stringtranslate.com

Санта-Мария-ин-Космедин

Базилика Святой Марии в Космедине ( итал . Basilica di Santa Maria in Cosmedin ; латынь : Santa Maria de Schola Graeca ) — небольшая базиликанская церковь в Риме , Италия, посвященная Деве Марии . Он расположен в рионе (районе) Рипа . Построенный впервые в шестом веке как диакония (дьяконство) в районе города, населенном греческими иммигрантами, он проводил восточные обряды и в настоящее время служит мелькитской греко-католической общине Рима. Церковь была расширена в восьмом веке и отремонтирована в двенадцатом веке, когда была добавлена ​​колокольня (колокольня). В 1894-99 сняты барочный фасад и внутренний ремонт 1718 ; Внешний вид был восстановлен в форме двенадцатого века, а архитектура интерьера напоминает восьмой век с мебелью двенадцатого века. В притворе церкви находится знаменитая скульптура Бокка делла Верита .

История ранних веков

Сайт

Интерьер Санта-Мария-ин-Космедин, восстановленный до облика церкви VIII века.

Базилика Санта-Мария - ин-Космедин находится в районе Рима вдоль реки Тибр, где когда-то располагался Бычий форум , древний рынок скота, а также комплекс храмов и святилищ Геркулеса . Археологи обнаружили под склепом церкви платформу из древнего туфа , которую они предварительно определили как часть Великого алтаря Непокоренного Геркулеса (лат. Herculis Invicti Ara Maxima ), возможно, датируемого шестым веком до нашей эры. [1] Более позднее здание на этом месте имело лоджию с колоннадой , вероятно, построенную в четвертом веке нашей эры. Некоторые полагают, что это был statio annone , один из государственных центров распределения продовольствия в Древнем Риме, [2] но другие учёные полагают, что это было одно из зданий, посвящённых Геркулесу. [3]

В шестом и начале седьмого веков нашей эры эта область Рима превратилась в греческий квартал ( schola graeca ), комплекс, первоначально населенный греческими, сирийскими и египетскими купцами, а также функционерами имперского правительства в Константинополе во время византийского папства в 537 году. –752 г., когда папы были одобрены и подчинялись византийским императорам. Несколько волн восточных беженцев пополнили население, бежавших от войн и преследований, вторжения ислама и насилия иконоборческой борьбы на христианском Востоке. Квартал стал важным экономическим сектором города, и ему было разрешено самоуправляться без особого вмешательства со стороны римских властей. [4]

Диакония​

Около 550 г. на этом месте был построен зал, включающий в западную и северную стены некоторые колонны лоджии предыдущего здания. [5] Это было идентифицировано как диакония (дьяконство), раннехристианский благотворительный центр, где благотворительные раздачи были даны бедным. [6] Кирпичная кладка здания не была типичной для Рима того времени, но была распространена в Неаполе в шестом веке, что позволяет предположить, что работа была выполнена греческими или южно-итальянскими строителями, возможно, иммигрантами, проживающими в schola graeca . Сам зал, вероятно, был местом собраний и местом поклонения; двухэтажные нефы с каждой стороны содержали помещения на первых этажах, возможно, выполнявшие функции диаконии , и галереи наверху с шестью окнами с каждой стороны, выходящими в главный зал. [7]

Диаконии финансировались богатыми людьми. Надпись середины восьмого века, выставленная в нартексе, свидетельствует о даре обширной собственности церкви на нужды бедных от Евстафия (или Евстафия), византийского герцога Рима, который управлял территорией Равенны для папства. [8] В той же надписи также упоминается пожертвование « vir gloriossimus [самого благородного] Георгия» и его брата Давида. [9]

Церковь восьмого века

Папа Адриан I (папство 772–95) перестроил и расширил диаконию около 780 г., снеся большой разрушенный храм, чтобы освободить место для этого строительства. [10] Результатом стала базилика, посвященная Деве Марии, в то время называвшаяся Санта-Мария -де-Схола-Грека или ecclesia graecorum (греческая церковь) из-за ее местоположения и общины греческих монахов там.

Церковь была построена с нефом и двумя нефами, но кульминацией ее в восточной части были три полные апсиды , восточная особенность, необычная для римской церкви, но которая достигла запада к шестому веку. [11] При перестройке высокие колонны строения, предшествовавшего диаконии, были сохранены и были видны (и до сих пор остаются) во входной стене и встроены в боковые стены в западном конце церкви. [12] В центральной апсиде находился алтарь, сделанный из римского красного гранитного бассейна, а пол представлял собой простой сектильный узор opus. [13] Неф был отделен от проходов чередующимися группами колонн и опор; не имеющие себе равных колонны были сполиями (трофеями) старых римских зданий. Некоторые ученые полагают, что в это время колонны поддерживали трабеацию (перемычку), а не арки. [14] На верхнем уровне внешних стен ряды окон фонаря повторяли мотив арок в диаконии , которые открывались в галереи. [15] К девятому веку церковь была известна как Санта-Мария-ин-Космедин, вероятно, это латинизация κοσμίδιον ( космидион ), происходящего от греческого слова κόσμος, что означает «украшение, украшение». [16]

Две колонны римской лоджии встроены в стену входа.

В то же время папа Адриан приказал вырыть склеп из плиты вулканического туфа под восточной частью церкви, возможно, подиум Великого алтаря Геркулесу. [17] Он принял форму миниатюрной базилики с небольшой апсидой и алтарем, нефом и двумя проходами, разделенными колоннами, вероятно, на основе прототипа старой базилики Святого Петра . [18] Шесть колонн сполии были слишком высокими для склепа, и их пришлось утопить на несколько футов в пол. Резные кресты на колоннах, возможно, были инкрустированы бронзой. [19] На боковых стенах были ниши с полками для демонстрации реликвий, подаренных Папой Адрианом церкви. [20]

Ризница и молельня , позже посвященные святому Николаю Барийскому , а также ряд комнат для папской резиденции были добавлены на южной стороне церкви Папой Николаем I (папство 858–867). [21] [22] Эта территория была сожжена во время разграбления Рима норманнскими войсками Робера Гвискара в 1084 году. [ 23]

Реконструкция двенадцатого века

В начале двенадцатого века папа Геласий II (папство 1118–1119), который служил кардиналом-дьяконом Санта-Мария-ин-Космедин, и его преемник, папа Калликст II (папство 1119–1124), предприняли реконструкцию церкви. вероятно, в 1120–1123 гг. [24] Хотя план остался прежним, было проведено множество изменений: галереи в западном конце, оставшиеся от диаконии , были замурованы, в нефе и апсидах были написаны фрески , в нефе был заложен новый пол, и было добавлено много новой церковной обстановки, в том числе киворий , епископский трон , пасхальный подсвечник и схола канторум , обнесенное стеной ограждение в передней части нефа для духовенства и монахов, содержащее кафедру и кафедру . В это время трабеация, которая, как предполагали некоторые ученые, несла колонны нефа, была заменена арками. Затем к правой стороне церкви была пристроена колокольня и , наконец, пристроен двухэтажный притвор (нижний этаж был открыт на улицу) и портик . [25]

План церкви 1866 года с изображением трех параллельных апсид.

Калликст II повторно освятил церковь в мае 1123 года. В ряде надписей говорится, что ремонт оплатил Альфан, богатый мирянин или священнослужитель , который служил папским камергером (лат. camerarius ) при Калликсте. На епископском троне вырезано «ALFANUS FIER TIBI FECIT VIRGO MARIA» (Альфан сделал это для тебя, Дева Мария). В открытом притворе отреставрированной церкви находится гробница Альфана, частично украшенная поврежденной мозаикой с изображением Девы Марии между папами Геласием II и Калликстом II. На стенах несколько панно с надписями о денежных дарах церкви. [26] Надписи, найденные в Санта-Мария-ин-Космедине, ценный источник по истории базилики, были собраны и опубликованы Винченцо Форчеллой. [27]

Из нового притвора в церковь ведут три двери. Центральная дверь создана из мраморных элементов старых римских зданий со средневековой резьбой, подписанной «Джованни Венецианским» (IOHANNIS DE VENETIA ME FECIT). Ученые расходятся во мнениях, относится ли это к одиннадцатому или двенадцатому веку, поэтому возможно, что это была дверь в церковь до того, как был добавлен притвор. [28]

Пол нефа в отреставрированной церкви был творением семьи Космати , римских архитекторов, скульпторов и декораторов, которые специализировались на тротуарах из плит мрамора и полудрагоценных камней, украшенных золотом и цветной мозаикой , называемых opus Alexandrinum . Считается, что Санта-Мария-ин-Космедин имеет особенно красивый пол с большим центральным диском из порфира , дорогого фиолетового камня, высоко ценившегося римскими императорами. Космати также предоставил и украсил епископский трон, кафедру и подсвечник внутри схолы канторум . [29] Нынешний киворий, навес над алтарем, был спроектирован Деодато из Косматов; он был установлен в 1294 году и выполнен в готическом стиле, не распространенном в Риме. [30]

Остатки фресок в левой части нефа. Картины между окнами представляют собой сцены из жизни Даниила и Иезекииля.

Во время реконструкции Папы Калликста на стенах нефа и арке, ведущей к алтарю, был нарисован обширный цикл фресок; украшение, вероятно, распространялось и на три апсиды, но следов в этих местах не осталось. Все картины были побелены примерно в 1649–60 годах и сильно повреждены. Только самый верхний ряд между окнами фонаря сохранился нетронутым и изображает сцены из жизни пророков Даниила и Иезекииля , предостерегающие от зла ​​идолопоклонства ; сюжеты очень необычны в средневековом искусстве. Изображения тусклые, но они были сфотографированы и зарисованы во время реставрации девятнадцатого века. Достаточно фрагментов, чтобы предположить, что на двух нижних рядах стены нефа были сцены из Нового Завета [31] и что сцена над аркой центральной апсиды изображала Иисуса на троне среди сонма ангелов. [32] Вдоль самой вершины стены нефа проходит недатированный фриз , на котором изображены головы фавнов и другие украшения в древнеримском стиле. [33] Фрески, которые сейчас находятся в трех апсидах, были написаны в 1899 году, но на основе стилей и тем церковного убранства двенадцатого века. [34]

Колокольня Санта-Мария-ин-Космедин — это красивая семиэтажная колокольня, стоящая без ремонта и реставрации с момента ее постройки в двенадцатом веке. На рисунках и гравюрах более поздних веков изображена надстройка над и позади портика и притвора церкви, состоящая из стены с небольшим окном-розой . [35]

Более поздняя история и реставрация

Фасад после ремонта 1718 года архитектора Джузеппе Сарди.

Папа Евгений IV (папство 1431–1447) передал Санта-Марию-ин-Космедин в 1435 году бенедиктинской общине Сан-Паоло; после ухода монахов в 1513 году церковь стала приходить в упадок. [36] В 1718 году кардинал Аннибале Альбани заказал новый лепной фасад и другие реконструкции, разработанные в стиле позднего барокко того времени Джузеппе Сарди. [37] Этот фасад и все постсредневековые изменения церкви внутри и снаружи были удалены в ходе реставрации 1894–99 годов архитектором Джованни Баттиста Джовенале. [38] Фасад был возвращен в форму начала двенадцатого века, с перестроенным портиком и открытым притвором, а интерьер был восстановлен до дизайна восьмого века, но с сохранением отделки и мебели двенадцатого века. [39] Только две части интерьера - часовня Распятия в левой апсиде и баптистерий - сохраняют некоторую мебель 1727 года. [40]

Санта-Мария-ин-Космедин была титульной церковью не только папы Геласия II , но также Селестины III (папство 1191–1198 гг.) и антипапы Бенедикта XIII (папство 1394–1423 гг.). Среди бывших кардиналов-священников церкви был Реджинальд Поул (1500–1558), последний римско-католический архиепископ Кентерберийский. [41]

Внутри церкви

La Bocca della Verità , «усты истины».

В открытом притворе церкви, на северной стороне, можно найти Бокка делла Верита (Уста Истины), массивную древнеримскую мраморную маску, предположительно являющуюся сливным покрытием, изображающим греко-римского бога Океана ; он был перенесен в церковь в двенадцатом веке. Средневековая легенда гласит, что если человек засунет руку в рот («бокка»), а затем даст ложную клятву, рот закроется и отрубит руку. [42]

Фрагмент мозаики Поклонение волхвов (Богоявление) ок. 706 г., ранее находившаяся в часовне Папы Иоанна VII в старой базилике Святого Петра.

В ризнице находится важный фрагмент мозаики « Поклонение волхвов» 706–07 гг. Когда-то он находился в молельне Папы Иоанна VII в старой базилике Святого Петра [43] и был подарен церкви в 1639 году по приказу Папы Урбана VIII. [44]

Реликварий предполагаемого черепа Святого Валентина.

Среди мощей нескольких десятков святых в Санта-Мария-ин-Космедине в боковом алтаре на северной стороне находится увенчанный цветами череп, предположительно принадлежащий святому Валентину , римскому священнослужителю третьего века, замученному 14 февраля. Однако есть два другие валентинки с поминками в этот день, поэтому конкретная личность не установлена. [45]

В популярной культуре

Сцена из романтической комедии 1953 года «Римские каникулы» снималась в Санта-Мария-ин-Космедине. В этой сцене Джо (в исполнении Грегори Пек ) шокирует принцессу Анну (в исполнении Одри Хепберн ), притворившись, что теряет руку в Бокка делла Верита .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Филиппо Коарелли, Il foro boario dalle origini alla Fine della repubblica (Рим: Edizioni Quasar, 1992), том. 2, 61–77.
  2. ^ Эндрю Дж. Эконому, Византийский Рим и греческие папы: восточное влияние на Рим и папство от Григория Великого до Захарии, 590–752 гг. Н. Э. (Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books, 2007), 209; Ричард Краутхаймер, Рим: Профиль города , 312–1308 (Принстон: Princeton University Press, 1980), 35.
  3. ^ Филиппо Коарелли, Рим и окрестности: археологический справочник , Джеймс Дж. Клаусс и Дэниел П. Хармон, пер., ред. ред. (Беркли: Калифорнийский университет Press, 2014), np
  4. ^ Краутхаймер 1980, 60, 75–76, 89–90.
  5. ^ Мария Фабрициус Хансен, Римские церкви Сполии: переработка античности в средние века, Барбара Дж. Хавелэнд, пер. (Орхус, Дания: Издательство Орхусского университета, 2015), 64, 168.
  6. ^ Томас Ф.К. Ноубл, Республика Святого Петра: Рождение Папской области, 680–825 (Филадельфия: University of Pennsylvania Press, 1984), 231–33.
  7. ^ Краутхаймер 1980, 78.
  8. ^ Благородный 1984, 105, 250.
  9. ^ Эконому 2007, 64н.5.
  10. ^ Ричард Краутхаймер, Вольфганг Франкл и Спенсер Корбетт, Corpus Basilicarum Christianarum Romae: Раннехристианские базилики Рима, с IV по IX вв. (Ватикан: Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana, 1959), том. 2, 279.
  11. ^ Краутхаймер, Франкл и Корбетт 1959, 306; Краутхаймер 1980, 105.
  12. ^ Хансен 2015, 168–70.
  13. ^ Guida d'Italia: Roma e dintorni, 6-е изд. (Милан: Touring Club Italiano, 1965), 409.
  14. ^ Краутхаймер, Франкл и Корбетт 1959, 296, 302.
  15. ^ Краутхаймер 1980, 105.
  16. ^ Эконому 2007, 42.
  17. ^ Хансен 2015, 172.
  18. ^ Чарльз Б. МакКлендон, Истоки средневековой архитектуры: строительство в Европе, 600–900 гг. Н.э. (Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 2005), 175.
  19. ^ Хансен 2015, 172–73.
  20. ^ МакКлендон 2005, 176.
  21. ^ Краутхаймер, Франкл и Корбетт 1959, 279–80.
  22. ^ Джованни Баттиста Джовенале, Базилика Санта-Мария-ин-Космедин (Рим: Сансаини, 1927), 279, рис. 87.
  23. ^ Даниэла Галлавотти Каваллеро, изд., Рионе XII – Рипа – Часть II (Рим: Fratelli Palombi, 1978), 94.
  24. ^ Кеннет Джон Конант, Каролингская и романская архитектура, 800–1200 гг. , История искусства пеликанов, 2-е изд. обр. (Хармондсворт, Великобритания: Penguin Books, 1978), 372.
  25. ^ Краутхаймер, Франкл и Корбетт 1959, 302.
  26. ^ Энн Дербес, «Идеология крестового похода и фрески Санта-Мария-ин-Космедин», Art Bulletin 77, № 3 (сентябрь 1995 г.): 462.
  27. ^ Винченцо Форчелла, Inscrizioni delle chiese e d'altre edifici di Roma, dal secolo XI fino al secolo XVI (Рим: Fratelli Bencini, 1874), том. 4, 301–27.
  28. ^ Хансен 2015, 165, 168.
  29. ^ Конант 1978, 368.
  30. ^ Guida d'Italia: Roma e dintorni 1965, 409.
  31. ^ Дербес 1995, 461, 463.
  32. ^ Матильда Уэбб, Церкви и катакомбы раннехристианского Рима: подробное руководство (Брайтон, Великобритания: Sussex Academic Press, 2001), 177.
  33. ^ Краутхаймер 1980, 186.
  34. ^ Guida d'Italia: Roma e dintorni 1965, 409.
  35. ^ Краутхаймер, Франкл и Корбетт 1959, 303.
  36. ^ Мариано Армеллини, Le chiese di Roma dal secolo IV al XIX (Рим: Tipografia Vaticana, 1891), np
  37. ^ Нина А. Мэллори, «Архитектура Джузеппе Сарди и атрибуция фасада церкви Маддалена», Журнал Общества историков архитектуры 26, № 2 (май 1967 г.): 83–87.
  38. ^ Джовенале 1927.
  39. ^ Краутхаймер, Франкл и Корбетт 1959, 281–82.
  40. ^ Вариско, Алессио (2008). «Базилика Санта-Мария-ин-Космедин». антропологияартесакра . Проверено 4 ноября 2023 г.
  41. ^ Фредерик Джордж Ли, Реджинальд Поул, кардинал-архиепископ Кентерберийский: исторический очерк с вступительным прологом и практическим эпилогом (Лондон: JC Nimmo, 1888), 21.
  42. ^ Фабио Барри, «Уста истины и Бычий форум: Океан, Геракл и Адриан», Art Bulletin 93, вып. 1 (март 2011 г.): 7–37.
  43. ^ Рома и динторни 1965, 409.
  44. ^ Уэбб 2001, 177.
  45. ^ Агостино С. Аморе, "Св. Валентино ди Рома или Терни?" Антонианум 41 ( 1966): 260–77.

Библиография

Внешние ссылки