stringtranslate.com

Сарона (колония)

Сарона на реставрации
Рынок Сарона

Сарона — район Тель-Авива , Израиль [1] , который начинался как немецкая колония темплеров в Палестине в 1871 году. [2] Это была одна из самых ранних современных деревень, основанных европейцами в Османской Палестине . В июле 1941 года власти Британского мандата депортировали 188 жителей Сароны, которые считались ярыми сторонниками нацистов . [3] К 2000-м годам район пришел в упадок и стал убежищем для наркоманов. Однако с 2003 года в этом районе была проведена масштабная реконструкция, которая включала перемещение и перенос исторических зданий перед их реставрацией. В настоящее время этот район является популярным торговым районом, а также домом для музеев, культурных артефактов, посвященных его истории, и комплексов Армии обороны Израиля .

История

Сарона, начало 1900-х годов

В августе 1871 года тамплиеры приобрели 60 гектаров земли у греческого монастыря к северу от Яффы . Часть равнины Шарон (в честь которой она была названа), недалеко от реки Ауджа ( Яркон ), это было в четырех километрах от Яффы. В октябре 1871 года были заложены первые камни фундамента для первых домов. [4] Чрезвычайные лишения и болезни унесли много человеческих жизней в течение первых нескольких лет. Малярия стала причиной смерти 28 из 125 поселенцев Сароны только в 1872 году. Чтобы осушить заболоченную землю, было посажено 1300 эвкалиптовых деревьев.

К 1889 году в Сароне проживало 269 человек. Там было 41 дом, общественный зал, винодельня, мастерские, амбары и сараи. Колонисты Сароны привезли на Святую Землю современные сельскохозяйственные орудия и методы . Они сосредоточились на культурах и продуктах, которые они могли легко продать. Это «сельское хозяйство для получения прибыли» было экономическим новшеством на земле, которая на протяжении столетий практиковала только самоподдерживающееся сельское хозяйство. Сначала были посажены зерновые культуры и молочная промышленность, затем сады и виноградники.

В 1895 году в колонии было семь садов, за которыми ухаживали наемные рабочие, которые получали треть прибыли. Был открыт большой винный завод, и вина продавались в Германии. По мере расширения молочной фермы молоко, сыр, масло и мясо продавались в Яффо . Позже, когда еврейские винодельни стали представлять серьезную конкуренцию, колонисты Сароны пересадили свои виноградники цитрусовыми. [2]

Столкнувшись с нехваткой финансовых ресурсов для развития инфраструктуры, община ввела Frondienst , обязательную систему работ, при которой каждый мужчина-член должен был ежемесячно отрабатывать определенное количество часов на общественных работах. Таким образом, можно было планировать строительство дорог, развитие земель, дорог, дренажа и общественных объектов. Исследователь и автор Свен Хедин писал о своем визите в Сарону в 1916 году: «... многие растения цвели. В основном они выращивают виноград, апельсины и овощи, [но] как и в старые времена, они также производят молоко и мед».

Эпоха Британского мандата

В ноябре 1917 года британские войска заняли Сарону, превратив общинный дом в полевой госпиталь и реквизировав другие здания для военных нужд. [5] В июле 1918 года тамплиеры (всего 850 человек) были интернированы в Египте в Хелуане недалеко от Каира . Красный Крест , квакеры и унитарианцы взялись за их дело, и 29 июля 1920 года, после того как 270 интернированных были репатриированы в апреле в Бад-Мергентхайм в Германии , Палата лордов разрешила оставшимся интернированным вернуться в Палестину. Жители Сароны вернулись в разграбленную и оскверненную колонию. [ необходима цитата ] После переговоров с британскими властями была выплачена компенсация, в некоторых случаях до 50%.

Перепись населения Палестины 1922 года насчитывает население Сароны в 279 человек (202 христианина, 70 мусульман и семь евреев). [6]

К 1925 году Сарона все еще была небольшим поселением, хотя и разрослась по площади. Это все еще была сельскохозяйственная община, но больше внимания уделялось торговле. С ростом еврейской иммиграции в Подмандатную Палестину, когда только в 1920-1926 годах прибыло 80 000 иммигрантов, поселение процветало из-за готового рынка для своей продукции и услуг. Перепись населения Палестины 1931 года показывает, что население Сароны увеличилось до 564 человек (272 христианина, 250 мусульман и 41 еврей) в 104 домах. [7]

Третий рейх и Вторая мировая война

Старые дома темплеров в Сароне

После прихода нацистов к власти в Германии все международные школы немецкого языка, субсидируемые или полностью финансируемые из государственных средств, были обязаны пересмотреть свои образовательные программы и нанять преподавателей, связанных с нацистской партией. Свастика использовалась в качестве символа во всех таких учреждениях. [8]

Все немцы, проживавшие в подмандатной Палестине, были интернированы британцами в Сароне, Вильгельме , Вифлееме Галилейском и Вальдхайме . В Сароне содержалось около 1000 человек за охраняемым забором из колючей проволоки высотой 4 м. В июле 1941 года 188 человек из Сароны были депортированы в Австралию на судне Queen Elizabeth. Они были интернированы в Татуре в Центральной Виктории, Австралия, до 1947 года.

Восстановленный дом Темплера

Еврейские подпольные организации, обеспокоенные тем, что немецким темплерам будет разрешено остаться в Палестине, развернули кампанию за их изгнание. [9] 16 мая 1943 года зал собраний Сароны подвергся бомбардировке со стороны Иргуна , в результате чего шесть человек получили ранения. [9]

25 ноября 1943 года Сарона была принята в муниципалитет Тель-Авива . [10] К ноябрю 1944 года большинство оставшихся жителей Сароны были перемещены в лагерь в Вильгельме. Последняя группа была отправлена ​​туда в сентябре 1945 года.

После войны

22 марта 1946 года пять членов Пальмаха убили мэра Сароны Готтхильфа Вагнера по приказу Ицхака Саде . [9] Вагнер попал в засаду и был застрелен, когда ехал с полицейским эскортом из лагеря задержания Вильгельма недалеко от аэропорта Лидда . Когда его машина въехала на окраинные улицы Тель-Авива, она замедлилась из-за интенсивного движения. Двое мужчин выскочили с каждой стороны и приблизились к машине. Один из них выстрелил, смертельно ранив Вагнера, который затем рухнул на руль машины. Было замечено, как четверо мужчин убегали сквозь толпу. Он направлялся в Сарону, чтобы заплатить зарплату арабским рабочим, и хотя у него было с собой 800 фунтов стерлингов, никаких денег не взяли. Евреи-палестинцы возражали против реинтеграции немецких христианских жителей на том основании, что они активно симпатизировали нацистской политике в период с 1933 по 1939 год и открыто выражали антиеврейские настроения. [11]

В ноябре 1947 года британский верховный комиссар объявил земли тамплиеров в Палестине «вражеской собственностью». Несколько месяцев спустя муниципалитет Тель-Авива выкупил 4236 дунамов земли в Сароне у британского попечителя. За три недели до провозглашения независимости Израиля британцы эвакуировали оставшихся тамплиеров в Германию и Австралию. [12]

Сарона занимает одно из зданий тамплиеров, декабрь 1947 г.

Государство Израиль

Сарона, 2007 г.

В 1948 году, когда британский мандат закончился и британские войска покинули Сарону, старые дома и армейские казармы использовались недавно сформированным израильским правительством в качестве офисов. Район стал известен как « Кирия ». Часть стала военным комплексом, включающим Министерство обороны Израиля , Генеральный штаб Армии обороны Израиля и различные другие военные сооружения. Другие части бывшей Сароны использовались для размещения других министерств израильского правительства, включая разведывательные службы. [13]

В 1962 году государство Израиль выплатило 54 миллиона немецких марок в качестве компенсации владельцам недвижимости, чьи активы были национализированы. [14] С быстрым ростом Тель-Авива Кирия стала первоклассной недвижимостью в самом центре города. Когда в середине 1970-х годов были предложены планы по реконструкции района, защитники памятников архитектуры успешно провели кампанию против сноса. Проконсультировавшись с историками, было решено, что Сарона представляет собой ценность наследия и что 18 сооружений с различными архитектурными стилями будут сохранены.

Гражданские правительственные департаменты были перемещены из низких зданий Сароны в одно высокое офисное здание , возведенное на ее восточном конце. Во время расширения улицы Каплан , главной магистрали Сароны, были предприняты значительные усилия для перемещения исторических зданий в целости и сохранности. Они стали зоной кафе, магазинов и отдыха. Высотное здание штаб-квартиры также было возведено в военной части, хотя исторические здания на территории комплекса остаются в пользовании Армии обороны Израиля.

Реставрация

Перемещение исторического здания в Сароне во время реставрационного проекта в 2005 году.
Логотип проекта Ganei Sarona

В 2003 году муниципалитет Тель-Авива начал работу над проектом по сохранению исторического наследия в комплексе Сарона. Чтобы освободить место для шоссе, были разработаны методы перемещения некоторых домов в более удобное место. [15]

Дома, предназначенные для сохранения: Оригинальный дом общины (№ 25); Старый дом Лэммле (№ 19); Дом Гленка (№ 61); Новый дом общины (№ 9a); Дом Фридриха Херинга (№ 52); Новый школьный и общественный комплекс (№ 84); Дом Иммануила Стеллера (№ 55)

В 2008 году после расширения улицы Каплан , которое потребовало переноса четырех домов и старого Gemeindehaus (общественного дома), район к югу был переименован в Ganei Sarona (сады Сарона).

Одним из самых важных зданий в Сароне был общественный дом — Gemeindehaus на немецком языке или Beit Hava'ad на иврите. Краеугольный камень здания был заложен в 1871 году, через три года после прибытия темплеров из Германии. Здание было освящено в начале 1873 года и в нем разместилась местная школа. После того, как Сарона стала оплотом нацистов, свастика развевалась над зданием в течение семи лет. В 1943 году бойцы Иргуна заложили бомбу возле здания, легко ранив шестерых жителей, одним из которых был Готхильф Вагнер, мэр Сароны и ярый нацистский активист. Когда британцы покинули Тель-Авив в 1947 году, там расположилась бригада Хаганы . Здание было переименовано в честь командира отряда Карми Рабиновича, который погиб в бою. В июле 1948 года, после основания государства, оно стало почтовым отделением.

Во время реставрационных работ в 2005 году был обнаружен железный механизм старых карильонных часов, украшавших фасад. В 2006 году часы были выставлены в музее Эрец-Исраэль как часть выставки, посвященной тамплиерам. Потомок тамплиеров, посетивший Израиль, узнал подпись производителя, компании Perrot Company из Кальва , Германия. После контактов с фирмой были изготовлены новые часы взамен старых, а оригинальные часы, теперь отремонтированные, выставлены в центре для посетителей Сароны. [16]

Наследие

Хельмут Гленк, родившийся в Сароне, опубликовал несколько книг о Сароне, исследуя вклад тамплиеров в модернизацию Палестины. [3]

Ссылки

  1. Конные стрелки на Синае и в Палестине: история новозеландских крестоносцев, Глава XI
  2. ^ ab Яффо: Город в эволюции: 1799-1917, Рут Карк, стр.91
  3. ^ ab Конец саги о Сароне
  4. ^ История общества Храма. Архивировано 04.06.2011 на Wayback Machine.
  5. От песков пустыни до золотых апельсинов, Хельмут Гленк, Траффорд, 2005 г.
  6. Перепись населения Палестины (1922).
  7. Миллс, 1932, стр. 15.
  8. ^ Ральф Балке, Hakenkreuz im Heiligen Land: Die NSDAP-Landesgruppe Palästina , Эрфурт: Sutton, 2001, стр. 81. ISBN 3-89702-304-0 . 
  9. ^ abc Нахман Бен-Йехуда (1993). Политические убийства евреями . Издательство государственного университета Нью-Йорка. С. 218–222.
  10. ^ "הוכפל שטחה של תל־_&ביב | הצפה | 30 февраля 1943 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית».
  11. «Немец убит на окраине Тель-Авива», стр. 5, The New York Times, 23 марта 1946 г.
  12. ^ Конец мудреца Сароны, Haaretz
  13. ^ Бергман, Ронен (30 января 2018 г.). Восстань и убей первым: тайная история израильских целенаправленных убийств . 485: Random House.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  14. Девять жизней кафе «Лоренц». Архивировано 06.06.2008 в Wayback Machine. Haaretz, 20 января 2008 г.
  15. ^ Дома, сохранившиеся в комплексе Сарона
  16. ^ Заводной апельсин: Реставрация часов колонии тамплиеров в Тель-Авиве

Внешние ссылки

32°4′21″с.ш. 34°47′19″в.д. / 32.07250°с.ш. 34.78861°в.д. / 32.07250; 34.78861