Исторический район South End–Groesbeckville расположен в части одноименного района в Олбани, штат Нью-Йорк , США. Это 26- квартальная , 57-акровая (23 га) территория к югу от районов Mansion и Pastures с жилой и коммерческой недвижимостью. В 1984 году он был признан историческим районом и внесен в Национальный реестр исторических мест .
В течение нескольких десятилетий после основания города в конце 17 века Саут-Энд оставался неразвитым. В 1761 году генерал Филип Скайлер построил там свой дом . Сегодня это Национальный исторический памятник , старейшее здание в районе и единственная вносящая вклад собственность в районе, индивидуально внесенная в Национальный реестр.
Поскольку город рос после открытия канала Эри в начале 19 века, развитие не достигло Саут-Энда сразу, за исключением ранней платной дороги , теперь Саут-Перл-стрит (часть трассы штата Нью-Йорк 32 ), построенной в первые годы 19 века, которая позже стала основой Саут-Энда. Планируемые улицы для района были включены в сетку улиц Олбани еще в 1818 году. Они были построены в середине века, и к 1870-м годам район начал быстро расти, подпитываемый немецкими иммигрантами , группой, все еще тесно связанной с Саут-Эндом, и первой из нескольких волн иммигрантов, которые оставили свой след в нем. Ирландские американцы также считали его своим, даже когда они расселялись по другим частям города, и один из уроженцев района, Дэниел П. О'Коннелл , вырос и стал боссом политической машины демократов города в 20 веке, используя ныне снесенное здание в районе в качестве своей штаб-квартиры. [3]
Район является единственным крупным районом Олбани до 20-го века, где дома в основном строились будущими жильцами по одному за раз, а не большими группами спекулятивных домов застройщиками (как выразился один более поздний историк, «[это] не планировалось, оно просто росло»), что привело к большому архитектурному разнообразию. [2] Деревня Грусбеквилл в соседнем городе Вифлеем , которая в то время находилась чуть южнее, росла по схожим линиям и вскоре была поглощена городом, что стало первым расширением южной границы Олбани. Новый район стал первым домом для многих групп иммигрантов, которые заселили город в 20-м веке, включая афроамериканцев, перемещенных в результате городского обновления в других частях города. Сегодня район остается в значительной степени нетронутым (только 13 из 520 зданий района, или 2,5 процента, на момент составления списка не вносили вклад), но борется с последствиями городского упадка . Ассоциация соседей совместно с городом разработала план возрождения.
В то время как South End обычно относится к большой территории Олбани, включая почти все к югу от центра города и Линкольн-парка до южной границы города [4] , район охватывает меньшую территорию в 57 акров (23 га) [2] : 110 , которая в основном напоминает слегка изогнутый прямоугольник, отражая изгиб, который когда-то существовал на береговой линии реки Гудзон и обозначал первоначальную южную границу города. Он имеет выступы в нескольких точках, особенно на востоке. Внутри находится вся земля между улицами Элизабет и Саут-Перл ( маршрут штата Нью-Йорк 32 ), идущими с севера на юг, и авеню Мортон и Секонд, идущими с востока на запад. Местность в целом ровная, так как большая часть района находится на пойме реки Гудзон на востоке. На западе есть несколько пологих подъемов, остатки многочисленных оврагов, через которые когда-то текли небольшие ручьи к реке. [2] : 2, 265
На севере, разделенные кварталом, находятся исторические районы Mansion и Pastures , также считающиеся частью South End в более широком смысле, на западе и востоке соответственно South Pearl. Восток, Interstate 787 в квартале к востоку от South Pearl и некоторые современные жилые проекты отделяют South End от старой набережной Олбани, среди ее зданий здание компании A. Mendelson and Son , также внесенное в список, и более новые объекты порта Олбани–Ренсселер на юго-востоке. Непосредственно к югу и западу от района находятся аналогичные кварталы жилых зданий, хотя и с меньшей исторической целостностью. К северу от Morton находятся некоторые другие институциональные здания, включая церковь и здание уголовного суда Олбани. [2] : 2, 120, 265–66
Граница района следует за комбинацией линий участков и улиц. Ее наиболее легко описываемая часть начинается на 298 South Pearl Street и следует по западной стороне этой улицы на север примерно на четверть мили (500 м) до северного конца парковки на восточной стороне между Fourth Avenue и Alexander Street. Она поворачивает на восток, затем на юг по St. Ann's Place и через Fourth, чтобы исключить парковку, но включить здания Public Bath No. 2 и St. Ann's/St. John's Church. [2] : 120
Затем он поворачивает на восток, следуя задней линии участка церкви, а затем пересекает Франклин-стрит до Вайн-стрит, включая старое здание пожарной машины № 5. Затем он поворачивает на север вдоль задней линии участка, охватывая «Foley's Row» домов вдоль Франклина и Сент-Энн/Сент-Джонс-Сентр на северо-восточном углу Четвертой и Франклина, прежде чем вернуться к Франклину. Он следует по этой улице на север, чтобы снова повернуть на восток вдоль линии участка в середине квартала между улицами Плам и Бассетт, затем обратно на юг вдоль линии того же участка до Плам. Пройдя по улице на восток до другого участка, он поворачивает на юг, чтобы включить все участки на южной стороне Плам до Грин-стрит, самой восточной точки района. [2] : 120
Оттуда он идет на север вверх по Грину, а затем на запад вдоль Бассета, возвращаясь к своему курсу на север во Франклине. Он отклоняется на границы собственности, чтобы исключить пустырь на Франклине и Шуйлер-стрит, затем возвращается к последней, исключая современное здание начальной школы Гиффена Мемориала. На следующем перекрестке он следует по Саут-Перл на север к северо-восточному углу района, недалеко от Мортон-авеню. [2] : 120
Он следует границам собственности на запад и юг через этот квартал и Брод-стрит, исключая некоторые современные правительственные здания, такие как новая пожарная станция, уголовный суд Олбани и местный офис Департамента транспортных средств . На Клинтон-стрит он снова поворачивает на север, чтобы вернуться в Мортон. Он следует по этому пути примерно 800 футов (240 м) на запад до северо-западного угла района на Мортон-стрит, 84, на южной стороне улицы, два участка к востоку от перекрестка Игл-стрит. [2] : 120
После еще одного поворота на восток вдоль задних линий домов 84 и 86 по Мортону, он поворачивает на юг вдоль боковой линии участка, чтобы пересечь Кэтрин-стрит и следующий квартал. На Осборн-стрит он поворачивает на восток, следуя по ней до задней линии домовладений на западной стороне Элизабет-стрит. Он продолжается таким образом еще два квартала, поворачивая обратно к Элизабет на 59, два участка к югу от Александр-стрит. [2] : 120
На Третьей авеню она поворачивает на запад, чтобы охватить недвижимость на Третьей авеню 76–82, затем идет по их боковым и задним линиям к задним линиям участков на Элизабет. Она следует за ними на юг к задним линиям домов на Второй авеню, после чего возвращается на Элизабет и следует по ней через перекресток Второй авеню. Недолго следуя по Кранк-авеню, затем она поворачивает вдоль задних линий вдоль южной стороны Второй, мимо Оделла и Бенджамина к Броду. Она поворачивает на юг вдоль этой улицы, а затем на восток, чтобы достичь южного конца района обратно на 298 Саут-Перл. [2] : 120
В пределах этой границы находится 520 зданий, все, кроме 13, вносят свой вклад в исторический облик района. Большинство из них — двух- или трехэтажные кирпичные или каркасные дома в народном стиле , выполненные в различных стилях 19-го века , в частности , в стиле греческого возрождения , итальянском и стиле Истлейк . Исключением является South Pearl, коммерческая основа района с момента начала его развития. По району разбросано несколько институциональных зданий, в основном церкви, а также несколько школ и пожарная станция. Некоторые улицы и перекрестки сохранили свое первоначальное кирпичное или булыжное покрытие. [2] : 2–4
Все открытые пространства — это пустыри. В районе нет парков, хотя есть несколько поблизости, например, Lincoln Park на северо-западе и Krank Park на юго-западе. Бейсбольные поля Bishop Maginn High School также непосредственно примыкают к району с запада. [2] : 265–66
На протяжении большей части ранних лет Олбани, с его колониального начала до далеко зашедшей независимости , Саут-Энд был частью города только политически, его единственным развитием была ухабистая дорога на юг, которая проходила через него. Решение генерала Филипа Скайлера в середине 18 века построить особняк на своих землях было первым развитием любого рода. Позже, после его смерти, канал Эри и связанное с ним промышленное развитие привлекли в этот район так много иммигрантов, что городу пришлось расширить свои границы, сделав Саут-Энд концом только по названию. [2] : 109–13
Когда голландские колонисты впервые основали свою колониальную столицу в середине 17 века, она была сосредоточена вокруг Форта Оранж . Частокол окружал небольшую деревню Бевервейк , которая выросла вокруг него, очерчивая область, примерно соответствующую тому, что сегодня является центром Олбани . Когда область перешла под контроль Британии после Второй англо-голландской войны , она была переименована в Олбани. В 1686 году обнесенное частоколом поселение стало городом с предоставлением Хартии Донгана , старейшей городской хартии , которая постоянно использовалась в Северной Америке. Она зафиксировала первоначальные муниципальные границы Олбани, установив южную границу города на северной оконечности того, что сегодня является островом Касл, что примерно соответствует улице Гансевоорт на сегодняшней карте. [5]
В течение первой половины XVIII века город оставался ограниченным частоколом, защищаясь от нападений французов с севера. Сразу за городом на юге находились общие пастбища, принадлежавшие Голландской реформаторской церкви . За ними шла только дорога на юг, маршрут, по которому теперь следует Южная Перл-стрит. [2] : 109
К середине XVIII века напряженность между британцами и французами в Северной Америке, отражающая напряженность между их метрополиями, дважды выливалась в войну. В 1760 году, во время второй из них — Франко-индейской войны , соответствующей Семилетней войне в Европе, — генерал Филипп Скайлер начал накапливать собственность к югу от Пастбищ. В следующем году он начал строительство дома на своей земле. [2] : 109
Шайлер наблюдал за строительством из Англии, где он занимался военными делами со своим наставником Джоном Брэдстритом , и выбирал большую часть внутренней отделки дома там. Это было кирпичное георгианское строение, первое полноразмерное строение в этом стиле, построенное в Олбани, со многими из последних удобств и дизайнов. [6] Расположенный на утесе с видом на реку, город и 80 акров (32 га) Шайлера, дом, который он назвал «Пастбище», был самым сложным строением в Олбани в то время и оставался таковым в течение многих лет после этого. [7]
В последующие годы Революции особняк Шайлера принимал некоторых из его известных личностей. После того, как британский генерал Джон Бергойн и его штаб были взяты в плен после победы Континентальной армии в битве при Саратоге , они были гостями дома Шайлера. Джордж Вашингтон посетил их, что привело к тому, что город переименовал дорогу, ведущую к особняку, в Вашингтон-стрит. В 1780 году помощник Вашингтона Александр Гамильтон женился на дочери Шайлера Элизабет на территории особняка. В следующем году, даже когда победа патриотов была уже близка, силы лоялистов совершили налет на дом, пытаясь похитить Бергойна. [8]
Скайлер прожил там остаток своих дней, продолжая свою государственную службу как сенатор штата и США . После его смерти в 1804 году имущество было разделено на более мелкие участки, которые постепенно распродавались его детьми. Они в основном сдавались в аренду как пастбища, поскольку городу еще не нужно было расширяться до этой точки, а земли к востоку от Вашингтона затапливало весной. Тем не менее, Вашингтон-стрит стала частью платной дороги Bethlehem Turnpike, включенной в тот год; к 1818 году бумажные улицы в этом районе были включены в план городской сетки . [2] : 2
В те ранние годы некоторое развитие происходило вдоль Вашингтон-стрит к северу от Александра. Несколько домов, таких как слегка детализированный кирпичный дом по адресу 395, сохранились с того времени. Самые ранние намеки на будущее района как иммигрантского квартала начались с поселения в этом районе ирландцев . На Бассетт-стрит проживала небольшая община свободных афроамериканцев , и еврейского присутствия было достаточно, чтобы группа собиралась там для богослужений в 1838 году. [2] : 115
Открытие канала Эри в 1825 году положило начало росту, к которому готовился город. Он расширился как к северу, так и к югу от центра города. К 1840 году пастбища были достаточно застроены, приняв свой нынешний облик, и развитие переместилось в Саут-Энд. В течение следующих 20 лет, когда население Олбани удвоилось, в город приехало много иммигрантов для работы на фабриках, которые располагались вдоль реки. Они нашли жилье в близлежащем Саут-Энде. Спустя столетие местный историк CR Roseberry позже описал Саут-Перл-стрит как
... основная ветвь, которую Олбани выпустил, когда начал свое серьезное расширение. Это была улица города 19-го века, улица, где промышленная революция дала себя почувствовать наиболее убедительно и ... первоначальный плавильный котел города . [2] : 113 [9]
Рост был таким, что кирпичные заводы , которые изначально располагались в кварталах к западу от Александр-стрит из-за качественной глины и превосходного дренажа, к 1857 году полностью исчезли, и на их месте появились дома. [2] : 113
Как и большинство других городских кварталов, которые выросли в этот период, новое жилье в Саут-Энде приняло форму пристроенных рядных домов . В отличие от других кварталов, строительство этих домов в основном оплачивалось теми, кто намеревался в них жить, а не застройщиками, возводившими большие группы спекулятивного жилья. [2] : 3 Foley's Row, группа деревянных каркасных домов в стиле греческого возрождения на улице Франклина, 159–169, [2] : 60, которая была почти полностью застроена к 1850 году, является редким примером такого типа в районе. [2] : 113 Поскольку жители работали и делали покупки рядом со своими домами, район был удобен для пешеходов, с узкими улочками и небольшими зданиями. Наряду с его изгибающимися и непараллельными улицами, это привело к тому, что его описывают как имеющий европейский вид. [2] : 3
Эта модель застройки, которая продолжалась по мере роста района в течение всего оставшегося столетия, привела к большому архитектурному разнообразию в отдельных кварталах. Например, дом 1895 года по адресу 135 Clinton Street — кирпичный с каменной отделкой, в то время как соседний дом 137, построенный на четверть века раньше, представляет собой пятипролетный кирпичный таунхаус в итальянском стиле с арочными окнами, декоративным карнизом и металлическими подоконниками, а неподалеку находятся старые каркасные таунхаусы с карнизами на кронштейнах рядом с современными коричневыми песчаниками . Несмотря на эти различия, многие таунхаусы остаются похожими по общей форме. [2] : 3
Группа иммигрантов, наиболее тесно связанная с этой эпохой, была немцами . В конце начала 1850-х годов их было еще очень мало, но их стало прибывать больше в результате неудавшихся революций 1848 года . К концу Гражданской войны в Саут-Энде было много предприятий и организаций, обслуживающих это население, наиболее заметной из которых была Немецкая евангелическая протестантская церковь 1857 года на улицах Александер и Клинтон, которая до сих пор является достопримечательностью района. Другие группы иммигрантов приезжали в Саут-Энд, но немцы оставались там сосредоточенными в течение столетия. [2] : 114
Рост перекинулся за пределы южной границы города, в Гросбеквилл , некорпоративную деревню города Вифлеем . Она превратилась из почти нулевого населения в 1845 году в более чем тысячу десять лет спустя. Ее улицы также были организованы по сетчатой схеме, но немного смещенной относительно Олбани, схема, которая все еще видна сегодня. К 1860-м годам жители деревни были перечислены в городском справочнике Олбани и считали себя социально и культурно частью города. В 1870 году их петиция о том, чтобы сделать это юридической и политической реальностью, была принята, и граница города была продлена на милю (1,6 км) к югу, до ее нынешнего местоположения вдоль Норманс-Килл , создав район Олбани, известный как Первый округ . [2] : 113
Ирландские иммигранты также селились в районе South End. В отличие от немцев, они не оставались в этом районе; как только они становились богатыми, они переезжали в те районы города, где могли себе позволить жить. Даже после того, как в 1867 году церковь Св. Анны была основана как приходская церковь района , многие ирландцы продолжали молиться либо в соборе Непорочного Зачатия к северу от района Мэншн , либо в церкви Св. Иоанна в районе Пастбищ. Но они сохранили сентиментальную привязанность к South End, и Дэниел П. О'Коннелл , глава политической машины демократов города большую часть 20-го века, работал в таверне своего отца на углу Четвертой и Саут-Перл, хотя он и его семья тоже переехали в другие части города. [2] : 115
В последние два десятилетия века евреи из Восточной Европы прибыли в Саут-Энд. В то время как их синагоги и другие культурные учреждения располагались в других районах к северу, многие были торговцами, которые открыли магазины на Саут-Перл и других улицах. [2] : 115 Развитие, которое могло быть ответом на этот приток, происходило в основном к югу и западу от устоявшихся кварталов, в кварталах между Второй и Третьей, которые были заложены, когда они еще были Гросбеквиллем, и в кварталах к западу от Элизабет-стрит. Как и в других местах города, когда застраивались аналогичные районы вдоль обрыва, возвышающегося над рекой, овраги были засыпаны, а ручьи, которые текли через них, отведены или зарыты в туннели, что уменьшило наводнение ближе к реке. [2] : 114
Итальянские рядные дома так определили район, что промышленное здание на Мортон Авеню 50, на западном углу с Элизабет Стрит, имело свой фасад вдоль этой улицы, имитирующий пять рядных домов. [2] : 3 Однако фактические дома, построенные в эту эпоху, начали ломать традиции греческого возрождения и итальянизма, которые отличали их соседей до 1870-х годов. Их карнизы были менее витиеватыми , а их фасады имели больше эркерных окон . Декоративные штрихи, характерные для этой эпохи, можно увидеть в районе на Саут Перл. Здание по адресу 336 имеет адамовские венки и другие детали в классическом стиле , в то время как соседнее 329 имеет сложную текстурированную кирпичную кладку . Несколько других на этой улице имеют каменные перемычки или полукруглые мансардные окна. [2] : 114
В 1886 году, после вспышки глазной болезни в приюте, которым управляли Дочери Милосердия Святого Винсента де Поля , некоторые сестры и больные дети переехали в особняк Скайлер . Орден и приют продолжали использовать его еще 27 лет, пока государство не выкупило его в 1913 году [10] для преобразования в его нынешнее использование в качестве исторического объекта , которым он является с 1917 года. Это институциональное использование первоначального здания района возвестило о новой эре для Саут-Энда, где большинство новых построек были не жилыми домами, а более крупными сооружениями, предназначенными для общего благосостояния. [2] : 5
Государственная школа № 17 на Второй и Стивен-стрит была первым таким зданием в Саут-Энде в 1875 году. Ее архитектура перекликалась с итальянскими рядными домами вокруг нее, с карнизом и приподнятым подвалом. Следующая школа, Государственная школа № 1, появилась в Бассетт и Франклин в 1889 году. Она редко использовала, как для окружных, так и для государственных школьных зданий, стиль мавританского возрождения . [2] : 5
В первом десятилетии нового века было построено еще много крупных институциональных зданий. Город построил Общественную баню № 2 и Машинное отделение № 5 на Четвертой между Саут-Перл и Франклином в период 1904–05 годов. Через дорогу церковь Св. Анны сравнялась с большим монастырем в 1908 году. Все эти здания демонстрировали по крайней мере влияние нового стиля колониального возрождения . [2] : 5 В этот период вырос жилой дом в стиле «Искусства и ремесла» на улице Мортон, 82–84. [2] : 3 В 1929 году район завершил круг, когда его самая молодая собственность , внесшая вклад, безудержная библиотека отделения Джона Б. Хоу в стиле колониального возрождения, была построена на северо-восточном углу улиц Клинтон и Скайлер. Ее дизайн должен был дополнять особняк Скайлер через дорогу. [2] : 5
В течение этой эпохи демографические характеристики района продолжали меняться. В первые два десятилетия 20-го века итальянские иммигранты начали ощущать свое присутствие в Саут-Энде. Помимо проживания там, они не оказали длительного влияния на район, поскольку их сообщество и его культурные учреждения были сосредоточены в районе Мэншн на севере, где поселилось большинство итальянского населения Олбани по прибытии. [2] : 115–16
Начиная с 1930 года, с началом Великой депрессии , потомки первых немецких иммигрантов, которые обосновались в Саут-Энде почти столетием ранее, начали уезжать. К концу 19 века Олбани достаточно разросся, чтобы начать расширяться на запад вдоль своих трамвайных линий, а позднее и основных автомобильных маршрутов. Состоятельные жители старых районов, расположенных недалеко от центра города, начали переезжать в эти новые, более пригородные районы с их большими участками и отдельными домами. Статистических данных, подтверждающих это, не было собрано, но к 1950 году стало ясно, что немцы уезжают. [2] : 115
В одном отношении Саут-Энд оставался важным для города. Дэниел П. О'Коннелл , родившийся там в 1885 году, прослужил срок в качестве оценщика округа Олбани с 1919 по 1921 год. После этого он стал председателем городского комитета демократов , наблюдая за тем, как они захватили городское правительство. Вскоре он стал боссом машины , которая контролировала город до своей смерти в конце 1970-х годов. [11] Его семейная таверна на Четвертой и Саут-Перл стала известна как «Маленькая ратуша». [2]
После середины века в этот район прибыла еще одна группа мигрантов. Большинство афроамериканцев , приехавших в Олбани во время Великой миграции 1920-х годов, поселились в Арбор-Хилл , где качественные дома в районе Тен-Брок , которые когда-то были домом для городских богачей, становились дешевле, поскольку богачи переезжали на запад или в пригороды. Таким образом, затронутый и перенаселенный, этот район начал страдать от запустения и приходить в упадок . Ответом города стало мелкомасштабное городское обновление , и чернокожие жители, перемещенные из-за сносов, которые потребовали переезда в Саут-Энд. [2] : 116
В 1971 году О'Коннелл, уже в годах, приказал снести старую таверну своего отца на углу Четвертой и Саут-Перл, которая долгое время была центром городской политики, чтобы не позволить ее купить или арендовать кому-то другому. [2] Он медленно уступал контроль над машиной Олбани Эрастусу Корнингу 2-му , которого он назначил мэром города в конце 1940-х годов. Его смерть в 1977 году стала одним из последних разрывов с прошлым Саут-Энда. На его похоронах в церкви Св. Анны присутствовали известные политики, включая губернатора Хью Кэри . [12]
К моменту смерти Корнинга в 1983 году район стал наполовину афроамериканским. Жители сформировали ассоциацию района , чтобы лоббировать свои интересы в мэрии . Городской упадок затронул Саут-Энд, и некоторые здания пришлось снести или оставить. В 2007 году город снес 43–53 Alexander Street после того, как одно из зданий затопило. [13] Четыре года спустя, в 2011 году, Habitat For Humanity предложила амбициозный проект по их восстановлению в качестве образца для возрождения всего района. [14]
Только один объект недвижимости в районе до сих пор был индивидуально внесен в Национальный реестр, хотя он также обозначен как Национальный исторический памятник . Среди оставшихся 519 зданий 506 (или 97,5 процентов от общего числа) считаются объектами, вносящими вклад . Некоторые из них примечательны в более широком контексте района.
Упадок Саут-Энда в последние годы 20-го века был встречен попытками обратить его вспять. Была создана ассоциация соседей , чтобы лоббировать улучшение жилищных условий и общего качества жизни. [20] В 1978 году активистом по жилищному строительству была создана некоммерческая организация South End Improvement Corporation для работы над схожими целями путем восстановления домов . [21]
В начале 21 века город и все заинтересованные стороны объединились, чтобы создать всеобъемлющий план для районов South End, Mansion и Pastures. Он был выпущен в 2007 году под названием Capitol South Plan: SEGway for the Future . «SEG» обозначало три шага плана: стабилизировать, активизировать и развивать территорию. [22]
В нем был указан семилетний график реализации плана. Первая фаза, стабилизация, касалась мер, которые можно было осуществить быстро, таких как ремонт жилья, повышение уровня образования жителей и принятие мер по снижению преступности. Ожидалось, что это займет два года. После этого район будет активизирован стратегическими инвестициями, чтобы сделать его более привлекательным местом для жизни. Заключительный этап, рост, будет включать крупные инвестиции. «Каждая из рекомендаций плана основывается друг на друге, а основой является то, что можно сделать в течение следующих двух лет, чтобы принести пользу нынешним жителям Саут-Энда». [22] : ii–iv
В 2009 году город опубликовал отчет о ходе работ. Среди перечисленных достижений были реновация библиотеки Howe Branch и проекты по восстановлению, включавшие 20 домов, построенных Habitat for Humanity Capital District, который планировал сосредоточить свои усилия на пересечении Stephen Street и Third Avenue. Управление транспорта Capital District также расширило автобусный маршрут, обслуживающий South End, с остановками в обеих близлежащих больницах, что увеличило доступ жителей к рабочим местам там. [23]
Десять лет спустя, район и другие районы вокруг него все еще имели проблемы. Федеральные деньги, которые город надеялся использовать, не поступили, и каждый третий чернокожий житель — в районе, где 67 процентов чернокожих — все еще жил в бедности. Уровень вакантных зданий в этом районе в 10,4 процента был почти в три раза выше, чем в городе Олбани в целом. [24]
«Весь этот район должен был быть перестроен», — вспоминала Кэролин Маклафлин, жительница и бывший президент городского совета, в интервью Albany Times Union в конце 2018 года, стоя на углу улиц Мортон и Саут-Перл. Она была особенно встревожена тем, что перекресток не превратили в общественную площадь, которая могла бы стать «центром внимания» для района. [24] Владельцы бизнеса в этом районе заявили, что самой большой проблемой района является его имидж гетто. «Я думаю, что было ужасное заблуждение, что Саут-Энд — плохой район», — сказал Дариус Шахинфар, городской казначей. [25]
Чтобы начать этот процесс, город полагает, что сначала он должен помочь существующим предприятиям Саут-Энда и привлечь инвестиции от тех, кто уже успешно развивался и перестраивался в этом районе. [24] Одной из целей было бы вернуть супермаркет в этот район, который жители считают продовольственной пустыней . [25] Аптека Rite Aid , которая несколько компенсировала эту проблему, закрылась в октябре 2018 года, несмотря на местные протесты, а супермаркет, открытый в 1970-х годах, закрылся менее чем за десятилетие и теперь является офисом Департамента транспортных средств штата . Мэр Олбани Кэти Шихан сказала, что привлечь розничных торговцев в Саут-Энд было непросто, поскольку район не только беден, но и плохо подходит для крупных магазинов , которые стали доминировать в этом секторе. [24]
