Сезон 2006 года для St. Louis Cardinals стал 125-м сезоном команды в Сент-Луисе, штат Миссури , 115-м сезоном в Национальной лиге и первым сезоном на недавно построенном стадионе Busch Stadium . Сезон начался с размаха, поскольку к концу мая команда достигла результата 31–16. Развитие событий замедлилось из-за травм, так как стартовый питчер Марк Малдер выбыл на весь год, а центральный защитник Джим Эдмондс и шорт-стоп Дэвид Экштейн пропустили много игрового времени во второй половине. Плохая игра нескольких ключевых игроков также помешала команде: стартовый питчер Джейсон Маркиз набрал 6,02 ERA, стартовый питчер Сидни Понсон был исключен из-за неэффективности, клоузер Джейсон Изрингхаузен упустил десять сейвов, прежде чем в сентябре перенес операцию на бедре, завершающую сезон, а кэтчер Ядиер Молина провел плохой год в нападении, отбивая .216.
Все это привело к сложному сезону, несмотря на быстрый старт, который включал две серии из восьми проигрышей (самые длинные серии для франшизы с 1988 года) и серию из семи проигрышей, проигрышные месяцы в июне, августе и сентябре, и показатель 83-78, худший для Cardinals с 1999 года, когда команда закончила сезон со счетом 75-86. Тем не менее, этот показатель все еще был достаточно хорош, чтобы занять первое место в слабой Национальной лиге Central . В последний день сезона Cardinals вышли в плей-офф в шестой раз за последние семь сезонов, обогнав на полторы игры занявших второе место Houston Astros . Как только начались плей-офф, не слишком уважаемые Cardinals удивили поклонников бейсбола по всему миру, победив San Diego Padres в четырех играх NLDS , победив New York Mets в семи играх NLCS и победив Detroit Tigers в Мировой серии со счетом четыре игры к одной, выиграв десятый и, вероятно, самый невероятный чемпионат Мировой серии в истории франшизы. Их процент побед .516 является самым низким для чемпиона Мировой серии. Этот сезон по иронии судьбы контрастировал с 2004 годом , поскольку эта команда считалась подавляющим фаворитом, но была разгромлена в Мировой серии , что привело к горько-сладкому трехлетнему периоду для Cardinals. [1]
По окончании сезона «Кардиналс» разорвали 19-летнее сотрудничество с KPLR и впервые с 1987 года вернулись в KSDK .
Примечание: G = сыгранные игры; AB = отбивающие; R = раны; H = хиты; 2B = даблы; 3B = триплы; HR = хоум-раны; RBI = отбитые раны; SB = украденные базы; BB = уок; AVG = среднее количество отбивающих; SLG = среднее количество сильных ударов
Источник:[2]
Примечание: W = победы; L = поражения; ERA = среднее количество заработанных очков; G = сыгранные игры; GS = начатые игры; SV = сэйвы; IP = сыгранные иннинги; H = разрешенные хиты; R = разрешенные раны; ER = разрешенные заработанные очки; BB = разрешенные прогулки; SO = страйкауты
Источник:[3]
Новый сезон принес команду Cardinals, которая сильно изменилась по сравнению с той, которая шла со счетом 100-62 в 2005 году, но проиграла Houston Astros в NLCS . Стартовый питчер Мэтт Моррис , второй игрок с базы Марк Грудзеланек , левый полевой игрок Реджи Сандерс и запасной питчер Хулиан Таварес покинули команду через свободное агентство. Запасной питчер Рэй Кинг был продан в Колорадо. Правый полевой игрок Ларри Уокер ушел на пенсию. На замену ушедших Cardinals пришли правый полевой игрок Хуан Энкарнасьон , стартовый питчер Сидни Понсон , запасные питчеры Брейден Лупер и Рикардо Ринкон , все через свободное агентство, и второй игрок с базы Аарон Майлз , приобретенный в результате торговли Рэем Кингом. Левое поле осталось неурегулированным в межсезонье и останется таковым весь год, ни один игрок не получил более трети игрового времени на этой позиции. [2]
Сезон 2006 года «Кардиналс» открыли 3 апреля выездным матчем против « Филадельфия Филлис» . «Сент-Луис» выиграл со счетом 13-5. Альберт Пухольс дважды сделал хоумран, недавно приобретенный второй игрок базы Аарон Майлз сделал два дабла и трипл, а Скотт Ролен , пропустивший большую часть сезона 2005 года из-за травмы плеча, провел «Большой шлем».
Домашний матч открытия сезона для Cardinals состоялся в понедельник, 10 апреля. Cardinals отыгрались после раннего дефицита, обыграв Milwaukee со счетом 6-4. У Пухолса был хоумран (его четвертый в восьми играх), а Марк Малдер выиграл свою первую игру в году.
16 апреля против Cincinnati Reds Пухольс продолжил свой горячий старт, выбив три хоумрана, включая уок-офф хоумран с двумя очками в нижней части девятого иннинга, что принесло Cardinals победу со счетом 8-7. День с тремя дингерами был вторым в его карьере и принес ему восемь хоумранов в первых двенадцати играх Cardinals. St. Louis продолжал играть хорошо до апреля и закончил месяц с показателем 17-8.
Cardinals продолжали хорошо играть в мае, но травмы начали накапливаться. Запасной питчер Рикардо Ринкон , находящийся в списке инвалидов с 28 апреля, 12 мая перенес операцию на плече, завершающую сезон. [3] Понсон попал в список инвалидов из-за растяжения мышцы правой руки, а туз Крис Карпентер отправился в DL из-за бурсита в конце месяца. Новичок Энтони Рейес получил два вызова, чтобы сделать экстренный старт для Карпентера и Понсона, заработав одну победу и один без решения. Джим Эдмондс пропустил время из-за брюшной инфекции [4] , и многие игроки стали жертвами гриппа в клубе. [5] Но Альберт Пухольс продолжил свой великолепный год, выбив 11 хоумранов в мае после 14 в апреле, Джейсон Изрингхаузен был 10-10 в сэйвах, [6] и команда пошла 17-11 за месяц и закончила май с показателем 34-19, пятнадцать игр более .500. 28 мая Малдер, который был очень эффективен в течение большей части первых двух месяцев сезона, был отмечен за восемь ранов в 4.1 иннинга, когда Кардиналс проиграли Сан-Диего 10-8. Это было бы знаком того, что будет дальше для стартового игрока № 2 Сент-Луиса.
В июне у Cardinals начались проблемы. 4 июня Альберт Пуйольс впервые в своей карьере попал в список инвалидов из-за растяжения правой косой мышцы живота. [7] Два дня спустя Изрингхаузен пропустил трехочковый хоумран в девятом иннинге, и Cardinals проиграли Cincinnati со счетом 8-7. (Изрингхаузен упустил четыре сейва в июне.) Еще два поражения от Reds привели Cardinals к короткой ничьей с Cincinnati за первое место, [8] но они выиграли семь из своих следующих девяти, чтобы сохранить владение первым местом и улучшить свой результат до 42-26. Cardinals были на шестнадцать игр выше .500, наивысшей отметки в 2006 году.
Затем Сент-Луис отправился в Чикаго на серию против действующего чемпиона мира Chicago White Sox . Они проиграли первый матч со счетом 20-6. ERA Марка Малдера вырос до 6,09, [9] а два дня спустя он попал в список инвалидов. [10] Они проиграли вторую игру со счетом 13-5, а стартовый питчер Джейсон Маркиз пропустил все тринадцать ранов. Следующим вечером новичок Энтони Рейес, вызванный обратно в высшую лигу с травмированным Малдером и сосланным в буллпен Понсоном, бросил один хит, но этот единственный хит был хоумраном Джима Тома , и Cardinals проиграли со счетом 1-0. Драгоценный камень Рейеса также стал первой игрой после возвращения Альберта Пухолса после восемнадцати дней в списке инвалидов. [11] После победы White Sox Cardinals были разгромлены Detroit Tigers . Еще два поражения от Cleveland Indians продлили серию до восьми поражений подряд, что стало самой длинной серией для команды Cardinals за 18 лет. [12] Они наконец прервали серию, одержав победу со счетом 5-4 над Cleveland 29 июня. За месяц St. Louis показал результат 9-16 и проиграл до восьми игр с показателем .500 при 43-35.
В июле состав команды сильно изменился, поскольку «Кардиналс» изо всех сил пытались восстановить равновесие. 5 июля Джефф Уивер был приобретен у «Лос-Анджелес Энджелс» из Анахайма в результате обмена, а два дня спустя Сидни Понсон, ранее страдавший от травм и неэффективности и пониженный до буллпена, был уволен. В конце месяца «Сент-Луис» обменял Гектора Луну в «Кливленд» на Ронни Беллиарда [13] , который занял вторую базу, которую делили Луна и Майлз, и приобрел запасного питчера Хорхе Сосу из «Атланты» за игрока низшей лиги. Крис Данкан начал получать все больше и больше игрового времени в аутфилде и ответил средним показателем .324 за месяц. В других событиях Джейсон Маркиз, который пропустил тринадцать очков в стартовом матче против White Sox в июне, пропустил двенадцать очков в катастрофе 14-5 против Atlanta Braves 18 июля. Маркиз стал первым питчером высшей лиги со времен Чабби Дина из Philadelphia Athletics 1940 года , который дважды за один сезон пропустил двенадцать очков в одной игре. [14] 19 июля шторм с ветром скоростью 80 миль в час обрушился на новый Busch, опрокинув торговые палатки, разорвав брезент и ранив тридцать человек. [15]
Сезон йо-йо продолжился. Cardinals выиграли семь подряд и 13 из 16 в середине июля (всплеск, в значительной степени вызванный победой во всех семи играх с Los Angeles Dodgers в 2006 году), и к 26 июля они вернули свой предыдущий максимум в 16 игр за .500, при 58-42. Однако в конце месяца Cubs выиграли четыре игры на Wrigley Field и проиграли серию, которая продлилась до августа. St. Louis выиграли 15-11 в июле и закончили месяц с результатом 58-46. Cincinnati Reds продолжали преследовать Cardinals, отставая на 3,5 игры от первого места в конце июля.
В августе питчинг продолжал быть проблемой для Cardinals. Марк Малдер, пытаясь вернуться после травмы плеча, сделал два старта ближе к концу месяца, оба раза получил очень сильный удар и вернулся в список инвалидов, где он оставался до конца сезона. Он закончил худший год своей карьеры с показателем ERA 7,14. Неудачный год Джейсона Маркиза стал еще хуже, с показателем ERA 6,75 за август. Новое приобретение Джефф Уивер последовал за своим показателем ERA 6,46 в июле и показателем ERA 5,67 в августе. Клозер Джейсон Изрингхаузен также боролся, упустив два сэйва, потерпев три поражения и показав показатель ERA 5,06 за месяц.
Травмы также нанесли урон игрокам позиции. Джим Эдмондс пропустил половину месяца из-за посттравматического синдрома [16] , а Дэвид Экштейн попал в список инвалидов из-за растяжения косой мышцы. [17] Кардиналс подписали Престона Уилсона, которого отпустил Хьюстон, чтобы заполнить пробел, вызванный травмой Эдмондса. [18]
St Louis закончили июль, проиграв четыре подряд и проиграв еще четыре подряд в начале августа. После 18 лет без серии из восьми поражений Redbirds теперь провели вторую серию в сезоне 2006 года. Они наконец прервали эту серию и играли немного лучше в оставшуюся часть августа, так как Пуйольс и Ролен оба продолжали хорошо отбивать, а Крис Дункан, теперь играющий почти каждый день, возглавил команду с девятью хоумранами за месяц. Резервный кэтчер Гари Беннетт провел потрясающие выходные в конце августа, забив хоумран и отбив уок-офф сингл, чтобы победить Cubs 26-го числа, и отбив уок-офф гранд-слэм, чтобы снова победить Cubs 27-го числа. Cardinals прошли 13-15 за месяц и закончили август с результатом 71-61, все еще наслаждаясь преимуществом NL Central в пять игр над Cincinnati и шесть игр над Houston. [19]
Странный сезон Cardinals, с переменным успехом и неудачами, стал еще более странным в последний месяц, когда команда шаталась к финишу, пытаясь избежать шокирующего краха. В августе, в сентябре, Экштейн все еще был в DL, а Эдмондс все еще отсутствовал в составе из-за постконтузионного синдрома. [20] 3 сентября Пухольс провел свою вторую игру с тремя хоумранами в сезоне и третью в своей карьере, когда Cardinals обыграли Pittsburgh со счетом 6-3. [21] Однако два дня спустя Cardinals были почти без хитов; Рамон Ортис из Washington Nationals сделал ноу-хиттер в девятом иннинге, прежде чем сингл Аарона Майлза испортил его. Ортис довольствовался победой со счетом 4-1. Всего через четыре дня после этого, 9 сентября, Cardinals снова почти не получили ноу-хита, получив только один дабл Скотта Ролена в проигрыше со счетом 3-0 Arizona Diamondbacks.
По мере того, как сезон подходил к концу, Сент-Луис, казалось, выдохся. Эдмондс и Экштейн пропустили почти весь месяц из-за травм. Дункан, который внес большой вклад в спад нападения в июле и августе, упал до .212 в сентябре. Хуже того, Скотт Ролен, второй лучший отбивающий в команде за пять месяцев, впал в ужасный спад и отбил .227 в последний месяц. Энкарнасьон отбил .238, Беллиард .219 и Молина .224. Единственными игроками, которые внесли вклад в нападение в последний месяц, были Пухольс и Скотт Спиецио, чей всплеск мощности позволил ему выставить 1.042 OPS в последний месяц сезона.
На питчинге Маркиз закончил свой ужасный год с унылыми 7,25 ERA в сентябре. Его 6,02 ERA в 2006 году были наихудшими среди питчеров Национальной лиги, которые квалифицировались на титул ERA. [22] Джейсон Изрингхаузен, который все лето боролся с ухудшающимся бедром, был окончательно выбит из игры на сезон после того, как 6 сентября в игре с Вашингтоном упустил свой десятый сейв в году. [23] Новичок Адам Уэйнрайт взял на себя роль замыкающего на последние несколько недель сезона.
Несмотря на все эти трудности, «Кардиналс» удалось удержаться на плаву в течение первых трех недель месяца, и после победы со счетом 12-2 над «Милуоки» 19 сентября, их результат в сезоне составил 80-69, что на семь игр больше, чем у «Цинциннати» и на восемь+На 1 ⁄ 2 игры впереди Хьюстона с еще двенадцатью играми до конца сезона. [24] Однако Кардиналс продолжили выдавать серию из семи поражений подряд, третью в сезоне из семи или более игр. В слайде был показан полный разгром Астрос из четырех игр, которые выиграли девять игр подряд с 20 по 28 сентября.
27 сентября преимущество Сент-Луиса, превышавшее семь игр, сократилось до 1+1 ⁄ 2 игры над жестко атакующими Астрос. Хьюстон снова выиграл в тот день, их восьмая подряд. Уступая 2-1 в нижней части 8-го иннинга Сан-Диего Падрес с двумя на и двумя аутами, Альберт Пухольс выбил трехочковый хоумран, его 47-й в году. Новый клоузер Уэйнрайт заставил его встать, и проигрышная серия закончилась. Это был 25-й победный хит Пухольса в сезоне. [25] Однако на следующий вечер Джейсон Маркиз имел последний ужасный старт, Кардс проиграли Милуоки 9-4, и преимущество над Астрос сократилось до 1/2 игры. [26] Спортивный мир был полон воспоминаний [27] о Филадельфии Филлис 1964 года , которые лидировали с разницей в 6+1 ⁄ 2 игр за 12 до конца и проиграли десять игр подряд, уступив, по иронии судьбы, титул «Кардиналс». [28]
29 сентября «Сент-Луис» обыграл «Милуоки» со счетом 10-5, а «Астрос» проиграли «Атланте», прервав свою серию из девяти побед и увеличив преимущество до 1 очка.+1 ⁄ 2 игры. 30-го числа Скотт Спиезио ударил трипл с загруженными базами в нижней части 8-го иннинга, и Кардиналс обыграли Милуоки со счетом 3-2. Нужна была только победа в Игре 161 против Милуоки 1 октября, Сент-Луис проиграл 5-3, но Астрос уже проиграли 3-1 в Атланте. [29] Кардиналс едва избежали краха и выиграли NL Central со счетом 83-78. Если бы Астрос выиграли свою последнюю игру, Кардиналс пришлось бы играть доигровку против Сан-Франциско Джайентс, чтобы определить тай-брейк между Астрос и Кардиналс.
Cardinals вошли в постсезон с третьим худшим результатом в истории любой команды плей-офф MLB, победив только Padres 2005 года (82-80) [30] и New York Mets 1973 года (82-79), [31] и они только что пережили сентябрьский рекорд 12-17. Эксперты давали им мало надежд на продвижение в октябре. [32] Тем не менее, Cardinals продолжили обыгрывать чемпиона NL West San Diego Padres в четырех играх в серии дивизионов до трех побед. Карпентер выиграл две игры в серии, включая решающую игру 4, Альберт Пухольс набрал .333 с хоумраном и даблом, а Ядье Молина набрал .308 (4-13). St. Louis перешел в NLCS, чтобы встретиться с лучшей командой Национальной лиги в 2006 году, New York Mets.
Cardinals начали NLCS как огромные аутсайдеры New York Mets. Mets выиграли на четырнадцать игр больше, чем Cardinals в 2006 году. Их нападение набрало на 53 очка больше, чем Cardinals. Их питчеры пропустили на 31 очко меньше. [33] В очных противостояниях в течение сезона Mets выиграли четыре из шести у St. Louis. Кроме того, благодаря лучшему результату, Mets имели преимущество домашнего поля.
Тем не менее, серия была упорной борьбой для обеих сторон. Нью-Йорк выиграл игру 1 со счетом 2-0 благодаря питчингу аса Тома Главина и двухрановому хоумрану Карлоса Бельтрана . Кардиналс выиграли игру 2 со счетом 9-6, набрав три очка от ближе к концу Мет Билли Вагнера в верхней части девятого иннинга, розыгрыш начался с хоумрана от легкого отбивающего (16 карьерных HR в 960 выходах на биту) Со Тагучи . Сент-Луис выиграл игры 3 и 5, а Нью-Йорк выиграл игры 4 и 6, организовав игру 7, в которой победитель получает все, в Нью-Йорке. Легкий моросящий дождь шел всю игру, перешедший в небольшой дождь в более поздних иннингах. Метс набрали очки в нижней части первого иннинга благодаря даблу Бельтрана и синглу Райта, но не получили еще одного хита до девятого. Cardinals сравняли счет 1-1 во втором иннинге благодаря синглам Молины (который продолжил свой успех в Division Series, отбив .348 в этой серии) и Эдмондса, а также жертвенному банту Беллиарда. Там счет сохранялся в течение семи иннингов, отчасти благодаря левому филдеру Met Энди Чавесу , который поймал почти хоумран Скотта Ролена в шестом и удвоил Джима Эдмондса с первого иннинга.
Игра все еще была ничьей с одним аутом в верхней части девятого иннинга, когда Ролен сделал сингл. Молина, отбивающий следующим (и, как и Тагучи, не хоумран-хиттер, с 16 из 937 выходов на биту в высшей лиге), отбил двухрановый хоумран над левой стеной поля, чтобы дать Cardinals преимущество 3-1. В нижней части девятого иннинга Mets загрузили базы двумя аутами на синглах Хосе Валентина и Чавеса и прогулкой кэтчеру Полу Ло Дуке . Это вывело на тарелку убийцу Cardinals Карлоса Бельтрана (18 из 51 с семью хоумранами против St. Louis в NLCS 2004 и 2006 годов), который в регулярном сезоне отбил 41 хоумран и провел 116 ранов. Новичок-питчер Сент-Луиса Адам Уэйнрайт , назначенный на должность клоузера всего месяц назад, вычеркнул Бельтрана тремя питчами (последний был похож на крученый мяч ), а Кардиналс выиграли серию и 17-й вымпел Национальной лиги в истории франшизы. Стартовый питчер Джефф Суппан был назван MVP NLCS .
St. Louis были аутсайдером против Padres и победили. Они были непомерно аутсайдером против Mets и победили. Это не помешало им стать аутсайдером в третий раз против чемпиона Американской лиги Detroit Tigers , который выиграл 95 игр в регулярном сезоне, выбил New York Yankees в Division Series и разгромил Oakland Athletics в ALCS . Боб Найтингейл из USAToday выразил мнение большинства, когда сказал: «Tigers в трех ». [34]
Новичок Энтони Рейес , чей сезон с взлетами и падениями завершился с показателем ERA 5,06, вывел из игры 17 отбивающих Детройта подряд в своей победной игре 1, Крис Карпентер бросил восемь сухих, три хитовых иннинга в игре 3, а питчеры Кардинала в целом имели показатель ERA 2,05 за серию. Скотт Ролен отбил .421 за серию, Ядиер Молина завершил свой великолепный октябрь, отбив .412, а Дэвид Экштейн отбил .364 и выиграл MVP. Детройт, с другой стороны, отбил .199 и плохо играл на поле, допустив восемь ошибок в пяти играх. Сент-Луис отыгрался после дефицита 3-0, чтобы выиграть игру 4 5-4 и оказаться в пределах одной победы от титула. В решающей игре 5 Сент-Луис лидировал со счетом 4-2 в девятом иннинге. На глазах у 46 638 болельщиков Уэйнрайт вывел из игры Маглио Ордоньеса , отдал дабл Шону Кейси , а затем вывел из игры Ивана Родригеса , чтобы довести «Кардиналс» до победы. Пласидо Поланко , бывший игрок «Кардиналс», сделал уок, сравняв счет на базе. Брэндон Инге выбил мяч на трех подачах, а «Сент-Луис Кардиналс» выиграли свой десятый чемпионат Мировой серии в истории франшизы. Дэвид Экштейн стал MVP серии и получил Chevrolet Corvette Z06.
[35]
