Собор Святого Магнуса доминирует над горизонтом Киркволла , главного города Оркнейских островов , группы островов у северного побережья материковой Шотландии . Это старейший собор в Шотландии и самый северный собор в Соединенном Королевстве , прекрасный пример романской архитектуры, построенный для епископов Оркнейских островов , когда островами правили норвежские графы Оркнейские . Он принадлежит не церкви, а городу Киркволл в результате акта короля Шотландии Якова III после аннексии Оркнейских островов шотландской короной в 1468 году.
В соборе есть своя собственная темница . Людей, обвиняемых в колдовстве на Оркнейских островах с 1594 по 1708 год, обычно заключали в церковь, и здесь же проходили и их суды. [2]
Строительство началось в 1137 году, и в течение следующих 300 лет к нему пристраивались новые здания. Первым епископом был Вильгельм Старый , а епархия находилась под властью архиепископа Нидароса в Норвегии . Именно для епископа Вильгельма был построен близлежащий дворец епископа .
До Реформации собором руководил епископ Оркнейских островов , резиденция которого находилась в Киркволле . Сегодня это приходская церковь Церкви Шотландии (с пресвитерианской системой церковного управления), но она остается освященной территорией и местом поклонения в Римско-католической церкви, где время от времени проводятся католические службы. Конгрегация собора Святого Магнуса в настоящее время (с 1 октября 2024 года) является частью Церкви Оркнейских островов в Шотландии — единого церковного прихода, укомплектованного командой служения.
Сага об Оркнейцах рассказывает, как кровожадные интриги и святое благочестие привели к основанию собора. Другие рассказы рассказывают похожую, хотя и немного менее святую, историю.
Святой Магнус имел репутацию набожного и кроткого человека. Во время набега, возглавляемого королем Норвегии на Англси, Уэльс, Магнус отказался сражаться и остался на борту, распевая псалмы. Король Норвегии Эйстейн II предоставил ему долю графства Оркнейских островов , принадлежавшего его кузену Хокону , и они правили мирно как совместные графы Оркнейских островов с 1105 по 1114 год. Их последователи рассорились, и обе стороны встретились на тинге ( собрании) на Оркнейском материке, готовые к битве. Был заключен мир, и графы договорились встретиться друг с другом на небольшом острове Эгилсей , каждый из которых привел только два корабля. Магнус прибыл 16 апреля 1116 года (или 1117 года) со своими двумя кораблями, но затем Хокон предательски появился с восемью кораблями. Магнуса схватили и предложили отправиться в изгнание или тюрьму, но собрание вождей настояло на том, что один граф должен умереть. Знаменосец Хокона отказался казнить Магнуса, и разгневанный Хокон заставил своего повара Лифольфа убить Магнуса, ударив его по голове топором.
Магнус был похоронен в Крайстчерче в Бирсае . Каменистая местность вокруг его могилы чудесным образом превратилась в зеленое поле, и было много сообщений о чудесных событиях и исцелениях. Вильгельм Старый , епископ Оркнейских островов, предупреждал, что «ходить с такими историями — ересь», затем был ослеплен в своем соборе в Бирсае и впоследствии к нему вернулось зрение после молитвы у могилы Магнуса, вскоре после посещения Норвегии (и, возможно, встречи с графом Рёгнвальдом Колссоном).
Гунхильда, сестра Магнуса, вышла замуж за Коля, и король Норвегии даровал их сыну Рёгнвальду Кольссону право на графство своего дяди в 1129 году. В конце концов, граф Рёгнвальд повел флот на Оркнейские острова, но островитяне сопротивлялись, а граф Пол, сменивший Хокона, не отдал бы контроль без боя. Затем, граф Рёгнвальд Кольссон получил совет от своего отца Кола пообещать островитянам «построить каменный собор в Киркволле, более великолепный, чем любой на Оркнейских островах, и что ты посвятишь его [его] твоему дяде, святому графу Магнусу, и снабдишь его всеми средствами, необходимыми для процветания. Кроме того, его святые мощи и епископский престол должны быть перенесены туда [из Бирсая ]». Тем временем Рёгнвальд тайно похитил и отправил Пола, позже убитого в Кейтнессе . Рёгнвальд должным образом стал графом Оркнейскими.
В 1135 году Магнус был канонизирован, а 16 апреля стало днем святого Магнуса. Его останки были перенесены на восток в церковь Святого Олафа в небольшом поселении, известном как Киркьювагр , что означает «церковная бухта», ныне Киркволл . [Примечание 1]
Работа над собором началась в 1137 году под руководством Кола. Когда средств стало не хватать, Кол посоветовал Рёгнвальду восстановить права одала за наличные. В 1158 году, когда работа еще велась, Рёгнвальд был убит шотландским вождем. Его останки были перенесены в собор, и в 1192 году он был канонизирован, хотя записи о его святости отсутствуют. Останки Рёгнвальда были найдены и перезахоронены во время работы над зданием в 19 веке. [ необходима цитата ]
_(14762030436).jpg/1280px-Journal_of_the_Royal_Society_of_Antiquaries_of_Ireland_(1899)_(14762030436).jpg)
Романский собор , строительство которого началось в 1137 году, имеет прекрасные образцы нормандской архитектуры , приписываемые английским каменщикам, которые, возможно, работали над Даремским собором . В кладке используется красный песчаник, добытый около Киркуолла , и желтый песчаник с острова Эдей , часто в чередующихся рядах или в шахматном порядке, чтобы создать полихромный эффект.
По завершении строительства в XII веке, оригинальный собор имел три боковых пролета к алтарю , причем пролет на восточном конце был короче, и апсиду , как в оригинальной апсиде в Дареме , трансепт с одной восточной часовней и восемь пролетов к нефу , как в Дареме и Данфермлинском аббатстве . Когда собор был готов к освящению, в него были помещены мощи Святого Магнуса. В 1919 году в колонне была обнаружена скрытая полость, в которой находился ящик с костями, включая череп с раной, соответствующей удару топора. [4]
В конце XII и начале XIII века здание было расширено на восток со сводами по всему периметру, а в конце XIV века нынешний нижний фасад был присоединен к остальной части здания. Эти более поздние элементы ввели готический стиль со стрельчатыми арками.
В 1468 году, когда Оркнейские острова были присоединены к Шотландии королем Яковом III , собор Святого Магнуса перешел под контроль архиепископа Сент-Эндрюса ; епископы Абердина и Оркнейских островов впоследствии были шотландского, а не скандинавского происхождения. Самым выдающимся среди них был епископ Роберт Рид , который председательствовал в соборе Святого Магнуса с 1541 по 1558 год.
Мария I Английская послала флот в Шотландию в 1557 году под командованием Уильяма Вудхауса и Джона Клера . Войска Клера атаковали собор 12 августа. Силы были подавлены на следующий день, и многие из отступающих англичан утонули, пытаясь добраться до своих кораблей. [5]
Протестантская Реформация 1560 года оказала на собор Святого Магнуса менее драматическое влияние, чем в некоторых других частях Шотландии, но церковь едва избежала поражения в 1614 году. Правительственные войска, подавлявшие восстание Роберта, сына Патрика Стюарта, 2-го графа Оркнейских островов , осадили и разрушили замок Киркуолл и намеревались разрушить собор Святого Магнуса после того, как мятежники спрятались внутри. Епископ Джеймс Лоу вмешался, чтобы помешать им осуществить этот план.
Основные работы были проведены в соборе в 1908 году архитектором Джорджем Маки Уотсоном : [6] это включало замену приземистой сланцевой пирамиды на вершине башни на более высокий шпиль, одетый в медные листы. В результате сегодняшний собор выглядит гораздо больше, чем до того, как его первоначальный шпиль был поражен молнией в конце 17 века. Реставрационные и реставрационные работы в здании продолжаются, с возросшей срочностью, поскольку в 1970-х годах было обнаружено, что западная часть собора находится под угрозой обрушения от остальной части конструкции. Другие работы продвинулись дальше, и в честь его 850-летия в 1987 году королева Елизавета II открыла великолепное новое западное окно. Собор Святого Магнуса является единственным полностью средневековым шотландским собором и одним из наиболее хорошо сохранившихся зданий той эпохи в Британии.
В соборе находятся мемориалы выдающимся жителям Оркадии, включая исследователей Уильяма Бальфура Бейки и доктора Джона Рэя , писателей Эрика Линклейтера , Джорджа Маккея Брауна и Эдвина Мьюира , кинорежиссера Маргарет Тейт , художника Стэнли Курситера и психиатра сэра Томаса Клустона .
Людей, обвиняемых в колдовстве на Оркнейских островах с 1594 по 1708 год, обычно заключали в тюрьму в соборе Святого Магнуса, а судебные процессы также проводились в церкви. [7] Одним из первых людей, осужденных и казненных за колдовство на Оркнейских островах, была Элисон Бальфур в 1594 году . [2] [8] Элисон Бальфур обвинялась в том, что была нанята Патриком Стюартом, вторым графом Оркнейским , чтобы отравить его брата — в то время как Патрик Стюарт был оправдан в этом случае, Элисон была казнена. [8]
Подземелье, расположенное между хором и южным трансептом, также известное как Дыра Марвика, использовалось в качестве тюрьмы вплоть до восемнадцатого века, и обвиняемые в колдовстве содержались здесь до суда и казни. [9] Вход в подземелье, который виден сегодня, изначально был окном. Оно известно как бутылочное подземелье из-за того, как пол выгибается вверх, как внутренняя часть бутылки шампанского. [10]
В то же время, когда строилось первоначальное сооружение, неподалеку для Вильгельма Старого был построен дворец епископа с большим прямоугольным залом над сводчатыми складскими помещениями.
Король Норвегии Хокон IV , зимовавший после поражения в битве при Ларгсе , умер здесь в декабре 1263 года, что ознаменовало конец норвежского правления на Внешних Гебридах . Король был похоронен в соборе Святого Магнуса, пока погода не стала достаточно хорошей, чтобы вернуть его останки в Берген .
Дворец пришел в упадок, затем после 1540 года был восстановлен епископом Робертом Ридом , который добавил круглую башню, «Moosie Toor». Он председательствовал в церкви Святого Магнуса с 1541 по 1558 год и, между прочим, также основал Эдинбургский университет . Руины дворца епископа открыты для посещения публики (см. Историческая Шотландия ). Напротив дворца епископа руины дворца графа напоминают о жестоком правлении Стюартов, графов Оркнейских, в конце XVI и начале XVII веков; они также открыты для посещения публики. [ требуется цитата ]
В церкви Св. Магнуса есть четыре колокола, подаренные в 1528 году епископом Робертом Максвеллом. Самый маленький колокол не имеет надписи или даты и не был подвешен. По словам антиквара сэра Генри Эдварда Ли Драйдена, четвертого и седьмого баронета Драйдена (1818–1899), «Они не звонятся и, вероятно, никогда не звонили обычным способом с помощью колеса или рукоятки, а с помощью веревки, натянутой так, чтобы боковая тяга заставляла язычок ударять в сторону. Один конец короткой веревки прикреплен к язычку, а другой — к стене; вторая веревка прикреплена к середине первой, а нижний ее конец тянет звонарь, который, конечно, тянет язычок в одну сторону. Ноты, воспроизводимые колоколами, не находятся в диатонических интервалах, составляя примерно пять четвертей тона друг от друга. Они примерно соль ¼ тона диез, ля ½ тона диез, до ¼ тона диез. Второй колокол используется для часов и ударяется часовым молоточком снаружи, издавая при таком ударе ноту ниже, чем та, которая издается при ударе язычком». [11]
Третий колокол описывается как «тенор соль ¼ тон диез» и имеет диаметр 41,5 дюйма (105 см) и высоту 33 дюйма (84 см). Драйден отмечает, что на третьем колоколе имеется надпись простыми заглавными буквами, поднятая в две строки, представленная здесь в оригинальном написании: «Сделано мастером Робертом Максвеллом, епископом Оркнейским, в год Бога MDXXVIII. в год правления короля Якова V. Роберт Бортвик сделал меня в замке Эдинбурга». [11]
В 1671 году, когда в башню церкви ударила молния и она сгорела, колокола упали в церковь. Говорят, что горожане спешили забросить в церковь мягкий материал, чтобы поймать колокола, если они упадут, но, несмотря на их усилия, самый большой колокол все же раскололся. [12]
Поэтому в июле 1682 года церковные власти заключили контракт с Александром Геддесом, торговцем из Киркволла, на доставку колокола в Амстердам, где он был перелит Клавдием Фреми. По прибытии в Амстердам колокол был взвешен и оказался весом 1500 фунтов (680 кг). Он потерял 65 фунтов (29 кг) при литье, но было добавлено 193 фунта (88 кг) фунтов «нового металла», в результате чего окончательный вес составил 1528 фунтов (693 кг). Новый язык в колоколе весил 46 фунтов (21 кг). Геддес вернул колокол в Киркволл 23 августа того же года. [13]
Оригинальные башенные часы были построены в 1761 году часовщиком из Абердина по имени Хью Гордон. [14] Часы были отреставрированы с использованием автоматического механизма компанией James Ritchie & Son в 2018 году. [15]
Орган был установлен в 1925 году и построен Генри Уиллисом . С тех пор он обслуживается той же фирмой. Спецификацию органа можно найти в Национальном регистре трубных органов . [16]
Сноски
Цитаты
