stringtranslate.com

Самолет глупый

Протестующие на крыше Вестминстерского дворца

Plane Stupid — это ориентированная на Великобританию [2] группа протестующих против защиты окружающей среды, которые заявляют, что их цель — положить конец расширению аэропортов из-за того, что они считают «ненужными и неустойчивыми» рейсами. Это свободное объединение автономных региональных групп [3] и финансируется за счет пожертвований. [4]

Группа была основана в 2005 году Джоссом Гарманом , Ричардом Джорджем и Грэмом Томпсоном. [5] В январе 2008 года Джосс Гарман был назван The Guardian одним из «50 человек, которые могли бы спасти планету» за его агитационную работу в области авиации. [6]

История

Группа была сформирована в сентябре 2005 года, когда группа активистов решила сорвать международную авиационную конференцию, проходившую в отеле в центре Лондона. Они запустили гелиевые шары с персональными сигнализациями до потолка во время программной речи высокопоставленного руководителя British Airways . [7]

Протесты в аэропортах Великобритании

В сентябре 2006 года Plane Stupid на четыре часа заблокировал рулежную дорожку в аэропорту Ист-Мидлендс . [8] Полиция Лестершира заявила, что офицеры прибыли на место происшествия в течение нескольких минут, но к тому времени служба безопасности аэропорта уже сдержала демонстрантов, и поэтому они не сочли необходимым задействовать все доступные им ресурсы. [9]

В октябре 2007 года Plane Stupid заблокировал вход в зал вылета аэропорта Манчестера в Терминале 3. [10]

Протестующие протестовали против открытия Терминала 5 аэропорта Хитроу в марте 2008 года. Представитель владельца аэропорта Хитроу, BAA, заявил, что группе лучше вести дебаты с авиационной отраслью, чем выполнять рекламные трюки, а Мишель Ди Лео из Flying Matters прокомментировала это этот жест был безответственным. [11]

Аэропорт Станстед, декабрь 2008 г.

Протестующий перекрыл рулежную дорожку

8 декабря 2008 года активисты Plane Stupid заняли рулежную дорожку в лондонском аэропорту Станстед . Акция протеста произошла во время конференции ООН по изменению климата 2008 года в Познани . Они нарушили правила безопасности, когда взлетно-посадочная полоса была закрыта, и не позволили ей открыться, как планировалось, в 05:00. Позднее были арестованы 57 протестующих. В BAA заявили, что протестующие не смогли попасть на взлетно-посадочную полосу, но она была закрыта в качестве «меры предосторожности». Пятьдесят шесть рейсов Ryanair были отменены и 56 000 пассажиров были задержаны из-за протеста. [2]

Дэвид Миллуорд, редактор журнала The Telegraph по вопросам транспорта , предложил назвать их «эгоистичными самолетами» [12], а судья Джон Перкинс сообщил суду, приговаривая 22 протестующих к 50-90 часам общественных работ, что «властям был нанесен существенный ущерб». которые осуществляли законную деятельность. Я признаю, что в этой стране существует благородная традиция мирного протеста, и пусть она будет продолжаться долго. Но это не оправдывает ту деятельность, в которой вы участвовали». [13] Ryanair требует от BAA 2,2 миллиона фунтов стерлингов в качестве компенсации за причиненный сбой и почти 500 000 фунтов стерлингов за «репутационный ущерб». [14]

24 мая 2010 года BAA официально отозвала заявку на строительство второй взлетно-посадочной полосы в Станстеде. [15]

Аэропорт Саутгемптона, февраль 2009 г.

Протестующие возле аэропорта Саутгемптона

Активисты приковали себя цепями к главному входу в аэропорт Саутгемптона и установили палатки в знак протеста против планов расширения аэропорта. [16]

Аэропорт Абердина, март 2009 г.

3 марта 2009 года семь протестующих из Plane Stupid заняли рулежную дорожку в аэропорту Абердина , забаррикадировавшись в импровизированной проволочной загородке, в то время как еще двое протестующих заняли крышу главного здания терминала. [17]

Девять причастных к этому активистов были освобождены под залог из шерифского суда Абердина 4 марта после того, как им было предъявлено обвинение в нарушении общественного порядка и вандализме в связи с протестом. Им запретили приближаться к аэропортам. [18]

Аэропорт Лондон-Сити, 10 июня 2009 г.

Рано утром пятеро активистов, одетых в костюмы в тонкую полоску и котелки, прорвались через ограждение по периметру аэропорта Лондон-Сити и образовали «человеческий колесный зажим» вокруг одного из частных самолетов, припаркованных рядом с взлетно-посадочной полосой. Во время трехчасовой акции протеста первые рейсы в аэропорт были перенаправлены, пока не прибыла группа по удалению протестующих и не разрезала металлические наручные замки, связывающие активистов вместе. Акция была призвана привлечь внимание к сильному загрязнению окружающей среды частными самолетами.

29 сентября 2009 года активисты Plane Stupid вместе с активистами Flight the Flights, одетыми в деловые костюмы, протестовали в аэропорту Лондон-Сити в первый день нового трансатлантического рейса British Airways «только для бизнес-класса» в Нью-Йорк . Служба, перевозящая 32 пассажира, была запущена через неделю после того, как Уилли Уолш пообещал Организации Объединенных Наций , что авиация обеспечит значительное сокращение выбросов углекислого газа в ближайшие десятилетия. Представитель British Airways заявил, что компания «абсолютно привержена решению проблемы воздействия авиации на изменение климата». [19] Протест также подчеркнул планы аэропорта Лондон-Сити увеличить количество рейсов на 50% до 120 000 в год. [20]

Аэропорт Манчестера, май 2010 г.

Придорожная блокада Всемирного грузового терминала. Аэропорт Манчестера, Великобритания. Май 2010.

24 мая 2010 года в аэропорту Манчестера одновременно прошли две акции протеста . [21]

Лондонский аэропорт Хитроу, июль 2015 г.

13 июля 2015 года в лондонском аэропорту Хитроу тринадцать протестующих проделали дыру в металлическом ограждении по периметру аэропорта в 3:30 утра и заняли северную взлетно-посадочную полосу аэропорта, что привело к общим нарушениям и отмене 25 рейсов. [22] Они оставались на взлетно-посадочной полосе аэропорта до 10 утра, когда их забрала полиция. Мотивом было противодействие строительству третьей взлетно-посадочной полосы в аэропорту, которое было рекомендовано Комиссией аэропорта всего несколькими неделями ранее. [22]

Все тринадцать протестующих были арестованы по подозрению в нарушении Закона об авиации . [23] Во время суда протестующих поддержала лидер Партии зеленых Натали Беннетт . Показания Джона МакДоннелла были признаны действующим судьей не имеющими отношения к делу. Протестующие были признаны виновными в посягательстве на территорию при отягчающих обстоятельствах . [24] Хотя считалось вероятным, что всем тринадцати протестующим грозит тюремное заключение, приговор, вынесенный 24 февраля 2016 года, завершился шестинедельным сроком с отсрочкой на 12 месяцев. За процессом следила группа сторонников из 300 человек возле здания. Одна из членов группы, Даниэль Паффар, прокомментировала этот приговор как «триумф демократии, триумф движения». [25]

Лагерь по борьбе с изменением климата, август 2007 г.

Климатические активисты блокируют штаб-квартиру Управления аэропортов Великобритании во время акции.

В 2007 году климатический лагерь, работающий второй год подряд, решил провести акцию протеста возле лондонского аэропорта Хитроу , и в последний день недельного лагеря от 1000 до 1400 человек приняли участие в дне акции. [26] В преддверии лагеря BAA подала заявку на широкомасштабный судебный запрет, который мог бы ограничить передвижение более 5 миллионов человек вблизи аэропорта и на подъездных путях к аэропорту. Кен Ливингстон , мэр Лондона, сказал, что кто-то в BAA, должно быть, «не в своем уме». [27]

В конце концов, был вынесен судебный запрет, распространяющийся на троих названных обвиняемых и всех членов Plane Stupid, Ассоциации Хитроу по контролю авиационного шума и Airportwatch, которые действовали незаконно. [28] Во время лагеря Plane Stupid также проводил акции протеста в Airbus , [29] Фарнборо и Биггин-Хилл . [30] После завершения лагеря Дункан Бонфилд, директор по корпоративным связям BAA, и Марк Манн, руководитель отдела по связям со СМИ BAA, подали в отставку, не указав причин. [31]

Другие действия

Активисты у здания шотландского парламента
«Хитроу, Эрдинг , Эгельсбах … никто не хочет шума самолетов »

Группа протестовала на крыше штаб-квартиры EasyGroup в ноябре 2006 года, одновременно с переговорами ООН по климату в Найроби . Около 20 сотрудников Easygroup задержались на входе в здание на полтора часа. [32]

В ноябре 2007 года они сорвали ход расследования Специального транспортного комитета относительно будущего оператора аэропортов Великобритании BAA в ноябре 2007 года, раздавая листовки и скандируя, прежде чем их забрала полиция. [33]

Во время «Климатического марша» в Лондоне в декабре 2007 года активисты Plane Stupid заявили, что «закрыли» турагентства на маршруте. Их представитель заявил: «Эти предприятия продолжают, при полной поддержке правительства, получать прибыль от разрушения нашего климата». [34]

В январе 2008 года 30 протестующих из Plane Stupid, одетых как пингвины, захватили каток Музея естественной истории в знак протеста против спонсорства British Airways ежегодных зимних праздников в музее. [35]

В феврале 2008 года Plane Stupid организовала мощную акцию протеста на крыше здания парламента Великобритании с участием пяти человек . [36] [37]

В апреле 2008 года несколько протестующих забрались на крышу здания шотландского парламента . [38] Они спустились через пять часов, и два человека были арестованы. [39] После этого в дом одного из протестующих совершила обыск полиция, что протестующий счел притеснением. [40]

В январе 2009 года Plane Stupid обратил внимание на оппозицию расширению аэропорта Франкфурта [41] и в апреле посетил лагерь протестующих [42].

6 марта 2009 года протестующая Лейла Дин облила зеленым заварным кремом министра бизнеса лорда Мандельсона на саммите по низкоуглеродным выбросам, организованном Гордоном Брауном. Акция прошла в знак протеста против частых встреч представителей БАА и министров. [43] [44]

Активисты Plane Stupid сорвали церемонию вручения наград журнала PR Week 20 октября 2009 года после того, как прибыли в вечерней одежде и «угнали» столик, зарезервированный для Virgin Atlantic . [45] Большинство протестующих были удалены примерно через час. [46]

Программа «Усыновить резидента» запущена 30 марта 2009 г.

Plane Stupid запустил программу «Принять жителя», в которой отдельные экоактивисты «подружились» с жителями Сипсона и помогут им противостоять сносу их домов в рамках любого будущего расширения Хитроу; [47] 30 марта 40 жителей и активистов собрались вместе в церковном зале Святой Марии в Хармондсворте . [48]

Полиция и юридические вопросы

Проникновение «шпиона», апрель 2008 г.

В апреле 2008 года Plane Stupid заявили, что в их группу проникло международное шпионское агентство. [49] The Times сообщила, что 24-летний Тоби Кендалл, сотрудник C2i International, действовал в группе под прикрытием, используя имя «Кен Тобиас». Оператор аэропорта BAA подтвердил The Times, что они контактировали с C2i International, но отрицали, что когда-либо нанимали эту компанию. [50]

Иск о клевете, декабрь 2008 г.

В конце 2008 года веб-сайт группы был временно отключен их веб-хостингом 1and1 после предположений хостинговой компании о том, что они клеветают на BAA. [51]

Четыре ареста после падения баннера

В марте 2009 года четверо протестующих были арестованы за нарушение общественного порядка после падения баннера с многоэтажной автостоянки в аэропорту Эдинбурга . [52]

Полиция пытается завербовать информатора, апрель 2009 г.

В апреле 2009 года The Guardian сообщила, что активистка Plane Stupid Матильда Гиффорд подверглась попытке со стороны полиции Стратклайда завербовать ее в качестве платного информатора о группе. [53]

Тату Фэрфорд Эйр

В июле 2010 года Plane Stupid разместил поддельный веб-сайт, посвященный Fairford Air Tattoo , подчеркивающий связь между изменением климата и военно-промышленным комплексом . [54]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Лик, Джонатан, Google Earth показал протестующим способ завоевать парламент, The Sunday Times, 2 марта 2008 г., по состоянию на 8 марта 2009 г.
  2. ^ ab «57 человек арестованы, поскольку протесты в Станстеде основывают полеты» . Независимый . Лондон. 8 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.
  3. ^ «Самолет глупый: 'Жизнь в тюрьме? Давай'». Хранитель . 30 мая 2008 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  4. ^ «О нас». Самолет глупый . Проверено 14 января 2008 г.
  5. ↑ Дэвис, Джонни (8 июля 2007 г.). «Возвращение на землю». Наблюдатель . Лондон . Проверено 14 января 2008 г.
  6. ^ Видаль, Джон; Адам, Дэвид; Уоттс, Джонатан; Хикман, Лео; Сэмпл, Ян (4 января 2008 г.). «50 человек, которые могли бы спасти планету». Хранитель . Лондон . Проверено 13 января 2008 г.
  7. ^ «Климатические активисты срывают международную авиационную конференцию - 29 сентября 2005 г.» . 2005.
  8. ^ Элис О'Киф (6 ноября 2006 г.). «Планета спасена?: Почему зеленое движение выходит на улицы». Новый государственный деятель . Проверено 14 января 2008 г.
  9. ^ "Арестованы протестующие в аэропорту" . Новости BBC. 24 сентября 2006 г. Проверено 20 февраля 2009 г.
  10. ↑ Герберт, Ян (9 октября 2007 г.). «Протестующие против изменения климата блокируют вход в аэропорт Манчестера». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2008 года . Проверено 13 января 2008 г.
  11. ^ Вебстер, Бен (24 октября 2007 г.). «Активисты планируют устроить хаос, когда откроется Терминал 5 в Хитроу». Времена . Лондон . Проверено 13 января 2008 г.
  12. ^ «Шалости тупого самолета в аэропорту Станстед просто эгоистичны» . «Дейли телеграф» . Лондон. 7 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Проверено 13 января 2009 г.
  13. ↑ Уильямс, Рэйчел (8 января 2009 г.). «Протестующие в Станстеде приговорены к общественным работам из-за угрозы иска о возмещении ущерба в 2 миллиона фунтов стерлингов» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 января 2009 г.
  14. ^ «Летное начало нового года для участников антиавиационной кампании» . Проверено 15 января 2009 г.
  15. ^ «Планы взлетно-посадочных полос Хитроу и Станстеда отменены BAA» . Би-би-си. 24 мая 2010 г.
  16. ^ «Саутгемптон — протестующие против изменения климата, прикованные цепями ко входу в аэропорт» . Смотреть аэропорт . 17 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 25 апреля 2009 г.
  17. ↑ Протестующие вторглись в рулежную дорожку аэропорта, BBC News, 3 марта 2009 г., дата обращения 3 марта 2009 г.
  18. ↑ Уотсон, Джереми (26 апреля 2009 г.). «Призывы разъяснить роль полиции после заявлений о вербовке информатора». Шотландец . Эдинбург . Проверено 16 апреля 2009 г.
  19. ^ «Группы зеленых критикуют BA за новые рейсы только бизнес-класса» . Хранитель . 29 сентября 2009 г.
  20. ^ Боуден, Том. «Аэропорт Лондон-Сити увеличит количество рейсов на 50%» .
  21. ^ «Протестующие нарушают правила безопасности в аэропорту Манчестера». Независимый . 13 июля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 г.
  22. ^ ab «Протест против изменения климата в аэропорту Хитроу задерживает рейсы» . Новости BBC. 13 июля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 г.
  23. ^ Элгуд, Джессика; Сиддик, Харун (13 июля 2015 г.). «Аэропорт Хитроу разрушен из-за протеста климатических активистов на северной взлетно-посадочной полосе» . Хранитель . Проверено 25 января 2016 г.
  24. ^ Ассоциация прессы (25 января 2016 г.). «Протестующие против изменения климата в Хитроу признаны виновными в нарушении права владения при отягчающих обстоятельствах» . Хранитель . Проверено 25 января 2016 г.
  25. ↑ Маквей, Карен (25 февраля 2016 г.). «Хитроу 13: протестующие против изменения климата избегают тюрьмы». Хранитель . Проверено 23 марта 2016 г.
  26. ^ «Участники кампании покидают лагерь Хитроу» . Новости BBC. 20 августа 2008 года . Проверено 5 марта 2008 г.
  27. ↑ Робби Джиллетт (13 августа 2007 г.). «Мать всех предписаний». Новый государственный деятель . Проверено 13 января 2008 г.
  28. ^ «Хитроу выигрывает судебный запрет на протест» . ИНН . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года.
  29. ^ «Протестующие в Хитроу нацелены на Airbus» . Новости BBC. 13 августа 2007 года . Проверено 13 января 2008 г.
  30. ^ Самолет глупый. «Climate Campers закрыли аэропорт частных самолетов» . Проверено 13 января 2008 г.
  31. ^ «Два высокопоставленных пресс-атташе уходят из BAA» . Рейтер. 22 августа 2007 г.
  32. ^ «Группа противосамолетных целей нацелена на Easyjet» . Новости BBC. 6 ноября 2006 г. Проверено 13 января 2008 г.
  33. ^ «Протест против глупости самолета на взлетно-посадочной полосе Хитроу срывает расследование депутата BAA» . Новости аэропортов Великобритании. 29 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 14 января 2008 г.
  34. ^ «Самолетные глупые активисты закрыли турагентов на маршруте климатического марша» . Новости аэропортов Великобритании. 8 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 г. Проверено 14 января 2008 г.
  35. ^ «Марш пингвинов: климатические активисты протестуют на катке British Airways» . Самолет глупый. 12 января 2008 года . Проверено 14 января 2008 г.
  36. ^ «Протестующие против аэропорта взбираются на крышу парламента» . Независимый . Лондон. 27 февраля 2008 г. Проверено 27 февраля 2008 г.
  37. ^ «Завершение протеста на крыше парламента» . Новости BBC. 27 февраля 2008 г. Проверено 20 февраля 2009 г.
  38. ^ "Самолетный глупый парламент масштабов Шотландии" . Фликр. 14 апреля 2008 года . Проверено 27 апреля 2009 г.
  39. ^ «Двое арестованы после протеста на крыше Холируда» . Шотландец . Эдинбург. 15 апреля 2008 года . Проверено 27 апреля 2009 г.
  40. ^ «Полиция протестующих относилась к нам как к террористам (из Sunday Herald)» . Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 21 мая 2009 г.
  41. ^ «Аэропорт Франкфурта: мы защитим каждое дерево и каждую хижину» . Самолет глупый . Проверено 28 апреля 2009 г.
  42. ^ «Самолет глупый во Франкфурте - апрель 2009 г.» .
  43. ^ «Питер Мандельсон: Yachtgate 2.0» . Самолет глупый. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Проверено 6 марта 2009 г.
  44. ^ "Зеленый заварной крем, брошенный в Мандельсона" . Новости BBC. 6 марта 2009 года . Проверено 26 апреля 2009 г.
  45. ^ "Самолет с дурацким газоном Virgin Atlantic вылетел со своих мест на церемонии вручения наград по связям с общественностью" . Самолет глупый.
  46. ^ «Протестующие прилетают за наградами Недели PR» . Хранитель . Лондон. 21 октября 2009 года . Проверено 26 марта 2010 г.
  47. ↑ Цезарь, Эд (29 марта 2009 г.). «Форт Бабушка, чтобы бросить вызов бульдозерам Хитроу». Времена . Лондон . Проверено 25 апреля 2009 г.
  48. ^ «Plane Stupid запускает кампанию «Прими резидента»» . Самолет глупый. 31 марта 2009 года . Проверено 25 апреля 2009 г.
  49. ^ «Агентство промышленного шпионажа нацелилось на протестующих в Хитроу - 8 апреля 2008 г.» . Проверено 13 апреля 2008 г.
  50. ^ Вебстер, Бен (8 апреля 2008 г.). «Шпион, пойманный противоавиационной группой, был «больше Остином Пауэрсом, чем агентом 007»». Времена . Лондон . Проверено 13 апреля 2008 г.
  51. ^ «Веб-сайт закрыт» . УэльсОнлайн . Проверено 11 января 2009 г.
  52. ^ «Протестующие критикуют рост аэропорта» . Шотландец . Эдинбург. 20 марта 2009 г.
  53. ↑ Льюис, Пол (25 апреля 2009 г.). «Полиция засняла на пленку попытку завербовать протестующего Plane Stupid в качестве шпиона» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 апреля 2009 г.
  54. ^ http://www.thisisgloucestershire.co.uk/Gloucestershire-green-campaigner-threatened-legal-action-uploading-spoof-website/story-11886528-detail/story.html [ постоянная мертвая ссылка ]

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Plane Stupid .