stringtranslate.com

Саймон Меткалф

Саймон Меткалф (также пишется как Меткалф ) (23 апреля 1741 – 1794) был американским геодезистом британского происхождения и одним из первых американских морских торговцев пушниной, посетивших северо-западное побережье Тихого океана.

Будучи одними из первых посетителей Гавайских островов в 1789 году, Меткалф и его сын Томас Хамфри Меткалф невольно предоставили западное военное оружие и советников Камеамеа I , когда двое их людей и корабль с его вооружением были захвачены. [1] Это помогло вождю выиграть стратегические сражения и объединить Гавайские острова. Сын Томас и большая часть его команды были убиты около 1789-1790 годов в результате нападения гавайских воинов, о котором отец так и не узнал.

Саймон Меткалф позже вернулся на Тихоокеанский Северо-Запад. Он и все, кроме одного из его команды, были убиты в 1794 году в результате нападения воинов хайда , которым разрешили подняться на корабль для торговли. Это было на островах Королевы Шарлотты , которые теперь известны как Хайда-Гвайи в современной Британской Колумбии, Канада .

Жизнь

Саймон Меткалф родился в Лондоне , Англия, 23 апреля 1741 года. Он был сыном Джорджа и Энн Меткалф из Аскригга , Йоркшир. Из-за недавнего наследства они переехали в Шадвелл , Лондон, когда родился Саймон. Саймон был крещен в возрасте 9 дней 1 мая 1741 года в церкви Св. Павла, Шадвелл . [2] В ранние годы он проходил подготовку к морской карьере в Ост-Индской компании . [3] Он женился в Болтоне-он-Свейл , Йоркшир, 12 мая 1763 года на Кэтрин Хамфри, дочери Томаса и Элизабет Хамфри из этого города. Меткалф сказал в то время, что его адрес был Dowgate Street, London, и что он был торговцем. Его брат Бернард Меткалф был его свидетелем.

У него и Кэтрин Хамфри было по крайней мере девять детей. Около 1765 года семья: Саймон, Кэтрин и малышка Элизабет эмигрировали в провинцию Нью-Йорк , оставив сына Джорджа в Йоркшире с братом Саймона Бернардом, чтобы мальчик мог получить образование. Семья Меткалф сначала поселилась в Нью-Йорке, крупном порту. [4] Меткалф нашел работу в качестве геодезиста и работал над съемкой линии Договора Форт-Стэнвикс примерно в 1769 году в западной части провинции. К 1770 году он был повышен до заместителя геодезиста в провинции Нью-Йорк. [4]

В 1771 году губернатор Нью-Йорка Данмор подарил 30 000 акров (120 км 2 ) земли Саймону Меткалфу и его жене. Эта земля называлась Праттсбург и теперь является частью Суонтона и Хайгейта в Вермонте. [5] Когда его семья поселилась на этой земле, Меткалф основал факторию торговли мехами в устье реки Миссиской . [4]

Во время Войны за независимость США Меткалф поддерживал американское дело. Он был взят в плен англичанами и содержался в Монреале . Поскольку его жена сопровождала его, трое его детей родились в Монреале около 1777, 1779 и 1781 годов. В начале августа 1781 года их сын Джордж прибыл с флотом из Англии, чтобы присоединиться к семье в Монреале, незадолго до побега Саймона и Томаса. [6] В 1783 году, после Войны за независимость, британцы освободили Кэтрин Меткалф и 8 детей в качестве заключенных из Канады. [7] Имущество Меткалфа, расположенное на озере Шамплейн, было разрушено во время войны. [8] После окончания войны Меткалф переехал со своей семьей в Олбани , столицу нового штата Нью-Йорк. [4]

Морская пушная торговля

Эпоха морской пушной торговли, около 1790-1840 гг.

В 1780-х годах Меткалф взял партию меха тюленя с Фолклендских островов , которая хранилась в Нью-Йорке для торговли. В 1787 году он приобрел бриг Eleanora (иногда пишется как Eleanor ). В сентябре 1787 года он отплыл в Китай на Eleanora с грузом мехов для торговли. Он продолжал заниматься морской торговлей мехом в течение следующих семи лет. Вероятно, он не вернулся в Нью-Йорк после отъезда в 1787 году.

Меткалф, возможно, был первым американцем, который отправился на северо-западное побережье Тихого океана для торговли пушниной. [9] Командуя «Элеонорой » , он, возможно, находился на северо-западном побережье в 1787 или 1788 году, возможно, до прибытия американских капитанов Роберта Грея и Джона Кендрика в августе и сентябре 1788 года. [10]

В 1789 году Саймон Меткалф и его сын Томас Хамфри Меткалф оказались втянуты в Нутский кризис в заливе Нутка , недалеко от современного острова Ванкувер . Крупные европейские державы конкурировали с новыми Соединенными Штатами и друг с другом за установление контроля над торговлей в этом районе. Хотя события в Нутка были в основном направлены против британских торговых судов, испанский морской офицер Эстебан Хосе Мартинес захватил небольшую шхуну Томаса Меткалфа , Fair American . Саймон Меткалф приблизился к заливу Нутка, и Eleanora тоже едва не была захвачена, но ему удалось сбежать. Fair American и ее команда были доставлены на испанскую военно-морскую базу в Сан-Бласе . Их быстро освободили.

Меткалфы планировали провести зиму на Гавайских островах . После освобождения Томас Меткалф отправился на судне Fair American на Гавайи, надеясь присоединиться к своему отцу. [11]

Резня в Оловалу

Оловалу, Мауи

Первой на острова прибыла «Элеанора» под командованием Саймона Меткалфа. В Кохале на острове Гавайи Меткалфа встретил местный вождь Камеэйамоку . [12] Меткалф приказал высечь вождя за какое-то нарушение. Говорят, что капитан верил в сильное и немедленное наказание, когда нарушались его правила. По большинству сообщений он был вспыльчивым и резким. Он отплыл на соседний остров Мауи , чтобы торговать вдоль побережья. [13] Камеэйамоку поклялся отомстить любому следующему кораблю, который встретится ему на пути. [12]

Меткалф столкнулся с еще большими неприятностями на побережье Мауи, когда пропали лодка и моряк. Выяснилось, что лодка была украдена, а моряк убит. Его ответный удар стал известен как резня в Оловалу. Он отплыл в Оловалу , деревню предполагаемых воров. Притворяясь мирным, он пригласил жителей деревни на «Элеанору» для торговли. Множество каноэ собралось у корабля. Меткалф приказал им подойти к одной стороне, где он зарядил свою пушку ядрами и выстрелами . Он приказал произвести залп в упор, который разнес суда в куски. Около 100 коренных гавайцев были убиты и несколько сотен ранены. [14] Поскольку гавайцы считали Оловалу pu'u honua , или местом убежища, это нападение имело глубокие и долгосрочные последствия, в конечном итоге подорвав культурную стабильность этого места. [12] [15] После резни Меткалф снялся с якоря и вернулся на остров Гавайи. В заливе Кеалакекуа он начал, как казалось, дружественную торговлю провизией. [12]

ЗахватСправедливый американский

Джон Янг , боцман Саймона Меткалфа, стал военным советником короля Камеамеа

Тем временем его сын Томас Хамфри Меткалф, которому тогда было 19 лет, прибыл в залив Кавайхае на судне Fair American . По совпадению, судно Fair American было следующим, посетившим территорию вождя Камеэйамоку, который жаждал мести. На шхуне было всего четыре матроса плюс ее относительно неопытный капитан. Гавайцы легко захватили ее и убили Томаса Меткалфа и большую часть его небольшой команды. Единственным выжившим был Айзек Дэвис , который был тяжело ранен, но пощажен вождем Камеэйамоку. Вождь присвоил себе судно, его пушки, боеприпасы и другие ценные товары, а также Дэвиса. В то время гавайцы не знали, что покойный капитан Fair American был сыном Саймона Меткалфа, чья Элеонора стояла на якоре в заливе Кеалакекуа, примерно в 30 милях (48 км) оттуда. [12] [16] В конце концов вождь передал Фэр-Американ и Дэвиса королю Камеамеа I. [ 14]

Когда Камеамеа узнал о захвате Fair American, он запретил дальнейшие контакты между туземцами и Eleanora . [12] Саймон Меткалф отправил боцмана Джона Янга на берег, чтобы провести расследование. Янг был захвачен гавайцами, и Меткалф был озадачен внезапной тишиной. [12] Он ждал два дня, пока Янг вернется, стреляя из ружей в надежде, что звук направит Янга обратно. Наконец, почувствовав опасность или разочаровавшись, Меткалф ушел и отплыл в Китай, не зная, что его сын был убит неподалеку. Он так и не узнал о нападении на Fair American или о том, что его сын был убит. [17]

Эти события знаменуют собой поворотный момент в истории Гавайев. Двое американцев, Джон Янг и Айзек Дэвис, были использованы Камеамеа, который использовал их знания и вооружение от Fair American для своих военных предприятий. В конечном итоге он завоевал и объединил Гавайские острова под своей властью. [12] Янг и Дэвис стали уважаемыми переводчиками и военными советниками Камеамеа. Их мастерство в артиллерийском деле, а также пушки от Fair American помогли Камеамеа выиграть множество сражений. Позже в 1790 году он выиграл битву при Кепаниваи , в которой были разгромлены силы Мауи. Двое мужчин женились на членах королевской семьи, вырастили свои семьи на Гавайях и получили ценные земли. [13]

Смерть

Саймон Меткалф продолжал торговать по Тихому океану и Индийскому океану еще 4 года. В 1791 году он был в Макао . В 1792 году он купил небольшой французский бриг в Порт-Луи , на острове Франс (ныне Маврикий), чтобы тот служил в качестве тендера для Элеоноры . Он назвал этот бриг Ино и назначил своего младшего сына Роберта командовать им. Когда Элеонора затонула в Индийском океане в сентябре 1792 года, Меткалф принял командование Ино . [18] [19]

В 1794 году Меткалф посетил канал Хьюстон-Стюарт , на южном конце пролива Хайда-Гвайи , и встал на якорь в проливе Койя, в районе, который сейчас известен как Британская Колумбия. Он начал дружественную торговлю с местными туземцами хайда под руководством вождя Коя . Меткалф позволил большому количеству людей подняться на борт « Ино» . Хайда воспользовались своим превосходством в численности и атаковали. [20] В течение нескольких минут туземцы убили почти всех людей на борту, включая Саймона Меткалфа, за исключением одного, который сбежал в снасти. Туземцы приказали человеку спуститься и держали его в качестве раба около года.

В конце концов, этого человека выкупили на заходящем европейском судне, капитан которого высадил его на Гавайях. Там он рассказал эту историю Джону Янгу, который передал ее другим капитанам, посетившим северо-западные острова Тихого океана. [21] В 1794 году хайда также захватили шхуну Resolution , принадлежавшую бостонскому кораблю Jefferson под командованием капитана Джозайи Робертса. Этих воинов возглавлял вождь Кумшева . Как и в случае с Ino , они убили всех, кроме одного члена экипажа. [21]

Ссылки

  1. ^ «Поселение — 1800», Гавайская энциклопедия.
  2. ↑ Записи прихода Святого Павла в Шедвелле.
  3. ↑ Британская библиотека — Документы Халдиманда, добавление 21,841, л. 11–12.
  4. ^ abcd Саймон Меткалф, Стефан Белински.
  5. ^ «Очерк истории Суонтона», Историческое общество Суонтона.
  6. ↑ Письмо Кэтрин Меткалф - Британская библиотека - Документы Халдиманда .
  7. ^ «Возвращение американских пленных 1783 г.» — Документы Халдиманда Британской библиотеки.
  8. ^ Публичные архивы Канады (1889). Канадские архивы. Публичные архивы Канады. С. 908–910. OCLC  8089253.
  9. ↑ Howay, Frederick W. (апрель 1925 г.). «Капитан Саймон Меткалф и бриг Элеонора». The Washington Historical Quarterly . 16 (2): 114–121 . Получено 28 мая 2021 г.
  10. ^ Трапп, Дэн Л. (1991). Энциклопедия биографии фронтира: GO. Издательство университета Небраски . стр. 583. ISBN 978-0-8032-9419-6.
  11. ^ Блюменталь, Ричард В. (2004). Раннее исследование внутренних вод Вашингтона: журналы и журналы шести экспедиций, 1786–1792. Макфарланд. стр. 6. ISBN 978-0-7864-1879-4.
  12. ^ abcdefgh История Гавайев. Архивировано 13 октября 2008 г. в Wayback Machine , Международный институт управления ресурсами коренных народов.
  13. ^ ab Coupler, AD (2009). Моряки и торговцы: морская история народов Тихого океана. Издательство Гавайского университета . С. 83–84. ISBN 978-0-8248-3239-1.
  14. ^ ab McDougall, Walter A. (2004). Пусть море шумит...: История северной части Тихого океана от Магеллана до Макартура. HarperCollins. стр. 105. ISBN 978-0-06-057820-6.
  15. ^ http://www.mauimagazine.net/Maui-Magazine/May-June-2010/Olowalu-rsquos-Gift/ Архивировано 31 мая 2010 г. в Wayback Machine ["Дар Оловалу"] Статья о реставрации Оловалу, написанная Ритой Голдман. Maui No Ka 'Oi Magazine Vol.14, No.3 (май 2010 г.).
  16. ^ Хилл, Бет; Конверс, Кэти (2009). Удивительный мир Фрэнсис Баркли: 1769–1845. Heritage Group Distribution. стр. 145. ISBN 978-1-894898-78-2.
  17. ^ Историческое общество Кона (1998). Путеводитель по Старой Коне. Издательство Гавайского университета . п. 12. ISBN 978-0-8248-2010-7.
  18. ^ Джон Бартлетт. «Рассказ о событиях в жизни Джона Бартлетта из Бостона, Массачусетс, в 1790-1793 годах» – через Интернет-архив.
  19. ^ Ричардс, Рис (1991). Капитан Саймон Меткалф: пионер пушной торговли на северо-западе Тихого океана, Гавайях и в Китае 1787-1794 . Кингстон, Онтарио: Limestone Press. ISBN 0-919642-37-3.
  20. ↑ Отчет за 1957 год. Архивировано 7 июня 2011 г. в Wayback Machine , Провинциальный музей естественной истории и антропологии, Департамент образования провинции Британская Колумбия.
  21. ^ ab Pethick, Derek (1980). The Nootka Connection: Europe and the Northwest Coast 1790-1795 . Ванкувер: Douglas & McIntyre. стр. 198–200. ISBN 0-88894-279-6.

Внешние ссылки