stringtranslate.com

Южный пляж

Саут-Бич , также называемый в просторечии СоБе , — это район в Майами-Бич , штат Флорида . Он расположен к востоку от Майами между заливом Бискейн и Атлантическим океаном . Район включает Майами-Бич к югу от бульвара Дейд.

Этот район был первым участком Майами-Бич, который был застроен, начиная с 1910-х годов, благодаря усилиям по развитию Карла Г. Фишера , братьев Ламмус и Джона С. Коллинза , последний из которых построил мост Коллинз . первое жизненно важное сухопутное сообщение между материковой частью Майами и пляжами.

За прошедшие годы этот район претерпел многочисленные искусственные и естественные изменения, включая бурный рост региональной экономики, рост туризма и ураган 1926 года , который разрушил большую часть территории. По состоянию на 2010 год в Саут-Бич проживало 39 186 человек. [1]

История

Вид на восток с 15-й улицы возле Вашингтон-авеню , на фоне отелей Loews, St. Morritz и отеля Royal Palm.
Зимний день на Южном пляже
Памятник Барбаре Кэпитман в парке Ламмус
Оушен Драйв на выходных Суперкубка XLI 2007 г.
Южная часть горизонта Саут-Бич, вид со стороны залива Бискейн.
Марлин Отель на СоБе
Стенд спасателей в парке Ламмус

Саут-Бич начинался как сельскохозяйственные угодья. В 1870 году Генри и Чарльз Лам приобрели 165 акров (67 га) для выращивания кокосов . Чарльз Лам построил первый дом на пляже в 1886 году. В 1894 году братья Лам покинули остров, оставив контроль над плантацией Джону Коллинзу , который два года спустя приехал в Саут-Бич, чтобы обследовать землю. Он использовал землю в сельскохозяйственных целях, обнаружил пресную воду и расширил свой участок с 14-й улицы до 67-й в 1907 году .

В 1912 году бизнесмены из Майами братья Ламмус приобрели 400 акров (160 га) земли Коллинза, пытаясь построить город на берегу океана, состоящий из скромных резиденций для одной семьи. В 1913 году Коллинз начал строительство моста из Майами в Майами-Бич. Хотя некоторые местные жители вложили средства в строительство моста, у Коллинза не хватило денег, прежде чем он смог его завершить. [2]

Карл Г. Фишер , успешный предприниматель, заработавший миллионы в 1909 году после продажи бизнеса Union Carbide , приехал на пляж в 1913 году. Его видение заключалось в том, чтобы сделать Саут-Бич успешным городом, независимым от Майами. В том же году открылся ресторан Joe's Stone Crab. Фишер одолжил Коллинзу 50 000 долларов на строительство моста, строительство которого было завершено в июне 1913 года. Позже мост Коллинза был заменен Венецианской дамбой . [3]

26 марта 1915 года Коллинз, Ламмус и Фишер объединили свои усилия и включили город Майами-Бич. В 1920 году было завершено строительство Дороги графства (переименованной в Дорогу Макартура в 1942 году [4] ). [5] Братья Ламмус продали городу свою собственность на берегу океана, между 6-й и 14-й улицами. По сей день эта территория известна как Парк Ламмус . [ нужна цитата ]

В 1920 году начался земельный бум в Майами-Бич. Все главные улицы Саут-Бич (5-я улица, Элтон-роуд, Коллинз-авеню, Вашингтон-авеню и Оушен-Драйв) были пригодны для автомобильного движения. Население росло в 1920-х годах, и несколько миллионеров, таких как Харви Файерстоун , Дж. К. Пенни , Гарри К. Штутц , [6] Альберт Чемпион, Фрэнк Зайберлинг и Роквелл ЛаГорс, построили дома на Майами-Бич. Президент Уоррен Г. Хардинг в это время останавливался в отеле «Фламинго» , что повысило интерес к этому району. [ нужна цитата ]

До середины 1920-х годов в Саут-Бич использовались антисемитские соглашения , запрещавшие евреям жить или оставаться в кварталах к северу от Пятой улицы. Явная и скрытая политика была направлена ​​против еврейских владельцев недвижимости, туристов и арендаторов посредством расовых соглашений в документах на недвижимость и в гостиничной политике. [7]

В 1930-х годах в Саут-Бич произошла архитектурная революция, принесшая на пляж архитектуру в стиле ар-деко , модернизацию и морской модерн . Саут-Бич претендует на звание крупнейшей в мире коллекции модернизированной архитектуры в стиле ар-деко. Нейпир, Новая Зеландия , еще один известный город в стиле ар-деко, архитектурно сравним с Майами-Бич , поскольку он был перестроен в стиле зиккурат в стиле ар-деко после разрушения землетрясением в 1931 году.

К 1940 году на пляже проживало 28 000 человек. После нападения на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года армейский авиакорпус принял командование над Майами-Бич. [ нужна цитата ] В том году туризм привлек в Саут-Бич почти два миллиона человек. [9]

В 1964 году Саут-Бич стал еще более известным, когда Джеки Глисон привез сюда для записи свой еженедельный эстрадный сериал «Шоу Джеки Глисона» , что было редкостью в индустрии. Начиная с середины 1960-х и вплоть до 1980-х годов Саут-Бич использовался как поселок для престарелых, причем большинство его отелей и многоквартирных домов на берегу океана были заполнены пожилыми людьми, живущими на небольшие фиксированные доходы. В этот период также появились «кокаиновые ковбои», торговцы наркотиками, которые использовали этот район в качестве базы для своей незаконной деятельности, связанной с наркотиками. Scarface , выпущенный в 1983 году, является типичным примером этой деятельности. Кроме того, телешоу «Полиция Майами» использовало Саут-Бич в качестве фона для большей части своих съемок. Несколько повторяющейся темой ранних эпизодов «Полиции Майами» были головорезы и наркоманы, баррикадирующиеся в ветхих или пустых зданиях. В эти сцены пришлось внести лишь незначительные изменения, поскольку некоторые здания в Саут-Бич в то время находились в плохом состоянии. [ нужна цитата ]

Хотя многие уникальные здания в стиле ар-деко, такие как отель New Yorker, были потеряны для застройщиков еще до 1980 года, этот район был спасен как единое целое благодаря Барбаре Баер Кэпитман и группе активистов, которые возглавили движение за почти одна квадратная миля Саут-Бич внесена в Национальный реестр исторических мест . Архитектурный район Майами -Бич был определен в 1979 году .

До времен Полиции Майами Саут-Бич считался очень бедным районом с очень высоким уровнем преступности. Сегодня он считается одним из самых богатых и процветающих коммерческих районов на пляже. Несмотря на это, бедность и преступность все еще существуют в некоторых изолированных местах вокруг этого района. [10]

В 2009 году Натали О'Нил из Miami New Times сказала: «До 1980-х годов Майами-Бич представлял собой своеобразную смесь преступников, кубинцев и маленьких старушек. Затем сюда переехали красивые люди». [11] В конце 1980-х годов в Саут-Бич началось возрождение, с притоком профессионалов индустрии моды, переехавших в этот район. В 1989 году Ирен Мари приобрела апартаменты Sun Ray Apartments (запечатленные в сцене с бензопилой в «Лице со шрамом» ), расположенные на Оушен-Драйв , и открыла Irene Marie Models . [12]

Томасу Крамеру приписывают начало строительного бума в Саут-Бич, который способствовал джентрификации этого района. Сейчас это популярное место проживания богатых людей. Кондоминиумы в высококлассных высотных зданиях продаются за миллионы. Есть ряд ярых критиков этих событий. Высотные здания с высокой плотностью застройки высмеивают как «бетонные джунгли». Однако даже критики признают, что застройка превратила этот район в удобный для пешеходов район с низким уровнем преступности. [13] [14]

Сегодня

И днем, и вечером район Саут-Бич Майами-Бич является крупным местом развлечений с сотнями ночных клубов , ресторанов , бутиков и отелей . Этот район популярен среди туристов из Канады , Европы , Израиля и всего Западного полушария , причем некоторые из них имеют там постоянные или вторые дома .

Разнообразие жителей Саут-Бич проявляется в том, что они говорят на многих языках . В 2000 году 55% ​​жителей города Майами-Бич говорили на испанском как на родном языке , тогда как английский был первым языком для 33% населения. На португальском (в основном бразильском португальском ) говорили 3% жителей, на французском (включая канадский французский ) говорили 2%, а на немецком - 1%. На итальянском , русском , идише и иврите говорили менее 1%. [15]

Еще одним уникальным эстетическим атрибутом Саут-Бич является наличие нескольких красочных и уникальных трибун, которыми пользуются спасатели Майами-Бич на Саут-Бич. После урагана Эндрю архитектор Уильям Лейн пожертвовал городу свои дизайнерские услуги и добавил новые остановки в дизайнерских турах в виде вышек спасателей. Его башни мгновенно стали символами возрожденного города Майами-Бич.

ЛГБТ-сообщество

Саут-Бич считается центром образа жизни ЛГБТ. В 80-х и 90-х годах Саут-Бич был центром веселой и ночной жизни Флориды. Здесь расположено множество отелей, клубов и ночных клубов, обслуживающих ЛГБТ-сообщество. Оушен-Драйв — это популярное место для общения, а на Линкольн-роуд есть дружелюбные к ЛГБТ магазины и коктейли . Всемирный музей эротического искусства на Саут-Бич считается любимым местом посещения среди местных жителей.

Саут-Бич также является местом проведения парада и фестиваля гордости во время Недели гордости ежегодного празднования прайда в Майами-Бич. Оба мероприятия проходят через Оушен-Драйв от Пятой до 15-й улиц. [16] Впервые начавшись в 2009 году, Майами-Бич Прайд в настоящее время ежегодно привлекает в Саут-Бич более 130 000 человек.

География

Саут-Бич пересекают многочисленные улицы, идущие с востока на запад, начиная с Бискейн-стрит, ныне широко известной как Саут-Пойнт-Драйв, в одном квартале к югу от Первой улицы и в основном пешеходной Линкольн-роуд (проходящей параллельно между 16-й и 17-й улицами). Он также имеет 13 основных дорог и проспектов, идущих с севера на юг, а именно: Бэй-роуд, Вест-авеню, Элтон-роуд , Ленокс-авеню, Мичиган -авеню, Джефферсон-авеню, Меридиан-авеню, Евклид-авеню, Пенсильвания-авеню, Дрексел. Авеню, Вашингтон-авеню , Коллинз-авеню ( государственная дорога A1A ) и Оушен-Драйв . В районе Коллинз-Парка есть три меньших проспекта (которые не проходят по всей длине Саут-Бич) под названием Парк, Либерти и Джеймс. Большинство местных жителей согласны с тем, что северная граница Саут-Бич проходит вдоль бульвара Дейд от Линкольн-роуд на стороне залива острова и направляется с востока на северо-восток, пока не соединится с 24-й улицей, которая образует северную границу со стороны океана.

Районы и острова

Климат

Система классификации климата Кеппена-Гейгера классифицирует климат как тропический муссонный (Am).

Парки

Еврейский музей Флориды на Вашингтон-авеню и 3-й улице

Транспорт

Саут-Бич, наряду с несколькими другими районами Большого Майами (такими как Даунтаун и Брикелл ), является одним из районов, где образ жизни без автомобилей является обычным явлением. Многие жители Саут-Бич передвигаются пешком, на велосипеде, мотоцикле, троллейбусе, автобусе или такси, поскольку район очень городской и удобный для пешеходов . Линкольн-роуд , Оушен-Драйв , Вашингтон-авеню и Коллинз-авеню — популярные улицы с магазинами, ресторанами и развлечениями для пешеходов. Линкольн-роуд — это торговая улица, предназначенная только для пешеходов, а на Коллинз-авеню возле 5-й улицы в основном сосредоточены высококлассные магазины.

В этом районе часто бывают автомобильные пробки, поэтому передвигаться по Саут-Бич на машине зачастую может оказаться сложнее, чем просто ходить пешком или ездить на велосипеде. Недавно в Майами-Бич начались велосипедные инициативы по продвижению общегородских велосипедных парковок и велосипедных дорожек , которые сделали езду на велосипеде гораздо более популярной среди жителей и туристов. Например, Венецианская дорога — популярный велосипедный маршрут , соединяющий Саут-Бич с центром города.

Общественный транспорт в Саут-Бич, а также в центре Майами и Брикелле активно используется и является важной частью жизни Саут-Бич. Хотя в Саут-Бич нет прямых станций метро , ​​многочисленные линии метробуса (обслуживаемые компанией Miami-Dade Transit ) соединяются с центром города Майами и метро (например, линии метробуса S и 120). До международного аэропорта Майами можно быстро добраться от нескольких автобусных остановок в Саут-Бич на экспрессе Airport-Beach Express (линия метробуса 150). Эта поездка стоит 2,35 доллара и курсирует каждые 30 минут с 6:00 до 23:00 семь дней в неделю. [18]

Различные троллейбусные маршруты, обслуживаемые городом Майами-Бич, обеспечивают бесплатные поездки по всему Саут-Бич и соединяют его с другими основными районами Майами-Бич: South Beach Loop проходит по всему South Beach, Middle Beach Loop соединяет South Beach с главной улицей Mid-Бич (41-я улица). ) по государственной дороге A1A и вдоль 41-й улицы, а Collins Express соединяет Саут-Бич с Мид-Бич и Норт-Бич по государственной дороге A1A. Использование Collins Express для подключения к North Beach Loop позволяет бесплатно путешествовать из South Beach в несколько районов North Beach. Все четыре троллейбусные линии работают с 8 утра до полуночи в воскресенье и с 6 утра до полуночи в остальное время недели. [19]

Образование

Начальные школы

Государственные школы

Государственные школы округа Майами-Дейд управляют следующими государственными школами:

Частные школы

Вузы

Государственные школы округа Майами-Дейд управляют следующими государственными школами:

Колледжи и университеты

Культурные учреждения

Храм Эману-Эль на Вашингтон-авеню
Здание Майами Сити Балета

Фестивали и мероприятия

Библиотеки

Музеи и исторические места

Места поклонения

Театры и исполнительское искусство

Коммерческие и другие площади

Линкольн Роуд

Линкольн-Роуд — пешеходный торговый центр под открытым небом , который считается лучшим торговым районом Саут-Бич. Хотя Линкольн-роуд когда-то была довольно забитой, в 1980-х годах она начала возрождение как центр искусства и культуры. Он обладает «эзотерическим шиком, сохраняющим свою модную привлекательность». [22] Он проходит параллельно между 16-й и 17-й улицами и охватывает пляж в направлении восток-запад. Линкольн-роуд была полностью доступна для автомобильного движения до 1950-х годов, когда доступ автомобилей был ограничен от Элтон-роуд до залива Бискейн на западном конце и Вашингтон-авеню до пляжа на восточном конце Линкольн-роуд, а торговый центр Lincoln Mall был ограничен для пешеходов, простирающихся от Элтон-роуд до Вашингтон-авеню. Среди ресторанов конца 1990-х годов на Линкольн-роуд был один, принадлежавший актеру Майклу Кейну и управляемый одной из его дочерей. С тех пор ресторан закрылся. Совет по охране Майами-Бич одобрил закрытие автомобильного движения в западной части торгового центра Lincoln Mall в пользу реконструкции здания SunTrust , включая строительство гаража 1111 Lincoln Road . Несколько других гаражей поблизости значительно облегчают торговлю.

Оушен Драйв

Оушен-Драйв - самая восточная улица в Саут-Бич, она начинается от Саут-Пуэнт-Драйв до 15-й улицы и проходит в направлении с севера на юг. Оушен-Драйв отвечает за эстетику Саут-Бич, которую ожидает большинство гостей из других городов. Это популярный туристический район. Здесь также находится несколько ресторанов (в том числе «Рыба по имени Авалон», «Манго» и популяризированный MTV «Кливендер»), а также здесь находится бывший особняк Джанни Версаче на берегу океана.

Коллинз Авеню

Коллинз-авеню проходит параллельно Оушен-Драйв, в одном квартале к западу. Это также государственная дорога A1A . Коллинз является домом для многих исторических отелей в стиле ар-деко, а также нескольких ночных клубов на севере, в том числе Mynt и Rokbar.

Эспаньола Путь

Española Way, которая проходит от Коллинз-авеню до Пенсильвания-авеню, была задумана NBT Roney (известной отелем Roney Plaza) в 1925 году как «Историческая испанская деревня», созданная по образцу средиземноморских деревень, найденных во Франции и Испании. [ нужна цитата ] Сегодня он состоит из ресторанов, баров, художественных галерей и магазинов.

Элтон Роуд

Алтон-роуд - главная улица Вестсайда с севера на юг, расположенная в 1-3 кварталах от залива Бискейн. На участке, пересекающем Саут-Бич, на дороге расположено множество местных предприятий, в том числе химчистки, небольшие мебельные магазины, небольшие продуктовые рынки, независимые рестораны и рестораны быстрого питания. Когда он пересекает Мичиган-авеню к северу от Саут-Бич, это в основном жилой дом.

Вашингтон Авеню

Вашингтон-авеню — одна из самых известных улиц Саут-Бич. Параллельно с Оушеном и Коллинзом, Вашингтон известен наличием некоторых из крупнейших и самых популярных ночных клубов в мире, таких как Cameo и Mansion. В «сезон» улица забита транспортом до раннего утра (до 6 утра) каждую ночь в неделю. В 1990-е годы, когда Саут-Бич стал популярным местом для ночных клубов, среди его магнатов ночных клубов была Ингрид Касарес, среди инвесторов которой была певица Мадонна. Вашингтон-авеню также является домом для бесчисленных магазинов, отелей и таких известных архитектурных объектов, как храм Эману-Эль.

Коридор Вест-авеню

Коридор Вест-авеню простирается от 5-й улицы на север до 17-й улицы и ограничен восточной стороной Элтон-роуд и залива Бискейн. Развитие коридора Вест-авеню началось в 1920-х годах, когда на берегу залива Бискейн были построены три гранд-отеля: «Фламинго», «Флитвуд» и «Флоридиан». Аль Капоне и отдыхающие миллиардеры Золотого века сделали эти отели своим зимним убежищем. К 1950-м годам отели пришли в упадок, и туристы покинули эту сторону Саут-Бич и отправились на берег океана.

Все три объекта вместе с остальной частью Коридора с тех пор превратились в жилой район смешанного назначения для среднего класса. Каждое десятилетие добавлялось новых архитектурных стилей, которые увеличивали разнообразие и привлекательность района. Удобства для жителей и гостей включают магазины, молитвенные дома, кафе, рестораны, парки и спортивные залы.

Сегодня Коридор Вест-Авеню — одно из самых привлекательных мест для жизни в Майами-Бич. Отдыхающие, домовладельцы и арендаторы могут найти жилье, соответствующее любому стилю в этом районе, который поддерживает сочетание домов на одну семью, оригинальных зданий в стиле ар-деко, среднеэтажных зданий MiMo и современных многоэтажных домов с высокой плотностью застройки.

В Коридоре проживают почти 10 000 жителей, более 40 различных кондоминиумов, несколько домов на одну семью и ряд зданий, сдаваемых в аренду. Район изменился за эти годы. Недавняя перепись населения показывает, что этот район стал намного моложе и более круглогодичным, чем в прошлые годы. По нему легко дойти пешком, поскольку это тихий район, расположенный недалеко от многих достопримечательностей - парка Фламинго, Линкольн-роуд, океана, ночных клубов Оушен-Драйв и Вашингтон-авеню, продуктовых магазинов и множества ресторанов.

Расположенный на 10-й улице и Вест-авеню, The Shoppes at West Avenue, построенный почти 12 лет назад компанией Gumenick Properties, является центром деловой активности, дополняющим жилой район. Есть гараж, замаскированный под архитектуру, а на первом этаже расположены магазины.

Привлекательность района добавляет его близость к районам Юг Пятой улицы, Сансет-Харбор, Бель-Айл, Венецианских островов и Норт-Бэй-роуд. На юге Пятого округа находится высоко оцененная начальная школа Саут-Пуэнт, школа с рейтингом «А» и престижной программой Международного бакалавриата®.

Можно сказать, что Коридор прошел полный круг: намерения предков заключались в том, чтобы создать волшебный образ жизни в тропическом раю, и жители, которые сейчас строят свои дома вдоль залива, реализуют и продолжают этот образ жизни.

В популярной культуре

Фильм

Телевидение

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Перепись населения США 2010 г. - переписные участки Саут-Бич. Архивировано 8 мая 2011 г. в Wayback Machine.
  2. ^ Мьюир. стр. 108-9.
  3. ^ Мьюир. стр. 109, 111, 137-8.
  4. ^ "Дорога, спасибо за Батаан" . Майами Дейли Ньюс . Майами . 6 апреля 1964 г. п. 1.
  5. ^ Мьюир. п. 137.
  6. ^ Микельсон, Джоан (21 января 2013 г.). Джозеф В. Янг-младший и красивый город: биография основателя Голливуда, Флорида. МакФарланд. ISBN 978-0-7864-6880-5.
  7. ^ "Энциклопедия южных еврейских общин - Южная Флорида, Флорида" . Голдринг/Вольденбергский институт южной еврейской жизни . Проверено 22 апреля 2022 г.
  8. ^ Тисдалл, Найджел (5 февраля 2016 г.). «Нэпьер, шедевр новозеландского ар-деко: сказки о неожиданном» . Телеграф . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 02 июня 2021 г.
  9. ^ "Толпа в середине зимы в Майами-Бич". Всемирная цифровая библиотека . Проверено 8 февраля 2013 г.
  10. ^ NBC News: Саут-Бич: Жизнь весьма порочно подражает искусству www.NBC News
  11. ^ О'Нил, Натали. «Геи покидают недружелюбный Саут-Бич и направляются в Форт-Лодердейл». Майами Нью Таймс . 12 января 2010 г. 1. Проверено 15 января 2010 г.
  12. Тананариве, Срок исполнения (13 ноября 1994 г.). «REAL Models Inc и женщины, которые начали это на Саут-Бич». Майами Геральд.
  13. ^ Жанна Б. Пиндер. «Застройщик тратит 45 миллионов долларов на недвижимость в Майами». Журнал «Запись». 1993. Исследования дальнего света. (18 января 2011 г.).
  14. ^ «Майами-Бич, штат Флорида, район недалеко от точки застройки». Найт Риддер/Tribune Business News. 2004. Исследование HighBeam. (18 января 2011 г.).
  15. ^ «Результаты центров обработки данных MLA в Майами-Бич, Флорида» . Ассоциация современного языка . Проверено 26 сентября 2008 г.
  16. ^ Рот, Минхэ Шим (23 октября 2018 г.). «Этот дом с привидениями в Южной Флориде представляет собой настоящий ужас: экологический апокалипсис». Майами Нью Таймс . Проверено 02 июня 2021 г.
  17. ^ ab «Путеводитель по климату Майами-Бич». Погода2Путешествия . Проверено 21 мая 2020 г.
  18. ^ «Лучшие развлечения в Саут-Бич в 2021 году» . Жизнь в Майами-Бич . 28 июля 2019 г. Проверено 02 июня 2021 г.
  19. ^ Дрир, AM (21 ноября 2017 г.). «Бесплатный троллейбус в Майами-Бич». Журнал Саут-Бич . Проверено 5 мая 2018 г.
  20. ^ «Колледж архитектуры и искусств ПФР откроет новый дом на Линкольн-роуд» . Новости.fiu.edu. 25 мая 2011 г. Проверено 27 мая 2012 г.
  21. Смайли, Дэвид, «Вечеринки в честь Дня памяти Майами-Бич все еще поляризуются», The Miami Herald , 27 мая 2011 г.
  22. Ocean Drive Magazine , статья и дата не указаны.
  23. ^ Гоянес, Или (29 сентября 2010 г.). «Целлулоидный город: Птичья клетка, снятая на Майами-Бич и в отеле Carlyle». Майами Нью Таймс . Проверено 21 февраля 2018 г.
  24. ^ «Лучший фильм, снятый на натуре | Плохие парни II» . Майами Нью Таймс . Проверено 21 февраля 2018 г.
  25. Кенни, Гленн (20 декабря 2018 г.). «Обзор« Последнего средства »: потерянный рай для фотографа» . Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 декабря 2018 г.
  26. Шек, Фрэнк (21 декабря 2018 г.). «Последнее средство»: Обзор фильма». Голливудский репортер . Проверено 26 декабря 2018 г.
  27. Ветцель, Дэн (21 декабря 2010 г.). «Решительная реакция Леброна возглавляет все истории». Yahoo! Виды спорта. Архивировано из оригинала 7 декабря 2011 года.
  28. Керасотис, Питер (25 декабря 2011 г.). «Для Майами Хит: большие надежды, но меньшие объемы». Нью-Йорк Таймс . п. СП8 . Проверено 27 июня 2012 г.

Библиография

Внешние ссылки

25 ° 46'55 "N 80 ° 08'11" W  /  25,781875 ° N 80,136262 ° W  / 25,781875; -80.136262