« The Courtship of Stewie's Father » — 16-й эпизод четвёртого сезона сериала «Гриффины» , который впервые вышел на канале Fox 20 ноября 2005 года. [1] В этом эпизоде Питер пытается сблизиться со Стьюи , поняв, что Стьюи нравится видеть , как Лоис страдает. После того, как всё заходит слишком далеко, и Лоис сталкивается с Питером из-за участившихся розыгрышей, Стьюи чувствует себя преданным, что побуждает раскаявшегося Питера отвезти его в Walt Disney World Resort . Тем временем Криса заставляют помогать Герберту с домашними делами после того, как он разбил окно, к большой радости Герберта. [2]
После того, как Питер не получил награду «Сотрудник месяца» на пивоварне Pawtucket Brewery, он пытается очаровать своего начальника, Анджелу , которая не впечатлена его работой. Он организует неожиданный петушиный бой в ее доме, так как она любит животных, но она возвращается, чтобы найти останки нескольких кур, которые убили друг друга. Когда его коллега с особыми потребностями, Опи , получает повышение и заменяется Саундвейвом из Трансформеров , Питеру все равно не удается выиграть «Сотрудник месяца». Поговорив с учителем дошкольного образования Стьюи , Лоис обнаруживает несколько графических картинок, которые нарисовал Стьюи, на которых он ее убивает . Она не замечает очевидной интерпретации и вместо этого отмечает, что Питер не включен ни в одну из картинок.
Лоис предлагает Питеру приложить больше усилий, чтобы сблизиться со Стьюи. Питер неохотно соглашается, но не может добиться успеха, пока, помогая Лоис на кухне, он случайно не сбивает коробку с высокой полки на кухне, ударяя Лоис по голове, заставляя Стьюи истерически смеяться. Ударив ее большими коробками, а затем банкой, и увидев восторг Стьюи, Питер интерпретирует боль Лоис как признак связи отца и сына. Это побуждает Лоис к более жестоким розыгрышам, включая обливание ее водой из шланга, пока она находится в ванной, кульминацией чего становится инцидент, когда Питер толкает ее в грузовой отсек универсала, прежде чем отвезти его к озеру, где он и Стьюи сталкивают его в воду. Питер и Стьюи наслаждаются своим временем сближения, и Стьюи даже начинает одеваться так же, как Питер. Позже разъяренная Лоис возвращается домой и, отправив Стьюи в свою комнату, требует от Питера объяснений. Когда Питеру не удаётся выиграть спор и он понимает, что зашёл слишком далеко, Стьюи чувствует себя преданным и отказывается разговаривать с отцом.
Чтобы загладить свою вину перед Стьюи после того, как он воспользовался советом Брайана, Питер везет его в Walt Disney World Resort во Флориде . Взволнованный перспективой посетить Disney World, Стьюи прощает Питера, хотя и притворяется раздраженным. Когда пара приезжает, Питер непреднамеренно теряет Стьюи, которого захватывают сотрудники Disney World и заставляют петь на аттракционе Tiny World, подчиняясь, узнав, что альтернативой является участие в рождественском фильме с Тимом Алленом . Питер находит его и уводит, одновременно освобождая детей-рабов, но его преследует по всему тематическому парку охранник , который в конечном итоге теряет их в стиле Храма Судьбы (Питер одет как Индиана Джонс , а Стьюи как Коротышка ). Пара возвращается домой после короткой встречи с Майклом Эйснером , и вера Стьюи в Питера восстанавливается.
Тем временем, после игры в бейсбол на улице, Крис случайно разбивает окно своего соседа Герберта . Пытаясь вернуть свой долг Герберту, Крис соглашается помочь пожилому человеку в его домашних делах, к большой радости Герберта. Герберт приглашает Криса на ужин в прекрасный ресторан, где фотограф делает их фотографию. Затем Герберт поет «Somewhere That's Green», представляя себе семейную жизнь с Крисом, но засыпает за столом после того, как песня заканчивается. В коде Герберт и его собака Джесси хандрят по дому, пока не начинается Мировая серия детской бейсбольной лиги ESPN , что поднимает настроение Герберта.
Это первая сюжетная линия, созданная шоу, которая в значительной степени сосредоточена на Герберте . [3] Первоначально сюжетная линия Герберта была задумана более длинной, и было создано несколько других шуток, показывающих, как Герберт пытается приставать к Крису, [4] [5] [6] но стандарты вещания были обеспокоены эпизодом и заставили шоу сократить количество времени, потраченного на сюжетную линию. [3] Когда Герберт приходит в дом, чтобы сказать Питеру и Лоис, что Крис разбил его окно, он должен был сказать больше, но это было вырезано; [4] одна сцена должна была заставить Питера ответить: «Если он хочет, чтобы ты сделал работу, дай ему лучшую работу, которую ты когда-либо давал». [5] [6] Когда Куагмайр описывает, как он соблазнил двух бездомных близнецов, Fox зацензурировала жест, в котором Куагмайр притворялся, что засунул руку во влагалище женщины (наряду со многими другими подразумеваемыми сексуальными действиями ), и показала, как Питер закрывает уши Стьюи. [3] Когда Бог разговаривает со своей возлюбленной после того, как Иисус позвонил ему, он спрашивает ее «где мы были», на что она отвечает «прямо здесь» и протягивает ему презерватив. После того, как она говорит ей, что у него сегодня день рождения (так что ему не придется его использовать), она отвечает твердо «нет». Шутка была задумана таким образом, потому что стандарты вещания хотели изобразить сообщение о том, что Бог не будет заниматься незащищенным сексом . [3]
Узнав, что он потерял Стьюи, была создана удаленная сцена, в которой Питер перечисляет дела, которые он собирался сделать, прежде чем найти Стьюи, всегда оставляя Стьюи в конце списка и ставя свои собственные потребности выше потребностей Стьюи. [3]
Продюсер шоу Сет Макфарлейн комментирует, что последствия петушиного боя, который устроил Питер, были «великолепным рисунком Курта Дюма». [3] Макфарлейн комментирует, что это было «изумительное освещение» в сцене с летающим автомобилем, и что это «так круто выглядит». [4] Сходя с ума от волнения, узнав, что Питер везет его в Диснейленд , Макфарлейн описывает это как «великолепную анимацию», [3] и сцена «немного более безумная, чем они [шоу] обычно бывают». [3] В комментариях к DVD Макфарлейн описывает вокальное исполнение Майка Генри , когда он пел Герберта, как «просто блестящее», добавляя, что «в песне так много чувств, что вы почти болеете за Герберта, чтобы получить хотя бы подмигивание от Криса». [3]
Макфарлейн сделал звуковые эффекты, когда Стьюи и Питер чрезмерно смеются после нападения на Лоис, [3] [5] при этом не использовались звуки смеха из предыдущих эпизодов. [4] Макфарлейн комментирует, что он был «вспотевшим и измотанным после этого». [3] Реакция на сцену « Peanut Butter Jelly Time » поразила Макфарлейна, так как он считает, что она стала повторяющейся и раздражающей после того, как он посетил караоке-бар в Голливуде , и клуб играл ее чрезмерно. Эта сцена была воссоздана в эпизоде девятого сезона « Теория большого взрыва », где Стьюи был тем, кто был в банане.
Эпизод посмотрели более 9 миллионов человек в день его первоначального выхода в эфир. [7] Parents Television Council , частый критик шоу, негативно отреагировал на эпизод, назвав его «Худшим шоу недели» 17 августа 2006 года, назвав его «чистейшим вульгарным сюжетом». [8] В обзоре эпизода TV Squad Райан Дж. Бадж отметил: «Сегодня был еще один отличный эпизод Гриффинов » , добавив, что «эти эпизоды становятся все лучше и лучше». [9]
