stringtranslate.com

Северное Борнео

Северное Борнео (обычно известное как Британское Северное Борнео , также известное как штат Северное Борнео ) [2] было британским протекторатом в северной части острова Борнео , который является современным штатом Сабах . Территория Северного Борнео была первоначально создана в результате уступок султанатов Бруней и Сулу в 1877 и 1878 годах представителю Австро-Венгрии немецкого происхождения , бизнесмену и дипломату Густаву Овербеку .

Овербек недавно приобрел небольшой участок земли на западном побережье Борнео в 1876 году у американского купца Джозефа Уильяма Торри , который продвигал эту территорию в Гонконге с 1866 года. Затем Овербек передал все свои права Альфреду Денту , прежде чем уйти в 1879 году. В 1881 году Дент учредил Временную ассоциацию Северного Борнео для управления территорией, которая в том же году получила королевскую хартию . В следующем году Временная ассоциация была заменена Чартерной компанией Северного Борнео . Предоставление королевской хартии обеспокоило как соседние испанские , так и голландские власти; в результате испанцы начали претендовать на север Борнео. Протокол, известный как Мадридский протокол, был подписан в 1885 году о признании испанского присутствия на Филиппинском архипелаге, взамен установив определенную границу испанского влияния за пределами северного Борнео. Чтобы избежать дальнейших претензий со стороны других европейских держав, Северное Борнео в 1888 году стало британским протекторатом.

Северное Борнео производило древесину на экспорт; наряду с сельским хозяйством эта отрасль оставалась для британцев основным экономическим ресурсом на Борнео. Поскольку население было слишком малочисленным, чтобы эффективно обслуживать экономику, британцы спонсировали различные схемы миграции китайских рабочих из Гонконга и Китая для работы на европейских плантациях, а также для японских иммигрантов для участия в экономической деятельности Северного Борнео. Однако начало Второй мировой войны с приходом японских войск положило конец управлению протекторатом: территория была передана под военную администрацию, а затем обозначена как коронная колония .

История

Основание и первые годы

Альфред Дент , основатель Временной ассоциации Северного Борнео (позже замененной Чартерной компанией Северного Борнео ), был ключевым игроком в установлении прочного британского присутствия на севере Борнео.

Северное Борнео было основано в 1877–1878 годах в результате серии уступок земли на севере Борнео от султаната Бруней и Сулу австрийско-немецкому бизнесмену и дипломату Густаву Овербеку . [3] [4] [5] Бывшая американская торговая компания на территории Борнео на западном побережье северного Борнео уже перешла к Овербеку, [6] потребовав от него поехать в Бруней, чтобы возобновить концессию на землю, которую он купил у Джозефа. Уильям Торри. [7] [8] [9] Уильям Кларк Коуи сыграл важную роль как близкий друг султаната Сулу, помогая Овербеку купить дополнительную землю на восточном побережье Борнео. [10] [11] [12] Между тем, влияние Султаната Булунган также достигло Тавау на восточном южном побережье, [13] но попало под влияние более доминирующего Султаната Сулу. [14]

После успеха в аренде большого участка земель как в западной, так и в восточной частях северного Борнео, Овербек отправился в Европу, чтобы продвигать территории в Австро-Венгрии и Италии , а также в своей стране Германии , но ни один из них не показал никаких реальных результатов. интерес. [6] [15] Ответила только Великобритания , которая стремилась контролировать торговые пути на Дальнем Востоке с 18 века. [16] [17] [18] Интерес британцев был усилен их присутствием в королевской колонии Лабуан с 1846 года. [19] [20] [21] В результате Овербек получил финансовую поддержку от британских братьев Дент. ( Альфред Дент и Эдвард Дент), а также дипломатическая и военная поддержка со стороны британского правительства. [5] [17] [22] После получения поддержки с британской стороны в договоры был включен пункт о том, что уступленные территории не могут быть проданы или переданы другой стороне без разрешения британского правительства. [3]

Не сумев привлечь интерес правительств Австрии, Италии и Германии, Овербек ушел в 1879 году; все его договорные права с султанатами были переданы Альфреду Денту, который в 1881 году сформировал Временную ассоциацию Северного Борнео при поддержке соотечественников Резерфорда Алкока , адмирала Генри Кеппела , Ричарда Биддульфа Мартина , адмирала Ричарда Мейна и Уильяма Генри Рида . [23] [24] [25] Затем Временная ассоциация обратилась к королеве Виктории за королевской хартией , которая была предоставлена ​​1 ноября 1881 года. [6] [26] [27] Уильям Худ Тричер был назначен первым губернатором, [ 28] , а Кудат на северной оконечности Борнео был выбран административной столицей Временной ассоциации. [29] [30] Предоставление королевской хартии обеспокоило как голландцев, так и испанцев , которые опасались, что Великобритания может поставить под угрозу положение их колоний. [31]

В мае 1882 года Временная ассоциация была заменена недавно сформированной Чартерной компанией Северного Борнео , где Олкок стал первым президентом, а Дент стал управляющим директором компании. [32] Администрация рассматривается не как приобретение территории Великобританией, а скорее как частное предприятие с правительственными указаниями по защите территории от посягательств со стороны других европейских держав. [33] При губернаторе Тричере компания получила больше территорий на западном побережье от Султаната Бруней. [34] Впоследствии компания приобрела дальнейшие суверенные и территориальные права от султана Брунея , расширив контролируемую территорию до реки Путатан (май 1884 г.), района Падас (ноябрь 1884 г.), реки Каванг (февраль 1885 г.), Мантанани . Острова (апрель 1885 г.) и дополнительные второстепенные территории Падас (март 1898 г.). [примечание 1]

На раннем этапе правления на севере Борнео испанские власти на Филиппинах предъявили претензии на севере Борнео, а попытка поднять испанский флаг над Сандаканом была встречена вмешательством британского военного корабля. [18] Чтобы предотвратить дальнейший конфликт и положить конец притязаниям Испании на северное Борнео, в 1885 году в Мадриде было подписано соглашение, известное как Мадридский протокол, между Соединенным Королевством, Германией и Испанией , признающее испанское присутствие на Филиппинском архипелаге. [27] [35] Поскольку компания не желала участвовать в дальнейших вопросах внешней политики, [31] Северное Борнео стало британским протекторатом 12 мая 1888 года . [36] [37] В 1890 году Королевская колония Лабуан был включен в состав администрации Северного Борнео, прежде чем вернуться под прямое управление британского правительства в 1904 году. [ 38 ] С 1894 по 1900 год произошло несколько местных восстаний, организованных Матом Саллехом и Антанумом в 1915 году . влияют на территорию, и в межвоенный период лесозаготовительный бизнес рос . [40]

Спор на Северном Борнео

Спор Северного Борнео, также известный как спор Сабаха, представляет собой территориальный спор между Малайзией и Филиппинами по поводу большей части восточной части штата Сабах . Сабах ранее был известен как Северное Борнео до образования Малайзийской федерации .

Филиппины, выступая в качестве государства-правопреемника Султаната Сулу , сохраняют «спящие претензии» на Восточный Сабах на том основании, что эта территория была сдана в аренду Британской компании Северного Борнео только в 1878 году, а также суверенитет султаната (и впоследствии республика) над этой территорией никогда не отказывалась. Однако Малайзия считает этот спор «не вопросом», поскольку она интерпретирует соглашение 1878 года как соглашение о уступке и считает, что жители Сабаха (включая Восточный Сабах) осуществили свое право на самоопределение , когда они объединились, чтобы сформировать Малазийская федерация в 1963 году.

Малайзия унаследовала это соглашение в 1963 году, когда была образована Федерация Малайзии. [41] Однако Малайзия прекратила ежегодные выплаты в размере 5300 ринггитов (1200 долларов США) потомкам султана после кровавого вторжения в Лахад Дату в 2013 году , совершенного последователями самопровозглашенного султана Джамалула Кирама III .  [42] Спустя годы восемь из этих наследников Сулу, которые настаивали на своей непричастности к противостоянию, наняли адвокатов, чтобы подать иск на основании первоначальной коммерческой сделки. [43] С тех пор истцов Сулу обвиняют в «покупке форумов». [44]

В 2017 году наследники заявили о намерении открыть арбитраж в Испании и запросили $32,2 млрд компенсации. В 2019 году впервые отреагировала Малайзия. Тогда генеральный прокурор предложил снова начать производить ежегодные выплаты и выплатить 48 000 малайзийских ринггитов (около 10 400 долларов США) за просроченные платежи и проценты, но только в том случае, если наследники откажутся от своих требований. [45] Наследники не приняли это предложение, и дело, возглавляемое испанским арбитром Гонсало Стампой , продолжалось без участия Малайзии.

В феврале 2022 года Гонсало Стампа , арбитр по этому делу, присудил 14,9 миллиарда долларов США наследникам султана Сулу, которые с тех пор пытались добиться исполнения решения в отношении государственных активов Малайзии по всему миру. [46] Примечательно, что Высокий суд Мадрида отменил процедуру, которую вел Стампа, который затем перенес дело в Париж, где огласил приговор Малайзии. Важным недавним событием стало то, что Стампа был признан виновным в неуважении к суду за «сознательное неподчинение решениям и распоряжениям Верховного суда Мадрида» и приговорен к шести месяцам тюремного заключения. [47]

По данным журнала Litigation Finance Journal, этот юридический спор между правительством Малайзии и наследниками Сулу стал «одним из самых громких международных арбитражных дел за последнее время, поднимая вопросы, касающиеся государственного суверенитета и роли сторонних спонсоров в международном арбитраже». ». [48] ​​Рассмотрение дела продолжается.

Вторая мировая война и упадок

Японское военное движение на Малайском архипелаге с 1941 по 1942 год.

Во время Второй мировой войны японское вторжение на остров Борнео началось с беспрепятственной высадки японских войск в Мири и Сериа 16 декабря 1941 года с целью обеспечения поставок нефти. [49] 1 января 1942 года японский флот без сопротивления высадился в Лабуане. [50] На следующий день, 2 января 1942 года, японцы высадились в Мемпакуле на территории Северного Борнео. После переговоров с командующими Джесселтоном о его капитуляции, пока они ждали подкрепления, Джесселтон был оккупирован японцами 8 января. Еще один сильный отряд японской армии прибыл с Минданао и начал высадку на острове Таракан , а затем 17 января направился в Сандакан. [51] Прибытие японцев не встретило сильного сопротивления, поскольку протекторат в основном полагался на защиту Королевского флота . Хотя на Северном Борнео есть полиция, у него никогда не было собственной армии или флота. [52] К концу января Северное Борнео было полностью оккупировано японцами. [53] Он управлялся как часть Японской империи , при этом офицерам зарегистрированной компании было разрешено продолжать управление под надзором Японии. [54]

Прибытие японских войск на Борнео и падение англо-японского союза уже было предсказано в секретных телеграммах о том, что японские корабли, регулярно заходившие в док в Джесселтоне, занимались шпионажем. [55] Многие британские и австралийские солдаты, захваченные после падения Малайи и Сингапура , были доставлены на Северное Борнео и содержались в качестве военнопленных (военнопленных) в лагере Сандакан , где их затем заставили маршировать из Сандакана в Ранау . [56] [57] Другие военнопленные также были отправлены в лагерь Бату Линтанг в соседнем Сараваке. Оккупация вынудила жителей прибрежных районов бежать во внутренние районы страны в поисках еды и спасаться от жестокостей военного периода, [58] что привело к созданию нескольких движений сопротивления; одно из таких движений, известное как «Партизаны Кинабалу», возглавляемое Альбертом Квоком и поддерживаемое группами коренных народов Северного Борнео. [59] [60]

В рамках кампании союзников по возвращению своих владений на востоке силы союзников были развернуты на Борнео в рамках кампании Борнео по освобождению острова. Австралийские имперские силы (AIF) сыграли значительную роль в миссии, [61] они были отправлены на острова Таракан и Лабуан для обеспечения безопасности на востоке и западе Борнео. [62] Специальное подразделение союзников Z предоставляло разведывательные данные и другую информацию от японцев, которая могла способствовать высадке десанта AIF, [62] в то время как американские подводные лодки использовались для перевозки австралийских коммандос на Борнео. [63] Большинство крупных городов Северного Борнео в этот период подверглись сильным бомбардировкам. [64] Война закончилась 15 августа 1945 года после капитуляции Японии , и с сентября управление Северным Борнео перешло к Британской военной администрации (БМА). [65] Официальная администрация компании вернулась для управления территорией, но, не имея возможности профинансировать затраты на восстановление после войны, 15 июля 1946 года передала управление протекторатом правительству коронной колонии . [1] [66] [67]

Правительство

Фотография 1899 года здания британской администрации в Сандакане , столице Северного Борнео с 1884 по 1945 год.

Система управления Chartered Company была основана на стандартных административных структурах Британской колониальной империи , где земля была разделена на резиденции и округа. Первоначально было только две резиденции: Восточное побережье и Западное побережье, причем резиденты базировались в Сандакане и Джесселтоне соответственно. Каждая резиденция была разделена на провинции, позже известные как округа, которыми управляли районные чиновники . [68] К 1922 году было пять резиденций для размещения новых территорий, которые были открыты для развития. Это были резиденции Западного побережья , Кудата , Тавау , Внутреннего и Восточного побережья . Эти резиденции, в свою очередь, были разделены на 17 округов. В рамках этой системы британцы занимали высшие посты, а местные вожди управляли людьми на низовом уровне. Это была не сознательная попытка британцев установить косвенное управление , а удобная мера для окружных офицеров, которые были незнакомы с местными обычаями и политикой. [69]

Администрация компании заложила основу для экономического роста Северного Борнео, восстановив мир на земле, где процветало пиратство и межплеменная вражда . Он отменил рабство и создал услуги транспорта, здравоохранения и образования для людей, а также позволил общинам коренных народов продолжать свой традиционный образ жизни. [70] Британская полиция Северного Борнео, полиция территории, в 1883 году включала 3 европейцев , 50 индийцев ( пенджабцев и пуштунов ), 30 даяков , 50 сомалийцев и 20 малайцев . [71] Констебли обучались на складе в среднем три дня в неделю. [72] В 1884 году сила насчитывала в общей сложности 176 членов, [71] число которых увеличилось примерно до 510 за три года. [72] Хотя под протекторатом международные отношения подпадали под компетенцию британского правительства , внутри Северное Борнео управлялось Чартерной компанией Северного Борнео как независимое государство под защитой Великобритании. [2] Договор, подписанный 12 мая 1888 г., предусматривал:

Северное Борнео, 1888 г.
Северное Борнео, 1888 г.
Соглашение между британским правительством и Британской компанией Северного Борнео об учреждении британского протектората — подписано в Лондоне 12 мая 1888 года [2]


I. Штат Северное Борнео включает территории, указанные в указанной Королевской хартии, а также такие другие территории, которые Компания приобрела или может приобрести в дальнейшем «в соответствии с положениями статьи XV указанной Хартии».
Он разделен на девять провинций, а именно:

провинция Алкок;
провинция Канлифф;
Провинция Дент;
провинция Дьюхерст;
провинция Эльфинстон;
провинция Кеппель;
Провинция Мартин;
провинция Мейн;
Провинция Майбург.

II. Штат Северное Борнео будет продолжать управляться и управляться компанией как независимое государство в соответствии с положениями указанного Устава; под защитой Великобритании; но такая защита не дает Правительству Ее Величества права вмешиваться во внутреннее управление Государством, кроме как это предусмотрено настоящим Соглашением или Уставом Компании.
III. Отношения между штатом Северное Борнео и всеми иностранными государствами, включая штаты Бруней и Саравак, будут осуществляться правительством Ее Величества или в соответствии с его указаниями; и если возникнет какое-либо разногласие между правительством Северного Борнео и правительством любого другого штата, Компания, как представляющая штат Северное Борнео, соглашается подчиниться решению правительства Ее Величества и принять все необходимое для его реализации. .
IV. Правительство Ее Величества будет иметь право назначать британских консульских должностных лиц в любой части указанных территорий, которые будут получать экзекватуры от имени правительства Северного Борнео. Они будут пользоваться всеми привилегиями, обычно предоставляемыми консульским должностным лицам, и будут иметь право поднимать британский флаг над своими резиденциями и государственными учреждениями.
V. Британские подданные, торговля и судоходство будут пользоваться теми же правами, привилегиями и преимуществами, что и подданные, торговля и судоходство наиболее привилегированной нации, а также всеми другими правами, привилегиями и преимуществами, которыми могут пользоваться предметы, торговля и судоходство Северного Борнео.
VI. Никакая уступка или иное отчуждение какой-либо части территории штата Северное Борнео не может производиться его правительством какому-либо иностранному государству или его подданным или гражданам без согласия правительства Ее Величества; но это ограничение не применяется к обычным грантам или аренде земель или домов частным лицам для проживания, ведения сельского хозяйства, торговли или другого бизнеса.

Экономика

Открытие железнодорожной линии Северного Борнео 3 февраля 1898 года для перевозки грузов в районе западного побережья.

С началом хорошо спланированной экономической деятельности под британской администрацией власти Северного Борнео начали открывать земли для сельского хозяйства , и начали формироваться права коренных жителей на землю . [73] [74] Однако правительство посчитало, что коренное население слишком малочислено и не подходит для удовлетворения требований современного развития, поэтому они начали спонсировать различные схемы миграции китайских рабочих из Гонконга и Китая . [75] [76] В 1882 году власти Северного Борнео назначили Уолтера Генри Медхерста комиссаром по китайской иммиграции с миссией по привлечению большего количества бизнесменов для инвестиций в Северное Борнео путем предоставления рабочей силы. [77] Усилия Медхерста были дорогостоящими и безуспешными; однако хакка , не входившие в план, начали мигрировать на Северное Борнео, где сформировали сельскохозяйственное сообщество. [77]

Бонд-стрит в Джесселтоне с китайскими магазинами, гр.  1930 год
Табачное поместье в Лахад Дату , 1899 год.

С 18 века табак был ведущей отраслью растениеводства Северного Борнео. [78] Историю лесозаготовок на Северном Борнео можно проследить с 1870-х годов . [79] С 1890-х годов экспорт лиственных пород увеличился, [80] при этом лесозаготовки расширились, особенно в межвоенный период . [40] В 1900-х годах Северное Борнео присоединилось к каучуковому буму. Завершение строительства железнодорожной линии Северного Борнео помогло доставить ресурсы в крупный порт на западном побережье. К 1915 году около 34 828 акров (14 094 га) земли, помимо мелких хозяйств Китая и Северного Борнео, были засажены каучуковыми деревьями . [77] В том же году губернатор Северного Борнео Эйлмер Кавендиш Пирсон пригласил японских эмигрантов принять участие в экономической деятельности там. Японское правительство тепло приняло просьбу и направило исследователей для выявления потенциальных экономических возможностей. [81]

На раннем этапе японцы поощряли своих фермеров ехать на Северное Борнео для выращивания риса, поскольку их страна зависела от импорта риса. В связи с ростом экономического интереса со стороны японской стороны они приобрели каучуковую ферму, принадлежащую правительству Северного Борнео. [81] К 1937 году Северное Борнео экспортировало 178 000 кубических метров древесины, обогнав Сиам , который экспортировал 85 000 кубических метров древесины. [80] Многие частные японские поместья и компании были вовлечены в экономические сектора Северного Борнео с тех пор, как были приглашены британцами. [82] С увеличением количества японских инвестиций многие японцы также мигрируют со своими семьями на восточное побережье Северного Борнео, в первую очередь в Тавау и Кунак . [83]

Валюта

Один доллар Северного Борнео, 1940 год.

Первоначальной денежной единицей Северного Борнео был мексиканский доллар , равный 100 центам. Позже доллар был сопоставлен с долларом Проливов и оценен в 9 долларов Проливов (что в то время соответствовало 5 долларам США ). [84] В администрации выпускались различные заметки, на фоне которых была изображена гора Кинабалу или герб компании. [85]

Общество

Карта этнического состава аборигенов Северного Борнео и соседнего Раджа Саравака , 1896 г.
Образцы марок Северного Борнео 1911 года

Демография

В 1881 году на Северном Борнео проживало от 60 000 до 100 000 коренных жителей. [75] Люди на побережье были в основном мусульманами, а аборигены в основном проживали внутри страны. [84] Кадазан -Дусун и Мурут были крупнейшей группой коренного населения во внутренних районах, в то время как Баджау , Бруней , Илланун , Кедаян и Сулук доминировали в прибрежных районах. [ 86] В результате различных иммиграционных схем, инициированных британцами, население увеличилось до 200 000 в 1920 году, [87] 257 804 в 1930 году, [84] 285 000 в 1935 году, [72] и 331 000 в 1945 году . Правительство Северного Борнео не только набирало китайских рабочих, но и японских иммигрантов, чтобы преодолеть нехватку рабочей силы в секторах экономики. [89] С 1911 по 1951 год общая численность китайского населения увеличилась с 27 801 до 74 374 человек, которые разделены на хакка (44 505), кантонский диалект (11 833), хоккиен (7 336), теочью (3 948), некоторые хайлам (Хайнань) (3 571). ) и другие китайские группы (3181). [90]

Инфраструктура государственных услуг

Северное Борнео было соединено с подводным кабелем Сингапур-Гонконг линией от острова Лабуан до Менумбока. Первое сообщение с материковой части Борнео в Лондон было отправлено 19 мая 1894 года. Несколько дней спустя начались работы на телеграфной линии от западного побережья до Сандакана. Чтобы протолкнуть линию через почти необитаемую внутреннюю территорию, потребовалось три года и потребовалось много человеческих жизней, пока 7 апреля 1897 года из Сандакана не было успешно передано поздравительное послание от губернатора Сандакана для передачи в Суд директоров в Лондоне. в Лабуан. В начале 1910-х годов технические и финансовые проблемы с телеграфной линией побудили компанию заняться строительством беспроводной сети на основе системы гашения искры немецкой компании Telefunken. Первый этап этой сети включал станции в Сандакане, Джесселтоне, Тавау и Кудате. Первая беспроводная связь была установлена ​​24 октября 1913 года между Британским Северным Борнео и Джоло на Филиппинских островах. Внутреннее сообщение было установлено 14 января 1914 года между Сандаканом и Джесселтоном. [91] [ нужна страница ]

Железная дорога Северного Борнео открылась для публики 1 августа 1914 года как основной транспортный узел для жителей западного побережья. [92] Почтовая служба также была доступна на всей территории администрации. [93]

СМИ

Журнал Королевского азиатского общества (с 1820 г.) и Британский Вестник Северного Борнео (с 1883 г.) содержали значительное количество записей о Северном Борнео до и во время британской администрации.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ См. «Договоры, обязательства и приказы Ее Британского Величества в Совете».

Сноски

  1. ^ abc Великобритания. Колониальное управление 1956, с. 6.
  2. ^ abc Великобритания. Министерство иностранных дел 1888, с. 238.
  3. ^ аб Прайер 2001, с. 11.
  4. ^ Райт 1988, с. 107.
  5. ^ ab Дулиттл 2011, стр. 32.
  6. ^ abc Ooi 2004, с. 265.
  7. ^ Прайер 2001, с. 10.
  8. ^ Райт 1988, с. 143.
  9. ^ Сондерс 2013, с. 87.
  10. ^ Пресс 2017, с. 61.
  11. ^ Великобритания. Колониальное управление 1958, с. 164.
  12. ^ Кратоска 2001, с. 282.
  13. ^ Трост 1998, с. 234.
  14. ^ Повестка дня 2010, с. 42.
  15. ^ Пресс 2017, с. 150.
  16. ^ Фрай 2013, с. 15.
  17. ^ ab Фицджеральд 2016, с. 70.
  18. ^ ab Барбара Уотсон и Леонард Ю. 2016, стр. 2016. 193.
  19. ^ Гонконгская ежедневная пресс-служба, 1912, стр. 1504.
  20. ^ Вебстер 1998, с. 130.
  21. ^ МакКорд и Пердью 2007, с. 220.
  22. ^ Вебстер 1998, с. 200.
  23. ^ Британская чартерная компания Северного Борнео, 1886 г., с. 113.
  24. ^ Хилтон и Тейт 1966, с. 82.
  25. ^ де Вьен, 2015, с. 85.
  26. ^ Дулиттл 2011, с. 173.
  27. ^ аб Олсон 1991, с. 92.
  28. ^ Трегоннинг 1965, с. 13.
  29. ^ Великобритания. Колониальное управление 1958, с. 172.
  30. ^ Йонг 1965, с. 25.
  31. ^ ab Olson & Shadle 1996, стр. 192.
  32. ^ Велман 2017, с. 163.
  33. ^ Прайер 2001, с. 12.
  34. ^ Райт 1988, с. 185.
  35. ^ Чемберс, 1950, с. 448.
  36. ^ Дальхофф 2012, с. 1133.
  37. ^ Пантон 2015, с. 90.
  38. ^ Олсон и Шадл 1996, стр. 645.
  39. ^ Велман 2017, с. 153.
  40. ^ Аб Джонс 2013, с. 12.
  41. ^ «Арбитр, вынесший компенсацию в размере 14,9 миллиардов долларов против обвиняемого Малайзии - Law360» . www.law360.com . Проверено 13 февраля 2024 г.
  42. ^ «Малайзия вызовет наследников султана в споре о собственности Парижа» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 8 марта 2023 г. Проверено 13 февраля 2024 г.
  43. ^ «Анализ | Малайзия выигрывает передышку в ссоре с Филиппинами на 15 миллиардов долларов. Вот как началась битва» . Вашингтон Пост . 13 июня 2023 г. ISSN  0190-8286 . Проверено 13 февраля 2024 г.
  44. ^ «Суверенитет, покупки на форумах и дело наследников султаната Сулу» . thediplomat.com . Проверено 13 февраля 2024 г.
  45. ^ «Малайзия приветствует« победу »в споре с филиппинскими наследниками султана Сулу» . Аль-Джазира . Проверено 13 февраля 2024 г.
  46. ^ "Испания осуждает посредника, который наградил наследников султана миллиардами в земельной вражде в Малайзии" . Южно-Китайская Морнинг Пост . 9 января 2024 г. Проверено 13 февраля 2024 г.
  47. ^ «Приговор арбитра о виновности ставит под угрозу инвестиции британского спонсора» . news.bloomberglaw.com . Проверено 13 февраля 2024 г.
  48. ^ «Арбитр по делу наследников Сулу в Малайзии признан виновным в неуважении к суду» . Судебный финансовый журнал . 9 января 2024 г. Проверено 13 февраля 2024 г.
  49. ^ Телеграмма военной разведки Верховного комиссара Великобритании Австралии в офис доминионов, 2 января 1942 г .; СО 968/9/6, с. 95.
  50. ^ Трегоннинг 1965, с. 216.
  51. ^ Роттман 2002, с. 206.
  52. ^ Трегоннинг 1960, с. 14.
  53. ^ Линии 1991, с. 193.
  54. ^ Эванс 2012, с. 16.
  55. ^ Сая и Такаши 1993, с. 54.
  56. ^ Бикерстет и Хинтон 1996, с. 19.
  57. ^ Брейтуэйт, 2016, с. 347.
  58. ^ Лим 2008, с. 36.
  59. ^ Эванс 1990, с. 50.
  60. ^ Кратоска 2013, с. 124.
  61. ^ Оой 2010, с. 201.
  62. ^ аб Хейманн 1998, с. 174.
  63. ^ Фойер 2005, с. 27.
  64. ^ Оой 2013, с. 77.
  65. ^ Оой 2010, с. 208.
  66. ^ Джеффрис и др. 2011, с. 13.
  67. ^ Велман 2017, с. 159.
  68. ^ Лавгроув 1912, с. 545–554.
  69. ^ Цай 2020, с. 52.
  70. ^ Скутч 2013, с. 679.
  71. ^ аб Адамс 1929, с. 310.
  72. ^ abc Северо-Западный университет 1935, с. 28.
  73. ^ Клири 1992, с. 170.
  74. ^ Колчестер 2011, с. 87.
  75. ^ аб Дэнни 1999, с. 134.
  76. ^ Ворди 2016.
  77. ^ abc Тарлинг 2003, с. 215.
  78. ^ Джон и Джексон 1973, с. 88.
  79. ^ Ибботсон 2014, с. 116.
  80. ^ аб Диксон 1991, с. 107.
  81. ^ аб Акаши и Йошимура 2008, с. 23.
  82. ^ Робертсон 1979, с. 64.
  83. ^ Музей Сабаха и Департамент государственных архивов, 1986, стр. 16–22.
  84. ^ abc Lane 2010, с. 51.
  85. ^ Джадкинс 2016, с. 149.
  86. ^ Херб и Каплан 2008, с. 1215.
  87. ^ Хоуз, Макдугалл и Хэддон 1912, с. 28.
  88. ^ Виноградов 1980, с. 73.
  89. ^ Джуд 2016.
  90. ^ 林開忠 2013, с. 67.
  91. ^ Аранас 2018.
  92. ^ Ладжиун 2017.
  93. ^ Армстронг 1920, с. 32.

Рекомендации

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Британским Северным Борнео .