stringtranslate.com

О'Кэрролл

O'Carroll ( ирландский : Ó Cearbhaill ), также известный как просто Carroll, Carrol или Carrell , является гэльским ирландским кланом, который является наиболее выдающимся септ Ciannachta ( также известного как клан Cian). Их генеалогии утверждают, что они являются родственными с Eóganachta (которые сами возглавлялись O'Sullivans и MacCarthys), происходящими по отцовской линии от Ailill Aulom . Со Средних веков до 1552 года семья правила областью в Королевстве Мюнстер, известной как Éile . Последний монарх Tiege Cian O'Carroll сдался и передал Тюдоровскому Королевству Ирландия .

Этимология

Примечательна история Ó Cearbhaill, чья территория, известная как Ely O'Carroll в Эйле , состояла из пастбищных земель Ballycrinass, Rosscullenagh и Drumcan, простирающихся до озера Leghagh, обычно Laghaghirisallive и ограниченных на западе землями, называемыми Laghenagarken, а на востоке прилегающими или близкими к Glencrokin. Это всегда было известно как Ely O'Carroll . Горная земля простиралась от Laghanagerah (Lochan na gCaorach) до Polle Dowa (Poll Dubh в Роскомро), а затем в юго-восточном направлении до гор Slieve Bloom , которые являются границей между Ely O'Carroll и Upper Ossory, встречающихся в деревне под названием Garryvoe или земля Скалли. [1]

Септ Эли О'Кэрролла был самым могущественным и самым известным, но было по крайней мере четыре других септа: О'Кэрролл из Ориэля в районе Дандолка , О'Кэрроллы из Оссори в районе Карлоу / Килкенни и два септа в районе Керри. [2] Префикс "О'" очень часто опускается в случае этой фамилии, иногда заменяясь на "Мак". Карвилл - еще одна англицизация той же фамилии.

Фамилия Ó Cearbhaill восходит к имени Cearbhall . Хотя этимология этого имени часто приводится как «доблестный в битве» или что-то подобное (буквально «властелин взлома» от древнеирландского cerb «взлом» и суффикса -al, изначально означавшего «лорд»), [3] более вероятным первоначальным значением является «кривой рот» или «кривой член» (от cerr «кривой» и bél «рот» или ball «член»). Для этого на первый взгляд странного имени сравните этимологии имен Campbell и Cameron . [4]

История

Имея гэльское ирландское происхождение, Кэрроллы ведут свое происхождение из древнего королевства Эйле [5], обычно англизированного как Эли , как ветвь правящей семьи О'Кэрролл. [6] Эли О'Кэрроллы происходят из графств Оффали и Типперэри в Ирландии. Септа также известна как Эйле и клан Киан.

По словам историка С. Томаса Кэрни, О'Кэрроллы были одним из главных семейств племени Эйле, которые, в свою очередь, происходили от племени Думнонии или Лайгин , которые были третьей волной кельтов , поселившихся в Ирландии в первом веке до нашей эры . [7]

Один из потомков, Чарльз Кэрролл из Кэрролтона (1737–1832), был богатым землевладельцем в Мэриленде и подписавшим Декларацию независимости в 1776 году. Его двоюродный брат, Дэниел Кэрролл , подписал Конституцию США. Братом Дэниела был Джон Кэрролл , первый католический епископ ( архиепископ Балтимора ) в Соединенных Штатах.

Исторические фамилии Эли О'Кэрролла: Кэрролл, Бохан/Боуэн, Дули, Мигер/Махер/Махар/Махан, Келли/Кили, Фланаган, Коркоран, Хили, Невин, О'Коннор.

Клан Киана был также известен как Кианахта, Раса Киана, младшего сына Олиолла Оллума, короля Мунстера, и внука короля Эогана Мора Первого (известного как) Мог Нуадат из Лейт-Мога (Половина Мога) южной Ирландии, из милетского рода Хебер, который боролся за господство над всей Ирландией во втором веке христианской эры.

На протяжении более 1500 лет кланом Чианахта руководил признанный король, принц, верховный вождь или правящий лорд, выбираемый из числа членов О'Кэрролл-Кэрролл и соперничающих домов благородных септ Эйля.

В пятом веке вождь цианахтов Эйле Риг Дерг (Эйле, Красный король) правил территорией, которая стала известна как Эли О'Кэрролл (чтобы отличить эту область от других королевств и земель О'Кэрроллов). Королевство Эйле (Эли) в древности располагалось в Ормонде в графствах Типперэри, Уотерфорд и простиралось до Оффали, Лейкса и Килкенни.

Cearbhaill (Carroll) Son, из Aeodh, и вождь Cianachta был королем Эйле на рубеже первого тысячелетия. Этот Cearbhaill, король Эйле, возглавлял Элианцев в битве при Клонтарфе в 1014 году с верховным королем Ирландии Брайаном Бору. FJ "Éile" O'Carroll, покойный O'Carroll из Эйле O'Carroll создал клан Cian посредством Хартии Реформации в 1982-1983 годах??как свой личный клан для всех Cianachta, чьи семьи изначально жили в регионах, управляемых O'Carroll из Эйле O'Carroll в Ирландии, а также для всех людей, которые хотят почтить свое происхождение и идеалы, которые пропагандирует клан Cian - ирландскую культуру во всех ее проявлениях и исследование корней ирландцев-эмигрантов в Ирландии.

Бетам'sИстория О'Кэрролла

Ниже приводится цитата из писем Артиллерийского управления округу Кингс ( Оффали ) 1838 г., цит. «Ирландские антикварные исследования» сэра Уильяма Бетама . Часть I, стр. 95. Сэр Уильям Бетам (1779–1853) был герольдмейстером Ольстера и может считаться достаточно надежным источником.

Семья О'Кэрролл, по словам ирландских антикваров, происходит от Кина, третьего сына Олиолла Олума, короля Мюнстера. Тейдж, старший сын этого Кина, был выдающимся воином, который, убив в битве своих трех соперников, обеспечил Кормаку Мак Арту, королю Ольстера, монархию Ирландии. Кормак вознаградил его пожалованием земли в Коннахте под названием Лургни Галлен и Кулавин, он выплачивал королю Коннахта и его преемникам 150 дойных коров в мае; 100 коров и 100 бочек меда или метеглина в Альхаллонтиде ежегодно, навсегда.

У него было два сына, Конла и Кормак Галенги; последнему он отдал земли Лургни Галлен, ныне именуемые баронством Галлен в графстве Мейо и Кулавин, которыми владели его потомки О'Хара и О'Гара.

Конла, старший сын, владел землями, впоследствии названными Дутек Эйле, т. е. поместьем Эйле, от имени Эйле Ридхергс, чьи потомки носили титул королей, поскольку до прихода англичан в Ирландии не использовалось никаких других почетных титулов.

Cearbhaill, двенадцатый по мнению некоторых, и 16-й по происхождению по мнению других авторитетов, от вышеупомянутого Éile, дал название септе O'Carrolls, т. е. потомкам Cearbhuill. Десятым по происхождению от него был Teige или Thattheus O'Cearbhuill Boy, король Éile, который приказал позолотить Ящик Диммы, умер около середины 12-го века и ему наследовал его сын.

Маолруне О'Кэрроллу или О'Сирбхайлу, королю Эйля, наследовал его брат.

Дональд О'Кэрролл, который был королем Или во время прихода англичан под предводительством Стронгбоу, и от него произошли главные дома этой семьи.

Маолруна О'Кэрролл, чья дочь Грейс, или Грания, была замужем за Уликом Берком, лордом Кланрикарда, и была матерью Рикарда Сассанага Берка, первого графа, объединилась с О'Брайеном и другими против английского правительства и доставила им много неприятностей. Он умер в 1532 году нашей эры.

Его сын Фергонамуин или Фердинандо О'Кэрролл, сменивший отца на посту О'Кэрролла, заключил договор с Леонардом, лордом Греем, лордом-депутатом Ирландии, 12 июня 1538 года, по которому он согласился за себя и своих преемников, О'Кэрроллов, капитанов Эли О'Кэрролла, платить королю 12 пенсов за каждый карукат земли в Эли О'Кэрролл, сто двадцать марок за назначение вождя и за общее войско, чтобы снабдить главного губернатора Ирландии двенадцатью всадниками и двадцатью четырьмя пехотинцами, хорошо экипированными для войны, с провизией на сорок дней за счет О'Кэрролла; что во всех поездках в те края они должны снабжать лорда-депутата и его свиту провизией на три дня; что лорд-депутат должен снабжаться О'Кэрроллом провизией на восемьдесят галлогласов в течение трех месяцев каждый год и что ему будет разрешено прокладывать дорогу или дороги через Эли О'Кэрролл по своему усмотрению.

В 1548 году Тейдж Каоч О'Кэрролл, сын Фердинандо, призванный сэром Джеймсом Уэром, мелким королем Эли, изгнал англичан из своей страны, но впоследствии подчинился и был назначен бароном Эли в 1532 году (я не смог найти запись об этом патенте), которым он недолго пользовался, будучи убитым своей собственной септой во главе с его собственным родственником и конкурентом Кахиром О'Кэрроллом, который впоследствии был убит Уильямом Адхаром О'Кэрроллом, младшим братом Тейджа, который был посвящен в рыцари 30 марта 1567 года и назначен губернатором Эли и капитаном своей нации сэром Генри Сидни, лордом-юстициарием Ирландии. Сэр Уильям умер 28 апреля 1579 года. Его родной сын сэр Кахиром или Чарльз О'Кэрролл был посвящен в рыцари сэром Джоном Перроттом, лордом-депутатом, в 1584 году.

Сэр Малруни О'Кэрролл, сын сэра Уильяма, был посвящен в рыцари сэром Джорджем Кэрью, лордом-дворянином Ирландии, в Дублинском замке в День Святого Якова, 1 марта 1603 года, в день коронации короля Якова I.

Роджер О'Кэрролл, сын и наследник сэра Малруни, был изгнан из своих поместий Кромвелем, так как он присоединился к партии короля под руководством герцога Ормонда, но его старший сын и наследник, Чарльз О'Кэрролл, был в большой милости у королей Карла II и Якова I, которые не смогли вернуть ему отцовское поместье; последний пожаловал ему большие участки земли на реке Монокаси в провинции Мэриленд в Северной Америке, которые были разделены на три поместья по 20 000 акров (81 км 2 ) каждое и названные в честь владений, которые он потерял в Ирландии, а именно Эли О'Кэрролл и Дохореган. Третье называлось Карролстон.

Этот джентльмен был также назначен генеральным прокурором провинции, а его поместья по-прежнему находятся во владении его внука, Чарльза О'Кэрролла из Кэрролстона, эсквайра, которому сейчас 90 лет, и его отец, и он сам были членами сената этого штата.

Мэри, дочь последнего упомянутого Чарльза, была замужем за Ричардом Кейтоном, эсквайром из штата Мэриленд, от которого она стала матерью ее превосходительства Марианны, нынешней маркизы Уэллсли, и трех других дочерей Элизабет, Луизы-Катарины (леди Харви) и Эмили.

Сэр Джеймс Кэрролл, бывший мэром Дублина, был посвящен в рыцари сэром Артуром Чичестером, лордом-депутатом в Логхроере, 30 сентября 1609 года. Его отец, Томас О'Кэрролл, подвергавшийся притеснениям со стороны главы своей семьи, переехал жить в Дублин.

Сэр Джеймс Кэрролл имел право на владение аббатством Балтингласса и был предком нынешнего верховного шерифа округа Уиклоу Генри Гриффитса (Кэрролла) из Баллимора, эсквайра.

Донах, или Денис О'Кэрролл, потомок Доног О'Кэрролла, брата Малруни О'Кэрролла, вождя его имени, который умер в 1532 году, владел поместьями Модерени и Буолибрак в Типперэри и был изгнан Кромвелем. Он женился на дочери О'Кеннеди и имел тридцать сыновей, из которых он сформировал отряд конницы и представил герцогу Ормонду для службы королю Карлу I. Во время Реставрации Джон, его сын, получил в дар свои земли в Киллури в графстве Голуэй, где он женился на дочери О'Крина от Маргарет, дочери лорда Атенри . Его старший сын Джеймс Кэрролл был предком семьи в Киллури; Дэниел О'Кэрролл , его второй сын, поступил на военную службу к королю Испании и был сделан рыцарем ордена Святого Яго. Впоследствии, благодаря интересам герцога Ормонда, он был произведен королевой Анной в подполковники британской службы, где он дослужился до звания генерал-лейтенанта, получил разрешение носить знаки отличия ордена Святого Яго в Англии, также имел титул сэра Дэниела и был полковником конного полка. Его внук, Джон Уитли О'Кэрролл, был британским резидентом в Саксен-Веймаре в 1804 году.

Трое других О'Кэрроллов, Джон, Донах и Кедах, получили от короля Карла II земельные наделы в Коннахте в качестве компенсации за потери в Ленстере.

От них произошли семьи Спрингхилл, Тирлох, Ардах, Карраг и Данмор в графстве Голуэй; Фортхилл в графстве Мейо и Доравилл в графстве Клэр. Другие основные семьи, существующие в настоящее время, это Эммелл в графстве Кингс; Терлз, Баллингарри, Нинах, Литтлфилд и Эннемид в Типперэри; Рокфилд в графстве Уиклоу и Кулро в графстве Карлоу.

Джон Кэрролл из Стивенс Грин, эсквайр, бывший депутат от Нью-Росса, является представителем этой последней семьи. Оуэн Кэрролл представлял графство Кинг в парламенте короля Якова в 1689 году.

Современный вождь спор

Несколько других семей, проживавших в королевстве О'Кэрроллов, были О'Мигеры/О'Мичэр (Махер), О'Кейси, О'Хара и О'Гара. Все эти семейные фамилии и связанные с ними септы также ведут свое происхождение от Cian или Cianachts, но многие оспаривают идею всеобъемлющего клана Cian. В окончательном труде Маклисахта Irish Families перечислено более 200 ирландских фамилий, и, признавая, что существует гораздо больше ирландских имен, теперь считается, что эти имена составляют основные ирландские септы, имеющие имя. Многие из этих септ развились из более крупных групп или кланов, которые предшествовали развитию фамилий, как в случае О'Брайена по отношению к Дал Кас или О'Хиггинса по отношению к Сенел Фиахах, или, в этом случае, О'Кэрролла по отношению к Чианахта. Однако эти более крупные группировки редко давали начало фамилиям сами по себе.

В частности , в случае с Мюнстером « Великая книга ирландских генеалогий», составленная между 1645–1666 гг. Дубхалтахом Мак Фирбхизигом и совсем недавно отредактированная Ноллайгом О Мурайле (2003), в Vol. II перечислены следующие дофамильные группы населения:

Eoghanacht стр. 549–599 Dál Cais стр. 599–633 Dealbhna стр. 633–645 Clanna Céin p. 645 = Клан Циан Клан Тадч Мейк Кейн стр. 647–661 = Клан Тадч, сын Циана Сиола Луигдхич мейк Ночта стр. 661–683 О Цианахта - Клан Циан

Клан Киан был основан и признан покойным Ф. Дж. О'Кэрроллом из Эйле О'Кэрролла, вождем Имени. Фредрик Артур О'Кэрролл с тех пор принял мантию вождя Имени при поддержке своего Совета вождей. Вождь Фред происходит от древних королей и принцев Эйле О'Кэрролла. Королевство Эйле (Эли) находится в самом сердце юго-центральной Ирландии. О'Кэрролл является признанным членом Постоянного совета ирландских вождей и вождей . Не все нынешние признанные вожди Постоянного совета живут в Ирландии. О'Кэрролл, вождь клана Киан, в настоящее время проживает в Соединенных Штатах.

Название Cianachta на ирландском означает «из расы Cian», и, таким образом, Clan Cian на современном английском языке. Cianachta были признаны расовой группой в древней Ирландии и теперь снова призваны собраться как клан в эти современные времена. Мы стремимся сохранить территорию Éile O'Carroll, включая королевство Éile и семью O'Carroll и все связанные с ними истории семей. Клан представляет семьи O'Carroll/Carroll, а также включает в себя все родственные, семейные септы, зависимые семейные септы Éile O'Carroll и других частей Ирландии и всего мира. Клан Cian имеет назначенный Совет вождей и офицеров клана, которые председательствуют в определенных обозначенных региональных областях, назначаемых O'Carroll, вождем Éile O'Carroll и клана Cian.

Исторически, по словам Эдварда Маклисахта, первого главного герольда новообразованной Ирландской Республики, термин «клан» или «клан» в Ирландии относится к людям, живущим на определенной территории, тогда как в Шотландии клан состоит из людей определенной семьи. В древней Ирландии старое королевство Эйле О'Кэрролл (Éile Ui Cearbhaill) включало в себя множество семейных фамилий, которые встречаются и сегодня. Из этих семей могущественные О'Кэрроллы были королями, повелителями, а позднее вождями своего народа. Несколько крупных семей, связанных кровными узами с О'Кэрроллами, которые жили в королевстве Эйле О'Кэрролл, были О'Мигеры, О'Кейси, О'Хара и О'Гара. Все эти семейные фамилии и другие родственные септы являются членами клана Киан — Чианахта.

Мэриленд

Ветвь Кэрроллов переехала в колониальный Мэриленд и была видными католиками . Они сыграли формирующую роль в основании Соединенных Штатов Америки , поскольку Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона подписал Декларацию независимости Соединенных Штатов . Троюродными братьями Чарльза Кэрролла из Кэрроллтона были Дэниел Кэрролл , который подписал Статьи Конфедерации и Конституцию США , и брат Дэниела, епископ Джон Кэрролл , который был первым епископом и архиепископом Соединенных Штатов и основателем Джорджтаунского университета . Дальним родственником этой ветви семьи Кэрроллов был Чарльз Кэрролл (адвокат) , обращенный в англиканство . Уильям Томас Кэрролл (1802-1863) служил пятым клерком Верховного суда Соединенных Штатов (с 1827 года до своей смерти). [8] Другими известными Кэрроллами были бригадный генерал Сэмюэл С. Кэрролл , Томас Кинг Кэрролл и его дочь Анна Элла Кэрролл , а также Джеймс Кэрролл . Кэрроллы из Мэриленда также породнились с « ветвью Бленхейм » семьи Ли из Вирджинии .

Помимо этих людей, семья Митчелл из Мэриленда заявляет о своем происхождении от вышеупомянутого Чарльза Кэрролла из Кэрролтона по линии их основательницы Лилли Мэй Кэрролл Джексон, которая, помимо того, что является его потомком, сегодня почитается как один из самых ранних и выдающихся лидеров движения за гражданские права .

Семья Кэрролл славится множеством красивых домов и поместий, которые они построили по всему Мэриленду. Самым известным является поместье Дохореган , [9] которое остается семейной резиденцией во владении потомков Чарльза Кэрролла из Кэрроллтона, который там похоронен. Еще одной ранней резиденцией этой ветви семьи был дом Кэрролла в Аннаполисе . [10] Позднее дом Хоумвуд был местом рождения губернатора Джона Ли Кэрролла, а теперь является частью Университета Джонса Хопкинса . [11] [12]

Маунт-Клэр , построенный Чарльзом Кэрроллом, адвокатом, дальним родственником Кэрроллов из поместья Дохореган, является старейшим сохранившимся сооружением колониальной эпохи в Балтиморе . [13] [14]

Частичная, краткая родословная семьи Кэрролл:

Известные члены

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Степень Эли О'Кэрролла
  2. ^ ИРЛАНДСКИЕ СЕМЬИ, Эдвард Маклизахт, 1972
  3. ^ "Сирбхолл - Значение Сирбхолла" . www.babynamespedia.com . Проверено 15 февраля 2023 г.
  4. ^ Штифтер, Дэвид (18 сентября 2019 г.), «Яблоко в день ...», Indogermanische Forschungen , 124 (1): 172–218, doi : 10.1515/if-2019-0006
  5. ^ История Ирландии на картах - Туадмуму (Северный Манстер)
  6. Кэрролл из Мэриленда (О'Харт 1892)
  7. ^ Cairney, C. Thomas (1989). Кланы и семьи Ирландии и Шотландии . Джефферсон, Северная Каролина , США и Лондон: McFarland & Company . стр. 78–82. ISBN 0899503624.
  8. Хэмптон Лоуренс Карсон, История Верховного суда Соединенных Штатов: с биографиями всех главных и ассоциированных судей, т. II (Берт Франклин, Нью-Йорк) 1902, переиздано в 1971 г., стр. 632
  9. ^ Национальный реестр в Мэриленде
  10. ^ Официальный сайт дома Чарльза Кэрролла в Аннаполисе
  11. ^ Национальный реестр в Мэриленде
  12. ^ Официальный сайт Музеев Университета Джонса Хопкинса
  13. ^ Национальный реестр в Мэриленде
  14. ^ Официальный сайт Музея Маунт-Клэр
  15. ^ ab "Чарльз Кэрролл из Хоумвуда и его потомки" (PDF) . Дом Чарльза Кэрролла. Сентябрь 2002 г.

Библиография

  1. «Всеобщая история Ирландии» Джеффри Китинга (также пишется как Джеффри), доктора богословия. Опубликовано в 1809 году.
  2. «Исторический Килкенни» Джозефа К. О'Кэрролла, брошюра, впервые опубликованная «The Kilkenny People» в 1978 году. Переиздавалась в 1980, 1983, 1989 и 1994 годах.
  3. «Килкенни» мэра Джона Хогана. Напечатано и опубликовано премьер-министром Эганом в Килкенни в 1884 году.
  4. Преподобный Уильям Карриган, «История и древности епархии Оссори», 4 тома (1905) и указатель Хелен Литтон (2005)
  5. Деяния Ормонда.

Внешние ссылки