Садако против Каяко (貞子 vs 伽椰子, Sadako bāsasu Kayako ) — японский сверхъестественный комедийный фильм ужасов 2016 года режиссёра Кодзи Сираиси . Это кроссовер серий «Дзю -он» и «Звонок» . Фильм впервые был анонсирован как первоапрельская шутка 1 апреля 2015 года, но позже, 10 декабря, был подтверждён как реальный проект. [2] Он был выпущен в Японии 18 июня 2016 года, в Индонезии 10 августа (за которым последовал 4DX 15 февраля 2017 года) [3] и в Северной Америке на потоковом сайте Shudder 26 января 2017 года [4] Он получил смешанные отзывы критиков.
Социальный работник посещает дом пожилой женщины, только чтобы найти ее задушенной электрическим шнуром. Рядом внезапно включается видеоплеер и проигрывает проклятую видеокассету. Пока она смотрит, появляется Садако Ямамура и убивает социального работника.
Видеоплеер продается в магазине и покупается студентами университета Юрием Курахаси и Нацуми Уэно. Когда они находят проклятую видеокассету внутри, они ее проигрывают. Крайний срок для проклятия был сокращен до двух дней, а кадры были обновлены, чтобы показывать ветхое здание вместо обычного колодца. Юри отвлекается на свой телефон, оставляя Нацуми смотреть всю кассету в одиночку. После этого они получают тревожный телефонный звонок, когда Садако появляется в комнате позади Юрия, пугая Нацуми.
Работница магазина, которая смотрела проклятую кассету, прыгает навстречу своей смерти. Девочки идут, чтобы вернуть видеоплеер и узнать о смертях, связанных с кассетой. Отчаявшись, они идут к своему профессору, автору городских легенд , Синъити Морисигэ. Одержимый идеей встречи с Садако, Морисигэ с нетерпением смотрит кассету, хотя девушки не в восторге, так как Нацуми осталось жить всего один день. После того, как он получает телефонный звонок, Морисигэ отводит девушек к экзорцисту, однако Садако овладевает Нацуми и заставляет помощников убить себя, прежде чем экзорцист начинает кипеть изнутри и убивает Морисигэ за вмешательство. С ее последним вздохом экзорцист говорит девушкам, что человек с экстрасенсорными способностями, Кейдзо Токива, поможет им.
Когда подавленная Нацуми обвиняет Юри в своей ситуации, Юри смотрит запись, надеясь, что это передаст проклятие ей, и Нацуми будет спасена. Приходит Кейдзо в сопровождении слепой девушки-экстрасенса Тамао, которая говорит Юри, что она напрасно прокляла себя. Единственный способ снять проклятие — столкнуть Садако с другим мстительным духом , чтобы они оба уничтожили друг друга. Когда Юри слышит, что Нацуми загрузила проклятую запись в Интернет, Нацуми пытается покончить с собой, чтобы избежать своей неминуемой смерти. Пока Юри спешит спасти Нацуми, Садако появляется перед Нацуми и убивает ее через повешение. Кейдзо и Тамао выбирают Каяко Саэки в качестве духа-соперника.
Тем временем старшеклассница Судзука Такаги начинает видеть сны о доме Саэки с привидениями после того, как переехала по соседству со своей семьей. Она сталкивается с Кейдзо и Тамао, которые утверждают, что дом манит Сузуку, он предупреждает ее не входить, иначе ее убьют. После того, как Сузука уходит, появляется группа хулиганов и заставляет школьника войти в дом Саэки. Однако Каяко и Тосио жестоко тянут их всех к гибели, включая школьника и лидера группы, которого Тосио убивает, оторвав ему голову.
В ту ночь Сузуке кажется, что она видит школьника внутри дома Саэки, и она заходит внутрь. Она видит Тошио, и ее крики побуждают ее родителей вбежать, но их убивают Тошио и Каяко. Кейдзо спасает Сузуку, но она уже проклята. Юри и Сузука соглашаются объединиться для плана Кейдзо, где они входят в дом Саэки, чтобы Сузука могла посмотреть проклятую видеокассету внутри, а Юри мог увидеть Каяко, таким образом становясь пораженными обоими проклятиями. Кейдзо надеется, что это заставит Садако и Каяко сражаться за девочек и уничтожить друг друга в процессе.
По мере того, как план разворачивается, появляется Тошио, но Садако затаскивает его в телевизор, пока он кричит. Садако выползает из телевизора, в то время как Каяко ползет вниз, они жестоко противостоят друг другу, но битва заканчивается тупиком . Кейдзо раскрывает свое последнее средство: одна из девушек должна заманить обоих призраков в колодец снаружи дома, чтобы их можно было запечатать внутри. Юри решает пожертвовать собой, прыгнув в колодец, когда Садако и Каяко начинают бежать к ней, что приводит к огромному столкновению, которое разрезает Кейдзо пополам и превращает обоих призраков в гигантскую массу волос, плоти и глаз. Гигантская масса падает в колодец, предположительно раздавливая Юрия насмерть. Сузука запечатывает колодец и заключает призраков в тюрьму.
Это последнее средство тоже не срабатывает, а вместо этого приводит к ужасным последствиям: проклятия Садако и Каяко объединяются и становятся единым целым: Садакая. Теперь, обладая телом Юрия с появлением Садако, объединенным движением обоих духов и звуком предсмертного хрипа Каяко. Сузука кричит от ужаса, а психические силы Тамао подавлены. Тошио снова появляется позади них, и судьбы девушек остаются неизвестными.
В сцене после титров показана модифицированная версия проклятой видеокассеты. Садакая угрожающе искажает свое тело, имитируя движения Садако и Каяко. Затем она телепортируется на экран, издавая предсмертный хрип.
Несмотря на слухи о том, что Такако Фудзи повторит свою роль Каяко в этом кроссовере, актриса несколько раз заявляла в Твиттере, что она не будет играть эту версию персонажа. [5] Масаки Сайсё, сыгравшая Каяко в «Дзю-Он: Начало конца» и «Дзю-Он: Последнее проклятье» , также не появляется в фильме. [6] Это делает Руну Эндо пятой актрисой, сыгравшей Каяко (считая Айко Хориучи , которая снялась в «Проклятии 3» , и Анну Мун в «Рассказах о проклятии» ).
Что касается Садако, Элли Нанами стала седьмой актрисой, сыгравшей эту роль, после Риэ Ино ( «Звонок» , « Звонок 2» ), Хинако Саэки ( «Расен» ), Аянэ Миуры ( «Звонок: Канзенбан» ), Тэ Кимуры ( «Звонок: Последняя глава» , «Расен» ), Юкиэ Накамы ( «Звонок 0: День рождения » ) и Ай Хашимото ( «Садако 3D» ) (не считая Самары Морган и Пак Ын Су из «Звонка» и «Звонка: Вирус » соответственно).
Музыкальная тема фильма — «Noroi no Shananana» (呪いのシャ・ナ・ナ・ナ) хэви-метал группы Seikima-II . Он был выпущен как часть двойного сингла A-side 15 июня 2016 года, который также включал англоязычную версию песни. [7]
Для продвижения фильма было проведено несколько мероприятий. В Twitter пользователи могли голосовать либо за Садако, либо за Каяко в качестве своей любимой иконы ужасов вплоть до дня выхода фильма. [8] Два видеоролика, один для Садако и один для Каяко и Тосио, были загружены на YouTube, чтобы привлечь избирателей. Садако победила. В конце мая была проведена пресс-конференция для продвижения фильма. Как и в предыдущих фильмах Ju-on , Садако, Каяко и Тосио присутствовали в костюмах и оставались верны своим ролям. [9] В начале июня бейсбольный матч с участием Nippon-Ham Fighters и Yakult Swallows был прерван Садако, Каяко и Тосио, которые устроили первую церемонию пит-стопа. [10] В то же время были выпущены другие видеоролики, в которых призраки фильма обучали театральному этикету, например, не приносить записывающие устройства или не брать несовершеннолетних на просмотр фильма. [11] Социальные сети также активно использовались для продвижения фильма. Аккаунт в Twitter, созданный для Садако (в качестве рекламы фильма «Садако 3D» ), был использован повторно. [12] Аккаунт в Instagram был создан для Каяко и Тошио, изображая юмористические, повседневные жизненные ситуации с двумя призраками. [13] Были выпущены рекламные предметы, играющие на культуре кавайи , которая часто встречается в Японии. Эти предметы включали вешалки для чашек, [14] косметические маски [15] и даже сотрудничество с брендом Hello Kitty . [16] Другие предметы были более традиционными, такими как футболки, брелоки и вешалки для дверных ручек. [17]
2–4 декабря и 9–25 декабря 2016 года они начали продвигать Каяко и Садако в виртуальной реальности в Laforet Harajuku, где провели виртуальное мероприятие в честь выхода фильма на домашнем видео. [18] Позже, 26 января 2017 года, вышел Shudder с английскими субтитрами. [19]
Фильм получил смешанные отзывы. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 48% из 21 рецензии критиков положительные, со средней оценкой 5,4/10. [20] Джон Сквайрс из Bloody Disgusting жаловался, что название было обманчивым: «Дело не только в том, что требуется слишком много времени, чтобы добраться до хорошего, но и в том, что хорошее никогда не происходит». [21] Он также заявил, что фильм был просто неинтересным: «Ощущение, будто перезагрузка « Звонка» грубо разбита вместе с перезагрузкой «Проклятия» , фильм едва ли объединяет две франшизы каким-либо творческим образом, и все это очень неуклюже; что еще хуже, он невероятно скучен». [21] Джо Липсетт, также пишущий для Bloody Disgusting, согласился, сказав, что «самый большой недостаток Садако против Каяко заключается в том, что требуется слишком много времени, чтобы заставить главных героев столкнуться лицом к лицу... Даже повествовательные обручи, необходимые для объединения двух франшиз, не выдерживают критики!» [22]
Более позитивные отзывы принадлежат Крису Александру, писавшему для Comingsoon.net , который нашел фильм «глупым, но развлекательным». [23] Кэти Райф из The AV Club признала, что «vs» в названии было неточным, но сказала: «Тем не менее, для поклонников японских ужасов, ищущих попкорн-развлечений, или для поклонников западных ужасов, ищущих чего-то необычного, но знакомого, стоит потакать своему любопытству в течение 98 минут». [24]
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)