stringtranslate.com

Сандрингем Хаус

Sandringham Houseзагородный дом в приходе Сандрингем , Норфолк , Англия. Это одна из королевских резиденций Карла III , чей дед, Георг VI , и прадед, Георг V , оба умерли там. Дом стоит на территории поместья площадью 20 000 акров (8 100 га) в Норфолкском побережье, в зоне исключительной природной красоты . Дому присвоен класс II* , а ландшафтные сады, парк и леса включены в Национальный реестр исторических парков и садов .

Это место было занято со времен елизаветинской империи , когда был построен большой особняк . В 1771 году его заменил особняк в георгианском стиле для владельцев, Хосте Хенли. В 1836 году Сандрингем купил Джон Мотте, лондонский торговец, который уже владел недвижимостью в Норфолке и Суррее . У Мотте не было прямых наследников, и после его смерти в 1843 году все его поместье перешло Чарльзу Спенсеру Кауперу, сыну близкой подруги Мотте Эмили Темпл, виконтессы Палмерстон . Каупер продал поместья в Норфолке и Суррее и приступил к перестройке в Сандрингеме. Он вел экстравагантную жизнь, и к началу 1860-х годов поместье было заложено, и он и его жена проводили большую часть своего времени на континенте.

В 1862 году Сандрингем и чуть менее 8000 акров (3200 га) земли были куплены за 220 000 фунтов стерлингов для Альберта Эдуарда, принца Уэльского , позже Эдуарда VII, в качестве загородного дома для него и его будущей жены, принцессы Александры Датской . Между 1870 и 1900 годами дом был почти полностью перестроен в стиле, который Певзнер описал как «неистовый якобинский ». Альберт Эдвард также развивал поместье, создав один из лучших побегов в Англии. После его смерти в 1910 году поместье перешло к сыну и наследнику Эдварда, Георгу V, который описал дом как «дорогой старый Сандрингем, место, которое я люблю больше всего на свете». [2] Это было место для первой королевской рождественской трансляции в 1932 году. Джордж умер в доме 20 января 1936 года. Поместье перешло к его сыну Эдуарду VIII , а после его отречения , как частная собственность монарха, оно было куплено братом Эдуарда, Георгом VI. Джордж был так же предан дому, как и его отец, написав своей матери королеве Марии : «Я всегда был так счастлив здесь, и я люблю это место». Он умер в Сандрингеме 6 февраля 1952 года.

После смерти короля Сандрингем перешел к его дочери Елизавете II . Королева проводила около двух месяцев каждую зиму в поместье Сандрингем, включая годовщину смерти ее отца и ее собственное восшествие на престол в начале февраля. В 1957 году она транслировала свое первое телевизионное рождественское послание из Сандрингема. В 1960-х годах были составлены планы сноса дома и замены его современным зданием, но они не были реализованы. В 1977 году, чтобы отметить свой Серебряный юбилей , королева впервые открыла дом и территорию для публики. В отличие от королевских дворцов, принадлежащих короне , таких как Букингемский дворец , дворец Холируд и Виндзорский замок , Сандрингем (вместе с замком Балморал в Шотландии) принадлежит лично монарху. В 2022 году, после смерти королевы , Сандрингем перешел к ее сыну и наследнику Карлу III.

История

Ранняя история

вид на фасад дома со стороны подъездной дороги
Восточный фронт

Сандрингем упоминается в Книге Страшного суда 1086 года как «sant-Dersingham» (песчаная часть Дерсингема), а земля была передана нормандскому рыцарю Роберту Фиц-Корбуну после нормандского завоевания . [3] Местный антиквар Клод Мессент в своем исследовании «Архитектура королевского поместья Сандрингем » описывает обнаружение свидетельств о наличии мостовых римской виллы недалеко от фермы Эпплтон . [4] В XV веке ею владел Энтони Вудвилл, лорд Скейлс , зять Эдуарда IV . В елизаветинскую эпоху на месте нынешнего дома был построен особняк, который к XVIII веку перешел во владение семьи Хост Хенли, потомков голландских беженцев. [5] В 1771 году корнуэльцы Хенли расчистили участок для строительства особняка в георгианском стиле, Сандрингем-холла. [6] В 1834 году Генри Хост Хенли умер, не оставив потомства, и поместье было куплено на аукционе Джоном Мотте, лондонским торговцем. [7] Мотте также не имел наследников и завещал Сандрингем, вместе с другим поместьем в Норфолке и недвижимостью в Суррее, третьему сыну своей близкой подруги Эмили Лэмб , жены лорда Палмерстона . [8] На момент получения наследства в 1843 году Чарльз Спенсер Каупер был холостяком-дипломатом, проживавшим в Париже. Получив в наследство поместья Мотте, он продал другие владения и обосновался в Сандрингеме. [9] Он занялся расширением зала, наняв Сэмюэля Сандерса Теулона , чтобы добавить изысканное крыльцо и оранжерею. [10] Стиль жизни Купера был экстравагантным — он и его жена проводили большую часть времени на континенте — и в течение 10 лет поместье было заложено за 89 000 фунтов стерлингов. [9] Смерть в 1854 году от холеры их единственного ребенка Мэри Харриетт заставила пару проводить еще больше времени за границей — в основном в Париже — и к началу 1860-х годов Купер был полон решимости продать поместье. [11]

Эдуард VII

В 1861 году старший сын и наследник королевы Виктории, Альберт Эдвард , приближался к своему двадцатилетию. Рассеянный образ жизни Эдварда разочаровывал его родителей, и его отец, принц Альберт , считал, что женитьба и покупка подходящего заведения были необходимы, чтобы привязать принца к сельской жизни и занятиям и уменьшить влияние «семьи Мальборо-хаус» [a] , с которой он был связан. [13] Альберт поручил своим сотрудникам исследовать 18 возможных загородных поместий, которые могли бы подойти, включая аббатство Ньюстед в Ноттингемшире и Хоутон-холл в Норфолке. [14] Необходимость действовать быстро была усилена делом Нелли Клифден , когда сослуживцы Эдварда тайно протащили актрису в его покои. Возможность скандала глубоко беспокоила его родителей. [13] Сандрингем-холл был в списке рассматриваемых поместий, и личная рекомендация принцу-консорту от премьер-министра лорда Палмерстона, отчима владельца, повлияла на решение принца Альберта. Переговоры были лишь немного отложены из-за смерти Альберта в декабре 1861 года — его вдова заявила: «Его желания — его планы — во всем должны быть моим законом». [15] Эдвард посетил их в феврале 1862 года, и была достигнута договоренность о продаже дома и чуть менее 8000 акров (3200 га) земли, [16] которая была завершена в октябре того же года. [17] Королева Виктория только дважды посетила дом, за который она заплатила. [18] [b] В течение следующих сорока лет и со значительными расходами Эдвард должен был создать дом и загородное поместье, которые его друг Чарльз Карингтон [1] назвал «самыми удобными в Англии». [22]

Цена, уплаченная за Сандрингем, £220,000, была описана как «чрезмерная». [23] [24] [c] Это подвергается сомнению Хелен Уолч, автором недавней (2012) истории поместья, которая приводит подробный анализ, проведенный советниками принца-консорта, и предполагает, что стоимость была разумной. [17] Однако вскоре было обнаружено, что дом слишком мал для размещения принца Уэльского после его женитьбы в марте 1863 года и множества гостей, которых он хотел принять. В 1865 году, через два года после переезда, принц поручил А. Дж. Гумберту [26] снести первоначальный зал и построить гораздо большее здание. [d] [28] Гумберт был архитектором, пользующимся благосклонностью королевской семьи — «без всякой причины», по словам историка архитектуры Марка Жируара , — и ранее выполнял работы для королевы Виктории в Осборн-хаусе [29] и Фрогмор-хаусе . [10] Новый дом из красного кирпича был завершен к концу 1870 года; единственным элементом оригинального дома Хенли Хостеса и Кауперса, который был сохранен, была сложная оранжерея, спроектированная Теулоном в 1830-х годах. [30] Эдвард переоборудовал эту комнату в бильярдную. [30] Мемориальная доска в вестибюле гласит: «Этот дом был построен Альбертом Эдуардом, принцем Уэльским, и Александрой, его женой, в год от Рождества Христова 1870». [31] В здание можно было попасть через большой порт-кошер прямо в главную гостиную (салон), что впоследствии было признано неудобным. В доме было жилое и спальное помещение на трех этажах, с чердаками и подвалом. [32] Окружающая дом сельская местность Норфолка понравилась Александре, так как она напоминала ей о ее родной Дании. [33]

пара больших ворот из черного кованого железа
Ворота Нориджа – свадебный подарок Эдуарду и Александре от дворян Норфолка.

В течение десятилетия дом снова оказался слишком мал [2], и в 1883 году по проекту архитектора из Норфолка, полковника Р. У. Эдиса , была построена новая пристройка, крыло бакалавров [2] . [28] Эдис также построил новую бильярдную и переоборудовал старую оранжерею в боулинг. [28] Принц Уэльский был впечатлен бильярдной, которую он видел в Трентам-холле в Стаффордшире [18] , и аллея в Сандрингеме была смоделирована по образцу замка Рампенхайм в Германии [34] . В 1891 году во время подготовки к пятидесятилетию Эдуарда [35] вспыхнул серьезный пожар, когда служанки зажгли все камины в спальнях на втором этаже, чтобы согреть их перед приездом принца. [36] [e] Эдиса отозвали, чтобы провести перестройку и дальнейшее строительство. Как и в случае с крылом бакалавров, Эдис попытался гармонизировать эти дополнения с домом Гумберта, следуя оригинальному якобитскому стилю и используя соответствующую кирпичную кладку и кеттонский камень . [28]

Дом был современным по своим удобствам, современные кухни и освещение работали на газе с собственной установки поместья [38], а вода подавалась из водонапорной башни Эпплтона , построенной в самой высокой точке поместья. [39] Башня была спроектирована в итальянском стиле Робертом Роулинсоном, и Александра заложила первый камень в фундамент в 1877 году. [40] [f] Усилия принца как сельского джентльмена были одобрены прессой того времени; современная газета выразила желание « Сандрингемизировать Мальборо-хаус — как землевладелец, агроном и сельский джентльмен, принц подает пример, которому можно было бы следовать с пользой». [43]

Развитие королевской четы в Сандрингеме не ограничивалось домом; в течение их пребывания в поместье также преобразилось. Были разбиты декоративные и огородные сады, в которых на пике своего развития работало более 100 садовников. [44] Было построено множество зданий поместья, включая коттеджи для персонала, собачьи питомники, школу, дом священника и клуб для персонала, Бабингли. [45] Эдуард также сделал Сандрингем одним из лучших спортивных поместий в Англии, чтобы предоставить место для сложных охотничьих вечеринок по выходным, которые стали определяющим обоснованием Сандрингема. [46] Чтобы увеличить количество дневного света, доступного во время охотничьего сезона, который длился с октября по февраль, [47] принц ввел традицию сандрингемского времени , согласно которой все часы в поместье были переведены на полчаса вперед по Гринвичу . Эта традиция сохранялась до 1936 года. [48] [g] Развлечения Эдварда были легендарными, [50] а масштабы забоя дичи , в основном фазанов и куропаток, были колоссальными. Тщательно поддерживаемые книги учета дичи регистрировали ежегодные сумки от 6000 до 8000 птиц в 1870-х годах, увеличившись до сумок более 20000 в год к 1900 году. [51] Кладовая для дичи, построенная для хранения тушек, была вдохновлена ​​кладовой в Холкхэм-холле и была крупнейшей в Европе. [49] [h]

Вид на двухэтажную сигнальную будку из красного кирпича
Станция Вулфертон , сейчас закрыта — она использовалась королевской семьей и их гостями, чтобы добраться до Сандрингемского дворца более 100 лет.

Гости на вечеринки в доме Сандрингема обычно прибывали на железнодорожную станцию ​​Вулфертон , в 2,5 милях от дома, путешествуя на королевских поездах, которые ходили от вокзала Сент-Панкрас до Кингс-Линн , а затем до Вулфертона. Станция обслуживала дом с 1862 года до своего закрытия в 1969 году. [54] После этого королева и другие гости дома обычно путешествовали на машине из Кингс-Линн. [55] Эдуард VII основал конный завод в Сандрингеме в 1897 году, добившись значительных успехов со скаковыми лошадьми Персиммон и Даймонд Джубили . [56] Ни его сын, ни его внуки не проявляли особого интереса к лошадям, хотя конный завод был сохранен; но его правнучка, Елизавета II, пыталась сравниться с достижениями Эдуарда в конном спорте и вырастила нескольких победителей на конном заводе в Сандрингеме. [57]

14 января 1892 года старший сын и наследник Эдуарда, принц Альберт Виктор, герцог Кларенс и Эвондейл , умер от пневмонии в доме. [58] Его память увековечена в часовой башне, на которой есть надпись на латыни, которая переводится как «часы исчезнут и будут отнесены на наш счет». [59]

Георг V

В своем завещании Эдуард VII оставил своей вдове 200 000 фунтов стерлингов и пожизненную долю в поместье Сандрингем. [60] Продолжающееся пребывание королевы Александры в «большом доме» вынудило Георга V, его жену, королеву Марию, и их разрастающуюся семью оставаться в Йорк-коттедже на территории, в довольно «тесных» условиях. [61] Предложения придворных о том, что королева Александра может переехать, были решительно отвергнуты королем; «Это дом моей матери, мой отец построил его для нее». [62] Королю также не хватало общительности своего отца, а нехватка места в Йорк-коттедже позволила ему ограничить развлечения, которые он проводил, поскольку маленькие комнаты, как сообщается, напоминали ему бортовые каюты его морской карьеры. [63]

каменная табличка с изображением Георга V в правом профиле
Мемориальная доска Георгу V в церкви Святой Марии Магдалины

Главными интересами нового короля, помимо его конституционных обязанностей, были стрельба и коллекционирование марок. [64] [i] Он считался одним из лучших стрелков в Англии, а его коллекции ружей и марок были одними из лучших в мире. [j] [67] Глубоко консервативный по своей природе, Георг стремился поддерживать традиции жизни в поместье Сандрингем, заложенные его отцом, и жизнь в Йорк-коттедже давала передышку от конституционной и политической борьбы, которая омрачала первые годы правления Георга. Еще большие потрясения были вызваны началом Первой мировой войны , династической борьбой, в которой участвовали многие из его родственников, включая немецкого кайзера и российского императора , оба из которых ранее были гостями в Сандрингеме. [68] [69] [k] Поместье и деревня Сандрингем понесли серьезную потерю, когда все, кроме двух членов королевской Сандрингемской роты, территориального подразделения Пятого батальона Королевского Норфолкского полка , были убиты в заливе Сувла во время Галлиполийской кампании . [71] История батальона стала предметом драмы BBC «Вся королевская рать» . [72] На территории поместья был воздвигнут мемориал погибшим; впоследствии были добавлены имена тех, кто погиб во Второй мировой войне. [73]

После смерти королевы Александры в Сандрингеме 20 ноября 1925 года король и его семья переехали в главный дом. [74] В 1932 году Георг V произнес первое королевское рождественское послание из студии, возведенной в Сандрингеме. Речь, написанная Редьярдом Киплингом , начиналась словами: «Я говорю сейчас из своего дома и от всего сердца ко всем вам». [75] Георг V умер в своей спальне в Сандрингеме в 23:55 20 января 1936 года, его смерть была ускорена инъекциями морфина и кокаина, чтобы поддержать достоинство короля и дать возможность объявить о его смерти в Times на следующий день . [76] Тело короля было перенесено в церковь Святой Марии Магдалины , сцена, описанная помощником личного секретаря покойного короля «Томми» Ласселлесом . «Следующим вечером мы отвезли его в маленькую церковь в конце сада. Мы увидели ярко освещенные гробовые ворота, [и] гвардейцы взвалили гроб на плечи и поставили его перед алтарем. После короткой службы мы оставили его, чтобы за ним присматривали люди из поместья Сандрингем». [77] Два дня спустя тело Джорджа было перевезено поездом из Вулфертона в Лондон и выставлено для прощания в Вестминстер-холле. [77]

Эдуард VIII

В ночь смерти своего отца Эдуард VIII без промедления приказал вернуть часы в Сандрингеме на гринвичское время , положив конец традиции сандрингемского времени, начатой ​​его дедом более 50 лет назад. [78] Эдвард редко наслаждался своими визитами в Сандрингем, как во времена своего отца, так и во времена своего деда. Он описал типичный ужин в доме в письме к своей тогдашней любовнице Фреде Дадли Уорд от 26 декабря 1919 года: «это слишком уныло и скучно, чтобы выразить словами. Господи, как вообще люди могут попасть в эту помпезную, уединенную и монотонную колею, я просто не могу себе представить». В другом письме вечера в «большом доме» — Эдвард останавливался в Йорк-коттедже со своим отцом — были записаны как «отвратительно унылые и скучные». [l] [80] Его антипатия к дому вряд ли уменьшилась из-за завещания его покойного отца, которое было зачитано семье в салоне дома. Каждому из его братьев было оставлено по 750 000 фунтов стерлингов, в то время как Эдуарду не было завещано никаких денежных активов, кроме доходов от герцогства Корнуолл . Кодицил также не позволял ему продавать личные вещи покойного короля; Ласселлес описал наследство как «королевство без наличных денег». [81] [m]

Озабоченность Эдуарда относительно его доходов заставила его немедленно сосредоточиться на расходах, связанных с содержанием частных домов его покойного отца. Сандрингем он описал как «прожорливого белого слона » [83], и он попросил своего брата, герцога Йоркского, провести проверку управления поместьем [84] , которое обходилось его отцу в 50 000 фунтов стерлингов в год в виде субсидий на момент его смерти. [85] Проверка рекомендовала значительные сокращения, и ее частичное осуществление вызвало значительное недовольство среди уволенных сотрудников. После ночи смерти отца в Сандрингеме Эдуард провел в доме только одну ночь своего правления, приведя Уоллис Симпсон на охоту в октябре 1936 года. [86] Вечеринка была прервана просьбой встретиться с премьер-министром Стэнли Болдуином , и, прибыв в воскресенье, король вернулся в Форт Бельведер на следующий день. [87] Он так и не вернулся в Сандрингем; и его внимание было отвлечено надвигающимся кризисом, возникшим из-за его привязанности к Симпсону, и в течение двух месяцев после его единственного визита в дом в качестве короля он отрекся от престола. [88] После его отречения, поскольку Сандрингем и замок Балморал были частной собственностью монарха, королю Георгу VI было необходимо выкупить оба имения. Заплаченная цена в 300 000 фунтов стерлингов стала причиной разногласий между новым королем и его братом. [89] [90]

Георг VI

каменная статуя крылатого Отца Времени с посохом и песочными часами
Статуя Отца Времени, которую можно увидеть из спальни, в которой умер Георг VI, была куплена его женой, королевой Елизаветой.

Георг VI родился в Сандрингеме 14 декабря 1895 года. [91] Будучи страстным любителем сельской жизни, он был так же предан поместью, как и его отец, написав своей матери, королеве Марии: «Я всегда был так счастлив здесь». [92] Глубокое сокращение расходов, которое он предложил, когда его брат поручил ему осмотреть поместье, не было принято, но экономия все равно была сделана. [93] Его мать была в церкви в Сандрингеме в воскресенье 3 сентября 1939 года, когда было объявлено о начале Второй мировой войны . [94] Дом был заперт во время войны, но время от времени поместье посещалось, и семья останавливалась в отдаленных коттеджах. После войны король улучшил сады, окружавшие дом, но, будучи таким же традиционалистом, как и его отец, он внес мало других изменений. [95] В декабре 1945 года в доме впервые с 1938 года отпраздновали Рождество. [96] Леди Эйрли записала свои впечатления за ужином: «Я сидела рядом с королем. Его лицо было усталым и напряженным, и он практически ничего не ел. Глядя на него, я чувствовала холодный страх перед вероятностью еще одного короткого правления». [97]

Джордж был заядлым курильщиком на протяжении всей своей жизни и перенес операцию по удалению части легкого в сентябре 1951 года. [98] Он так и не выздоровел полностью и умер в Сандрингеме ранним утром 6 февраля 1952 года. Он отправился на охоту зайцев 5 февраля, «стреляя весьма удачно», [99] и запланировал охоту на следующий день, прежде чем лечь спать в 22:30. В 7:30 утра его обнаружил в спальне его камердинер, умерший от коронарного тромбоза в возрасте 56 лет. [100] Его тело было помещено в церковь Святой Марии Магдалины, прежде чем его отвезли на вокзал Вулфертон и перевезли поездом в Лондон, где оно было выставлено для прощания в Вестминстер-холле. [101]

Елизавета II

Как и в случае с ее предшественниками, дом оставался одним из двух домов, принадлежавших монарху в ее частном качестве, а не как главе государства , вторым был замок Балморал . [102] После смерти короля Георга VI королева Елизавета II имела обычаем проводить годовщину этого события и своего собственного вступления на престол в частном порядке со своей семьей в Сандрингемском доме, а к концу своего правления использовать его в качестве своей официальной резиденции с Рождества до февраля. [n] [104] Празднуя Рождество в Сандрингеме, королева следовала традиции своих последних трех предшественников, тогда как ее прапрабабушка, королева Виктория, проводила свои празднества в Виндзорском замке . [105] Налоговые соглашения монарха означали, что налог на наследство не платился с поместий Сандрингем или Балморал, когда они переходили к королеве, в то время как это оказывало пагубное влияние на другие загородные поместья. [106] После своего восшествия на престол королева попросила своего мужа, герцога Эдинбургского , взять на себя ответственность за управление поместьем. [107] Герцог работал над тем, чтобы двигаться в сторону самодостаточности, [108] создавая дополнительные источники дохода, взяв в свои руки больше земли и объединив многие из более мелких ферм арендаторов. [109]

Королева Елизавета II в Сандрингеме в 2014 году

В январе 1957 года королева приняла отставку премьер-министра Энтони Идена в доме. Жена Идена, Кларисса , записала это событие в своем дневнике: «8 января — Энтони должен пройти через Кабинет и послушать, как Гарольд читает прозу в течение получаса. Затем на поезде в Сандрингем. Много фотографов. Мы прибываем в зал, где все смотрят телевизор». [110] В конце того же года королева сделала свою первую телевизионную рождественскую трансляцию из Сандрингема. [111] В 1960-х годах были инициированы планы сноса дома и замены его современной резиденцией Дэвида Робертса , архитектора, который работал в основном в Кембриджском университете . [35] Планы не были реализованы, но модернизация интерьера дома и удаление ряда вспомогательных зданий были выполнены Хью Кассоном , который также украшал королевскую яхту Britannia . [35] В 1977 году, в честь своего серебряного юбилея, королева открыла дом для публики. [6]

Сандрингем продолжал функционировать как спортивное поместье. [107] Фазаны и куропатки больше не разводятся для этой цели, и теперь Сандрингем является одним из немногих мест обитания диких лошадей в Англии. [112] Наряду с ее интересом к конному спорту в Сандрингемском конном заводе, где она вывела несколько победоносных лошадей, королева разработала успешную программу разведения охотничьих собак в Сандрингеме. [113] Следуя традиции питомника в Сандрингеме, основанного ее прадедом, когда королева Александра держала более 100 собак в поместье, королева предпочитала черных лабрадоров-ретриверов , [114] а не желтый тип, который предпочитал ее отец, и терьеров, выведенных ее более ранними предшественниками. [115]

С момента ухода с официальных должностей в августе 2017 года и до своей смерти в апреле 2021 года герцог Эдинбургский проводил большую часть своего времени в Wood Farm , большом фермерском доме в поместье Сандрингем, который герцог и королева использовали, когда не принимали гостей в главном доме. [116] В феврале 2022 года королева отпраздновала 70-ю годовщину своего восшествия на престол в Сандрингеме. [117] Королева совершила свой последний визит в Сандрингем в начале июля 2022 года, на пять дней после завершения празднования Платинового юбилея . [118]

Карл III

После смерти матери в сентябре 2022 года поместье Сандрингем перешло к королю Чарльзу . Он провел два последующих Рождества в Сандрингеме, продолжая традицию, которой следовала Елизавета II до 2020 года. [119] [120] [121] [122]

Архитектура и описание

вход в фасад дома с портьерой
Подъездная дорога к салону, слева находится вход в бальный зал Эдиса.

Дом в основном построен из красного кирпича с известняковой отделкой ; также преобладает норфолкский карстоун , особенно в пристройках Эдиса. [123] Черепичная крыша содержит девять отдельных групп дымоходов. [124] Стиль — якобитский , вдохновленный в основном близлежащим Бликлинг-холлом . [34] [o] Строительство было выполнено братьями Гоггс из Суоффхэма . [92] Главные комнаты дома — это салон, гостиная, столовая и бальный зал, а также комнаты, отведенные для спорта, такие как оружейная комната, или для отдыха, такие как боулинг, ныне библиотека, и бильярдная. [126] Стены коридоров, соединяющих главные комнаты, демонстрируют коллекцию восточного и индийского оружия и доспехов, [127] собранную Эдуардом VII во время его поездки на Восток в 1875–1876 годах. [128] Отделка дома, а также поставка мебели и оборудования были выполнены компанией Holland and Sons во время перестройки 1870 года. [92]

Салон

Самая большая комната в доме, салон, используется как главная приемная. [126] Расположение входа под порт-кошером прямо в салон оказалось проблематичным, так как не было прихожей, в которой гости могли бы снять шляпы и пальто. [32] Дженкинс описывает декоративный стиль, здесь и в других местах дома, как « барокко Керзон-стрит Осберта Ланкастера ». [2] В комнате находятся портреты королевы Виктории и принца Альберта работы их любимого художника Франца Ксавьера Винтерхальтера . [126] Салон функционировал как место для танцев, пока Эдис не построил новый бальный зал, [129] и имеет галерею менестрелей для размещения музыкантов. [32] В комнате есть весы; Эдуард VII имел привычку требовать, чтобы его гости взвешивались по прибытии и снова при отъезде, чтобы убедиться, что его щедрое гостеприимство заставило их набрать вес. [32]

Гостиная

Гостиная описывается Дженкинсом как «ближайшая к великолепию Сандрингема». [2] Во время одного из двух визитов в дом Виктория записала в своем журнале, что после ужина вечеринка переместилась в «очень длинную и красивую гостиную с расписным потолком и двумя каминами». [128] В комнате находятся портреты королевы Александры и ее дочерей, принцессы Луизы , принцессы Виктории и принцессы Мод Уэльской , работы Эдварда Хьюза . [130] Белые мраморные статуи завершают то, что было описано как «образец модного поздневикторианского декора». [92]

Бальный зал

Бальный зал был добавлен Эдисом в 1884 году, чтобы преодолеть неудобства, связанные с тем, что в качестве главной комнаты для развлечений использовался только салон. Поскольку это была также главная семейная гостиная, ранее приходилось убирать мебель, когда салон требовался для танцев и больших развлечений. Александра записала свой восторг от результата: «Наш новый бальный зал прекрасен, я думаю, и имеет большой успех, и позволяет избежать разноса зала на части каждый раз, когда там был бал или что-то еще». [131] Во время визита королевы Виктории в 1889 году комната использовалась для театрального представления, которое давали сэр Генри Ирвинг и Эллен Терри . [132] Королева Елизавета II использовала комнату для развлечений и как кинотеатр. [131]

Столовая

столовая, выкрашенная в зеленый цвет, с панелями и накрытым для ужина столом
Столовая

Стены столовой украшены испанскими гобеленами, в том числе некоторыми работы Гойи , которые были подарком от Альфонсо XII, короля Испании . [133] Стены обшиты дубовыми панелями, выкрашенными в светло-зеленый цвет для королевы Марии, которая была вдохновлена ​​посещением шотландского замка. [85] [p] Исследование Джилл Франклин по планировке викторианских загородных домов включает фотографию столовой в Сандрингеме со столом, накрытым для обеда на двадцать четыре персоны, «очень обычное» количество мест для обеда в крупном загородном доме того времени. [134]

Признательность

Sandringham House не был восхищён критиками. Его главный недостаток - отсутствие гармонии между оригинальным зданием Гумберта и пристройками Эдиса, "контраст между северной и южной половинами дома (который) с тех пор много критиковался". [37] Архитектурный историк Джон Мартин Робинсон писал в 1982 году: "Sandringham, последний по времени из домов британской монархии, является наименее выдающимся в архитектурном отношении". [34] В своей биографии королевы Марии Джеймс Поуп-Хеннесси неблагоприятно сравнил дом с "гольф-отелем в Сент-Эндрюсе или станционным отелем в Стратпеффере ". [46] Саймон Дженкинс считал Sandringham "непривлекательным", с "мрачным, институциональным видом". [2] Николаус Певзнер описал архитектурный стиль как "неистовый"; [28] Жируар выразил недоумение по поводу предпочтения, которое королевская семья отдала А. Дж. Гумберту, [29] покровительство, которое писатель Адриан Тиннисвуд описал как «умение викторианской королевской семьи выбирать второсортных архитекторов». [135] Статья о доме в выпуске Country Life за июнь 1902 года высказала мнение: «просто великолепия там не так много, но существенного комфорта предостаточно». [19] Писатель Клайв Эслет предполагает, что спортивные возможности, предлагаемые поместьем, были главной достопримечательностью для его королевских владельцев, а не «сам дом, который даже после перестройки никогда не был привлекательным». [q] [61]

Также критиковались обстановка и обстановка; биограф Георга V Кеннет Роуз писал, что «за исключением нескольких гобеленов, подаренных Альфонсо XII, [r] в Сандрингеме не было ни одной хорошей картины, предмета мебели или другого произведения искусства». [137] Ни Эдуард VII, ни его наследник не были известны своей художественной оценкой; описывая перестройки Букингемского дворца, предпринятые Георгом V, а ранее Эдуардом VII, Джон Мартин Робинсон писал, что «у короля было не больше эстетического чувства, чем у его отца, и он выражал нетерпение по поводу живого интереса своей жены к мебели и декору». [138] В серии статей о доме и поместье, опубликованных в 1902 году Country Life в честь восшествия на престол Эдуарда VII, автор отметил «устоявшуюся политику королевской семьи, заключающуюся в предпочтении тех картин, которые имеют ассоциации , тем, которые имеют просто художественную ценность». [46] Исключения составили работы из коллекции, в основном английского искусства 20-го века, собранной королевой-матерью, включая работы Эдварда Сиго и Джона Пайпера , создавшего вид на Сандрингем. [139] [140] Мрачная палитра Джона Пайпера не всегда находила одобрение у королевы Елизаветы или ее мужа, Георг VI заметил: «Кажется, вам очень не везет с погодой, мистер Пайпер». [140] В доме также есть обширная коллекция работ Фаберже , самая большая в мире, собранная королевой Александрой и более поздними членами семьи, [141] которая включает изображения сельскохозяйственных животных из поместья Сандрингем, заказанных Эдуардом VII в качестве подарков для своей жены. [141]

Хотя Сандрингем не высоко ценится как архитектурный объект, он является редким сохранившимся примером полномасштабного викторианского загородного дома, описанного в журнале Country Life как «жилой и прекрасно сохранившийся, с его первоначальным содержимым, садами и зависимыми постройками поместья». [92] Дом, ландшафтные сады, парк и леса внесены в список Grade II* в Реестре исторических парков и садов , Grade II* является вторым по величине списком, зарезервированным для «особенно важных зданий, представляющих более чем особый интерес». [124]

Сады

вид на озеро с летним домиком
Верхнее озеро и Гнездо

Сады и загородный парк занимают 600 акров (240 га) поместья [142], а сами сады простираются до 49 акров (20 га). [143] Они были преимущественно заложены с 1860-х годов с более поздними изменениями и упрощениями. Эдуард VII обращался за советом к Уильяму Бродерику Томасу и Фердинанду де Ротшильду , другу и советнику короля на протяжении всей его жизни. Первоначальное озеро было засыпано и заменено изысканными партерами, модными в то время. [144] С тех пор они были удалены. [145] Два новых озера были вырыты дальше от дома и окаймлены рокариями, построенными из пулхамитового камня. [146] Летний домик, называемый «Гнездо» , стоит над Верхним озером, подарок в 1913 году королеве Александре от контролера ее двора, генерала сэра Дайтона Пробина . [147] [s] Сады к северу от дома, на которые выходят комнаты, используемые Георгом VI, были перестроены и упрощены Джеффри Джеллико для короля и его жены после Второй мировой войны. [148] [149] Статуя Отца Времени , датируемая 18-м веком, была куплена королевой-матерью и установлена ​​в 1951 году. [150] [t] Другие части сада были перестроены сэром Эриком Сэвиллом в 1960-х годах для королевы Елизаветы и принца Филиппа. [154] Обширные огороды, которые во времена Эдуарда VII включали подъездные пути для экипажей, чтобы гости могли осмотреть «высокодекоративные» композиции, [124] [u] также были засажены газоном во время правления королевы Елизаветы II, поскольку их содержание оказалось нерентабельным. [156]

Более широкое поместье

здание из темно-коричневого камня с часовой башней
Музей, расположенный в бывшем каретном сарае и конюшнях

В поместье Сандрингем площадью 20 000 акров (8 100 га) [142] находятся одни из лучших охотничьих угодий в Англии, и оно используется для королевских охотничьих вечеринок. [61] Охватывая семь деревень, другими основными видами деятельности поместья, помимо туризма, являются возделывание сельскохозяйственных культур и лесное хозяйство. [157] Территория предоставляла место для зверинца королевы Александры из лошадей, собак, кошек и других животных. [158] В 1886 году был построен голубятня для гоночных птиц, подаренных герцогу Йоркскому королем Бельгии Леопольдом II , и с тех пор один или несколько голубятен для голубей поддерживаются в порядке. Ворота Нориджа, спроектированные Томасом Джекиллом [159] и изготовленные местной фирмой Barnard, Bishop and Barnard, были свадебным подарком Эдварду и Александре от «дворян Норфолка». [29]

В 2007 году поместье Сандрингем и его территория были признаны охраняемым объектом в соответствии с разделом 128 Закона о серьезной организованной преступности и полиции 2005 года . Это делает уголовным преступлением проникновение в дом или на его территорию. [160] В поместье Сандрингем в бывшем каретном сарае есть музей с экспозициями, посвященными королевской жизни и истории поместья. [142] В музее также хранится обширная коллекция королевских автомобилей, включая Daimler 1900 года , принадлежавший Эдуарду VII, и пожарную машину Merryweather & Sons 1939 года , изготовленную для пожарной бригады Сандрингема, которая была основана в 1865 году и работала независимо в поместье до 1968 года. [161] Конюшни и гараж каретного сарая были спроектированы А. Дж. Гумбертом одновременно со строительством главного дома. [124] В поместье есть несколько домов, тесно связанных с королевской семьей.

Анмер Холл

Анмер-холл — это георгианский дом на этой территории, купленный принцем Уэльским в 1896 году. [162] Ранее занимаемый герцогом Кентским , [163] он был главной загородной резиденцией принца и принцессы Уэльских [164] до их переезда в коттедж Аделаида в Виндзоре . [165]

Дом Эпплтона

Когда принц Карл Датский (позже король Норвегии Хокон VII ) и принцесса Мод поженились в июле 1896 года, Appleton House был свадебным подарком им от родителей невесты, принца и принцессы Уэльских. Королева Мод полюбила Appleton, «наш маленький дом — настоящий рай» [166], а их сын, принц Александр (будущий король Норвегии Улав V ), родился в этом доме в 1903 году. [167] После смерти королевы Мод в 1938 году король Хокон вернул собственность. [166] Последними жильцами были король Георг VI и королева Елизавета , которые останавливались там во время визита в Норфолк во время Второй мировой войны, когда Сандрингем был закрыт. [166] Ласселлес считал его «уродливой виллой, но не неудобной». [168] Дом был снесен в 1984 году. [166]

Парк Хаус

Построенный Эдуардом VII, [169] Парк-хаус на протяжении многих лет принадлежал королевской семье. [170] Место рождения Дианы, принцессы Уэльской , [171] когда дом был сдан в аренду ее отцу , впоследствии он использовался как отель, управляемый благотворительной организацией Леонарда Чешира . [172] В 2019 году благотворительная организация разработала планы программы реконструкции стоимостью 2,3 млн фунтов стерлингов, которые были отложены из-за пандемии COVID-19 2020 года. С тех пор благотворительная организация решила прекратить реконструкцию и работать с поместьем Сандрингем, чтобы выйти из аренды. [173]

Лесная ферма

Wood Farm был частью поместья Сандрингем со времен Эдуарда VII. В начале 20 века он был домом для принца Джона , младшего из шести детей короля Георга V и королевы Марии. Родившийся в 1905 году, принц был эпилептиком и провел большую часть своей короткой жизни в относительном уединении в Сандрингеме. [174] Он умер в Wood Farm, своем доме в течение последних двух лет своей жизни, 18 января 1919 года. [175] Принц Филипп, герцог Эдинбургский, жил в Wood Farm после ухода с королевских обязанностей. [176] [177]

Йорк Коттедж

вид на большой коттедж через озеро
Йорк Коттедж

York Cottage , первоначально известный как Bachelors' Cottage, был построен Эдуардом, принцем Уэльским, вскоре после того, как он приобрел Сандрингем, чтобы предоставить дополнительное жилье для гостей. [178] Он был домом Георга V с 1893 года, пока смерть его матери не позволила ему переехать в главный дом в 1925 году. [147] Эдуард VIII, к тому времени герцог Виндзорский, сказал биографу своего отца Гарольду Николсону : «Пока вы не увидите York Cottage, вы никогда не поймете моего отца». [179] Коттедж был не более высоко оценен в архитектурном отношении, чем главный дом; Джеймс Поуп-Хеннесси , официальный биограф королевы Марии, назвал его «чрезвычайно вульгарным и подчеркнуто, почти вызывающе отвратительным». [v] [181] Николсон описал его как «мрачную маленькую виллу (с) комнатами, неотличимыми от комнат любого дома в Сурбитоне или Верхнем Норвуде ». [182] Он особенно пренебрежительно отнесся к королевским купальням: «О Боже! Что за место. Ванные комнаты короля и королевы имели крышки, которые закрывались, так что когда они не использовались, их можно было использовать как столы». [65] «Почти невероятно, что наследник столь обширного наследия жил в этом ужасном маленьком доме». [179] Строгие замечания Николсона не были отражены в его официальной биографии короля. York Cottage с 2000 года является офисом поместья Сандрингем. [183]

Публичный доступ

Загородный парк и центр для посетителей обычно открыты круглый год. Дом, сады и музей обычно открывались ежегодно с конца марта до конца октября, [184] но COVID-19 привел к закрытию большей части поместья. Поэтапное повторное открытие состоялось с февраля 2022 года. [185] После смерти Елизаветы II Сандрингем был закрыт на период официального траура. [186] Загородный парк впоследствии открылся вновь, но дом и сад оставались закрытыми для публики до апреля 2023 года. [187]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В состав Мальборо-хауса входила группа друзей Эдуарда, многие из которых по своему происхождению или иудейской религии были социально неприемлемы в середине викторианской Англии. Графиня Уорик , любовница Эдуарда, вспоминала неприязнь своего класса к многочисленным еврейским друзьям принца: «Мы возмущались введением евреев в круг общения принца Уэльского... потому что у них были мозги. Как класс, мы не любили мозги». [12]
  2. ^ Архитектурный историк Джон Корнфорт предполагает, что покупка была профинансирована самим принцем, «из капитала, искусно накопленного для него во время его несовершеннолетия его отцом». [19] [20] А. Н. Уилсон в своей биографии королевы Виктории ясно говорит, что королева оплатила счет. [21]
  3. ^ Хотя точные сравнения затруднены, калькулятор инфляции Банка Англии предполагает эквивалентную стоимость в 2017 году порядка 25 млн фунтов стерлингов. [25]
  4. ^ Участие Гумберта могло начаться несколько раньше. Карандашный набросок, датированный примерно 1862 годом, показывает проект с массивной новой пристройкой в ​​якобетском стиле, стоящей под прямым углом к ​​залу 18-го века. [27]
  5. Ущерб, нанесенный обрушением крыши, дымом и водой, был значительным, но усилия Гумберта по обеспечению пожаробезопасности дома во время строительства в сочетании с действиями пожарной бригады поместья позволили избежать еще больших потерь. [37]
  6. ^ И Певзнер [35] , и Мессент [41] отмечают, что водонапорная башня Эпплтона была спроектирована Мартином Ффолксом, инженером-строителем и другом принца, который жил в Хиллингтоне около Сандрингема. Башня, теперь отреставрированная, управляется Landmark Trust . [42]
  7. Часы были переведены на среднее время по Гринвичу во время двух визитов в дом королевы Виктории, которая считала эту практику «гнусной ложью». [49]
  8. ^ Пристрастие Эдварда к стрельбе привело к трениям с фермерами-арендаторами в поместье Сандрингем. Им было запрещено стрелять в кроликов и зайцев, привилегия, зарезервированная для гостей принца. Последующий ущерб, нанесенный урожаю фермеров, был компенсирован за счет усадьбы, выплачивающей «убытки от дичи». [52] Одна из арендаторов, Луиза Мэри Крессвелл , которая занималась фермерством в Эпплтоне, описала свою пятнадцатилетнюю вражду с персоналом поместья в мемуарах « Восемнадцать лет в поместье Сандрингем », опубликованных под псевдонимом «Леди-фермер» в 1877 году. [53]
  9. Джеймс Лис-Милн , биограф Гарольда Николсона , который в свою очередь был биографом Георга V, записал отчаяние Николсона по поводу того, как он будет освещать период жизни короля между его уходом из флота и его восшествием на престол: «Как он должен был справиться с долгим пробелом в жизни короля..? В это время принц, каким он был тогда, просто стрелял куропаток и вклеивал марки в альбомы. За семнадцать лет ... он вообще ничего стоящего не сделал». [65]
  10. Джон Бетджеман упомянул оба этих здания, а также Сандрингемский дом, в первой строфе своей поэмы « Смерть короля Георга V» :
    Дух метко подстреленного вальдшнепа, куропатки, бекаса
    Развевайся и неси его в небо Норфолка:
    В том красном доме, в книжном шкафу красного дерева
    Коллекция марок ждет, пока ее подставки высохнут. [66]
  11. Визит кайзера в ноябре 1902 года не имел ни социального, ни политического успеха; король Эдуард прокомментировал отъезд своего гостя: «Слава Богу, он уехал». [70]
  12. Эдвард описал Рождество в Сандрингеме как « Диккенс в оправе Картье ». [79]
  13. Окончательный вердикт Ласселлеса в отношении человека, которому он служил как принц Уэльский и король, был уничижительным: «Я потратил лучшие годы своей жизни на (его) службу». [82]
  14. ^ Пандемия COVID-19 привела к отмене королевой рождественских празднеств в Сандрингеме в 2020 и 2021 годах. [103]
  15. ^ Также есть сходство с Somerleyton Hall , построенным примерно 30 лет назад в соседнем Саффолке . Этот дом использовался в качестве дублера Sandringham House в телевизионной драме 2003 года The Lost Prince о жизни принца Джона . [125]
  16. Статья в журнале Country Life за 2008 год предполагает, что украшение было сделано для королевы Елизаветы в 1938 году после визита в замок Бремар . [92]
  17. ^ Королева Елизавета II имела более двойственное отношение к достоинствам дома, чем ее отец или ее дед. Джеймс Поуп-Хеннесси записал разговор с тетей королевы, принцессой Алисой, герцогиней Глостерской , в мае 1957 года. «[Мы] обсуждали Сандрингем и то, насколько он уродлив. Принцесса Алиса сказала, что однажды она спросила Лилибет , могу ли я сжечь дом для вас? Я вполне готова. Вы не возражаете?» На что королева ответила: «Я не уверена, должна ли я возражать». [136]
  18. ^ Это были гобелены Гойи , висевшие в столовой. [133]
  19. Сэр Дайтон был предан королеве Александре, и на летнем домике есть табличка с надписью: «Гнездо королевы — небольшое подношение Благословенной леди от преданного старого слуги Ее Возлюбленного Величества генерала Пробина 1913 — Сегодня, завтра и каждый день, да благословит ее Бог и защитит ее, я горячо молюсь». [147]
  20. В путеводителе сэра Робина Макворта-Янга 1993 года говорится, что статуя была куплена королевой Марией. [151] Джордж Пламптр следует за Маквортом-Янгом, [152] но и Уолч, и Титчмарш не согласны. [153]
  21. ^ Принц Уэльский любил утверждать, что развитие огородов было полностью профинансировано его выигрышами на скачках. Показывая гостям окрестности, принц бормотал: «Хурма, вся хурма». [155]
  22. ^ Папа-Хеннесси часто не был более впечатлен придворными и персоналом, с которыми он сталкивался во время своих исследовательских визитов в Сандрингем. О леди Уилланс, вдове одного из королевских врачей, он писал: «Она рассказала мне несколько совершенно бессмысленных анекдотов... [она] одна из тех многочисленных и послушных толп королевских снобов, которые процветают, как грибы, в тени королевской власти». [180]

Ссылки

  1. ^ ab Plumptre 1995, стр. 90.
  2. ^ abcdef Дженкинс 2003, стр. 530.
  3. ^ Вальх 2012, стр. 145.
  4. Мессент 1974, стр. 19.
  5. ^ Вальх 2012, стр. 146.
  6. ^ ab "История Сандрингема". Поместье Сандрингем. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 29 июля 2018 года .
  7. ^ Вальх 2012, стр. 147.
  8. ^ Титчмарш 2014, стр. 192.
  9. ^ ab Titchmarsh 2014, стр. 193.
  10. ^ ab Mackworth-Young & Ransom 1993, p. 31.
  11. ^ Титчмарш 2014, стр. 194.
  12. Кинг 2007, стр. 240.
  13. ^ ab Matson 2011, стр. 17.
  14. ^ Вальх 2012, стр. 13–14.
  15. ^ Мэтсон 2011, стр. 18.
  16. ^ Вальх 2012, стр. 17.
  17. ^ ab Walch 2012, стр. 18.
  18. ^ ab Mackworth-Young & Ransom 1993, p. 32.
  19. ^ ab Cornforth 1988, стр. 103–105.
  20. ^ Глиддон 2002, стр. 264.
  21. ^ Уилсон 2016, стр. 340.
  22. ^ Мартин, Джошуа (23 февраля 2012 г.). «Бриллиантовый юбилей королевы: дома королевы» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  23. ^ Мэтсон 2011, стр. 24.
  24. Роуз 2000, стр. 38.
  25. ^ "Inflation Calculator". Bank of England. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Получено 5 августа 2018 года .
  26. ^ Диксон и Мутезиус 1993, стр. 260.
  27. ^ Physick & Darby 1973, стр. 64.
  28. ^ abcde Pevsner & Wilson 2002, стр. 627.
  29. ^ abc Girouard 1979, стр. 419.
  30. ^ ab Titchmarsh 2014, стр. 196.
  31. ^ Вальх 2012, стр. 30.
  32. ^ abcd Walch 2012, стр. 29.
  33. Баттискомб 1969, стр. 56.
  34. ^ abc Robinson 1982, стр. 187.
  35. ^ abcd Певзнер и Уилсон 2002, стр. 628.
  36. ^ Мэтсон 2011, стр. 83.
  37. ^ ab Walch 2012, стр. 53.
  38. ^ Баннерджи, Жаклин. «Sandringham House by AJ Humbert (1821–1877)». The Victorian Web . Получено 5 июля 2018 г. .
  39. Мессент 1974, стр. 67.
  40. ^ Вальх 2012, стр. 40.
  41. Мессент 1974, стр. 93.
  42. ^ "Appleton Water Tower". The Landmark Trust . Получено 18 августа 2018 г.
  43. ^ Жируар 1979б, стр. 35.
  44. ^ Вальх 2012, стр. 45.
  45. Мессент 1974, стр. 68.
  46. ^ abc Hall 1994, стр. 168.
  47. ^ "Quarry Species Shooting Seasons". Британская ассоциация по отстрелу и охране природы . Получено 5 июля 2018 г.
  48. ^ "Sandringham House". Королевский двор . Получено 5 июля 2018 г.
  49. ^ ab Titchmarsh 2014, стр. 197.
  50. ^ Мэтсон 2011, стр. 55.
  51. ^ Вальх 2012, стр. 64.
  52. ^ Вальх 2012, стр. 63–64.
  53. ^ "Восемнадцать лет в поместье Сандрингем". Royal Collections Trust . Получено 4 марта 2021 г.
  54. ^ "Станция Вулфертон, Норфолк" . Королевский вокзал Вулфертон . Проверено 5 июля 2018 г.
  55. Блэкмор, Дэвид (20 декабря 2012 г.). «Королева едет на поезде из Лондона в Кингс-Линн, чтобы подготовить Сандрингемский дворец к рождественским каникулам королевской семьи в Норфолке». Eastern Daily Press .
  56. ^ Вальх 2012, стр. 71.
  57. Бишоп, Крис (9 сентября 2016 г.). «Одна из любимых лошадей королевы увековечена в ее поместье Норфолк в Сандрингеме». Fakenham & Wells Times .
  58. ^ Макворт-Янг и Рэнсом 1993, с. 33.
  59. ^ Вальх 2012, стр. 79.
  60. ^ Вальх 2012, стр. 57.
  61. ^ abc Aslet 2005, стр. 284–285.
  62. ^ Джонс 2005, стр. 251.
  63. ^ Вальх 2012, стр. 83.
  64. ^ Титчмарш 2014, стр. 211.
  65. ^ ab Lees-Milne 1981, стр. 237.
  66. ^ Хеффер, Саймон (4 января 2020 г.). «Hinterland: John Betjeman». The Daily Telegraph .
  67. ^ Титчмарш 2014, стр. 199.
  68. Палмер 1997, стр. 107.
  69. ^ "Линия Монархов – Станция Вулфертон". Вулфертон Роял Стейшн . Получено 5 июля 2018 г.
  70. ^ Фейхтвангер 2006, стр. 248.
  71. ^ Мэтсон 2011, стр. 125–126.
  72. ^ "Вся королевская рать (2000)". Rotten Tomatoes . Получено 25 июля 2018 .
  73. ^ "Sandringham Estate". War Memorials Online . Получено 8 июля 2018 г.
  74. ^ Мэтсон 2011, стр. 146.
  75. ^ Орам, Кирсти (21 декабря 2016 г.). «История рождественской трансляции». Королевский двор.
  76. ^ Петт, Крейг (4 октября 2017 г.). «Смерть Георга V – как впервые сообщила The Times». The Gale Review.
  77. ^ ab Lascelles 2006, стр. 5.
  78. Виндзор 1998, стр. 241.
  79. ^ Пламптр 1981, стр. 32.
  80. Виндзор 1998, стр. 231.
  81. ^ Титчмарш 2014, стр. 216.
  82. Роуз, Кеннет (17 декабря 2006 г.). «Самый преданный субъект и самый взыскательный критик» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  83. Виндзор 1951, стр. 292.
  84. ^ Вальх 2012, стр. 94.
  85. ^ ab Walch 2012, стр. 89.
  86. ^ Вальх 2012, стр. 91.
  87. Виндзор 1951, стр. 315–316.
  88. ^ "Эдуард VIII: Хронология отречения". BBC News . 29 января 2003 г.
  89. ^ Уайетт 1999, стр. 546.
  90. ^ Робертс, Эндрю (11 мая 2002 г.). «Горькая ссора, которая испортила состояние королевы-матери» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  91. ^ "George VI". Вестминстерское аббатство . Получено 5 июля 2018 г.
  92. ^ abcdef "Сандрингем – резиденция Ее Величества Королевы в Норфолке". Country Life . 29 мая 2008 г.
  93. ^ Вальх 2012, стр. 96–97.
  94. ^ Титчмарш 2014, стр. 218.
  95. ^ Вальх 2012, стр. 97.
  96. ^ Титчмарш 2014, стр. 219.
  97. ^ Мэтсон 2011, стр. 168.
  98. ^ Робертс, Алан. «Клемент Прайс Томас – хирург-новатор». Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса . Получено 5 июля 2018 г.
  99. ^ Родс Джеймс 1998, стр. 334.
  100. ^ "Смерть короля Георга VI". The Guardian . 7 февраля 1952 г.
  101. Кавендиш, Ричард (2 февраля 2002 г.). «Похороны короля Георга VI». History Today .
  102. ^ Данн 2017.
  103. Дэвис, Кэролайн (20 декабря 2021 г.). «Королева отменяет планы в Сандрингеме и будет праздновать Рождество в Виндзоре». The Guardian .
  104. ^ Варгас, Шанель (13 декабря 2017 г.). «Меган Маркл присоединится к королеве на Рождество в Сандрингеме». Город и деревня .
  105. ^ "Королевское Рождество". The Royal Collection Trust . Получено 5 июля 2018 г.
  106. ^ Кэхилл 2001, стр. 65.
  107. ^ ab Walch 2012, стр. 105.
  108. ^ Титчмарш 2014, стр. 220.
  109. ^ Вальх 2012, стр. 113.
  110. Иден 2007, стр. 262.
  111. ^ Макворт-Янг и Рэнсом 1993, с. 1.
  112. ^ Вальх 2012, стр. 69.
  113. ^ Уолтон, Элизабет (21 апреля 2016 г.). «Королевские легавые собаки: королевские ретриверы». The Field .
  114. Лестер, Паула (26 мая 2012 г.). «Верные друзья: Королева и ее собаки». Country Life .
  115. Деннисон, Мэтью (16 июня 2016 г.). «Королевский пикап». Shooting Times .
  116. Бишоп, Крис (5 мая 2017 г.). «Уход на пенсию означает, что принц Филипп сможет проводить больше времени в Сандрингеме». Eastern Daily Press .
  117. Тернер, Лорен (5 февраля 2022 г.). «Королева проводит прием в честь Платинового юбилея». BBC News.
  118. Королева делает короткий перерыв в Норфолке, Eastern Daily Press, 6 июля 2022 г.
  119. Maishman, Elsa (24 ноября 2022 г.). «Король Чарльз вернется в Сандрингем на первое Рождество в качестве монарха». BBC News . Получено 20 декабря 2022 г.
  120. Уорд, Виктория (18 декабря 2022 г.). «Королевская семья возвращается к традициям Сандрингема». Daily Telegraph . Получено 20 декабря 2022 г.
  121. ^ Элстон, Лора (19 декабря 2022 г.). «Чарльз и Камилла примут королевскую семью в Сандрингеме на это Рождество». The Independent . Получено 20 декабря 2022 г.
  122. ^ "Члены королевской семьи посещают рождественскую службу в Сандрингеме". BBC News. 25 декабря 2023 г. Получено 25 декабря 2023 г.
  123. Мессент 1974, стр. 21.
  124. ^ abcd Историческая Англия . "Sandringham House, Sandringham (1001017)". Список национального наследия Англии . Получено 1 августа 2018 г.
  125. ^ Тайзак, Анна (4 апреля 2015 г.). "Stately Homes open this Easter" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  126. ^ abc Mackworth-Young & Ransom 1993, стр. 3–9.
  127. ^ "Sandringham House History". The Sandringham Estate. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Получено 5 июля 2018 года .
  128. ^ ab Mackworth-Young & Ransom 1993, p. 3.
  129. ^ Жируар 1979б, стр. 36.
  130. ^ Макворт-Янг и Рэнсом 1993, с. 5.
  131. ^ ab Mackworth-Young & Ransom 1993, p. 9.
  132. ^ Вальх 2012, стр. 52.
  133. ^ ab Mackworth-Young & Ransom 1993, p. 7.
  134. Франклин 1981, стр. 51.
  135. ^ Тиннисвуд 2016, стр. 47.
  136. ^ Pope-Hennessy 2019, стр. 211.
  137. Роуз 2000, стр. 291.
  138. ^ Робинсон 1982, стр. 189.
  139. Кларк, Эндрю (26 февраля 2010 г.). «Раскрыта коллекция произведений искусства королевы-матери». East Anglian Daily Times .
  140. ^ ab Davies, Caroline (13 мая 2006 г.). "Жизнь королевы-матери в фотографиях" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  141. ^ ab "Fabergé". The Royal Collection Trust . Получено 5 августа 2018 г.
  142. ^ abc "The Royal Estate at Sandringham". BBC Norfolk . Получено 5 июля 2018 г.
  143. ^ Титчмарш 2014, стр. 222.
  144. ^ Пламптр 1981, стр. 16.
  145. ^ Титчмарш 2014, стр. 225.
  146. ^ "Sandringham House and Gardens, King's Lynn, England". Parks & Gardens UK . Получено 1 августа 2018 г.
  147. ^ abc Mackworth-Young & Ransom 1993, стр. 13.
  148. Sweet, Faye (19 июля 1996 г.). «Некролог сэра Джеффри Джеллико». The Independent .
  149. ^ "Сады Сандрингема". Поместье Сандрингем. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Получено 5 июля 2018 года .
  150. ^ Титчмарш 2014, стр. 224.
  151. ^ Макворт-Янг и Рэнсом 1993, с. 11.
  152. ^ Пламптр 1981, стр. 29.
  153. ^ Вальх 2012, стр. 101.
  154. ^ Титчмарш 2014, стр. 234.
  155. ^ Вальх 2012, стр. 36.
  156. ^ Вальх 2012, стр. 108.
  157. ^ Макворт-Янг и Рэнсом 1993, с. 23.
  158. ^ "The Royal Kennels". Королевский двор . Получено 5 июля 2018 г.
  159. ^ "Ворота Нориджа в Сандрингемский дом". Norfolk Heritage . Получено 5 июля 2018 г.
  160. ^ "Циркуляр Министерства внутренних дел 018/2007 (Незаконное проникновение на охраняемые объекты)". GOV.UK. Министерство внутренних дел. 22 мая 2007 г.
  161. ^ Макворт-Янг и Рэнсом 1993, с. 18.
  162. Стронг, Рой (2 апреля 2013 г.). «Дом, достойный того, чтобы войти в историю королевской семьи» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  163. ^ "Anmer Hall". Amner Social Club . Получено 5 июля 2018 г.
  164. ^ Дубофф, Джош (3 мая 2017 г.). «Кейт Миддлтон сама открывает дверь своего дома». Vanity Fair .
  165. ^ Тейлор, Элиз (22 августа 2022 г.). «Богатые и скандальные из Аделаидского коттеджа». Журнал Vogue . Получено 20 декабря 2022 г.
  166. ^ abcd "Appleton House". Норвежский королевский двор. 5 марта 2011 г.
  167. ^ Сандельсон, Михаэль (28 октября 2011 г.). «Норвежская королева Мод в спекуляциях об эвтаназии». The Foreigner .
  168. ^ Ласселлес 2006, стр. 62.
  169. ^ Тиннисвуд 2016, стр. 46–47.
  170. ^ "Park House Hotel". The Sandringham Estate. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Получено 5 июля 2018 года .
  171. Стоун, Эндрю (6 марта 2018 г.). «Связи моей семьи с Норфолком насчитывают 150 лет». Eastern Daily Press .
  172. ^ "Park House Hotel". Инвалидность Леонарда Чешира . Получено 5 июля 2018 г.
  173. ^ "Park House Hotel update". Фонд Леонарда Чешира . Получено 27 мая 2021 г.
  174. ^ Джадд 2012, стр. 15.
  175. ^ Бриггс, Стасия (31 мая 2018 г.). «Королева открывает двери в Сандрингеме для Countryfile BBC». Eastern Daily Press .
  176. Джобсон, Роберт (17 января 2019 г.). «Автокатастрофа герцога Эдинбургского: принц Филипп, 97 лет, попал в серьезную аварию в поместье Сандрингем». Evening Standard . Получено 12 января 2020 г.
  177. ^ Армечин, Кэтрин (14 декабря 2018 г.). «Продолжают ли королева Елизавета и принц Филипп жить вместе после ухода герцога на пенсию?». International Business Times . Получено 12 января 2020 г.
  178. Виндзор, герцог (8 декабря 1947 г.). «Королевское отрочество». Журнал Life : 118.
  179. ^ ab Nicolson 1968, стр. 176.
  180. ^ Pope-Hennessy 2019, стр. 90.
  181. ^ Титчмарш 2014, стр. 212.
  182. Роуз 2000, стр. 97.
  183. Роуз 2000, стр. 98.
  184. ^ "Sandringham House and Gardens – Visiting". The Sandringham Estate. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Получено 9 сентября 2018 года .
  185. ^ "Планируйте свой визит". Поместье Сандрингем . Получено 16 января 2022 г.
  186. ^ "Королева Елизавета II 1926 - 2022". Поместье Сандрингем. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Получено 11 сентября 2022 года .
  187. ^ "Планируйте свой визит". Поместье Сандрингем . Получено 20 декабря 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки