Последовательность alu ( ᚨᛚᚢ ) встречается в многочисленных рунических надписях Старшего Футарка в Скандинавии германского железного века (и реже в ранней англосаксонской Англии ) между III и VIII веками. Слово обычно появляется либо отдельно (например, на руническом камне Эльгесем ), либо как часть очевидной формулы (например, на «амулете» Линдхольма (DR 261) из Скании , Швеция ). Символы представляют собой руны Ансуз , Лагуз и Уруз . Происхождение и значение этого слова являются предметом споров, хотя среди ученых существует общее мнение, что это слово представляет собой пример исторической рунической магии или является ее метафорой (или метонимом ). [1] Это наиболее распространенное из ранних рунических слов-оберегов. [2]
Это слово исчезает из рунических надписей вскоре после периода миграции , еще до христианизации Скандинавии . [3] Возможно, он продолжал существовать и после этого периода благодаря растущей ассоциации с элем, появляясь в строфах 7 и 19 древнескандинавской поэмы « Сигрдрифумал» , составленной в «Поэтической Эдде» 13-го века , где знание призывных «рун эля» (древнескандинавское ölrúnar ) передана Валькирией Сигрдрифой . [4] Были высказаны предположения, что уникальный термин ealuscerwen (возможно, «излияние алу »), используемый для описания горя или ужаса в эпической поэме « Беовульф », записанной примерно в 9-11 веках, может быть напрямую связан с этим. [4]
Хотя буквальное значение слова алу обычно принимается как «эль», то есть «опьяняющий напиток», исследователи сочли необходимым глубже изучить значение этого термина. Ранее предложенные этимологии этого слова искали связь с прагерманским * aluh «амулет, табу» от * alh «защищать». [5] Родственные слова в германских диалектах включают древнеанглийское ealh «храм», готское alhs «храм» и древнескандинавское alh «амулет». [6] Эдгар Поломе первоначально предложил этимологическую связь между германским alu и хеттским alwanza , «пострадавшим от колдовства», что, в свою очередь, связано с греческим alúõ «быть вне себя» и латышским aluôt «обезуметь». Эта этимология позже была признана ошибочной и впоследствии отброшена Поломе, хотя он продолжает предполагать, что общий семантический знаменатель связывает эти слова с alu . [7]
Были предложены лингвистические связи между этим термином и протогерманским термином *aluþ , означающим «але», и впоследствии это слово иногда переводят как означающее « эль », [8] [9] , хотя этот лингвистический подход подвергался критике как «критические трудности». [1] Поломе считает, что это слово принадлежит к «техническому оперативному словарю» германских народов, первоначально относящемуся к «экстатическому психическому состоянию, перенесенному в крепкий напиток», используемому в религиозных ритуалах в германском язычестве . [8]
Были обнаружены посвятительные посвятительные предметы северных этрусков Раэта с изображением алу , где этот термин означает «посвящение». Были предложены связи между этими объектами и термином алу , встречающимся в рунических надписях. Были выдвинуты теории, что этот термин был заимствован в руническом использовании из этого источника. [3]
Надпись alu встречается на следующих брактеатах : G 205, DR BR6, DR BR13, DR BR25, DR BR42, DR BR54, DR BR59, DR BR63A, DR BR67, DR EM85;123 и DR NOR2002;10. [9]
Золотой брактеат (G 205), обнаруженный в Дюпбруннсе, Хогрен , Швеция, читается просто как «Алу» и датируется примерно 400 годом нашей эры. Брактеат был обнаружен в том же месте, что и другой золотой брактеат (G 204) значительно более молодого возраста, на котором имеется надпись ek erilaz . Сегодня брактеат находится в Шведском историческом музее в Стокгольме, Швеция. [9]
Фрагмент брактеата (DR BR6), обнаруженный в Скридструпе, Южная Ютландия , Дания, носит термин Alu .
Фрагмент датируется примерно 400–650 годами нашей эры. Сегодня брактеат хранится в Национальном музее Дании в Копенгагене, Дания. [9]
.jpg/1280px-Bracteate_from_Funen,_Denmark_(DR_BR42).jpg)
Брактеат, обнаруженный на острове Фюн в Дании, содержит непонятный и осмысленный текст. Брактеат вместе со многими другими хранится в Национальном музее Дании . Транскрипция гласит: [9]
ᚺᛟᚢᚨᛉ
хуаз
ᛚᚨᚦᚢ
лачу
ᚨᚨᛞᚢᚫᚫᚫᛚᛁᛁᚨ
аадуааалия
ᚨ--
а--
То, что записано выше как a- , предварительно было прочитано как alu . Слово houaz интерпретируется как соответствующее древнескандинавскому hávi «высокий», имени Одина . [10]
Уппокрский брактеат ( DR NOR2002;10 ), C-брактеат, найденный в Уппокре , Скания , Швеция, во время поиска с помощью металлоискателя в 2000 году. На брактеате имеется прото-скандинавская руническая надпись. Транслитерация гласит:
На брактеате изображена голова человека над четвероногим животным. Надпись А (первая часть, сима-ина ) располагается над задней частью головы, а надпись Б (вторая часть, алу ) — над передними ногами животного.
Надпись, по-видимому, принадлежит к большой группе С-брактеатов с более или менее понятными оберегами. [9] [11]
Третья панель с надписями Старшего Футарка , найденными на камне Эггья VII или VIII века нашей эры, обнаруженном на ферме Эггья, расположенной в Согн-ог-Фьордане , Норвегия , часто интерпретируется как чтение alu .
Надпись, читающаяся просто « алу », найдена на камне, обнаруженном в могильном кургане, расположенном у фермы Эльгесем, Вестфолд , Норвегия, в 1870 году. [12] [13] Рунный камень Эльгесем, указанный в каталоге Рундата как N KJ57 U , датируется примерно 400 годом н.э. Камень имеет высоту 172 сантиметра, ширину 90 сантиметров, толщину около 18 сантиметров. Надпись пишется против часовой стрелки и читается сверху вниз. [14] Поскольку камню была придана целенаправленная форма, было высказано предположение, что рунный камень Эльгесем был культовым камнем, используемым как часть какого-то ритуала. [15] Было также высказано предположение, что культовые камни аналогичной формы изображены на камнях-изображениях Стора Хаммарс I , Ардре VIII и Тэнгельгорда IV . [15]
Фрагмент сланца Экеторп ( Öl ACTARC37;211 U ) представляет собой рунный камень, который был найден в Экеторпе , Швеция , и содержит надпись Старшего Футарка на прото-норвежском языке. [9]
Первая строка надписи гласит:
Вторая строка надписи гласит:
Камень Кинневе (Vg 134) представляет собой фрагмент камня (размеры 7,4 x 5,0 x 2,0 см) [16] из красного мыльного камня, датируемый примерно 600 г. н.э. [9] Он был найден капелланом Джоном Лагербломом в 1843 году в могиле [ нужна ссылка ] на территории приходского дома ( Prästgården ) в Кинневе-сокене, Швеция. [9] Сегодня камень находится в коллекции музея Вестергётланд, Скара , Швеция. [9] Надпись читается как:
siz (si R - последняя руна - руна *Альгиз ) Ю. Кодратовым интерпретируется как конец имени, а, по мнению Кодратова, h может обозначать руну *Хаглаз . Поскольку фрагмент был найден в могиле, было высказано предположение , что надпись потенциально связана с культом смерти или «погребальной магией» . [16] [17]
Камень Орстад (N KJ58) — рунический камень, найденный в 1855 году на ферме Орстад в Рогаланде , Норвегия. На нем в трех строках расположены 18-20 рун Старшего Футарка. Во второй строке читается саралу , [18] которое некоторые ученые разделяют на слова сар и алу . [19] Сегодня камень находится в коллекции древностей Музея истории культуры в Осло. [20]
Надпись alu появляется на следующих объектах:
Нидамская стрела (DR 13) — стрела, обнаруженная в Нидам-Мосе , Южная Ютландия, Дания, на которой имеется надпись lua , которая была интерпретирована как искаженное alu . [21] Он датируется примерно 200–350 годами нашей эры. Сегодня стрела хранится в Museum für Vorgeschichtliche Altertümer в Киле , Германия . [9]
Древки стрел Нидама (DR MS1995;344 и DR AUD1994;266) — это два древка стрел, обнаруженные в Нидам-Мозе, Южная Ютландия, Дания, на которых есть надписи la и lua соответственно. Оба они интерпретировались как alu , но это не точно. Древки стрел датируются примерно 300–350 годами нашей эры. Сегодня они хранятся в Национальном музее Дании в Копенгагене. [9]
Древко топора Нидама (DR MS1995;341) — деревянное древко топора, обнаруженное в Нидам-Мозе, Южная Ютландия, Дания, на котором имеется руническая надпись. Он датируется примерно 300–350 годами нашей эры. Сегодня он хранится в Национальном музее Дании в Копенгагене. [9]
_from_V%C3%A6rl%C3%B8se,_Zealand,_Denmark_(DR_EM85;123).jpg/1280px-Silver_fibula_(brooch)_from_V%C3%A6rl%C3%B8se,_Zealand,_Denmark_(DR_EM85;123).jpg)
Серебряная фибула III века (DR EM85;123) из Верлёсе, Зеландия, Дания, имеет руническую надпись на держателе для булавок, которая просто читается как «alugod», за которой следует свастика . [10] Værløse Fibula хранится в Национальном музее Дании.
«Амулет» Линдхольма (DR 261) представляет собой кусок кости, найденный в Сконе и датируемый II-IV веками. В надписи присутствует слово алу .
Три урны для кремации V века из Спонг-Хилла , Норфолк , Англия , несут на себе отпечаток термина alu в виде «одной и той же рунической печати» в зеркальных рунах. [22]
Гребень Сетре — это гребень VI или начала VII века с руническими надписями. Гребень является предметом многочисленных научных дискуссий, поскольку большинство экспертов согласны с прочтением германских слов-оберегов alu и Nanna , хотя, судя по более поздним свидетельствам, существуют вопросы относительно того, является ли Нанна той же фигурой, что и богиня. [1]
