Сан-Фернандо , официально город Сан-Фернандо ( Ilocano : Siudad ti San Fernando ; Pangasinan : Syudad na San Fernando ; филиппинский : Lungsod ng San Fernando ), является городом-компонентом 3-го класса и столицей провинции Ла-Унион , Филиппины. Это прибрежный город, состоящий из пятидесяти девяти (59) барангаев и занимающий площадь 105,26 квадратных километров. По переписи 2020 года население города составляет 125 642 человека. [3] Сан-Фернандо служит воротами в торговлю и коммерцию на Север, а также культуру и наследие Илокандии.
Город является региональной и административной столицей региона Илокос , в нем размещаются несколько региональных и полевых офисов национальных правительственных агентств, региональные отделения государственных финансовых учреждений и различные государственные и контролируемые корпорации. В городе находятся некоторые из ведущих образовательных и медицинских учреждений региона, включая Учебный и региональный медицинский центр Илокоса , признанный ядром общественного здравоохранения и медицинской помощи в регионе Илокос.
Это одна из двух столиц под названием Сан-Фернандо (другая — Сан-Фернандо, Пампанга в Центральном Лусоне ).
У Сан-Фернандо богатая история, которая восходит к его ранним дням как поселения общин самтой ( илокано ), расположенных вдоль его прибрежных берегов и берегов рек. Эта область была частью северной части Каболоана , где эти общины практиковали анимистические верования и были известны своими золотыми рудниками, сельским хозяйством и мореплаванием. Они активно занимались торговлей с соседними группами, включая пангасиненсов , игоротов , китайцев и японцев . [5]
Испанский режим
В июне 1572 года испанский конкистадор Хуан де Сальседо прибыл в Сан-Фернандо после успешного усмирения местных и японских поселенцев в Ароо или Агохо ( Агу ), который он назвал «Эль-Пуэрто-де-Хапон» из-за его статуса японского торгового поста. Достигнув Сан-Фернандо, Сальседо столкнулся с местными жителями и потребовал дань для королевы Испании. Местные жители попросили время, чтобы собрать дань с гор, но так и не вернулись. Затем Сальседо продолжил путь на север, в конечном итоге сделав Виган центром испанского управления и влияния в Северном Лусоне, где начались усилия по обращению местных жителей в христианство . [6]
К 1759 году ранние поселения Сан-Фернандо состояли из двух баррио: Сан-Гильермо-де-Далангданг , расположенный у подножия гор Кордильера, и Сан-Висенте-де-Баланак , прибрежная деревня. Сан-Гильермо часто становился жертвой охотников за головами игоротов во время цветения деревьев альбор ( огненное дерево ), поскольку они считали, что жертвоприношения необходимы для умилостивления своих богов. Между тем, в спокойные летние месяцы, Сан-Висенте-де-Баланак подвергался набегам пиратов тиронгов и моро , которые похищали женщин и детей, оставляя за собой разрушения.
В ответ на эти беспощадные атаки отец Хосе Торрес , священник-августинец, призвал оставшееся население обоих барриос объединиться для своей защиты. В 1762 году они основали новое поселение под названием Пинданган , характеризующееся массивной церковью, названной в честь илоканского термина «pindang», что означает сушить рыбу. Таким образом, название «Пинданган» относилось к месту, где сушили рыбу. К сожалению, церковь позже была разрушена сильным землетрясением.
В 1764 году дон Сантьяго Оларте был назначен первым гобернадорсильо Пиндангана , титул, эквивалентный современному мэру. Вместо того, чтобы перестроить церковь на том же месте, францисканцы решили перенести ее на время сезона дождей, пока не найдут подходящее место. Эта церковь в конечном итоге стала известна как собор Святого Вильгельма Отшельника , часть епархии Сан-Фернандо, Ла-Унион.
6 мая 1786 года Пинданган был официально переименован и основан как «Ministerio de San Fernando» отцом Фернандо Рей в честь короля Фердинанда Испанского. Однако из-за нехватки священников между 1792 и 1831 годами Сан-Фернандо стал «визитой» Бауанга и Сан-Хуана . Только в 1831 году отец Хуан Соролья , который служил приходским священником Бауанга в 1829 году, был назначен в Сан-Фернандо, что еще больше укрепило его религиозное значение.
Сан-Фернандо как Кабесера
29 октября 1849 года генерал-губернатор Нарцисо Салдуа Клаверия издал промовидо , которое объединило восемь северных городов Пангасинана , три южных города Илокос-Сур к югу от реки Амбураян и восемь западных поселений Восточного Паис-дель-Игоротес в Кордильерах, чтобы сформировать провинцию. Ла Юнион. 2 марта 1850 года генерал-губернатор Антонио Мария Бланко подписал Высший декрет о создании Ла-Униона, назначив Сан-Фернандо его столицей или кабесерой. Капитан Торибио Руис де ла Эскалера был назначен первым военным и политическим губернатором .
Создание Ла-Униона было официально ратифицировано королевским указом королевы Испании Изабеллы II от 18 апреля 1854 года. К концу 19 века приток поселенцев из провинций Илокос привел к тому, что Сан-Фернандо был преимущественно населен илоканосами и илоканизированными пангасиненсами. .
Филиппинская революция (1896-1898)
10 сентября 1896 года, вскоре после Cry of Pugad Lawin , в Сан-Фернандо произошло важное событие, когда испанские власти раскрыли заговор против колониального правительства. Руководил репрессиями Фрай Рафаэль Редондо , викарий Форана Сан-Фернандо, который быстро действовал против подозреваемых революционеров. Среди первых арестованных был доктор Лучино Алмейда , уважаемый общественный деятель, преследуемый за его предполагаемую причастность к революционному движению, которое набрало обороты после событий Pugad Lawin и растущего влияния Катипунана во главе с Андресом Бонифасио .
17 сентября 1896 года трое местных священников-коадъюторов из Ла-Уньон, включая падре Мариано Гаэрлана из Сан-Фернандо, были подвергнуты пыткам за предполагаемое участие в заговоре против испанского колониального правительства, что усилило негодование народа по отношению к испанскому правлению. [7]
Филиппинская революция вспыхнула в 1898 году, вызвав общенациональное движение за независимость. 22 июля 1898 года филиппинские повстанцы во главе с генералом Мануэлем Тинио , генералом Мауро Ортисом и майором Хоакином Алехандрино атаковали испанский гарнизон в Сан-Фернандо с более чем 600 людьми. Испанцы под командованием полковника Хосе Гарсии Эрреро укрепили ключевые здания и ждали подкрепления. Несмотря на попытки Тинио вести мирные переговоры, испанские войска отказались сдаваться. После нескольких дней тупика Тинио начал штурм 31 июля, что привело к ожесточенному сражению, которое завершилось капитуляцией испанцев. Это событие ознаменовало подписание Actas de Capitulaciones (Актов о капитуляции). Сан-Фернандо стал 13-м из 29 городов, ставших свидетелями капитуляции испанцев, в котором сдались 400 солдат, восемь офицеров и значительные военные ресурсы. После столетия испанской колонизации Сан-Фернандо был наконец освобожден, и впервые с момента его основания 2 марта 1850 года филиппинец взял под свой контроль Каса-Реал. [8]
Американский режим (1899-1901)
После испано-американской войны 1898 года Филиппины были переданы Соединенным Штатам по Парижскому договору , что ознаменовало начало американской колонизации. После филиппино-американской войны (1899–1902) Сан-Фернандо, Ла-Унион, стал центром военных конфликтов, поскольку американские войска стремились получить контроль. Город стал свидетелем значительных злоупотреблений, включая принудительные переселения, убийства и уничтожение имущества , что только усилило негодование людей и подстегнуло сопротивление. Несмотря на это, Сан-Фернандо в конечном итоге перешел под американское управление, что привело к значительным политическим, экономическим и социальным преобразованиям.
Одним из примечательных военных событий стала морская бомбардировка американскими войсками. Это произошло, когда генерал Грегорио дель Пилар возглавил арьергардный бой, чтобы прикрыть отступление генерала Эмилио Агинальдо . Однако Агинальдо и его солдаты в конечном итоге были захвачены. После этих событий мир и порядок были восстановлены, а американская демократическая форма правления заменила гнетущее испанское колониальное правление. Жители Сан-Фернандо, как и многие другие на Филиппинах, воспользовались возможностями, предоставленными американцами, как политическими, так и экономическими, что привело к развитию города.
1 августа 1899 года американское торговое судно «Saturmus» попыталось пришвартоваться в Сан-Фернандо, но было захвачено революционными силами. После этого 7 августа ВМС США нанесли ответный удар, бомбардировав Сан-Фернандо и превратив большую часть города в руины. В ноябре того же года президент Эмилио Агинальдо прошёл через Ла-Унион, а 21 ноября генерал Сэмюэл Болдуин Маркс Янг возглавил экспедиционные силы США, чтобы занять Сан-Фернандо, что ознаменовало официальное начало американской оккупации в Ла-Унион. [7]
К 1 мая 1901 года капитуляция бригады генерала Мануэля Тинио ознаменовала окончание филиппино-американской войны в Ла-Унионе. Позднее в том же году, 14 августа, генерал-губернатор Уильям Говард Тафт прибыл в гавань Сан-Фернандо, где его приветствовали дон Хоакин Ортега и другие местные чиновники. Визит Тафта ознаменовал введение американского гражданского управления в провинции. Всего несколько дней спустя, 17 августа, дон Хоакин Ортега был объявлен первым гражданским губернатором Ла-Униона .
Под американским правлением процветало сельское хозяйство и образование, и введение американских учителей сыграло решающую роль в этих событиях. Несмотря на прогресс, достигнутый при новом правительстве, эпоха не обошлась без трагедии: 8 ноября 1901 года полковник Хуан М. Гутьеррес , уроженец Ла-Уньон, стал последним высокопоставленным филиппинским офицером, публично повешенным американцами в Сан-Фернандо. Американский режим принес новую эру политических и социальных перемен в Сан-Фернандо, заменив испанское правление демократическими идеалами и одновременно способствуя значительному экономическому развитию, хотя и ценой местного сопротивления и потерь. [7]
Во время Второй мировой войны последняя битва за Сан-Фернандо произошла во время японской оккупации в Барангае Баксил. Памятник хребту Баксил был построен на этом месте в городе, в северо-восточной части городской площади. Победа позволила создать армейскую базу США, базу М в Поро-Пойнт (район подготовки к вторжению Японии) и военно-морскую базу США . [9] Город был освобожден в 1945 году. [10]
Битва за хребет Баксил
Битва за хребет Баксил, которая состоялась в марте 1945 года, была одним из главных сражений Филиппинской кампании Второй мировой войны между филиппинскими солдатами 121-го пехотного полка Филиппинской армии Содружества (USAFIP-NL) под командованием Рассела В. Фолькмана и японскими императорскими войсками под командованием генерала Томоюки Ямаситы . [11]
Битва за хребет Баксил завершила месячную битву за контроль над Сан-Фернандо. Японские защитники, называемые отрядом Хаяси, в составе 3000 вооруженных солдат и 2000 невооруженных вспомогательных сил, захватили Сан-Фернандо и его окрестности и перекрыли доступ в порт города и на дорогу, ведущую в Багио . В рамках операций Сан-Фернандо-Басиль 1-й батальон 121-го пехотного полка был отправлен на ослабление позиций противника, начиная с конца февраля при поддержке ВВС союзников.
1-й батальон провел генеральную атаку на хребет 16 марта 1945 года и сражался с японскими защитниками до захвата Баксила 19 марта. В тот же день 3-й батальон захватил Резервуар-Хилл. Битва за хребет Баксил между филиппинскими партизанами и японскими войсками привела к повторному захвату города Сан-Фернандо, Ла-Унион. что привело к захвату Сан-Фернандо, Ла-Унион 23 марта 1945 года и Бакнотана , Ла-Унион, и военное наступление по всей провинции закончилось 24 марта после двух месяцев боев. [12]
Хотя считается, что илокано в основном молчали об авторитарных методах администрации Фердинанда Маркоса , [13] [14] все еще были жители Сан-Фернандо, готовые выразить свои возражения против ее различных злоупотреблений . [15] Среди них были выросшие в Сан-Фернандо студенты-активисты Ромуло и Армандо Палабай , студенты UP и выпускники Национальной средней школы La Union, которые были заключены в тюрьму за свою протестную деятельность в Сан-Фернандо, подвергнуты пыткам в лагере Оливас в Пампанге, а затем по отдельности убиты до окончания военного положения. [16] [17] Соответствующие мученичества Ромуло (22 года) и Армандо (21 год) позже были удостоены чести, когда их имена были выгравированы на Стене памяти в филиппинском Bantayog ng mga Bayani , которая чтит героев и мучеников, боровшихся с авторитарным режимом. [15]
14 мая 1996 года Санггунианг Баян Сан-Фернандо принял Резолюцию № 20 , официально обратившись к Палате представителей и Конгрессу Филиппин с просьбой преобразовать муниципалитет Сан-Фернандо в составной город . На тот момент Сан-Фернандо выполнил основные требования для получения статуса города в соответствии с положениями Кодекса местного самоуправления 1991 года . Согласно сертификату Бюро финансов местного самоуправления , средний годовой доход муниципалитета за календарные годы 1994 и 1995, на основе постоянных цен 1991 года, составил 44 351 821,66 песо. Кроме того, Бюро по управлению земельными ресурсами Департамента окружающей среды и природных ресурсов подтвердило, что Сан-Фернандо занимает общую площадь земли в 10 526 гектаров, что превышает минимальное требование в 10 000 гектаров.
После тщательного рассмотрения и тщательной оценки петиции Сангунианг Баян Сан-Фернандо Сангунианг Панлалавиган Ла Юнион принял резолюцию № 425-96, одобрив заявку на получение статуса города в Палате представителей и Конгрессе.
Законопроект 7594 под названием «Закон о преобразовании муниципалитета Сан-Фернандо, Ла-Унион, в составной город, который будет известен как город Сан-Фернандо», был предложен конгрессменом Виктором Ф. Ортегой (1-й округ, Ла-Унион) и одобрен Палатой представителей. Сенат впоследствии одобрил законопроект, предложенный сенаторами Висенте Сотто III и Хуаном Флавьером. 13 февраля 1998 года Закон о республике 8509 был подписан президентом Фиделем В. Рамосом . Наконец, 20 марта 1998 года жители Сан-Фернандо подавляющим большинством голосов проголосовали за закон во время плебисцита , осуществив давнее стремление Сан-Фернандо получить статус города. [18]
Город Сан-Фернандо, расположенный в Ла-Унион, стратегически расположен между Южно-Китайским морем на западе и высокогорьем на востоке. Город характеризуется своими ручьями и реками, включая Карлатан и Катбанген, а также близостью к различным горам. Он разделяет свою северную границу с муниципалитетом Сан-Хуан , в то время как Бауанг расположен на юге, на востоке граничит с Багулином и на юго-востоке с Нагилианом . [19]
Общая площадь города составляет 10 272 гектара (25 380 акров), которые разделены на 34 сельских и 25 городских барангаев. Барангаи включают 14 прибрежных, 31 внутреннюю и 14 возвышенных районов. Рельеф Сан-Фернандо преимущественно холмистый, и он находится в климате типа I, характеризующемся четкими сухими и влажными сезонами. Влажный сезон обычно начинается в середине мая и заканчивается в конце октября, в то время как сухой сезон длится с декабря по начало мая. [20]
Город Сан-Фернандо расположен в 269 километрах (167 милях) от Манильской агломерации.
Барангай — самая маленькая административная единица на Филиппинах, функционирующая как местное самоуправление в городах и муниципалитетах. Город Сан-Фернандо разделен на 59 барангаев, [19] организованных в 12 округов. [1] Каждый барангай возглавляется выборными должностными лицами, включая капитана барангая и совет барангая , состоящий из советников. Кроме того, Sangguniang Kabataan , представляющий молодежь, возглавляется председателем и имеет свой собственный совет. Эти должностные лица избираются каждые три года.
Население города Сан-Фернандо составляет 125 640 человек по данным переписи 2020 года, проведенной Филиппинским статистическим управлением, с годовым темпом прироста 0,65%, наблюдаемым с 2015 по 2020 год. Эта цифра составляет 15,28% от общей численности населения Ла-Унион и 2,37% от общей численности населения региона Илокос . В результате плотность населения рассчитывается как 1223 человека на квадратный километр (или 3168 человек на квадратную милю). Барангай с самой высокой численностью населения — Севилья, в нем проживает 11 316 жителей, за ней следуют Катбанген с 9638 жителями, Лингсат с 7528 и Поро с 6797 людьми.
Гендерное распределение в городе почти одинаковое: мужчины составляют 49,9% (62 134) населения, а женщины — 50,1% (62 360). С точки зрения возрастного распределения, 25% населения (31 088 человек) находятся в возрасте 0-14 лет, в то время как 67,4% (83 971 человек) попадают в трудоспособную возрастную категорию 15-64 лет. Пожилые люди в возрасте 65 лет и старше составляют 8% (9 435 человек) от общей численности населения. Пирамида населения отражает сбалансированное гендерное распределение, в основном включающее людей трудоспособного возраста. [22]
На выборах 2022 года в городе Сан-Фернандо было зарегистрировано 76 555 избирателей, как сообщила Комиссия по выборам. Основной язык, на котором говорят в городе, — илокский, который является официальным языком; однако небольшие общины также общаются на тагальском, канканаи, пангасинане, баго, английском и бисайя. Кроме того, в высокогорных барангаях проживает небольшая община коренных народов, в частности канканаи .
В религиозном отношении город преимущественно христианский , с римским католицизмом как наиболее широко практикуемой верой, за которым следует Iglesia ni Cristo. Город также принимает множество других религиозных объединений, включая Свидетелей Иеговы, Пятидесятническую церковь Бога Азии Миссии, Библейскую баптистскую церковь, Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, Ислам, Объединенную церковь Христа на Филиппинах и Церковь адвентистов седьмого дня. [20]
Уровень бедности в Сан-Фернандо
Город Сан-Фернандо поддерживает в основном сельскохозяйственную экономику , с ключевыми культурами, включая рис, бобовые, листовые овощи, корнеплоды, фруктовые деревья, кукурузу и табак. Рыболовство вдоль береговой линии является дополнительным источником дохода для многих жителей. Сельскохозяйственное производство Сан-Фернандо иллюстрирует различные уровни продовольственной обеспеченности: рис составляет 31,91%, кукуруза — 47%, корнеплоды — 87,73%, бобовые — 106,75%, фрукты — 60,49% и овощи — 127,55%. Животноводство также является значительным, давая, по сообщениям, 3584 кг свиней, 2266 кг крупного рогатого скота, 1545 кг буйволов, 2060 кг коз и заметные 21 644 кур.
Что касается экономической деятельности, в городе Сан-Фернандо зарегистрировано 9 129 предприятий . Финансовый сектор поддерживается 47 банковскими учреждениями , которые охватывают универсальные, коммерческие, сберегательные, сельские и микрофинансовые банки, как задокументировано Центральным банком Филиппин (BSP) в 2018 году. Финансовые отчеты городского правительства за тот же год отражают доход в размере 778 822 666,43 филиппинских песо и расходы в размере 608 973 969,57 филиппинских песо.
Инфраструктура города хорошо развита, включая дорожную сеть протяженностью 237,42 км, а также один внутренний аэропорт и один международный морской порт. Все барангаи города имеют доступ к электричеству, а единый водный район предоставляет основные услуги сообществу. Телекоммуникации обеспечивают четыре оператора мобильной связи.
В секторах здравоохранения и образования Сан-Фернандо создал всеобъемлющую сеть из 292 медицинских учреждений , включающую одну государственную больницу и четыре частных больницы , а также 79 государственных клиник и 203 частных клиник . Город уделяет первостепенное внимание образованию, размещая в общей сложности 11 университетов и колледжей , а также различные государственные и частные учебные заведения на разных уровнях: 16 средних школ, 18 начальных школ, 26 дошкольных учреждений и 64 государственных детских сада. Эти учреждения иллюстрируют приверженность города улучшению качества жизни своих жителей посредством доступных услуг здравоохранения и образования.[2]
Сан-Фернандо, относящийся к первому избирательному округу провинции Ла-Унион , управляется мэром, назначенным в качестве местного главы исполнительной власти, и городским советом в качестве законодательного органа в соответствии с Кодексом местного самоуправления. Мэр, вице-мэр и советники избираются непосредственно населением на выборах, которые проводятся каждые три года.
Мэр и другие выборные должностные лица занимают свои должности в мэрии Сан-Фернандо. Городской совет, Sangguniang Panlungsod , размещается в здании Don Mariano Marcos рядом с мэрией.
Город Сан-Фернандо, как и многие другие регионы Филиппин, празднует свои праздники с большим энтузиазмом. Ежегодная фиеста города проходит с 28 января по 15 февраля, в рамках которой проходит ярмарка возле мэрии. Дополнительные празднества проходят в марте в ознаменование его статуса города. [36]
Фестиваль Пиндангана: проводится ежегодно в годовщину основания города, этот фестиваль представляет собой конкурс уличных танцев, демонстрирующий три важных социально-исторических элемента идентичности города: руины Пиндангана, слияние двух исторических поселений, которые сформировали город, и традиционную технику консервирования рыбы, известную как «пинданг». Участники делятся на группы из начальных, средних и высших школ, а также на контингенты из барангаев и округов. [37]
День памяти хребта Баксил: это мероприятие чтит героизм, проявленный при отвоевании Баксила во время Второй мировой войны. 19 марта 1945 года 121-й пехотный полк USAFIP разгромил японские войска, что привело к освобождению хребта Баксил. Три дня спустя был освобожден город Сан-Фернандо.
Фестиваль Ма-цзы: уникальный религиозный праздник, сочетающий китайские и римско-католические традиции, этот фестиваль чествует Ма-цзы, китайскую богиню моря, и Деву Кайсасай, которая почитается филиппино-китайской общиной как реинкарнация Ма-цзы. Считается, что Ма-цзы обеспечивает защиту и руководство рыбакам и морякам.
Рабии ти Паммадьяу: На этом мероприятии отмечают выдающихся людей, которые прославили город своими достижениями в своих областях.
Большой народный парад: Также известный как Парад огней, этот парад проходит вдоль главных магистралей города. В нем принимают участие группы барабанщиков и лирников, участницы конкурса красоты и другие. Награды вручаются за лучшую платформу, костюм и хореографию.
Fiesta ti Baybay: соревнования по морскому ремеслу в сочетании с традиционными играми, такими как « палосебо » и « Ларо нг Лахи ». В 2023 году это мероприятие состоялось в Барангае-Илоканос-Сур. [38]
Город Сан-Фернандо предлагает разнообразные достопримечательности, включая нетронутые пляжи, живописные водопады, исторические места, возраст которых насчитывает несколько столетий, церкви и храмы, парки отдыха, торговые центры, а также многочисленные известные отели и рестораны, — все это делает его привлекательным местом для туристов.
Ансан , Южная Корея
Коацакоалькос , Мексика
Нага, Камаринес Сур Валенсуэла Сити{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( ссылка ){{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
