комиссия поручила дело агенту Джорджу Диллону. [10] Это дело впервые побудило следователей FCC сосредоточить внимание на метроплексе Даллас-Форт-Уэрт , [22] после того, как анонимное сообщение обвинило радиолюбителя, проживающего в Льюисвилле, штат Техас , в виновности. [23]
Позже Федеральная комиссия по связи определила, какие из 2000 лицензированных передатчиков в США имеют возможность перекрывать сигнал HBO. [9] Это сузило круг до 580 сайтов восходящей линии связи, которые имели достаточно большие антенны, способные транслировать сигнал. Производитель, создавший графическую модель генератора символов, используемую для создания шрифта на экране телевизора, также был установлен после изучения видеозаписи глушения. [25] Следователи комиссии получили копии от инженера FCC и зрителей HBO, поскольку во время глушения магнитофоны не работали. [26] Федеральная комиссия связи исключила станции из списка 500 станций, которые не работали 27 апреля или передавали другие материалы. Этот метод сократил количество потенциальных станций до двенадцати. [9] После того, как следователи Федеральной комиссии по связи посетили эти станции, теперь было трое главных подозреваемых, в том числе МакДугалл. [25] Позже комиссия узнала, что бухгалтер из Висконсина подслушал, как Макдугалл хвастался глушением телефона-автомата в зоне отдыха возле межштатной автомагистрали 75 в Гейнсвилле, Флорида , и получил номерной знак автомобиля, принадлежащего Макдугаллу. [8]
Перед глушением Федеральная комиссия по связи предупредила, что с любым, кто будет вмешиваться в телевизионные сигналы, будут строго бороться, а Макдугаллу было предъявлено обвинение после того, как он сдался властям под давлением СМИ и промышленности. [n 3] [6] [17] [25] Следователи комиссии разговаривали с Макдугаллом в июле (он заранее потерял работу в телепорте Центральной Флориды из-за закрытия «Выбор народа»), задавая ему вопросы, которые заставили его поверить в то, что комиссия была осведомлена об инциденте. [8] Две недели спустя два агента Федеральной комиссии по связи посетили дом Макдугалла вместе с прокурором США Лоуренсом Джентиле III, который вручил Макдугаллу повестку в суд для явки в окружной суд США Джексонвилля . [9] На встрече МакДугалл заявил, что не совершал никаких преступлений. По словам МакДугалла, Джентиле пытался договориться о том, что, если МакДугалл обсудит инцидент, Джентиле будет готов рекомендовать судье небольшой штраф и испытательный срок . В то время МакДугалл заявил, что он начал чувствовать, что не хватает доказательств, чтобы осудить его, и, несмотря на то, что он продолжал протестовать против своей невиновности, МакДугалл сказал Джентиле, что примет участие в суде. [8]
МакДугалл связался с адвокатом Джоном Грином-младшим, который сообщил ему, что шансы на победу в деле составляют 70 процентов и что судебный процесс будет рискованным и дорогостоящим. [8] Ему грозил штраф на сумму до 100 000 долларов и приговор к одному году тюремного заключения, если он будет признан виновным. Более того, МакДугалл боялся предстать перед присяжными и солгать, чтобы добиться оправдания. Таким образом, он передумал и согласился полностью сотрудничать с FCC. [9] На первом слушании во второй половине дня 22 июля [13] он признал себя виновным по обвинению в «незаконной эксплуатации спутникового передатчика», [25] [27] в нарушении 47 USC § 301. [13] По соглашению с Джентиле МакДугалл заключил сделку о признании вины и получил штраф в размере 5000 долларов, был подвергнут испытательному сроку без надзора сроком на один год, а его лицензия на радиолюбительскую деятельность была приостановлена на один год. [17] [25] [28] Позже он был привлечен к суду и освобожден под залог в размере 5000 долларов . [28] Сделка Макдугалла о признании вины была подтверждена при вынесении ему приговора судьей Говардом Т. Снайдером 26 августа. [11] Юристы Hughes Communications впоследствии рассмотрели вариант подачи Макдугалла в гражданский суд , [9] но решили не предпринимать никаких дальнейших действий. . [29]
После предъявления обвинения Макдугаллу предложили дать интервью крупные новостные станции США, но Джентиле посоветовал ему не появляться на телевидении до вынесения приговора. [9] МакДугалл провел пресс-конференцию, на которой заявил, что не оспаривает права кабельных компаний блокировать свои программы, но попросил правительство позволить рынку, а не корпорациям устанавливать цены. Он рассказал, что знал о журнале годовой давности, в котором говорилось о типе вызванных им помех сигнала, но подтвердил, что статья не повлияла на его действия. [30]
Глушение Макдугаллом спутникового сигнала HBO вызвало широкую огласку и привлекло внимание нескольких слоев общества. [10] В различных публикациях в прессе глушение было описано либо как первый случай высокотехнологичного терроризма, либо как наиболее широко наблюдаемый случай электронного граффити в мире. [31] Подкомитет по коммуникациям Палаты представителей планировал провести заседания по вопросу глушения спутников. Интерес проявили члены Конгресса, причем больше симпатий к владельцам спутниковых антенн проявили выходцы из штатов с обширной сельской местностью. [10] Угон вызвал обеспокоенность по поводу спутниковой связи: данные, передаваемые деловыми и военными пользователями, могут стать потенциальными целями. [4]
Действия МакДугалла привели к тому , что недовольные владельцы спутниковых антенн, которые чувствовали, что с ними обошлись несправедливо, сразу же стали считать его близким к народному герою . [1] [32] [33] Ассоциация индустрии спутникового телевидения опубликовала заявление, осуждающее преднамеренное вмешательство, а представитель организации призвал к тюремному заключению преступника. [33] Вице-президент Showtime Стивен Шульц назвал это вторжение актом «видеотерроризма». [34] Корреспондент Television/Radio Age написал, что глушение было похоже на сюжет фильма « Сеть» 1976 года , в котором разочарованный ведущий новостей передает свое разочарование по поводу негативных аспектов коммерческого телевидения. [12]
В результате глушения Макдугалла и неясности в отношении федерального обвинения в правонарушении, выдвинутого против него в соответствии с разделом 47 USC § 301, [35] Конгресс США принял Закон о конфиденциальности электронных коммуникаций 1986 года ( 18 USC § 1367), который объявил захват спутника уголовным преступлением . [36] [n 4] Впоследствии Федеральная комиссия по связи ввела строгие требования, согласно которым все радио- и телевизионные передатчики должны иметь электронную бирку с именем для целей отслеживания. [37] Автоматическая система идентификации передатчика (ATIS) была разработана в ответ на действия Макдугалла и позволяет операторам спутников быстро выявлять несанкционированные передачи по восходящей линии связи. [38] В 2009 году HBO и Элмер Массер были награждены премией «Эмми в области технологий и инженерии» за ATIS. [39] Хотя HBO не стал объектом нападения, поскольку мощность сигнала канала была увеличена, чтобы затруднить проникновение угонщиков, [2] [26] в Соединенных Штатах было несколько случаев пиратства в восходящей линии связи. [31] Один из таких инцидентов произошел в ноябре 1987 года, когда передачи чикагских станций WGN и WTTW ненадолго были прерваны человеком в маске Макса Хэдрума . [40] Похоже, что глушение не повлияло на ценовую политику HBO в долгосрочной перспективе. [16]
Ричард Ачелло, редактор журнала о домашних спутниковых антеннах Satellite TV Week , заявил, что Макдугаллу не удалось достичь статуса народного героя, о чем широко сообщалось в прессе:
«О нем не было написано никаких рекордов № 1 или чего-то в этом роде, и это всегда показатель. Все событие было понято неправильно. Люди восприняли Капитана Миднайта как символ разочарования, которое люди испытывали по поводу карабканья. казался представителем владельцев блюд, но он им не был. Владелец блюда не мог сделать то, что сделал». [28]
Глушение было пародировано в мультсериале «Округ Блум» . [41] Была сформирована группа под названием «Captain Midnight Grassroots Cause», которая продавала товары, чтобы помочь Макдугаллу собрать деньги для оплаты судебных издержек. [10] Макдугаллу было трудно справиться с постоянным вниманием средств массовой информации, и его регулярно беспокоили дома. Он закрыл свой офис, потому что никакая работа не могла быть предпринята без того, чтобы его не спросили о капитане Миднайте. [15] По состоянию на 2011 год [обновлять]он по-прежнему проживает в Окале и занимается консалтинговой работой под именем MacDougall Electronics. [2] [15] В ретроспективном интервью Network World в 2011 году МакДугалл сказал, что не сожалеет о своих действиях, но хотел бы, чтобы его мотивы были более четко поняты:
Я не жалею, что пытался донести до корпоративной Америки сообщение о несправедливом ценообразовании и ограничительной торговой практике. Это было толчком к тому, что я сделал; именно по этой причине я включил HBO; именно поэтому я отправил им вежливое сообщение. О чем я действительно сожалею, так это о том, что я был молод и довольно наивен в отношении средств массовой информации. Я не осознавал того факта, что никто не понимает моих мотивов и что все будут делать предположения. Если бы я знал это заранее, я бы гораздо более пылко объяснял свои мотивы. У меня не было анимуса, и в моем сердце не было злобы. [15]
СМИ, связанные с вторжением сигнала трансляции Captain Midnight на Викискладе?
Полный текст сообщения о прорыве сигнала трансляции Капитана Миднайта в Wikisource.
