stringtranslate.com

Башни Уоттса

Башни Уоттса , Башни Саймона Родиа , или Nuestro Pueblo [5] («наш город» на испанском языке ) представляют собой коллекцию из 17 взаимосвязанных скульптурных башен, архитектурных сооружений и отдельных скульптурных элементов и мозаик на территории первоначальной жилой собственности художника в Уоттсе, Лос-Анджелес , Калифорния, США. Весь комплекс башен, сооружений, скульптур, тротуаров и стен был спроектирован и построен исключительно Сабато («Саймон» или «Сэм») Родиа (1879 или 1886 по 1965 год), [6] итальянским иммигрантом, строителем и плиточником, в течение 33 лет с 1921 по 1954 год. Самая высокая из башен составляет 99,5 футов (30,3 м). [7] Работа является примером аутсайдерского искусства (или ар брют) [8] и итало-американского наивного искусства . [4] [9]

Башни Уоттс были признаны Национальным историческим памятником и Историческим памятником Калифорнии в 1990 году. [4] [1] Они также являются историко-культурным памятником Лос-Анджелеса и одним из девяти мест народного искусства , внесенных в Национальный реестр исторических мест Лос-Анджелеса . Башни Уоттс в Государственном историческом парке Саймона Родиа охватывают территорию башен Уоттс.

Саймон Родиа

Сабато («Саймон» или «Сэм») Родиа (12 февраля 1879 (?) — 17 июля 1965) родился и вырос в Серино , Италия . [10] [11] В 1895 году, в возрасте пятнадцати лет, он эмигрировал в Соединенные Штаты со своим братом. [12] Родиа жил в Пенсильвании , пока его брат не погиб в результате несчастного случая на шахте. Затем он переехал в Сиэтл, штат Вашингтон , где в 1902 году женился на Люсии Уччи. Вскоре они переехали в Окленд , где у Родиа родилось трое детей. После развода около 1909 года он переехал в Лонг-Бич и работал на стройке и на других случайных работах, прежде чем окончательно обосноваться в Уоттсе в 1920 году. [13] Среди проектов, над которыми он, как известно или как утверждается, работал, — кампус Калифорнийского университета в Беркли , [14] Eastern Star Home [15] и здание Bullocks Wilshire . [16] Родиа начал строительство башен Уоттса в 1921 году. [17]

Возникли некоторые вопросы относительно того, как звали Родиа при жизни; некоторые источники ссылаются на то, что его имя при рождении было «Сабатино», и ведутся споры о том, звали ли его при жизни «Саймон». Широко известно и общепринято, что близкие друзья называли его «Сэм». В переписи населения США 1910 года он появляется как Сэмюэл Родиа (и все еще живет в Окленде), но ко времени переписи населения США 1920 года он уже стал Сэмом Родиа. Его фамилия также была неправильно написана как «Роделла» или «Родилла». [18]

Проектирование и строительство

Арматура скульптур изготовлена ​​из стальной арматуры и собственного приготовления Родии типа бетона, обернутого проволочной сеткой. Основные опоры вмонтированы в куски фарфора , плитки и стекла. Они украшены найденными предметами , включая бутылки, керамическую плитку, ракушки , статуэтки, зеркала и другие предметы. Родия назвал Башни «Nuestro Pueblo» («наш город» на испанском языке ). Он построил их без специального оборудования или заранее определенного дизайна, работая в одиночку ручными инструментами. Соседские дети приносили Родии осколки битой керамики, и он также использовал поврежденные части из Malibu Potteries и CALCO ( California Clay Products Company ). Зеленое стекло включает в себя узнаваемые бутылки из-под безалкогольных напитков 1930-х — 1950-х годов, некоторые из которых все еще имеют прежние логотипы 7 Up , Squirt , Bubble Up и Canada Dry ; синее стекло, по-видимому, получено из бутылок из-под молока или магнезии . [19] Их структурный дизайн и размещение рядом с домом строителя сильно напоминают башни Джильи («лилии»), которые являются частью ежегодного фестиваля Святого Павлина в Ноле , Италия, с которым он, вероятно, был знаком. [20] [21]

Родиа согнул большую часть каркаса Башен из обрезков арматуры, используя близлежащие железнодорожные пути в качестве самодельных тисков . Другие предметы были получены вдоль полосы отвода Pacific Electric Railway между Уоттсом и Уилмингтоном . Родиа часто шел по полосе отвода до Уилмингтона в поисках материала, расстояние составляло около 20 миль (32 км).

Летом 1954 года Родиа перенес легкий инсульт. Вскоре после инсульта он упал с башни с небольшой высоты. В 1955 году Родиа отдал свою собственность соседу и уехал, как сообщается, устав бороться с городом Лос-Анджелес за разрешения, и потому что он понимал возможные последствия своего старения и одиночества. Он также упомянул, что башни часто подвергались вандализму со стороны соседей. [13] [22] Он переехал в Мартинес, Калифорния , чтобы быть со своей сестрой. Он оставался там в течение следующих одиннадцати лет до своей смерти в 1965 году. [23]

Сохранение после Родии

Бунгало Родиа внутри ограждения сгорело в результате несчастного случая 4 июля 1956 года [24] , и город Лос-Анджелес осудил сооружение и приказал все это разрушить. Актер Николас Кинг и редактор фильма Уильям Картрайт посетили это место в 1959 году и выкупили собственность у соседа Родиа за 2000 долларов, чтобы сохранить ее. Решение города ускорить снос все еще оставалось в силе. Башни уже стали известными, и со всего мира возникли возражения. Кинг, Картрайт, архитекторы, художники, энтузиасты, ученые и общественные активисты сформировали Комитет башен Саймона Родиа в Уоттсе. Комитет вел переговоры с городом, чтобы разрешить проведение инженерных испытаний для установления безопасности конструкций и предотвращения их сноса. [19]

Испытания, проведенные 10 октября 1959 года, показали, что башни способны выдерживать боковые нагрузки до 10 000 фунтов. [25]

Сохранение и ущерб

Комитет по башням Саймона Родиа самостоятельно охранял объект до 1975 года, пока в целях опеки он не объединился с городом Лос-Анджелесом, а затем в 1978 году со штатом Калифорния. Башни находятся в ведении Департамента культуры города Лос-Анджелеса и курируются Центром искусств Уоттс-Тауэрс/Молодежным художественным центром Чарльза Мингуса, который вырос из Молодежных художественных классов, изначально созданных в здании дома.

В феврале 2011 года Музей искусств округа Лос-Анджелес получил грант от Фонда Джеймса Ирвина на научную оценку и составление отчета о состоянии башен Уоттса, чтобы продолжить сохранение нетронутой структурной целостности и состава стареющих произведений искусства. [26] Погода и влажность привели к тому, что куски плитки и стекла отвалились от башен, которые законсервированы для повторного прикрепления в ходе текущих реставрационных работ. Сооружения мало пострадали от землетрясения в Нортридже 1994 года в регионе, и только несколько кусков отвалились. Масштабный проект реставрации Музея искусств округа Лос-Анджелес начался в 2017 году. [27] Объект вновь открылся в ноябре 2022 года, когда работы были завершены. [28]

Маркер исторической достопримечательности Калифорнии

На табличке с надписью «Историческая достопримечательность Калифорнии» на этом месте написано: [29]

№ 993 БАШНИ УОТТС СИМОНА РОДИА – Башни Уоттса, возможно, являются самым известным произведением народного искусства в стране. Используя простые ручные инструменты, подручные материалы (стекло, ракушки, керамические осколки и битую плитку), итальянский иммигрант Саймон Родиа провел 30 лет, строя дань уважения своей приемной стране и памятник духу людей, которые делают свои мечты осязаемыми. Башни Родиа вдохновили многих сплотиться и сохранить его работу и защитить ее для будущего.

Деталь дверного проема
Фрагмент стены с мозаикой

Специальные экспонаты

В 1962 году в Музее искусств округа Лос-Анджелес прошла фотовыставка « Башни Саймона Родиа в Уоттсе: фотовыставка» , которая стала первой музейной выставкой, посвящённой искусству Саймона Родиа и башен. [30]

В 2012 году Музей искусств округа Лос-Анджелес выпустил два интервью с художниками: «Вопросы и ответы с Домиником Муди о башнях Уоттс» и «Вопросы и ответы с художницей Элисон Саар о ее связи с башнями Уоттс» в рамках серии «Выставки на выставке».

В популярной культуре

Средняя школа имени Саймона Родиа в Уоттсе названа в честь Саймона Родиа.

Литература

Джазовый музыкант Чарльз Мингус упомянул Башни Родии в своей автобиографии 1971 года Beneath the Underdog , где он писал о своем детском увлечении Родией и его работой. Также есть ссылка на эту работу в романе Дона Делилло Underworld . [31]

Калифорнийский поэт Роберт Дункан описал башни Родии в своей поэме 1959 года «В середине камер нашей жизни» как пример демократического искусства, свободного от структур власти церкви и государства. [32]

В своей книге 1974 года «Голливуд Евы » Ева Бабиц описывает посещение башен.

В своей книге «Белые пески» Джефф Дайер пишет о своем посещении башен Уоттса в главе «Баллада о Джимми Гаррисоне».

Короткий рассказ « С Вирджилом Оддумом на Восточном полюсе» американского писателя -фантаста Харлана Эллисона напрямую вдохновлен башнями Уоттс и посвящен памяти Саботини Родиа. Рассказ занял первое место в номинации «Лучший короткий рассказ» на премии Locus Award 1986 года . [33]

Фильм

Телевидение

Башни Уоттса были представлены в телесериале BBC 1973 года «Восхождение человека », написанном и представленном Джейкобом Броновски , в эпизоде ​​«Зерно в камне — инструменты и развитие архитектуры и скульптуры».

Музыка

Радио

Видеоигры

Объяснение того, как обслуживаются башни Уоттса

Центр искусств Watts Towers

Watts Towers Arts Center — это соседний общественный художественный центр. Текущее здание открылось в 1970 году. До этого Центр работал под навесом рядом с Башнями. [40] Центр был построен и укомплектован некоммерческим Комитетом башен Саймона Родиа в Уоттсе. На выставке представлены сменные экспозиции современных произведений искусства, а также проводятся экскурсии по Башням Уоттс. Центр искусств Charles Mingus Youth Arts Center проводит художественные классы, в основном для молодежи и взрослых с особыми потребностями из местного сообщества и близлежащих городов. Партнерства с CalArts и Sony Pictures предоставляют медиаискусство и уроки игры на фортепиано. День фестиваля барабанов и джаза проходит ежегодно в последние выходные каждого сентября. Он включает в себя стенды искусств и ремесел и живую музыку.

Watts Towers Crescent Greenway

Watts Towers Crescent Greenway — это железнодорожная ветка длиной 0,2 мили с вело -пешеходной дорожкой рядом с башнями. [41] Это самая короткая открытая железнодорожная ветка в США [42]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Watts Towers". Управление по сохранению исторического наследия, Государственные парки Калифорнии . Получено 27 июля 2013 г.
  2. ^ Департамент городского планирования. «Обозначенные историко-культурные памятники». Город Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Получено 15 июня 2010 года .
  3. ^ "Национальная информационная система регистра – Башни Уоттса Саймона Родиа (#77000297)". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  4. ^ abc "Watts Towers". National Historic Landmark Quicklinks . National Park Service . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. Получено 20 марта 2012 г.
  5. ^ Забродски, Сара. «Объект, называемый искусством». Истории искусства Iris . J. Paul Getty Trust . Получено 5 февраля 2024 г.
  6. ^ "Record Transcription Social Security Death Index". Find My Past . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. Получено 15 апреля 2022 г.
  7. ^ Уайтсон, Леон (1989). Башни Уоттса в Лос-Анджелесе . Лондон: Mosaic Press. ISBN 0-88962-394-5.
  8. ^ Шаткин, Элина. «Watts Towers: The Story of an LA Icon». Откройте для себя Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 1 ноября 2020 г.
  9. ^ Голдстоун, Арлоа Пакуин (18 июня 1990 г.). «Башни Саймона Родиа». Национальный реестр регистрации исторических мест . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. . Получено 21 ноября 2023 г.
  10. ↑ О Сэме Родиа Архивировано 27 января 2022 г. на Wayback Machine - The Watts Towers — официальный сайт
  11. ↑ В Индексе смертности по социальному обеспечению используется дата 15 апреля 1886 года. В других справочных работах используются даты 1873, 1875 и 1879 годов.
  12. ↑ Перепись населения США, 25 апреля 1910 г., Окленд, Калифорния, инспекторы округа 3, счетчики округа 21, лист 16
  13. ^ ab Big Orange Landmarks Архивировано 6 марта 2008 г. в Wayback Machine -- № 15 - Башни Саймона Родиа.
  14. ^ Кинг, Николас (2014). «Интервью с С. Родиа, Николас Кинг, Мартинес, Калифорния, сентябрь 1960 г.». В Del Giudice, Андреа (ред.). Башни Сабато Родиа в Уоттсе: искусство, миграции, развитие . Fordham University Press. стр. 415.
  15. ^ Сегре, Клаудио (2014). «Письмо в CSTRW по поводу: визита в Мартинес, Калифорния, 25 января 1962 г.». В Del Giudice, Андреа (ред.). Башни Сабато Родиа в Уоттсе: искусство, миграции, развитие . Fordham University Press. стр. 380.
  16. ^ Лэндлер, Эдвард и Брэд Байер (2006). «Я строю башню». Лос-Анджелес: Bench Movies.
  17. ^ Сильверман, Эмма Роуз (2018). Башни Уоттса от бельма на глазу до иконы: раса и пространства аутсайдерского искусства (диссертация). Калифорнийский университет в Беркли.
  18. ^ Смит, Ричард Кандида (2000). "Родиа, Саймон (1879-1965), художник". Американская национальная биография . doi :10.1093/anb/9780198606697.article.1701372. ISBN 978-0-19-860669-7. Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. . Получено 27 января 2022 г. .
  19. ^ ab "PCAD - Watts Towers, Watts, Los Angeles, CA". pcad.lib.washington.edu . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 10 июня 2020 г. .
  20. ↑ Чепарано, Феличе (15 июня 2014 г.). «Джильи из Нолы во времена Родии». В Дель Джудиче, Луиза (ред.). Башни Сабато Родиа в Уоттсе: искусство, миграция, развитие . Издательство Фордхэмского университета.
  21. ↑ Lyons, Carolyn (25 августа 2011 г.). «Watts Towers: странный шедевр Лос-Анджелеса». The Guardian . Получено 17 января 2024 г.
  22. ^ "Из архивов: Саймон Родиа, 90 лет, строитель знаменитых башен Уоттса, умер в Мартинесе". Los Angeles Times (Первоначально опубликовано в 1965 году только в печатной газетной форме. Эта оцифрованная копия была создана в неуказанную, но гораздо более позднюю дату первоначальным издателем (Los Angeles Times).). 19 июля 1965 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Получено 8 ноября 2020 года .
  23. ^ Рейнольдс, Кристофер (24 декабря 2021 г.). «Watts Towers at 100: Junk turned into art still cast a spell» (Башни Уоттса в 100 лет: мусор, превращенный в искусство, все еще завораживает). Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 18 июня 2023 г.
  24. ^ de Arend, Lucien. «История башен Уоттс». Башни Уоттс Сэма Родиа . Департамент по делам культуры. Центр Уоттса. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 13 июня 2017 г.
  25. ^ ab Goldstone, Bud; Goldstone, Arloa Paquin (1997). Башни Уоттс в Лос-Анджелесе . Институт сохранения Гетти . ISBN 978-0892364916.
  26. ^ Бём, Майк (11 февраля 2011 г.). «LACMA получает грант в размере 500 000 долларов на финансирование своей новой роли в качестве консерватора башен Уоттс». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 февраля 2011 г. Получено 10 февраля 2011 г.
  27. ^ Нгуен, Артур (14 июля 2016 г.). «Conservation Proceeds at Watts Towers». LACMA . Un Framed. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Получено 21 сентября 2018 г.
  28. ^ Ниланд, Джош (6 декабря 2022 г.). «Наконец-то завершенная реставрация башен Уоттса стала поворотным моментом для публичного искусства в Лос-Анджелесе». Archinect . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 г. . Получено 17 июня 2023 г. .
  29. ^ "californiahistoricallandmarks.com 993, Watts Towers". Архивировано из оригинала 29 августа 2019 г. Получено 29 августа 2019 г.
  30. ^ «Башни Саймона Родиа в Уоттсе: фотовыставка Сеймура Розена». Музей искусств округа Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 17 октября 2020 г.
  31. ^ Дюваль, Джон Н. (29 мая 2008 г.). Cambridge Companion to Don DeLillo. Cambridge University Press. ISBN 9781139828086. Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. . Получено 12 августа 2018 г. – через Google Books.
  32. ^ Фредман, Стивен (12 августа 2018 г.). Контекстуальная практика: сборка и эротика в послевоенной поэзии и искусстве. Stanford University Press. ISBN 9780804763585. Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. . Получено 12 августа 2018 г. – через Google Books.
  33. ^ "ISFDB". База данных интернет-спекулятивной фантастики . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. Получено 10 мая 2023 г.
  34. ^ "Сохраненные проекты". Архив фильмов Академии . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 19 мая 2020 г.
  35. ↑ Башни Саймона Родиа (2008) с документальным короткометражным фильмом Башни Уоттса – тогда и сейчас , доступным на DVD (в формате 2D или 3D) в книжном магазине Музея искусств округа Лос-Анджелес.
  36. ↑ Нг, Дэвид (21 февраля 2011 г.). «Симпсоны отдают дань уважения башням Уоттс». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. Получено 1 мая 2015 г.
  37. ^ Искусство и городское гражданское воображение и культурная власть в Лос-Анджелесе . Издательство Пенсильванского университета. 2009. С. 137.
  38. ^ «Watts Tour – Visiting (109) – Архивы Хьюэлла Хаусера в Университете Чепмена». 8 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  39. ^ "Эпизод 3, серия 11". Музей диковин . BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 г. Получено 11 августа 2017 г.
  40. ↑ Wattstowers.us: Центр искусств Watts Towers. Архивировано 24 декабря 2020 г. в Wayback Machine и Центре молодежных искусств Чарльза Мингуса.
  41. ↑ Марголис, Джейн (15 августа 2003 г.). «ПУТЕШЕСТВИЯ; Кейп-Код на велосипеде, семейная поездка». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Получено 30 января 2023 г.
  42. ^ Железные дороги, Подкомитет Комитета по транспорту и инфраструктуре Палаты представителей Конгресса США (1997). Реализация Закона о рельсах к тропам: слушания в Подкомитете по железным дорогам Комитета по транспорту и инфраструктуре Палаты представителей, Сто четвертый Конгресс, вторая сессия, 10 июля и 18 сентября 1996 г. Типография правительства США. стр. 66. ISBN 978-0-16-054208-4. Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. . Получено 26 февраля 2023 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Башни Уоттс» .