stringtranslate.com

Сваминараян Акшардхам (Нью-Джерси)

BAPS Swaminarayan Akshardham в Роббинсвилле , штат Нью-Джерси , представляет собой индуистский мандир (храм) комплекс площадью 183 акра (74 га) , который включает в себя мандир Акшардхам, традиционный храм, центр приема, музей и пространство для проведения мероприятий. [1] После открытия BAPS Шри Сваминараян Мандира в 2014 году, [2] 8 октября 2023 года был открыт мандир Акшардхам как второй по величине индуистский храм в мире . [3] [4] Храм имеет высоту 191 фут (58 м) и расположен в 62 милях (99 км) к югу от Нью-Йорка . [3]

BAPS Шри Сваминараян Мандир

BAPS Шри Сваминараян Мандир в Роббинсвилле в центральном Нью-Джерси — индуистское место поклонения, построенное BAPS Сваминараян Санстха и освященное Прамухом Свами Махараджем . BAPS Сваминараян Санстха, возглавляемая Махантом Свами Махараджем , является деноминацией сваминараянской ветви индуизма. Мандир построен из итальянского каррарского мрамора ручной работы , индийского розового камня и известняка . Мандир был построен в соответствии с принципами, изложенными в древних Ведах или индуистских писаниях. Мандир открыт ежедневно для посетителей и для поклонения ( даршан ). Помимо мандира, в комплекс входит зал собраний. [5]

Мандир и ежедневные ритуалы

Мандир представляет собой шикарбаддха мандир , построенный в соответствии с принципами, изложенными в Шилпа Шастрах , индуистских текстах, предписывающих стандарты священной архитектуры. [6] В мандире были освящены мурти , священные изображения божеств. В центральном храме хранятся мурти Сваминараяна и Гунатитананда Свами , которым вместе поклоняются как Акшар-Пурушоттам Махарадж. Точно так же в разных святилищах хранятся и другие мурти, в том числе Радха и Кришна ; Шива и Парвати ; Сита и Рам ; Хануман ; Ганапати ; и линия гуру BAPS , которые являются духовными преемниками Сваминараяна. [7]

Согласно индуистским верованиям, как только мурти призвано к божественному, оно становится его воплощением. [8] Соответственно, сваминараяны , или монахи, в течение дня предлагают преданное поклонение божествам. Перед рассветом они пробуждают божеств пением прабхатьи (утренних гимнов). Затем божеств купают и предлагают еду и одежду в зависимости от времени дня и сезона. [9] Еда, предложенная божествам, считается освященной и раздается преданным как прасад . [9] Аарти , ритуал, во время которого преданные воспевают славу Бога, в то время как перед мурти кружат зажженный фитиль, проводится пять раз в день и называется мангала аарти, шанагар аарти, раджабхога аарти, сандхья аарти и шаяна аарти соответственно. Наконец, свами украшают мурти ночными одеждами и просят божества уйти на ночь. [9]

Строительство

BAPS Шри Сваминараян Мандир в Роббинсвилле, штат Нью-Джерси, был впервые предложен и задуман Прамухом Свами Махараджем в 1997 году как часть Сваминараян Акшардхам в Северной Америке . [10] Строительство мандира началось в 2010 году. Мандир был построен в стиле Нагаради с использованием 68 000 кубических футов (1900 м 3 ) итальянского каррарского мрамора . Мрамор, полученный из карьеров в Европе, был отправлен в Раджастхан , Индия , где сотни ремесленников вырезали камни. После того как готовые куски камня были собраны в мастерских, инженеры последовательно нумеровали их и отправляли в Роббинсвилл. По прибытии части были упорядочены с использованием системы нумерации, чтобы облегчить строительство мандира. [10]

Вокруг мандира был построен декоративный мандап , или ограждение, чтобы защитить его от суровых погодных условий и облегчить его круглогодичное использование. Конструкция имеет ширину 87 футов (27 м), длину 133 фута (41 м) и высоту 42 фута (13 м). [11] Вход в мандап, называемый Маюр Двар, украшен резьбой, изображающей павлинов, слонов и знаменитых индуистских преданных прошлых эпох.

Мандир был построен в основном усилиями ремесленников и волонтеров, которые потратили около 4,7 миллионов человеко-часов. [10] Добровольцы выполняли различные задачи в процессе строительства, включая проектирование и проектирование, координацию резьбы и доставку камня, подготовку площадки, освещение и электропроводку, полировку, очистку собранного мрамора, строительство палаток, приготовление еды и оказание медицинских услуг. . [11]

Открытие

Мандир был официально открыт для публики 10 августа 2014 года, после освящения мурти в присутствии Прамуха Свами Махараджа и старших свами БАПС. [12] На церемонии открытия присутствовало несколько высокопоставленных лиц, в том числе сенатор от Нью-Джерси Кори Букер , член палаты представителей Мэриленда Стени Хойер , член палаты представителей Пенсильвании Майк Фитцпатрик , член палаты представителей Нью-Джерси Фрэнк Паллоне , генеральный прокурор Нью-Джерси Джон Джей Хоффман и индиец. Генеральный консул Днянешвар Мулай . [12] Открытие было частью трехдневного празднования и включало в себя грандиозную яджну , участники которой молились за мир во всем мире, а женскую культурную программу сосредоточили на межконфессиональной гармонии. [13] В различных мероприятиях приняли участие более 20 000 посетителей. [11] В июне 2022 года открылось просторное кафе Shayona, где подают изысканные блюда южно-индийской и северо-индийской кухни .

Акшардхам Мандир

Мандир Акшардхам является крупнейшим индуистским мандиром в Соединенных Штатах и ​​вторым по величине индуистским мандиром в мире. [3] [14]

Божества

В мандире есть 13 святилищ, посвященных различным индуистским божествам. [15] [16] Центральный храм посвящен Сваминараяну и Гунатитананду Свами . Остальные 12 святынь включают священные изображения индуистских божеств, таких как Радха-Кришна , Венкатешвара - Падмавати , Сита - Рама , Лакшман , Хануман , Шива - Парвати , Ганеша и Картикея , а также духовных преемников Сваминараяна. [17] [18]

Акшардхам Мандир

Мандир Акшардхам был построен в соответствии с древними индуистскими писаниями. [15] [16] Мандир имеет высоту 191 фут (58 м), длину 255 футов (78 м) и ширину 345 футов (105 м). Центральный шихар находится на высоте 213 футов (65 м) над землей. [16] Он был построен из разных камней, включая мрамор из Греции , Турции и Италии ; розовый песчаник из Раджастана ; гранит из Индии; и известняк из Болгарии и Турции. [15] [19] Во время своего строительства BAPS также внедрил устойчивые методы, используя бетонную смесь из летучей золы, посадив более двух миллионов деревьев по всему миру и построив солнечную ферму площадью шесть акров, которая снабжает электроэнергией кампус Акшардхама. [20]

Внешний постамент фундамента мандира выполнен из 13-ярусной конструкции из известняка, называемой джагати . [20] Он также известен на постаменте мудрости, поскольку иллюстрирует послания древнеиндийских писаний, ученых и других мировых светил. [21] [22] Над фундаментным постаментом находится главная внешняя стена мандира, называемая мандоваром. [20] Мандовар включает в себя резные изображения поэтов, философов и мудрецов. [20] В Акшардхаме есть девять шикаров и девять самаранов на вершине мандира. [1] [20]

Мандир Акшардхам имеет самый большой эллиптический купол среди традиционных каменных мандиров. [16] Основные купола мандира включают Парабрахма Мандапам, посвященный Сваминараяну; Акшарбрахма Мандапам в честь первого духовного преемника Сваминараяна Гунатитананда Свами; Мукта Мандапам — в честь последователей веры, добившихся успеха на духовном пути; и Айшвария Мандапам в честь различных божеств индуизма. [20] Здесь также находится более 10 000 статуй, статуэток и резных мотивов индийской музыки и танцевальных форм. [15] [16] [23] Резные изображения всех 108 поз Бхаратанатьям , древней формы индуистского танца, впервые изображены по всему мандиру в одной структуре. [1]

Вход в комплекс Акшардхам начинается с площади Нилкантх, на которой находится священное изображение, или мурти, высотой 49 футов (15 м) Нилкантха Варни, имени Сваминараяна, когда он был подростком в качестве йогина во время семилетнего паломничества по Индии. [1] [24] Высота отмечает 49 лет Сваминараяна на Земле. [1] На площади находится карта маршрута паломничества Нилканта Варни по всей Индии, а также 14 мемориальных досок, на которых передаются послания и ценности, которыми он поделился во время своего путешествия. [25]

В кампусе есть традиционный индийский ступенчатый колодец , называемый Брахма Кунд, который содержит освященную воду из более чем 300 источников [26], включая 108 священных рек в Индии и рек, протекающих через Соединенные Штаты. [24]

BAPS Сваминараянский научно-исследовательский институт

18 июня 2022 года Исследовательский институт BAPS Сваминараян был открыт Махамахопадхьяей Пуджья Бхадрешдасом Свами , автором санскритских комментариев и философских текстов, « Сваминараян Бхашьям» и «Сваминараян Сиддханта Судда», в присутствии представителей более чем 50 индуистских мандиров и организаций. Бхадрешдас Свами произнес вступительную речь, которая призвала молодежь изучать индуистскую философию и искусство, а также обратился к посланиям Маханта Свами Махараджа о глобальной гармонии, общественном служении и превосходном образовании. [27] [28]

История

Кампус Акшардхам был вдохновлен пятым духовным лидером BAPS, Прамухом Свами Махараджем, в 1971 году . , и мир. [21] Земля находилась в Роббинсвилле, штат Нью-Джерси, была куплена в 2008 году, а строительство мандира Акшардхам началось в 2015 году . [20] Церемония установки первой мраморной колонны состоялась 4 сентября 2017 года в присутствии Маханта Свами Махараджа, шестой духовный лидер БАПС. [29]

В период с 2011 по 2023 год более 12 500 человек вызвались построить мандир. [14] [30] [31] Добровольцы вырезали и установили около 2 000 000 кубических футов (57 000 м 3 ) камня, что соответствует примерно 4,7 миллионам часов работы. [23]

Церемония инаугурации

Чтобы отпраздновать завершение строительства Акшардхама, BAPS провел трехмесячное празднование открытия под названием «Фестиваль вдохновения». [32] 8 октября 2023 года Махант Свами Махарадж провел «церемонию Пран-Пратишта» [33] и официально открыл мандир. [34] [35] К инаугурации присоединились губернатор штата Делавэр Джон Карни и конгрессмен Стени Хойер . [35]

Споры

В мае 2021 года против БАПС подали иск несколько ремесленников-добровольцев из Индии [1] , участвовавших в строительстве, утверждая, что администрация храма нарушила трудовое законодательство. [36] В связи с этим Федеральное бюро расследований , Министерство труда и Министерство внутренней безопасности посетили сайт по поводу «санкционированной судом правоохранительной деятельности». [36] [37] В иске утверждается, что более 200 индийских мужчин, в основном из касты далитов , были привезены из Индии в США и подверглись краже заработной платы , принудительному труду и торговле людьми . [38] [36]

Представители BAPS отвергли эти обвинения как ложные, заявив, что ремесленники приехали в США в качестве религиозных добровольцев, чтобы предложить севу, или религиозное служение, как часть своей преданности. [39] Они также заявили, что федеральные, государственные и местные правительственные учреждения регулярно проверяли и одобряли различные проекты мандира, в которых ремесленники в этой программе работали волонтерами в течение последних 20 лет. [39]

По состоянию на июль 2023 года 12 истцов отказались от иска, [40] заявив, что они были вынуждены выдвинуть ложные обвинения против BAPS со стороны американского адвоката по имени Свати Савант с угрозами тюремного заключения, обещаниями американского гражданства и крупными суммами штрафов. деньги для них и их семей. [41] [39] [42] [43] Они заявили, что уже много лет предлагают услуги в храмах BAPS в США и Индии и «никогда не сталкивались с каким-либо давлением, кастовым отношением или дискриминацией». [43] Иск приостановлен в ожидании расследования [1] и, по мнению некоторых аналитиков новостей, поднимает сложные вопросы о способности трудового законодательства США учитывать религиозную концепцию бескорыстного волонтерства. [40] [1]

Благотворительные инициативы

С 2012 года BAPS Charities проводит благотворительные мероприятия в мандире Роббинсвилля, такие как ярмарки здоровья и семинары, проводимые медицинскими работниками-добровольцами. Пожертвования, собранные в ходе ежегодных марафонов, пошли на поддержку гуманитарных целей, таких как посадка 300 000 деревьев в поддержку инициативы охраны природы по посадке 1 миллиарда деревьев к 2025 году . [44] [45]

Во время глобальной пандемии COVID-19 благотворительная организация BAPS Charities оказывала помощь и помощь по всему миру. [46] [47] [48] 29 марта 2020 года все шесть шихарбаддха мандиров BAPS в Северной Америке транслировали специальную махапуджу, исполненную свами с молитвой от имени всех, кто пострадал от пандемии COVID-19. В мероприятии приняли участие более 12 000 семей из Северной Америки. [49] [50]

В течение одного месяца с начала пандемии COVID-19 5500 масок для лица N95 были переданы в дар университетской больнице Роберта Вуда Джонсона в Гамильтоне и Нью-Брансуике, больницам Capital Health, Penn Medicine в Принстонском медицинском центре и городке Роббинсвилл, а также другим медицинским организациям по всему Нью-Брансуику. Джерси. [51] Более 4000 горячих обедов было подано службам быстрого реагирования в Нью-Йорке и Нью-Джерси, в том числе в полицейском управлении и пожарной части городка Роббинсвилл, а также в Медицинском центре Святого Франциска. [52] BAPS Charities доставила посылки по уходу пожилым людям в Нью-Джерси. [53] Также была организована акция по сбору непортящихся продуктов питания для продовольственной кладовой Роббинсвилля и Нью-Джерси Райз. [54]

30 апреля 2021 года благотворительная организация BAPS Charities совместно с университетской больницей Роберта Вуда Джонсона провела в мандире кампанию по вакцинации. [55] Главный хирург США Вивек Мурти похвалил благотворительную организацию BAPS за размещение клиник вакцинации в мандирах, что повысило доступность вакцин для пожилых людей. [56] [57]

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdefghi «Крупнейший индуистский храм на американской земле скоро откроет свои двери». Вашингтон Пост . 29 сентября 2023 г. ISSN  0190-8286 . Проверено 3 ноября 2023 г.
  2. ^ «Взгляд на новый огромный индуистский храм, украшающий Нью-Джерси». ХаффПост . 23 августа 2014 г. Проверено 3 ноября 2023 г.
  3. ^ abc «Храм Акшардхам, объявленный вторым по величине в мире, открыт в США». Трибьюн Индия .
  4. ^ «Крупнейший индуистский храм за пределами Индии открыт в Нью-Джерси» . NDTV.com . Проверено 3 ноября 2023 г.
  5. ^ Мангалнидхидас, Садху (2019). Сакральная архитектура и опыт: BAPS Шри Сваминараян Мандир, Роббинсвилл, Нью-Джерси . Сваминараян Акшарпит. ISBN 978-19-4746-101-7.
  6. ^ Дас, Мукундчаран (2005). Индуистские обряды и ритуалы . Акшарпит. п. 7. ISBN 81-7526-356-3.
  7. ^ Ким, Ханна (2001). «Быть ​​Сваминараяном: онтология и значение веры в построении гуджаратской диаспоры». Издательство Колумбийского университета . 347–349.
  8. ^ Нагендра, Кумар Сингх (2000). Энциклопедия индуизма . ISBN 8174881689.
  9. ^ abc Брэди Уильямс, Раймонд (2001). Введение в сваминараянский индуизм . Кембридж Пресс. ISBN 978-0521654227.
  10. ^ Проект abc , Садгуру Пуджья Ишварчаран Свами, глава Акшардхама. «Создание исторического BAPS Robbinsville Mandir - Человека года». www.thesouthasiantimes.info . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Проверено 2 августа 2016 г.
  11. ^ Академия abc, Гималаи (январь 2015 г.). «Храмы: полностью закрытый богато украшенный мраморный храм открывается в Нью-Джерси - Интернет-издание журнала > январь / февраль / март 2015 г. - Публикации - журнал Hinduism Today». www.hinduismtoday.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. Проверено 2 августа 2016 г.
  12. ^ Аб Блумберг, Антония (23 августа 2014 г.). «Взгляд на новый огромный индуистский храм, украшающий Нью-Джерси». ХаффПост . Архивировано из оригинала 19 июня 2016 г. Проверено 2 августа 2016 г.
  13. ^ "Мандир Махотсав 2014, BAPS Шри Сваминараян Мандир" . БАПС . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. Проверено 15 августа 2019 г.
  14. ^ ab «Моди и Сунак поздравляют с открытием храма Акшардхам в Нью-Джерси» . Индостан Таймс . 03.10.2023 . Проверено 7 ноября 2023 г.
  15. ^ abcd «BAPS Сваминараян Акшардхам, огромный храм в Нью-Джерси, который будет открыт в октябре» . Индия Таймс . 25 сентября 2023 г. Проверено 7 ноября 2023 г.
  16. ^ abcde Choubey, Неха (26 сентября 2023 г.). «Акшардхам в Нью-Джерси: второй по величине индуистский храм в мире откроется 8 октября».
  17. ^ «Специальное дополнение | BAPS Сваминараян Акшардхам» . Южноазиатская газета «Таймс» . Том. 16, нет. 24 октября 2023 г. стр. 28–48.
  18. ^ «BAPS Сваминараян Акшардхам, индуистский храм в Нью-Джерси, празднует свое торжественное открытие на глазах у всего мира» . Яху Финанс . 11 октября 2023 г. Проверено 28 января 2024 г.
  19. ^ ПТИ. «Крупнейший в мире индуистский храм за пределами Индии в современную эпоху откроется в октябре». Декан Вестник . Проверено 7 ноября 2023 г.
  20. ^ abcdefg Триведи, Йог (сентябрь 2023 г.). Если бы камни могли петь ... Сваминараян Акшарпит. ISBN 978-1-947461-25-3.{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  21. ^ ab Mosaic, Вашти Харрис | Для (06.10.2023). «Крупнейший индуистский храм в США собирается привлечь в Нью-Джерси сотни посетителей». Нью-Джерси . Проверено 29 января 2024 г.
  22. ^ ПТИ. «Крупнейший в мире индуистский храм за пределами Индии в современную эпоху откроется в октябре». Декан Вестник . Проверено 29 января 2024 г.
  23. ^ аб Энао, Луис Андрес; Пресса, DEEPA BHARATH Associated (07 октября 2023 г.). «Крупнейший индуистский храм за пределами Индии в современную эпоху открывается в Нью-Джерси». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 ноября 2023 г.
  24. ^ ab «Чудо духовности и преданности в США - узнайте все о храме BAPS Сваминараян Акшардхам» . Новости9live . 05.12.2023 . Проверено 4 февраля 2024 г.
  25. ^ «Путешествие к просветлению: исследование площади Нилкант в BAPS Сваминараян Акшардхам, Роббинсвилл». Южноазиатская газета «Таймс» . Проверено 4 февраля 2024 г.
  26. ^ «Второй по величине индуистский храм в мире за пределами Индии откроется в США 8 октября: все, что вам нужно знать» . Индостан Таймс . 25 сентября 2023 г. Проверено 25 января 2024 г.
  27. ^ Писатель, сотрудники (22 июня 2022 г.). «Научно-исследовательский институт BAPS Swaminarayan открыт в Роббинсвилле, штат Нью-Джерси». Американец Кахани . Проверено 30 января 2024 г.
  28. ^ "В США открыт исследовательский институт BAPS Swaminarayan - EasternEye" . 21 июня 2022 г. Проверено 30 января 2024 г.
  29. ^ «Храм BAPS проводит установку 1-й колонны, Мандапама и Висарджана в Нью-Джерси - News India Times» . Новости Индии Таймс . 12 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. Проверено 7 ноября 2017 г.
  30. ^ «Нью-Джерси Акшардхам, крупнейший в мире современный индуистский храм за пределами Индии, откроется 8 октября: 10 вещей, которые нужно знать» . Таймс оф Индия . 25 сентября 2023 г. ISSN  0971-8257 . Проверено 7 ноября 2023 г.
  31. ^ «Крупнейший индуистский храм за пределами Индии открывается в Нью-Джерси: обновление из 10 пунктов» . Индостан Таймс . 08.10.2023 . Проверено 7 ноября 2023 г.
  32. ^ «Фестиваль вдохновения BAPS завершится торжественным открытием BAPS Swaminarayan Akshardham | Indo American News» . Проверено 7 ноября 2023 г.
  33. ^ ПТИ. «Крупнейший индуистский храм в США открыт в Нью-Джерси». Декан Вестник . Проверено 7 ноября 2023 г.
  34. ^ «Крупнейший индуистский храм в США - BAPS Swaminarayan Akshardham в Роббинсвилле, все готово к открытию» . Индийский ГЛАЗ . 25 сентября 2023 г. Проверено 7 ноября 2023 г.
  35. ^ ab Excelsior, Daily (12 октября 2023 г.). «Храм Акшардхам, который считается вторым по величине в мире, открыт в США | DailyExcelsior» . Проверено 7 ноября 2023 г.
  36. ^ abc Корреал, Энни (11 мая 2021 г.). «Индуистская секта обвиняется в использовании принудительного труда при строительстве храма в Нью-Джерси». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Проверено 12 мая 2021 г.
  37. ↑ Симко-Беднарски, Эван (11 мая 2021 г.). «В иске утверждается, что индуистский храм в Нью-Джерси был построен на принудительном труде». CNN . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  38. ↑ Сильва, Даниэлла (11 мая 2021 г.). «Индуистский храм в Нью-Джерси обвинен в «шокирующих нарушениях» в иске о принудительном труде» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  39. ^ abc «Дюжина ремесленников отказывается от дела против БАПС». Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  40. ^ Аб Бэйли, Сара Пуллиам (21 октября 2023 г.). «Индуистский храм стоимостью 96 миллионов долларов открывается на фоне обвинений в принудительном труде» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 30 января 2024 г.
  41. ^ «ДЕСЯТКИ РЕМЕСЛЕННИКОВ РЕШАЮТ ВЫХОДИТЬ ОТ ДЕЛА ПРОТИВ ИНДУСКОГО МАНДИРА В АМЕРИКЕ» . 14 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г. Некоторые из них набрались смелости выйти из-под стражи ФБР и вернуться домой, хотя Свати Савант настаивала на том, чтобы они остались, и повторила свое предложение предоставить им американское гражданство и деньги. Адвокат Савант также позвонила их семьям в Индию, чтобы заставить их заставить ремесленников остаться в США. Но к этому времени ремесленники осознали правду и обратились за помощью к адвокату Адитье С.Б. Сони.
  42. ^ «Никаких нарушений прав ремесленников в храме Роббинсвилл Акшардхам в Нью-Джерси, ложные обвинения: тело рабочего» . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  43. ^ ab «Обвинения против храма Роббинсвилл Акшардхам ложны». Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  44. ^ «Ежегодные марафоны благотворительной организации BAPS помогают посадить 130 000 деревьев для охраны природы» . Новости Индии Таймс . 22 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  45. ^ "Благотворительная организация BAPS-Роббинсвилль" . Благотворительная организация БАПС . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Проверено 18 мая 2021 г.
  46. ↑ Нат, Рея (8 апреля 2020 г.). «БАПС: «Без социального служения нет духовности»». Индийская ссылка . Архивировано из оригинала 03 августа 2020 г.
  47. ^ «COVID-19: BAPS запускает программу общественной помощи в Великобритании» . Восточный глаз . 8 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г.
  48. ^ «Волонтеры благотворительной организации BAPS продолжают глобальный ответ на пандемию коронавируса» . Запад Индии . 10 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2020 г.
  49. ^ «Более 12 000 американских семей индийского происхождения присоединяются к индуистским мандирам BAPS в онлайн-молитве» . Запад Индии . 1 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  50. ^ «BAPS онлайн Махапуджа: благополучие для всех» . Почта Индии . 10 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  51. ^ «Волонтеры благотворительной организации BAPS продолжают глобальный ответ на пандемию коронавируса» . Запад Индии . 10 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2020 г. . Проверено 25 мая 2021 г.
  52. ^ «Пандемия COVID-19: более 4000 горячих обедов подано работникам первой линии в Нью-Джерси и Нью-Йорке • BAPS Charities» . Благотворительная организация БАПС . 13 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Проверено 25 мая 2021 г.
  53. ^ «Пандемия COVID-19: обслуживание пожилых людей в Нью-Джерси • Благотворительная организация BAPS» . Благотворительная организация БАПС . 06.04.2020. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Проверено 25 мая 2021 г.
  54. ^ «Food Drive 2020 в Роббинсвилле, штат Нью-Джерси • Благотворительная организация BAPS» . Благотворительная организация БАПС . 17.11.2020. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Проверено 18 мая 2021 г.
  55. ^ NJ.com, Майкл Манкузо | NJ Advance Media за (01 мая 2021 г.). «Акция по вакцинации против COVID в индуистском храме помогает решить проблемы языкового общения и доступа» . Нью-Джерси . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Проверено 18 мая 2021 г.
  56. ↑ Джа, Лалит (7 мая 2021 г.). «Главный хирург США хвалит благотворительные организации BAPS за превращение своих храмов в центры вакцинации». Yahoo Новости Индия . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Проверено 18 мая 2021 г.
  57. ^ «Вице-президент Камала Харрис о ситуации с Covid в Индии:« Ничего кроме душераздирающего »» . Запад Индии . 10 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.

Внешние ссылки