stringtranslate.com

Сали Бериша

Сали Рам Бериша ( албанский: [saˈli bɛˈɾiʃa] ⓘ ; родился 15 октября 1944 года) —албанскийкардиолог иконсервативныйполитик, занимавший постпрезидента Албаниис 1992 по 1997 год и 32-гопремьер-министрас 2005 по 2013 год. Бериша является председателемДемократической партии Албаниис 2022 года и занимал эту должность ранее с 1990 по 1992 год и с 1997 по 2013 год. Он также является действующим лидером оппозиции в албанском парламенте.

Ему запретили въезд в Соединенные Штаты и Великобританию после обвинений в «участии в серьезной коррупции» и связях с организованными преступными группировками и преступниками, которые представляют «угрозу общественной безопасности в Албании».

9 сентября 2021 года Бериша был исключен председателем партии Лулзимом Баша из парламентской группы Демократической партии из-за юридических проблем с Государственным департаментом США . [1] Это решение привело к тому, что 79-летний Бериша начал общенациональное движение за отстранение Баши от должности лидера Демократической партии, что вызвало серьезный раскол во внутренних структурах партии между сторонниками Бериши и Баши.

30 декабря 2023 года Бериша был помещен под домашний арест по обвинению в коррупции в его предыдущих правительствах. [2]

Ранняя жизнь и карьера

Бериша родился в Вичидоле , тогда округе Тропойе , на севере Албании , в мусульманской семье горных фермеров, его семья является частью племени Бериша . В детстве он пас овец. [3]

После того, как его отец стал функционером Партии труда Албании , Бериша получил высшее образование и смог изучать медицину в Университете Тираны , который окончил в 1967 году. Получив годовую стипендию, он специализировался в области кардиологии в Париже . [3]

Впоследствии он был назначен доцентом медицины в том же университете и штатным кардиологом в больнице общего профиля Тираны. В то же время Бериша стал членом дискуссионного форума по изменениям в Албанской партии труда [4] , будучи зачисленным в качестве члена несколькими годами ранее. В 1970-х годах Бериша получил признание как ведущий исследователь в области кардиологии в Албании и стал профессором кардиологии в Университете Тираны. [ необходима цитата ] В 1978 году он получил стипендию Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ( ЮНЕСКО ) на девять месяцев углубленного изучения и обучения в Париже. Он также провел исследовательскую программу по гемодинамике , которая привлекла значительное внимание его коллег в Европе. В 1986 году он был избран членом Европейского комитета по исследованиям в области медицинских наук. [ необходима цитата ]

В интервью для газеты Албанской лиги писателей, опубликованном также в международной прессе, Бериша потребовал, чтобы оставшиеся барьеры для свободы мысли и слова были устранены, чтобы албанцам было предоставлено право свободно передвигаться по стране и за ее пределами, и чтобы Албания отказалась от своей изоляционистской внешней политики [ необходимо разъяснение ] . На встрече интеллигенции страны в августе 1990 года, созванной президентом Рамизом Алией , Бериша призвал Албанскую партию труда отменить третью статью коммунистической конституции, которая санкционировала, что Партия труда имела гегемонию власти, признать Хартию прав человека, разработать новую демократическую конституцию и убрать все памятники Сталину в стране. [ необходимо цитирование ]

В статье, опубликованной в газете Bashkimi 17 сентября 1990 года, Бериша осудил то, что он назвал «косметическими реформами» режима Алии, которые только усугубили беспорядки внутри страны. Без политического плюрализма, утверждал он, в Албании не может быть настоящей демократии. [ требуется разъяснение ]

Бериша стал председателем Демократической партии Албании (ДП), первой и крупнейшей из новых оппозиционных партий. Все ведущие члены партии носили белые халаты во время демонстраций. Он был официально избран председателем ДП в феврале 1991 года на первом национальном съезде партии. [ необходима цитата ] Он был избран членом парламента Албании в 1991, 1992, 1997, 2001 годах от избирательного округа Кавая . [ необходима цитата ]

Президент (1992–97)

После выборов 1992 года — вторых свободных выборов в законодательный орган страны — 9 апреля 1992 года Бериша был избран президентом. Он стал вторым свободно избранным главой государства страны и первым некоммунистическим главой государства за 53 года.

После своего избрания Бериша и его правительство занялись глубоким курсом политических, экономических, институциональных, законодательных и многогранных реформ. Таким образом, полная приватизация земли и резиденций, а также всех малых и средних государственных предприятий была завершена в период 1992–1996 годов; цены и обменные курсы были полностью либерализованы, и Албания превратилась из страны с трехзначным уровнем инфляции и регрессом экономического роста в −20% в страну с однозначным уровнем инфляции и средним экономическим ростом в 9% в 1992 году, а в '93–'96 годах 75% ВВП было получено из частного сектора. [ необходима цитата ]

Албания открылась Западу: в 1994 году она подписала Соглашение о Партнерстве ради мира [5] , а в 1995 году стала членом Совета Европы. [6]

Бериша также ввел ислам на албанскую политическую сцену, проводил реисламизацию страны (примерно 74% населения Албании были мусульманами-суннитами), чтобы обратить вспять десятилетия антирелигиозной политики при коммунизме. Неправительственные организации из Саудовской Аравии и других частей мусульманского мира были приглашены для строительства мечетей и школ и предоставления другой помощи, а также распространения ваххабитского или салафитского ислама в Албании (а вместе с ним и геополитического влияния Саудовской Аравии). [7] [8]

Крах схем Понци к концу 1996 года, в которые албанцы якобы вложили 1 миллиард долларов сбережений с 1994 года, подвел итог кризису. Схемы рушились одна за другой с декабря 1996 года, и демонстранты вышли на улицы, обвиняя правительство в краже денег. В разгар кризиса, переросшего в гражданскую войну, Сали Бериша был переизбран президентом на второй пятилетний срок 3 марта 1997 года парламентом, полностью контролируемым Демократической партией. [9] [10]

В течение первых десяти дней марта ситуация ухудшилась, что привело к дезертирству большого количества полицейских и военных, оставивших свои арсеналы незапертыми. Они были быстро разграблены, в основном ополченцами и некоторыми преступными группировками, и некоторое время казалось, что между правительством и повстанцами вспыхнет гражданская война. Хотя премьер-министр немедленно ушел в отставку, Бериша отказался от требований оппозиции уйти в отставку, заявив, что он должен обеспечить преемственность, а ООН и Европейские многонациональные силы должны были вмешаться и взять ситуацию под контроль. После их вмешательства в Албанию в июне 1997 года были проведены досрочные выборы, приведшие к победе коалиции партий во главе с социалистами. [ необходима цитата ] 23 июля 1997 года, через месяц после того, как ДП проиграла выборы 1997 года левой коалиции, Бериша ушел с поста президента и был заменен социалистом Реджепом Мейдани . [11] В 1997 году он стал председателем Демократической партии, которая стала крупнейшей оппозиционной партией. В конце концов он вернулся к власти в качестве премьер-министра в период с 2005 по 2013 год. [ необходима цитата ]

Лидер оппозиции (1997–2005)

Убийство депутата ДП Азема Хадждари 12 сентября 1998 года вызвало двухдневные ожесточенные протесты в Тиране. Во время похоронной процессии Хадждари 14 сентября 1998 года вооруженные сторонники ДП разграбили правительственные учреждения и в течение короткого периода удерживали офис премьер-министра, здание парламента и здание Албанского государственного телевидения и радио. [12] Оценки потерь во время протестов и беспорядков составили от 3 до 7 погибших и от 14 до 76 раненых. [13] [14] Через 72 часа правительство восстановило порядок и вернуло танки и бронетранспортеры, захваченные сторонниками ДП, которые удерживались в главном офисе Демократической партии в Тиране. Впоследствии парламент снял с Бериши иммунитет из-за его предполагаемой роли в том, что правительство назвало государственным переворотом , но никаких обвинений предъявлено не было. Бериша обвинил в убийстве Социалистическую партию Албании и ее лидеров. Двенадцать человек были арестованы за предполагаемое участие в насилии. [15] В феврале 2002 года пятеро человек, включая Джахо Мулосмани, были осуждены за убийство окружным судом Тираны. [16]

Сали Бериша возглавил коалицию правоцентристских партий на всеобщих выборах, состоявшихся в пять туров в июне-августе 2001 года .

Зимой 2004 года оппозиция во главе с Беришей организовала ряд протестов, в которых приняли участие более 20 000 человек, требуя отставки Нано с поста премьер-министра. Это движение стало известно как «Движение «Нано, уходи»» ( Levizja «Nano Ik» ). [17]

Премьер-министр (2005–13)

Сали Бериша и Джордж Буш-младший в Тиране , июнь 2007 г.

3 июля 2005 года Сали Бериша возглавил коалицию из пяти правоцентристских партий на парламентских выборах 2005 года , которая в конечном итоге получила большинство в 74 депутата из 140. 8 сентября 2005 года он был назначен премьер-министром Албании.

10 июня 2007 года Бериша встретился с президентом США Джорджем Бушем-младшим в Тиране. Буш стал первым президентом США, посетившим Албанию, и повторил свою твердую поддержку независимости соседнего Косово от Сербии : «В какой-то момент времени, скорее раньше, чем позже, вы должны сказать: хватит. Косово независимо». [18]

Бериша с Ангелой Меркель во время съезда ЕНП в Бухаресте , 2012 г.
Встреча Бериши с Ядранка Косор и Борутом Пахором

15 марта 2008 года Бериша столкнулся с самым серьезным вызовом своего правительства, когда в деревне Гердеч недалеко от Тираны взорвался склад боеприпасов , в результате чего погибло 26 человек и более 100 получили ранения. Министр обороны Фатмир Медиу подал в отставку, а пресса сообщила о многочисленных нарушениях на месте взрыва, которым управляла албанская компания, дезактивировавшая устаревшие боеприпасы страны, а затем сдававшая их на металлолом. [ необходима цитата ]

Сали и Лири Бериша с Бараком и Мишель Обамой , сентябрь 2009 г.

В июне 2009 года демократы объявили о своей победе на парламентских выборах с небольшим перевесом . Альянсу Бериши не хватило одного места для большинства, и ему пришлось объединить силы с отколовшейся социалистической партией, Социалистическим движением за интеграцию Илира Меты , чтобы сохранить власть. Бериша назначил Мету на пост заместителя премьер-министра и одновременно министра иностранных дел, а позднее министра экономики, торговли и энергетики. Это был первый случай с начала многопартийной демократии в 1991 году, когда правящая партия была вынуждена войти в коалицию из-за того, что не получила достаточного количества мест самостоятельно. [19]

Выборы 2009 года были названы некорректными социалистической оппозицией , которая потребовала пересчета голосов. Бериша отказался, на том основании, что Конституция Албании не предусматривает такой процедуры. [ требуется цитата ] Однако он призвал оппозицию парламенту изменить Конституцию, но Социалистическая партия отказалась. [ требуется цитата ] Политический кризис между правительством и оппозицией со временем усугубился, социалисты отказались от парламентских дебатов на месяцы и устроили голодовки, чтобы попросить о внутренней и международной поддержке. ЕС попытался примирить, но это не удалось. Продолжающийся политический кризис был одной из причин отказа ЕС предоставить Албании официальный статус кандидата в конце 2010 года . [20] Однако, выборы были сертифицированы ОБСЕ/БДИПЧ как отмеченные значительным прогрессом в регистрации избирателей, процессе идентификации, правовой базе, процессе голосования, подсчете голосов и разрешении жалоб. [21]

В 2009 году во время правления Бериши было построено более 10 000 км дорог, соединивших более 900 деревень с муниципалитетами и 169 муниципалитетов с национальной дорожной инфраструктурой с асфальтированными дорогами. Следует упомянуть дорогу Тирана-Эльбасан и, в частности, дорогу Дуррес-Кукес, также известную как «Дорога нации» , поскольку она соединяла соседнее Косово с городом Дуррес. Последняя пересекает Албанию с востока на запад и является крупнейшим дорожным проектом в истории Албании. Строительство этой дороги подверглось критике со стороны Социалистической партии . [19]

21 января 2011 года произошли столкновения между полицией и протестующими на антиправительственном митинге перед зданием правительства в Тиране. Четыре человека были застрелены правительственными спецназовцами. [22] ЕС опубликовал заявление для албанских политиков, предупредив обе стороны воздержаться от насилия, [23] в то время как Бериша назвал протесты и последующие обвинения судей против полицейских этапами попытки государственного переворота против него – следовательно, он попытался укрепить свою власть над государственными институтами. Он обвинил тогдашнего президента в том, что он был частью государственного переворота после того, как отношения между ними испортились, и принял его предполагаемый статус жертвы, чтобы установить своего собственного «подчиняющегося человека» в офисе. [24]

В 2011 году, комментируя ситуацию на Ближнем Востоке , Бериша сказал: «Мир между Израилем и палестинцами должен быть достигнут путем прямых переговоров и путем гарантирования безопасности обоих государств... Решение должно принести полную безопасность обоим государствам, но я не видел никакой поддержки принятия и признания Государства Израиль». [25]

Под его руководством Албания добилась нескольких успехов в устойчивом развитии . В Индексе экологической эффективности 2012 года страна заняла 4-е место из 132 стран, сохранив при этом средний рост ВВП в 5,1% в период с 2007 по 2011 год. К 2012 году страна производила более 96 процентов энергии за счет возобновляемых гидроэнергетических ресурсов. За свои значительные достижения и вклад в устойчивое развитие он был награжден Международной премией Фрая за устойчивое развитие в 2012 году. [26]

После поражения своей партии на парламентских выборах 2013 года Бериша ушел с поста лидера партии, но остался в парламенте.

Лидер оппозиции (2022–настоящее время)

После решения Лулзима Баши об исключении Бериши из парламентской группы Демократической партии . [27] До этого члены Демократической партии, которые также были недовольны Башей из-за результатов выборов после двух последовательных поражений в парламенте. [28] Призывая его, Башу, уйти в отставку. Однако Баша не желал уходить в отставку. 9 сентября 2021 года Баша исключил Беришу из Демократической партии из-за проблем, касающихся Соединенных Штатов и Бериши и его публичного назначения Государственным департаментом США . [29] [30] 11 декабря на Арене Комбетаре Бериша и члены, которые были против Баши во время национального совета, проголосовали за отстранение Баши от должности лидера Демократической партии. [31] 8 января 2021 года Бериша и члены Демократической партии, которые были против Баши, устроили протесты возле штаб-квартиры Демократической партии, в результате которых был вызван RENEA из-за того, что протесты стали жестокими. [32] [33]

21 марта 2022 года из-за требований Лулзима Баши отошел от руководства партией, в результате чего был избран Бериша. [34] [35] Однако, несмотря на то, что Энкелейд Алибеай утверждает, что он является официальным лидером Демократической партии, Бериша считается фактическим лидером . [36] Будучи фактическим лидером, 7 июля 2022 года он организовал протесты против албанского правительства по поводу цен и заработной платы перед канцелярией премьер-министра. [37] Бериша также заявил, что будущее Албании и албанцев находится под угрозой, и народ должен принять решение самостоятельно. [38]

6 декабря 2022 года во время протестов Бериша подвергся нападению в лицо, в результате чего ему поставили синяк под глазом. [39] Мать нападавшего сообщила СМИ, что ее сын страдает психическими проблемами в течение 5 лет. [40] Он ожидает суда. [41] Президент Бегадж , премьер-министр Рама и Лулзим Баша осудили нападение на Беришу. [42] [43] Сам Бериша простил преступника. [44]

11 июня 2024 года Апелляционный суд вынес окончательный вердикт, признав Беришу официальным председателем Демократической партии. [45]

Личная жизнь

Бериша женат на Лири Берише (урожденной Рамадж), педиатре . Лири Бериша является президентом Албанского детского фонда. Ее фонд фокусируется на детях с аутизмом и синдромом Дауна . У пары двое детей: дочь Аргита Маллтези (урожденная Бериша), которая является профессором права в Университете Тираны, и сын Шкельзен Бериша. [46]

21 октября 2023 года зять Бериши, Джамарбер Маллтези, был арестован албанской полицией по обвинению в коррупции и отмывании денег, предположительно совершенных во время пребывания Бериши на посту премьер-министра Албании. Сам Бериша был обвинен в пособничестве и подстрекательстве к предполагаемому преступлению, а его паспорт был конфискован прокурорами до окончания суда. Бериша решительно отверг обвинения и публично обвинил прокуроров в политической атаке, заявив, что они действовали по приказу премьер-министра Эди Рамы . [47]

Бывший член Европейского парламента и председатель Комитета по иностранным делам Европейского парламента Эльмар Брок посетил Беришу, находившегося под домашним арестом, назвав его последним политическим заключенным в Европе, заявив, что « человеку не следует запрещать посещать парламент, пока суд не вынесет решение о его виновности ». [48]

Санкции

19 мая 2021 года Бериша, его жена, сын и дочь были подвергнуты санкциям со стороны Госдепартамента США и им был запрещен въезд в Соединенные Штаты после обвинения в «участии в значительной коррупции». [49] На пресс-конференции государственный секретарь Энтони Дж. Блинкен заявил:

В частности, находясь на своем официальном посту премьер-министра Албании, Бериша был замешан в коррупционных деяниях, таких как незаконное присвоение государственных средств и вмешательство в государственные процессы, включая использование своей власти в личных целях и для обогащения своих политических союзников и членов своей семьи за счет доверия албанской общественности к государственным учреждениям и государственным должностным лицам.

Бериша оспорил обвинения, заявив, что

«Я глубоко убежден, что это заявление против меня было основано исключительно на дезинформации, которую господин госсекретарь Энтони Блинкен получил из коррумпированного лоббистского процесса с участием Эди Рамы и Джорджа Сороса , которые являются близкими друзьями». (...) «У них нет никаких доказательств. Вообще никаких. Если бы они объявили хоть что-то, я был бы очень благодарен. Но у них нет никаких конкретных доказательств, основанных на фактах, а не на манипуляциях или клевете».

[50] 21 июля посольство Великобритании в Тиране объявило, что приняло меры против нескольких албанцев, но не раскрыло их имен. Специальный посланник премьер-министра на Западных Балканах Стюарт Пич сказал в своем заявлении:

На этой неделе мы предприняли разрушительные действия против нескольких албанцев с хорошо известными и задокументированными связями с преступностью и коррупцией. Это первая волна комплекса действий, направленных на поощрение ответственности и прекращение безнаказанности. [51] [52]

На следующий день Бериша сообщил, что подвергся такому действию. [53]

Споры

Нарушения прав человека

В 1996 году организация Human Rights Watch опубликовала отчет о нарушениях прав человека, совершенных при администрации Бериши. [54] В нем утверждается, что:

С момента прихода к власти в марте 1992 года Демократическая партия (ДП) во главе с президентом Беришей использовала различные средства для своего продвижения и подавления оппозиции. Тайная полиция , государственные СМИ и судебная система используются для того, чтобы заставить замолчать политических оппонентов. Имели место многочисленные нарушения права на объединение, мирные собрания, свободу слова и свободу прессы, направленные против политической оппозиции и других инициатив, выражающих взгляды, критикующие государство.

—  Права человека в посткоммунистической Албании (1996)

Семья Хаклай

В декабре 2022 года Зилфи и Мухаррем Хаклай подали иск против Бериши и 15 других лиц в Специальное управление по борьбе с коррупцией и организованной преступностью (SPAK) за то, что они якобы заказали и руководили убийством своих четырех братьев Шкелкима, Халила, Фатмира и Илли Хаклай в Тропое в конце 1990-х и начале 2000-х годов, а также атаками с применением снарядов и тротила на их башню в деревне Кирнайе. [55] [56] [57] [58]

Обвинения в коррупции

В октябре 2023 года Бериша был помещен под следствие по подозрению в злоупотреблении своим положением премьер-министра, чтобы помочь своему зятю Джамарберу Маллтези приватизировать государственную землю с целью строительства 17 многоквартирных домов в Тиране . В декабре 2023 года Бериша был лишен депутатской неприкосновенности и помещен под домашний арест. 11 сентября 2024 года ему было официально предъявлено обвинение в коррупции. [59]

Почести и награды

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Соучредитель Демократической партии Сали Бериша исключен из парламентской группы". Выход – Объясняя Албанию . 9 сентября 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  2. ^ "Бывший премьер-министр Албании помещен под домашний арест". euronews . 30 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г.
  3. ^ ab "Сали Бериша - Биография Мюнзингера". www.munzinger.de (на немецком языке).
  4. ^ АлбанияСайт – Не дайте мне получить информацию »Такими меня интеллектуалят, Бериша ishte kundër плюрализм. Архивировано 29 сентября 2013 года в Wayback Machine . Сайт Албании (14 мая 2010 г.). Проверено 13 мая 2012 г.
  5. ^ «Подписи под Рамочным документом Партнерства ради мира».
  6. ^ «Албания // 46 государств, одна Европа».
  7. ^ Сфейр, Антуан, ред. (2007). Всемирный словарь исламизма Колумбийского университета. Издательство Колумбийского университета. С. 28–30. ISBN 9780231146401.
  8. ^ Фримен, Майкл, ред. (28 апреля 2013 г.). Финансирование терроризма: практические примеры. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 9781409476832.
  9. ^ Викерс, Миранда (27 февраля 2014 г.). Албанцы: Современная история. Bloomsbury Academic. стр. 246. ISBN 978-1-78076-695-9.
  10. ^ "Отчет о правах человека за 1997 год - Албания". 1997-2001.state.gov . Получено 5 декабря 2021 г. .
  11. ^ "Албания: президент Бериша уходит в отставку". Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 9 апреля 2008 г. Получено 2 декабря 2021 г.
  12. ↑ Албанцы расчищают путь для ареста экс-президента, опубликовано: 19 сентября 1998 г., NY Times
  13. ^ Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев. "Refworld | Избранные политические и правозащитные вопросы". УВКБ ООН. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Получено 2 июня 2011 года .
  14. ^ "Видео". www.youtube.com . 27 января 2011 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 25 сентября 2020 г.
  15. ^ Джеффрис, Ян (2002). Восточная Европа на рубеже ... – Google Boeken. Routledge. ISBN 9780415236713. Получено 2 июня 2011 г.
  16. ^ «О политических убийствах, арестах и ​​преследовании оппозиции неокоммунистическим режимом в Албании». hartford-hwp.com.
  17. ^ «Тысячи людей присоединяются к протестам в Албании» BBC News, 21 февраля 2004 г.
  18. ^ «Буша тепло встретили в Албании». The New York Times . 10 июня 2007 г. Получено 23 мая 2010 г.
  19. ^ ab "Albania PM re-element confirmed". BBC . 27 июля 2009 г. Получено 23 мая 2010 г.
  20. ^ Йовановска, Светлана. (8 мая 2012 г.) / Албании отказано в статусе кандидата в ЕС. Euobserver. Получено 13 мая 2012 г.
  21. ^ "Албания, парламентские выборы, 28 июня 2009 г.: окончательный отчет". www.osce.org . Получено 19 апреля 2023 г. .
  22. ↑ Срочные новости: Протестующие убиты на митинге в Тиране. SETimes (21 января 2011 г.). Получено 13 мая 2012 г.
  23. ↑ Поп, Валентина. (8 мая 2012 г.) Убийства в Албании бросают тень на стремление страны вступить в ЕС. Euobserver. Получено 13 мая 2012 г.
  24. ^ [1] Архивировано 29 января 2011 г. на Wayback Machine
  25. ↑ Эйхнер, Итамар (30 ноября 2011 г.). «Премьер-министр Албании: Ахмадинежад - новый нацист». Инетньюс .
  26. ^ "Fray International Sustainability Award". www.flogen.org . Flogen Star Outreach . Получено 7 мая 2020 г. .
  27. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Тиранэ: Баша перьяштон Беришен нга парламентской группы и ПД | DW | 10.09.2021». DW.COM (на албанском языке) . Проверено 27 октября 2022 г.
  28. ^ "" Zgjedhjet s'u humbën nga Basha" / Кандидаты и PD для Bashkinë e Dibrës: 3 министра администрации и Тирана в Vendosën në qytet për fushatë, qytetarët u…". www.balkanweb.com (на албанском языке) . Проверено 27 октября 2022 г.
  29. ^ «Публичное обозначение албанца Сали Бериши из-за его участия в значительной коррупции». Государственный департамент США . Получено 27 октября 2022 г.
  30. ↑ Баша 'përjashton' Berishën nga grupi parlamentar derisa të zbardhet çështja Non Grata, 9 сентября 2021 г. , дата обращения 27 октября 2022 г.
  31. ^ "Кувенди и тиррур нга Бериша, шкаркон Башен дхе Кресине и ПД" . Евроньюс Албания . 11 декабря 2021 г. Проверено 27 октября 2022 г.
  32. ^ "Протест 8 января во дворе штаб-квартиры PD, Барди: звонит только тот, кто потерял рассудок из-за большой проблемы". politiko.al . Получено 27 октября 2022 г.
  33. ^ «Protesta e 8 Janarit, policia: Nuk nderhymë me vonesë, zyrtarët tanë s’janë përfshirë në dhunë» (на албанском языке) . Проверено 27 октября 2022 г.
  34. ^ "Дорехикет Лулзим Баша". Албанская почта (на албанском языке). 21 марта 2022 г. Проверено 27 октября 2022 г.
  35. ^ "Сали Бериша rizgjidhet pas nëntë vitesh kryetar и ri i PD-së – Epoka e Re" . www.epokaere.com . Проверено 27 октября 2022 г.
  36. ^ "ПРОФИЛЬ / Nga magjistrat në kryetar party! Dorëheqja e Lulzim Bashës nga udhëheqja e PD-së, kush është Enkeled Alibeaj" . Газета Шкиптаре Онлайн . 21 марта 2022 г. Проверено 27 октября 2022 г.
  37. Ссылки ​ a2news.com (на албанском языке) . Проверено 27 октября 2022 г.
  38. ^ "Protesta e opozitës, më 12 nëntor, Berisha: Më e madhja që ka njohur Shqipëria" . a2news.com (на албанском языке) . Проверено 27 октября 2022 г.
  39. ^ «Видео показывает, как лидера албанской оппозиции Сали Беришу бьют кулаком в лицо во время антиправительственного протеста». www.cbsnews.com . 6 декабря 2022 г. . Получено 10 декабря 2022 г. .
  40. ^ Кука, Гиада (6 декабря 2022 г.). "Эксклюзив | Мать Герта Шеху: Мой сын болен, он лечится уже 5 лет | Euronews Albania" . Получено 10 декабря 2022 г. .
  41. ^ «Арестуйте меня в городе за 31-й день Герта Шеху» . Konica.al . 9 декабря 2022 г. Проверено 10 декабря 2022 г.
  42. ↑ Баша, Лулзим [@lulzimbasha_al] (6 декабря 2022 г.). «Dënoj ashpërsisht sulmin fizik ndaj z. Berisha» [Я решительно осуждаю физическое нападение на г-на Беришу] ( Твит ) (на албанском языке) – через Твиттер .
  43. ^ "Нападение на Беришу — неприемлемый акт; президент Бегадж". ALBANIA DAILY NEWS . Получено 10 декабря 2022 г. .
  44. ^ "Бериша 'прощает' 31-летнего мужчину за то, что тот ударил его в знак протеста". ALBANIA DAILY NEWS . Получено 10 декабря 2022 г. .
  45. ^ Si, Nen (11 июня 2024 г.). «Апелляционный суд выдал печать Демократической партии бывшему премьер-министру Сали Берише». Euronews Albania . Получено 26 июня 2024 г.
  46. ^ (на албанском) Sali Berisha|Keshilli i Ministrave Архивировано 18 февраля 2010 года на Wayback Machine . Keshilliministrave.al. Получено 13 мая 2012 года.
  47. ^ «Сколько лет тюрьмы грозит Сали Берише и Джамарберу Маллтези?». sot.com.al. 22 октября 2023 г. Получено 23 октября 2023 г.
  48. ^ Элмар, Брок. ««Человеку не должно быть запрещено идти в парламент, пока суд не вынесет решение о его виновности»».
  49. ^ Государственный департамент США (19 мая 2021 г.). «Публичное обозначение албанца Сали Бериши из-за его причастности к значительной коррупции». Государственный департамент США . Получено 19 мая 2021 г.
  50. ↑ Сали Бериша, бывший албанский лидер, отвергает обвинения США в коррупции.
  51. ^ «Великобритания внесла в черный список лидера албанской оппозиции Сали Беришу». bne IntelliNews . 23 июля 2022 г.
  52. ^ "Сали Бериша объявлен персоной нон-грата Великобританией". Выход – Объясняя Албанию . 22 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. Получено 23 июля 2022 г.
  53. ^ «Экс-премьер-министр Албании Сали Бериша утверждает, что Великобритания запретила ему въезд «на основании лжи»». Balkan Insight . 22 июля 2022 г. . Получено 23 июля 2022 г. .
  54. ^ Абрахамс, Фред (1996). Права человека в посткоммунистической Албании. Human Rights Watch. стр. 56.
  55. ^ "ДОКУМЕНТЫ/ Отчет Хаклая в СПАК, Сали Бериша обвиняется в том, что он является главой «вооруженной банды»". Vox News .
  56. ^ «Каллезими и Хаклайве в СПАК, Сали Бериша акузохет си креу и ндже 'банде те арматосур'» . Газетатема.com .
  57. ^ "Кримет нэ Тропойэ, Бериша не признана за угрозу, крижим банде и терроризм, мотра и мадхе и Хаклайве гати 12 оре дешми нэ СПАК: Кеми энде бесим те дрейтесиа - Shqiptarja.com" . shqiptarja.com (на албанском языке).
  58. ^ "TË GJITHA в 1998-2006 гг., когда он узнал Сали Беришу, получил сообщение от Шкелькима Хаклайта о том, что он работает и 4 семьи - Shqiptarja.com" . shqiptarja.com (на албанском языке).
  59. ^ «Бывшему премьер-министру Албании Сали Берише официально предъявлены обвинения в коррупции». Associated Press . 11 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  60. ↑ Веб-сайт президентства Италии, SE Сали Бериша – Decorato di Gran Cordone
  61. ^ "Почетный доктор Университета Приштинес" . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 18 октября 2016 г.
  62. ^ "Криеминистри Бериша шпаллет Доктор Хонорис Кауса нэ Струге" . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 18 октября 2016 г.
  63. ^ "Бериша шпалет "Китетар Ндери" нэ Дечан" . www.gazeta-shqip.com .
  64. ^ "Косовская прет криеминистрин Бериша" . Телеграфия . 5 октября 2009 г.
  65. ^ [2] [ постоянная мертвая ссылка ]
  66. ^ "12.08.2015-Presidenti Nishani dekoron zotin Sali Berisha me "Dekoratën e Flamurit Kombëtar"" . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Сали Бериша.