stringtranslate.com

Водопады Сент-Энтони

Водопад Святого Антония , или водопад Святого Антония ( дакота : Owámniyomni , букв. « водоворот »  [2] ), расположенный на северо-восточной окраине центра города Миннеаполис , штат Миннесота , является единственным крупным естественным водопадом на реке Миссисипи . В течение середины и конца 1800-х годов на восточной и западной сторонах водопада были построены различные плотины для поддержки мукомольной промышленности, которая стимулировала рост города Миннеаполис. В 1880 году центральная сторона водопада была укреплена наклонным деревянным настилом, чтобы остановить эрозию водопада вверх по течению . В 1950-х годах настил был перестроен из бетона, который сегодня составляет самую заметную часть водопада. В 1950-х и 1960-х годах был построен ряд шлюзов , чтобы расширить навигацию до точек выше по течению. [3]

Водопады были переименованы из их дакотского названия в 1680 году отцом Луи Хеннепином в честь его святого покровителя, Святого Антония Падуанского . Города Сент-Энтони [4] и Миннеаполис, которые развивались на восточной и западной сторонах водопада, соответственно, объединились в 1872 году , чтобы в полной мере использовать силу водопада для мукомольных работ. С 1880 по 1930 год Миннеаполис был известен как «Мукомольная столица мира». [5]

Стереоскопическая фотография водопада, сделанная Бенджамином Франклином Аптоном.
Зимой

Сегодня водопады определяются водосбросом, верхней плотиной и шлюзами, расположенными чуть ниже по течению от моста 3rd Avenue Bridge , и нижним шлюзом и плотиной, чуть выше по течению от моста Saint Anthony Falls Bridge I-35W . [6] Эти шлюзы были построены как часть проекта по 9-футовой навигации в верхней части реки Миссисипи. Территория вокруг водопадов обозначена как исторический район St. Anthony Falls [7] и включает в себя 1,8-мильную (2,9 км) пешеходную тропу для самостоятельного передвижения с табличками, рассказывающими о прошлом района.

История

Альберт Бирштадт написал картину «Водопад Святого Антония» в 1880 году, создав художественное представление о том, как выглядел водопад до индустриализации.

Водопады имеют культурное и духовное значение для коренных племен, которые часто посещали и жили в этом районе. Водопады являются важным и священным местом для дакота Мдевакантон , и они называли реку Миссисипи hahawakpa , «река водопадов». Сами водопады ( Haha ) получили особые названия, mnirara «вьющиеся воды», owahmenah «падающие воды» или owamni, «водоворот» ( mniyomni на диалекте Восточной Дакоты и owamniyomni на диалекте Тетон Дакота ( Лакота )). [8] Дакоты связывают водопады с легендами и духами, включая Оанктехи, бога вод и зла, который жил под падающей водой. [9] Небольшой остров в ручье, называемый Островом Духов, когда-то был местом гнездования орлов, которые питались рыбой под водопадами. Люди дакота разбили лагерь на острове Николет выше по течению от водопадов, чтобы ловить рыбу и собирать сахарные клены. [10]

Стереоскопическая фотография подвесного моста, соединяющего Сент-Энтони и Миннеаполис.

Поскольку водопад нужно было переносить, эта область стала одним из естественных мест отдыха и торговли вдоль Миссисипи между народами дакота и анишинабе. Термин анишинабе (оджибве) был записан как «kakabikah» ( gakaabikaa , «расколотая скала» или более описательно, gichi-gakaabikaa, «большая отколотая скала», что относилось к зазубренным кускам известняка, постоянно размываемым водопадами). [8] [11]

В 1680 году водопады стали известны западному миру, когда их заметил и опубликовал в журнале отец Луи Хеннепин , католический монах бельгийского происхождения, который ранее привлек внимание всего мира к Ниагарскому водопаду посредством публикации. [12] Хеннепин назвал их Шют-де-Сент-Антуан или водопадами Святого Антония в честь своего святого покровителя, Антония Падуанского . [12] [13] Среди более поздних исследователей, задокументировавших водопады, были Зебулон Монтгомери Пайк и Джонатан Карвер , первый англичанин, предпринявший исследование запада. Согласно библиотеке Джона Картера Брауна, «целью Карвера было составить карту земли, подружиться с коренными американцами и открыть Северо-Западный проход. Его путешествие началось в 1766 году и, в некотором смысле, было предшественником экспедиции Льюиса и Кларка; его книга была первой популярной американской книгой о путешествиях». [14] Карвер создал это раннее изображение, гравюру водопада, в 1778 году.

Река Миссисипи в Миннеаполисе в 2008 году, вид вниз по течению. Мост на переднем плане — мост Третьей авеню , за ним слева — верхний водопад Сент-Энтони, справа — верхний шлюз и плотина, за ними — мост Стоун-Арч . На заднем плане виден новый мост I-35W Сент-Энтони-Фолс .

В 1817 году майор Стивен Гарриман Лонг возглавил военную экспедицию вверх по реке Миссисипи к водопадам Святого Антония недалеко от слияния с рекой Миннесота . В результате его рекомендаций армия основала форт Снеллинг для защиты от индейских вторжений на поселенцев в долине Верхней Миссисипи . Лонг записал свои впечатления от экспедиции в журнале, который был впервые опубликован как «Путешествие на шестивесельной лодке к водопадам Святого Антония » Историческим обществом Миннесоты в 1860 году. В своем журнале Лонг описал «величественный водопад» водопадов и сказал, что «журчание каскада, рев реки и грохот водопада — все это сделало эту сцену самой интересной и великолепной из всех, что я когда-либо видел». [15] [16]

После основания Форта Снеллинг в 1820 году водопады стали привлекать туристов, писателей и художников, которые искали вдохновения, даже если описания Хеннепина не были столь величественными, как надеялись. [ требуется цитата ] К 1850-м годам с водопадами стала ассоциироваться романтическая «индейская легенда» (впервые упомянутая в журнале Лонга 1817 года [16] ), описывающая жену, муж которой взял вторую невесту. Оскорбленная первая жена поместила своего ребенка (или детей) в каноэ и поплыла к водопаду, погрузившись вместе со своим потомством на верную смерть, в то время как муж беспомощно наблюдал за этим. [17] [18]

К 1860-м годам промышленные отходы заполнили территорию и испортили величие водопада. [9] Дальнейшая конкуренция за мощность водопада на обоих берегах реки привела к катастрофе в туннеле Истмена в 1869 году, которая могла уничтожить водопад. Катастрофа была устранена с помощью дамбы под водопадом.

Промышленность

Первое частное земельное требование у водопада было сделано Франклином Стилом в 1838 году — хотя он не получал финансирования для развития до 1847 года в виде 12 000 долларов за девять десятых доли в собственности. 18 мая 1848 года президент Джеймс К. Полк одобрил требования, сделанные в Сент-Энтони, и Стил смог построить свою плотину на восточной стороне реки выше водопада, заблокировав восточное русло.

Дагерротип водопада Св. Антония, середина 1850-х гг.

Плотина простиралась по диагонали в реку на 700 футов (210 м), была 16 футов (4,9 м) в высоту и была закреплена на известняковом русле реки. Ее толщина уменьшалась от 40 футов в ширину у основания до 12 футов (3,7 м) в ширину наверху. В декабре 1847 года Стил отправил бригады лесозаготовителей на реку Кроу-Уинг , чтобы поставлять сосну для лесопилки , и к 1 сентября 1848 года началась распиловка с использованием двух пил вверх-вниз. Он мог легко продавать пиломатериалы, поставляя их на строительные проекты в процветающем городе. [19] Новое сообщество в Фоллс привлекло предпринимателей из Новой Англии , многие из которых имели опыт в лесозаготовках и фрезеровании. Он нанял Арда Годфри, чтобы тот помог построить и запустить первую коммерческую лесопилку в Фоллс. Годфри знал самые эффективные способы использования природных ресурсов, таких как водопады и большие сосновые леса, для производства пиломатериалов. [20] Дом, построенный в 1848 году в Сент-Энтони для Годфри, является старейшим сохранившимся деревянным каркасным домом в городах-побратимах. [21] [22] Стил разметил город в 1849 году, и он был включен в состав города в 1855 году. [23] [24]

Лесопилки над водопадом Сент-Энтони, около 1860 г.

К 1854 году 300 сквоттеров заняли западный берег реки, а в 1855 году Конгресс признал право сквоттеров на покупку земли, на которую они претендовали. На западной стороне быстро появилось множество новых мельниц и консорциумов. Они построили плотину по диагонали в реку на севере, которая вместе с плотиной Стила создала перевернутую V-образную форму, которая видна и сегодня. Стил создал компанию St. Anthony Falls Water Power Company в 1856 году с тремя финансистами из Нью-Йорка , Дэвисом, Гебхардом и Сэнфордом . Компания боролась в течение нескольких лет из-за плохих отношений с финансистами, депрессии и Гражданской войны . В 1868 году фирма была реорганизована с новыми сотрудниками, включая Джона Пиллсбери , Ричарда и Сэмюэля Шют, Самнера Фарнхэма и Фредерика Баттерфилда. [19]

Вид на северо-восток через реку, ок. 1868 г.

По мере развития Миннеаполиса (и его бывшего соседа через реку, Сент-Энтони) гидроэнергия водопадов стала источником энергии для нескольких отраслей промышленности, включая текстильные фабрики , производство шерсти, машиностроение, производство бумаги и изделий из дерева, из которых успешной была шерстяная фабрика North Star . Лесопилки сделали водопады основным районом производства пиломатериалов, при этом фабрики в основном строились на платформах над известняковой шапкой, образующей водопады. Но доминирующей отраслью промышленности стало помол муки .

Индустриализация водопадов также была проблемой. Бревна, иногда по сто штук за раз, вырывались из стрел и забивали водопады. Отвод воды оставил части известнякового покрова сухими, что усилило эффекты выветривания. Шахты и туннели от лесопилок и других пользователей ослабили известняк и его песчаниковое основание, ускорив эрозию водопада вверх по течению до 26 футов (7,9 м) в год между 1857 и 1868 годами. Водопады быстро приближались к краю известнякового покрова; как только известняк полностью размывался, водопады превращались в песчаниковые пороги, непригодные для гидроэнергетики. [9] Чтобы защитить водопады и остановить продвижение вверх по течению, был построен защитный деревянный фартук от края водопада, спускающегося вниз по течению. Фартук рассеивал энергию падающей воды и отводил ее от основания водопада. Он также защищал от блуждающих бревен. Перрон, построенный в 1866 году, просуществовал до 1867 года. Инженерный корпус завершил строительство в 1880 году, и он просуществовал до разрушения в 1952 году. [25] Его заменили бетонным перроном. [26]

Обычные методы помола муки не работали хорошо для « яровой пшеницы », которая является единственным видом, который можно было надежно выращивать на быстрорастущих пшеничных фермах в Миннесоте и Дакоте. В конце 1860-х годов основными нововведениями в помоле на водопадах были «очиститель средней фракции» и «постепенное измельчение», оба заимствованные из Европы. Металлические ролики заменили жернова. Изменения не только решили проблему яровой пшеницы, но и позволили производить высококачественную муку в процессе помола, который был очень прибыльным. [27] [28] В результате новой технологии мукомольные мельницы стали доминировать на водопадах после 1870 года. [29]

Диаграмма, показывающая спад водопада между 1680 и 1887 годами.

Мельники на стороне Миннеаполиса сформировали консорциум для извлечения энергии с помощью «модели Лоуэлла», в которой вода подавалась в большой верхний водовод «энергетический канал», соединяющийся с мельничным прудом над водопадом и простирающийся на 950 футов (290 м) параллельно реке ниже водопада. Мельницы, построенные по обеим сторонам энергетического канала, отводили воду верхнего уровня в вертикальные шахты, оборудованные водяными колесами (проходящие через известняковую коренную породу в мягкий, лежащий под ней песчаник ), а затем через горизонтальные туннели нижнего водовода на нижний уровень водопада. Эта система была очень эффективной, и мельницы выстроились вдоль канала. «превращая западную сторону реки в самый густонаселенный в стране район гидроэнергетики с прямым приводом». [30] Мельницы на стороне реки Сент-Энтони (восточная) были хуже организованы для использования энергии, и поэтому промышленность на этой стороне развивалась медленнее. Но мельница Pillsbury A-Mill , построенная на восточном берегу и завершенная в 1881 году, была крупнейшей в мире мукомольной мельницей в течение 18 лет. [31] Она производила около 1/3 всего количества муки, что и вся западная сторона. [32] Мельницы у водопадов были очень большими и в значительной степени автоматизированными. [33] «К концу века они создали крупнейший в стране гидроэнергетический промышленный район, который также был ведущим в стране центром мукомольного производства с 1880 по 1930 год». [34]

К началу 1900-х годов три компании контролировали 97% производства муки в водопадах. Это были Pillsbury-Washburn Flour Mills Company (позже Pillsbury Flour Mills Company, а теперь General Mills), Washburn-Crosby Company (позже General Mills) и Northwestern Consolidated Milling Company (позже Standard Milling Company)». [35] [33] Компании Pillsbury и Washburn-Crosby были основаны в водопадах.

1869 год — обрушение туннеля Истмена.

Водопады в начале 20 века

Ранние плотины, построенные для использования гидроэнергии, подвергали известняк воздействию замерзания и оттаивания, сужали русло и увеличивали ущерб от наводнений. В отчете 1868 года было обнаружено, что только 1100 футов (340 м) известняка остались выше по течению, и если бы он был размыт, водопад превратился бы в пороги, которые больше не были бы полезны для гидроэнергетики. [36] Тем временем, в результате судебного разбирательства, компания St. Anthony Falls Water Power Company одобрила план для фирмы William W. Eastman и John L. Merriam по строительству отводящего туннеля из-под водопада, под островом Хеннепин, под руслом реки к острову Николет. Остров Николет находится на 700 футов (210 м) или более выше водопада. Отводящий туннель позволил бы развивать гидроэнергетику на острове. Этот план потерпел неудачу 5 октября 1869 года, когда известняковая шапка была прорвана. [9] [37]

Утечка превратилась в поток воды, выходящий из туннеля. Вода обрушилась на остров Хеннепин, в результате чего 150-футовый (46-метровый) участок обрушился в туннель. Полагая, что мельницы и все другие промышленные предприятия вокруг водопада будут разрушены, сотни людей поспешили посмотреть на надвигающуюся катастрофу. Группы добровольцев начали укреплять пролом, бросая деревья и древесину в реку, но это было неэффективно. Затем они построили огромный плот из бревен с фрезерных заводов на острове Николет. Это сработало на короткое время, но также оказалось неэффективным. Несколько рабочих работали в течение месяцев, чтобы построить плотину, которая отводила бы воду из туннеля. В следующем году инженер из Лоуэлла, штат Массачусетс , рекомендовал завершить строительство деревянного фартука, запечатать туннель и построить низкие плотины над водопадом, чтобы не подвергать известняк воздействию погоды. [38]

Решением проблемы туннельной катастрофы стала бетонная дамба, построенная Инженерным корпусом армии США . Дамба находилась чуть выше водопада и острова Хеннепин, прямо под известняковой шапкой вниз на глубину до 40 футов (12 м) и имела длину 1850 футов (560 м) по всему руслу реки. Дамба, завершенная в 1876 году, отрезала туннель и любые возможные будущие обходные каналы. Отдельной проблемой был ущерб водопаду и его продвижению вверх по течению. Чтобы остановить ущерб, Корпус построил защитный деревянный фартук, завершенный в 1880 году. Корпус также построил две низкие плотины, завершенные к 1880 году, поверх известняковой шапки, чтобы шапка оставалась влажной. [9] Федеральное правительство потратило 615 000 долларов на эти усилия, в то время как два города потратили 334 500 долларов. [39] [9]

Производство гидроэлектроэнергии

Производство гидроэлектроэнергии также рано развилось на водопадах. В 1881 году мельница Pillsbury "A" добавила дуговую установку Brush Electric, работающую от их турбин; некоторые другие мельницы сделали то же самое. В 1882 году работала центральная гидроэлектростанция Brush, третья центральная станция в стране. [40] (Станция Перл-стрит Эдисона также начала вырабатывать электроэнергию в 1882 году - используя пар.) Гидроэнергетические компании поощряли или разрабатывали гидроэлектростанции. Основные станции были завершены в 1894, 1895 и 1908 годах. (Первое крупномасштабное производство электроэнергии в мире было на заводе Адамса (Теслы) на Ниагарском водопаде, начиная с 1895 года). По мере того, как гидроэнергия становилась доступной, ее использовали для выработки электроэнергии. После того, как в 1908 году была введена в эксплуатацию третья станция, 45% используемой гидроэнергии шло на гидроэлектростанции. [41] Одна из исторических станций водопада Сент-Энтони все еще работает.

Речной сток изменчив, и производство муки может быть уменьшено при низком расходе воды. Зимой мельницы могут закрываться из-за недостаточного расхода воды. Поэтому многие мельницы дополняли гидроэнергию паром, начиная с парового двигателя мощностью 1400 л. с. на мельнице Pillsbury A в 1884 году. К 1892 году десять из пятнадцати мельниц имели дополнительную паровую энергию. По мере развития электричества как источника энергии часть электроэнергии вырабатывалась из пара для работы оборудования. Использование электроэнергии с гидроэлектростанций водопада Сент-Энтони было не очень практичным, поскольку эти станции конкурировали за один и тот же расход воды. Но около 1910 года электроэнергия была доступна с водопада Сент-Круа, и она использовалась в сочетании с гидроэнергией и паром, и в конечном итоге электричество взяло верх. [42]

Скорость течения реки Миссисипи меняется в зависимости от того, сколько осадков приходится на ее водосбор. Начиная с 1880 года, плотины были построены на Миссисипи дальше на север, чтобы создать водохранилища - вода могла быть сброшена, чтобы увеличить поток в те времена, когда он был низким. Это помогло как гидроэнергетической промышленности, так и речному судоходству. Плотины были на озере Виннибигошиш, озере Лич, водопадах Покегама, реке Пайн, озере Сэнди и озере Галл. [43]

Шлюзы и плотины

Бетонный фартук над водопадом Сент-Энтони спроектирован так, чтобы создавать выраженный гидравлический прыжок , видимый на этой фотографии.

Сент-Пол был фактически верхней границей коммерческого судоходства на Миссисипи. [9] Высокие обрывы по обе стороны реки от водопадов реки Уорен и водопадов, продвигающихся вверх по Миссисипи, затрудняли доступ. Кроме того, быстрый спуск реки от водопадов до того места, где сейчас находится плотина Форд (шлюз и плотина № 1), сделал реку мелкой и быстрой. [44] Плотина Форд, завершенная в 1917 году, расширила судоходство немного выше моста Вашингтон-авеню, с судоходным терминалом на западном берегу. Шлюзы, завершенные в 1956 году на нижней плотине и вокруг водопадов в 1963 году, расширили судоходство из речного ущелья на север Миннеаполиса. [9] Поскольку эти два шлюза меньше большинства шлюзов на остальной части реки, практический предел для многих коммерческих буксировок был еще дальше вниз по течению. В 2015 году шлюз Верхний Сент-Энтони-Фолс был навсегда закрыт, чтобы остановить распространение инвазивных видов, а именно азиатского карпа . [45] [46] [47] [48] [49]

В 1963 году мост из Каменной арки был переделан, чтобы обеспечить проход для верхнего шлюза.

Водопады Св . Антония и Верхняя плотина. Верхняя плотина («подковообразная плотина»), построенная на вершине известняковой шапки, образующей водопад, является преемницей плотин, построенных в 1850-х годах. Плотина увеличивает напор для двух [50] гидроэлектростанций и повышает уровень воды над водопадом. [51] Подъем уровня воды от водопада составляет 35 футов (11 м), а от плотины — 14 футов (4,3 м). Подъем на этом шлюзе, 49 футов (15 м), является самым высоким среди всех шлюзов на Миссисипи. [52] Верхний бассейн имеет нормальную емкость 3150 акро-футов (3 890 000 м 3 ) и нормальный уровень 799 футов (244 м) над уровнем моря . Судоходный канал потребовал изменения исторического моста Stone Arch Bridge , который теперь имеет металлическую ферменную секцию, чтобы позволить судам проходить под ним.

Нижний замок

Нижняя плотина Сент-Энтони-Фолс , расположенная примерно в полумиле ниже водопада, была завершена в 1897 году с подъемом уровня воды на 20 футов (6,1 м). [53] Плотина была построена для производства гидроэлектроэнергии и включала электростанцию. На этом месте никогда не было водопада. Плотина была перестроена и добавлены шлюзы в 1956 году. Подъем был увеличен до 25 футов (7,6 м). [54] Новая плотина представляет собой гравитационную гидроэлектростанцию ​​высотой 26 футов (7,9 м), состоящую из бетонного водосброса длиной 275 футов (84 м) с четырьмя шлюзами . Верхний бассейн (иногда называемый промежуточным бассейном) имеет нормальную емкость 375 акро-футов (463 000 м 3 ) и нормальный уровень 750 футов (229 м) над уровнем моря.

Верхний и нижний шлюзы имеют ширину 56 футов (17 м) и длину 400 футов (120 м).

Течение вокруг водосброса/водопада часто быстрое и опасное. В 1991 году небольшая лодка подплыла слишком близко и упала на одну из частей плотины. Один человек на борту погиб, а другого пришлось спасать вертолетом. [55] Спасательные операции на месте обычно гораздо менее драматичны, но продолжают происходить время от времени.

Панорамное фото нового парка Water Power Park, вид с этой точки обзора: нижняя часть водопада Сент-Энтони; бетонная стена на дальней стороне водопада является частью шлюзов, позволяющих судам проходить через водопад; слева находится мост Stone Arch Bridge , над ним — театр Гатри ; справа от Гатри находятся белые силосные башни и реконструированный каркас бывшей мельницы Washburn «A» , ныне являющейся городским музеем Миллс; справа от музея находится ряд реконструированных мукомольных и зерновых мельниц, составляющих значительную часть городского района Миллс .

Геология

Песчаник, залегающий под известняком

Геологи говорят, что водопады впервые появились примерно 12 000 лет назад, примерно в 10 милях (16 км) ниже по течению, в месте слияния ледниковой реки Уоррен (в современном Форт-Снеллинге ). [9] По оценкам, водопады были около 180 футов (55 м) в высоту, когда река Уоррен-Фоллс отступила за место слияния реки Миссисипи и ледниковой реки Уоррен. В течение последующих 10 000 лет водопады переместились вверх по течению на свое нынешнее место. Вода, бурлящая на дне водопадов, разъела мягкий песчаник , в конечном итоге отколов куски твердого известняка по мере того, как водопады отступали. От своего истока около Форт-Снеллинг водопады Св. Антония перемещались вверх по течению со скоростью около 4 футов (1,2 м) в год, пока не достигли своего нынешнего местоположения в начале 19 века. В 6 милях (9,7 км) от вершины водопада (не включая подковообразную плотину) до плотины Форд река падает на 97 футов (30 м), все это остатки первоначального водопада высотой 180 футов (55 м). Известняковая шапка становится тоньше вверх по течению от водопада, и шапка исчезает примерно в 1200 футах (370 м) вверх по течению. В скором времени, с геологической точки зрения, водопад достигнет конца шапки и станет порогом. [9] [56] Притоки, такие как ручей Миннехаха, породили свои собственные водопады, поскольку долина реки Миссисипи была врезана в ландшафт. [57]

Когда отец Луи Хеннепин документировал водопады, он оценил высоту водопадов в 50–60 футов (15–18 м). Более поздние исследователи описывали ее как находящуюся в диапазоне от 16 до 20 футов (4,9–6,1 м) в высоту. [9] Высота водопадов, не включая верхнюю плотину, сейчас составляет 35 футов (11 м). Река спускается вниз по течению от водопадов, что может добавить еще 10 футов (3,0 м) к водопадам, где они были, когда Хеннепин их увидел.

Геологическое образование этой области состояло из твердого тонкого слоя формации Платтевилл , известняка , покрывающего мягкую подповерхность песчаника Св. Петра . [58] Эти слои были результатом моря ордовикского периода , которое покрывало восточно-центральную часть Миннесоты 500 миллионов лет назад. [59]

Исторические и памятные знаки

Водопады Сент-Энтони с верхним шлюзом слева. На заднем плане виден мост Третьей авеню. Фото сделано в октябре 2005 года.

Территория вокруг реки была добавлена ​​в Национальный реестр исторических мест как исторический район водопадов Сент-Энтони в 1971 году. Он включает в себя 8-ю авеню северо-восток, простирающуюся вниз по течению до 6-й авеню юго-восток, и приблизительно два городских квартала по обеим береговым линиям. [60] [9] [61] [62] Водопады являются ресурсом, вносящим вклад в исторический район. [26] Археологические записи района являются одним из наиболее находящихся под угрозой исчезновения исторических мест в Миннесоте. [63] Национальный реестр исторических мест поддерживается Службой национальных парков . Национальное значение исторического района водопадов Сент-Энтони является основной причиной, по которой Национальная река и зона отдыха Службы национальных парков были созданы вдоль реки Миссисипи в столичном районе Миннеаполис - Сент-Пол .

Стереоскопическое фото водопада Уильяма Х. Якоби
Другой взгляд Якоби

На табличке «Тропа наследия» неподалеку написано:

Для бесчисленных поколений индейцев река Миссисипи была важным маршрутом для каноэ. Чтобы обойти водопады, дакота ( сиу ) и оджибвеи (чиппева) использовали хорошо налаженную тропу для переноски. Начинаясь от причала ниже места, которое сейчас занимает паровая электростанция , тропа поднималась по утесу к этому месту. Отсюда она следовала по восточному берегу вдоль того, что сейчас называется Мэйн-стрит, до точки, расположенной намного выше водопадов.

Парк Water Works с видом на водопады открылся в 2021 году. [64]

В популярной культуре

Наряду с долиной Йосемити , водопады Святого Антония представляли особую привлекательность для художников-пейзажистов 19 века. [65] Водопады были популярной туристической достопримечательностью в то время и были изображены на многих картинах, включая работы Альберта Бирштадта , Генри Льюиса и Джорджа Кэтлина . [66]

Марк Твен посетил водопады в ходе своих путешествий, описанных в мемуарах 1883 года « Жизнь на Миссисипи »; в оригинальном издании книги был рисунок водопада, сделанный Джоном Харли. Твен отметил, что промышленная мощность водопада «имела неоценимое значение с точки зрения бизнеса, хотя и несколько уступала водопадам как зрелищу или фону, на котором можно сфотографироваться». [67]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 15 марта 2006 г.
  2. ^ Вестерман, Гвен; Уайт, Брюс (2012). Mni Sota Makoce: Земля Дакоты . Сент-Пол, Миннесота: Издательство исторического общества Миннесоты. ISBN 9780873518833.
  3. ^ "Округ Сент-Пол > Миссии > Навигация > Шлюзы и плотины > Верхний водопад Сент-Энтони". www.mvp.usace.army.mil .
  4. ^ Не путать с современной деревней Св. Антония - "История Св. Антония". Деревня Св. Антония . Получено 9 апреля 2024 г.
  5. ^ "Mill City Museum History of St Anthony". Mill City Museum. 2005. Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года.
  6. ^ "Округ Сент-Пол > Миссии > Навигация > Шлюзы и плотины > Нижний водопад Сент-Энтони". www.mvp.usace.army.mil .
  7. ^ "Исторический район водопадов Сент-Энтони". Город Миннеаполис. 2006.
  8. ^ ab "Recipe for a Mill City, A Curriculum Kit for Minneapolis Third Grade Students" (PDF) . Историческое общество Миннесоты. 2002. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2008 г.
  9. ^ abcdefghijkl "Инженерное дело на водопадах: роль инженерных войск на водопадах Св. Антония". Инженерный корпус армии США . Получено 1 июля 2021 г.
  10. ↑ Двенадцать тысяч лет назад, Миннеаполис : Совет по охране природы водопада Св. Антония, архивировано с оригинала 21 февраля 2020 г.
  11. ^ Susu Jeffrey (2000). "Preserve Camp Coldwater Coalition". Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Получено 11 июня 2008 года .
  12. ^ ab "История Миннеаполиса". Публичная библиотека Миннеаполиса. Архивировано из оригинала 20 апреля 2007 г. Получено 18 мая 2007 г.
  13. ^ Серж Джодра (2004). «L'exploration de l'Amérique du Nord» [Исследование Северной Америки] (на французском языке).
  14. ^ «Водопад Святого Антония на реке Миссисипи, около 2400 миль от ее впадения в Мексиканский залив». jcb.lunaimaging.com . Получено 20 сентября 2020 г. .
  15. ^ "The Columbia Electronic Encyclopedia, шестое издание". Encyclopedia.com . 2008. Получено 9 августа 2011 г.
  16. ^ Лонг, Стивен Гарриман (5 октября 1889 г.). Путешествие на шестивесельной лодке к водопадам Святого Антония в 1817 г. Историческое общество Миннесоты.
  17. ↑ Хорсфорд, Мэри (1855), «Смеющаяся вода», индейские легенды и другие поэмы , Нью-Йорк: JC Derby, стр. 23–26, OCLC  697796912
  18. ^ Скиннер, Чарльз М. (1896), «Водопады Св. Антония», Мифы и легенды нашей собственной земли , т. 2, Филадельфия: JB Lippincott & Co., стр. 166–167, OCLC  1049906656
  19. ^ ab "St. Anthony Falls: Timber, Flour, and Electricity" (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2007 г. . Получено 29 мая 2007 г. .
  20. ^ "1838: Франклин Стил претендует на землю у водопадов". Хронология . Историческое общество Миннесоты. Архивировано из оригинала 3 мая 2003 года . Получено 29 мая 2007 года .
  21. ↑ Номинация 1971, стр. pdf 119=122.
  22. ^ "Ard Godfrey House". Minneapolis Park and Recreation Board . Получено 1 января 2022 г.
  23. ^ "История округа Миннеаполис Риверфронт и окрестностей". Мосты . Округ Миннеаполис Риверфронт. Архивировано из оригинала 20 июня 2007 г. Получено 29 мая 2007 г.
  24. ^ "Old St. Anthony". Mississippi River Design Initiative . University of Minnesota. Архивировано из оригинала 28 июня 2007 г. Получено 29 мая 2007 г.
  25. ^ Кейн 1987, стр. 64, 68, 69, 79.
  26. ^ ab Номинация 1971, стр. pdf 2.
  27. ↑ Номинация 1971, стр. pdf 91-93.
  28. ↑ Данбом 2003, стр. 275–278.
  29. ↑ Номинация 1971, стр. pdf 33, 90, 91.
  30. ↑ Номинация 1971, стр. pdf 87, 71, 90.
  31. ^ Лиссандрелло, Стивен (24 апреля 1979 г.). "Номинация NRHP - Pillsubury "A" Mill". US-DOI-NPS . Получено 1 июля 2021 г.за исключением одного месяца
  32. ↑ Номинация 1971, стр. pdf 94.
  33. ^ ab Danbom 2003, стр. 278.
  34. ↑ Номинация 1971, стр. pdf 87.
  35. ↑ Номинация 1971, стр. pdf 92, 93.
  36. ^ Кейн 1987.
  37. ↑ Кейн 1987, стр. 63–79.
  38. ^ Кейн 1987, стр. 63-79.
  39. ^ Пеннефезер, Шеннон М. (2003). Город Милл: Визуальная история округа Миннеаполис Милл . Сент-Пол, Миннесота: Историческое общество Миннесоты.
  40. ^ Хесс, Джеффри (1 февраля 1991 г.). «Гидроэлектростанции Миннесоты, 1881-1928». NPS . Получено 1 июня 2019 г. Несколько источников, включая Кейна, говорят, что это было первое. Гесс называет два более ранних и говорит, что это, вероятно, была первая центральная станция в собственном здании
  41. ^ Кейн 1987, стр. 172.
  42. ^ "Washburn-Crosby Milling Complex, West Engine House". HABS MN-69-C . Historic American Buildings Survey . Получено 1 февраля 2022 г."Страницы данных" содержат документацию по Западному машинному отделению комплекса Washburn A Mill в 1986 году и дополнение в 2005(?) году после катастрофического пожара 1991 года. В здании размещался один из двух паровых двигателей мощностью 1000 л. с., которые обеспечивали часть мощности для мельницы. В дополнении содержится история технологии измельчения и электропитания на водопадах, в частности для A Mill. В нем подробно описывается использование гидроэнергии, пара и электричества.
  43. ^ Анфинсон 2003, «Пиявка».
  44. ↑ Анфинсон 2003,
    «Он узнал, что Миннеаполис»
    «построил шлюз и плотину на острове Микер».
  45. ^ "HR3080 – Закон о реформе и развитии водных ресурсов 2014 года". congress.gov . 10 июня 2014 г. . Получено 9 июня 2015 г. .
  46. ^ "Президент Обама одобрил закрытие шлюза Upper St. Anthony Falls". hometownsource.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. . Получено 9 июня 2015 г. .
  47. ^ "Закрытие шлюза в Верхнем Сент-Энтони-Фолс для остановки нашествия карпа". minnesota.cbslocal.com . 9 июня 2015 г. Получено 10 июня 2015 г.
  48. ^ "Шлюз Аппер Сент-Энтони закрывается спустя полвека; виноват карп". mprnews.org . 8 июня 2015 г. Получено 10 июня 2015 г.
  49. ^ "Upper St. Anthony Falls Lock Closure". Инженерный корпус армии США. 2015. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года.
  50. ^ Гидроэлектростанция острова Хеннепин
    A-Mill
  51. ^ Более высокий уровень воды использовался для судоходства и используется паровой электростанцией Риверсайд, расположенной выше по течению.
  52. ^ Анфинсон 2003, «самый высокий подъем».
  53. ^ Кейн 1987, стр. 154.
  54. ↑ Осуществимость 1984, стр. 28, 32, 37.
  55. ^ «Полиция Миннеаполиса чествует четырёх операторов шлюзов за спасательную операцию» (PDF) . Август 1991 г. Получено 15 декабря 2019 г.
  56. ↑ Осуществимость 1984, стр. 133.
  57. ^ Ранее река разделялась на два русла вокруг острова, где сейчас находится Дом ветеранов Миннесоты. Водопады на восточном русле развивались быстрее и перекрыли западное русло. Водопад Миннехаха перерезал западное русло примерно на 600 футов (180 м) выше по течению.
  58. ^ "История водопада Святого Антония". Университет Миннесоты. Архивировано из оригинала 2 мая 2015 г. Получено 20 июля 2021 г.Несколько разделов можно связать с помощью меню в правом верхнем углу.
  59. ^ Анфинсон, Скотт (1989). "Археология центральной набережной Миннеаполиса". Институт археологии Миннесоты . Получено 8 мая 2007 г.
  60. ^ Официальный рекламный сайт Миннеаполиса для прибрежного района
  61. ^ Номинация 1971 г., стр. pdf 21-30 Эти границы были изменены в 1991 г. в пересмотре номинации 1971 г. Пересмотренная граница укорочена в верхнем течении.
  62. ^ "Карта округа Сент-Энтони-Фолс" (PDF) . Minneapolis HPC . Получено 1 июля 2021 г. .Текущая карта границ
  63. ^ "10 самых уязвимых мест". Preservation Alliance of Minnesota. 2008. Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Получено 20 января 2018 года .
  64. ^ Ду, Сьюзан; Элер, Алисия (20 сентября 2022 г.). «Художник Water Works Инкпа Мани ушел в отставку из-за обвинений в культурной апроприации». Star Tribune . Получено 12 сентября 2022 г. .
  65. ^ Ибарраран-Бигалондо, А. (2020). Новый американский Запад в литературе и искусстве: путешествие через границы. Междисциплинарные перспективы литературы Routledge. Тейлор и Фрэнсис. стр. 212. ISBN 978-1-000-09283-7. Получено 7 мая 2023 г. .
  66. ^ Spires, DR; Roberts, C.; Rezek, J.; Murison, JS; Mielke, LL; Looby, C.; Lazo, R.; Knight, A.; Hsu, HL; Smith, RG (2022). Антология американской литературы Broadview, том B: с 1820 года до реконструкции. Broadview Press. стр. 74. ISBN 978-1-77048-826-7. Получено 7 мая 2023 г. .
  67. ^ Твен, Марк (1999). Жизнь на Миссисипи: Электронное издание. Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл.

Ссылки, цитируемые

Заявка от города Миннеаполис в Службу национальных парков на включение исторического района водопадов Св. Антония в Национальный реестр исторических мест (он был туда помещен). Состоит из оригинального раздела 1971 года и гораздо более длинного дополнения 1991 года. Содержит обширную информацию о значимости района и описания «вкладывающих ресурсов».
Стандартная история развития водопада с обширными сносками.

Внешние ссылки