stringtranslate.com

Сен-Мартен (остров)

Сен-Мартен ( французский : Saint-Martin ; голландский : Sint Maarten ) — остров на северо-востоке Карибского моря, примерно в 300 км (190 миль) к востоку от Пуэрто-Рико . Остров площадью 87 квадратных километров (34 квадратных миль) разделен примерно 60:40 между Французской Республикой (53 км 2 или 20 квадратных миль) [1] и Королевством Нидерландов (34 км 2 или 13 квадратных миль), [2] но голландская часть более населена, чем французская. Разделение датируется 1648 годом. Северная французская часть включает коллектив Сен-Мартен и является заморским коллективом Французской Республики. Южная голландская часть включает Синт-Мартен и является одной из четырех стран, входящих в состав Королевства Нидерландов. Несмотря на то, что остров является заморским владением двух государств-членов Европейского Союза , только французская часть острова является частью ЕС. [6] [7]

На 1 января 2019 года население всего острова составляло 73 777 человек, из них 41 177 проживали на голландской стороне [3] и 32 489 на французской стороне. [4] Обратите внимание, что данные французской стороны основаны на переписи населения, проведенной после разрушительного урагана Ирма в сентябре 2017 года, тогда как данные голландской стороны представляют собой лишь оценку после переписи населения, основанную на переписи 2011 года. Первая перепись после урагана Ирма на голландской стороне острова состоялась в октябре 2022 года. [8] Население острова на 1 января 2017 года, до урагана Ирма, составляло 75 869 человек (40 535 на голландской стороне, [3] 35 334 на голландской стороне). Французская сторона [9] ).

Традиционное доколониальное название острова — Уаличи , что означает «остров женщин». [10]

В совокупности эти две территории известны как «Сен-Мартен / Синт-Мартен», или иногда «SXM», идентификатор IATA международного аэропорта Принцессы Юлианы , главного аэропорта острова. Сен-Мартен (французская часть) получил код MF по ISO 3166-1 в октябре 2007 года . [11] В 2010 году статус голландской части был изменен на статус страны в составе Королевства Нидерландов, и ей был присвоен код SX. . [12]

География

Карта Сен-Мартена

Сен-Мартен имеет земельную площадь 87 км 2 (34 квадратных миль), 53 км 2 (20 квадратных миль) из которых находится под суверенитетом Французской Республики [1] и 34 км 2 (13 квадратных миль) под суверенитетом Королевства Нидерландов. [13] Это единственная сухопутная граница , разделяемая Французской Республикой и Королевством Нидерландов.

Главные города — Филипсбург на голландской стороне и Мариго на французской стороне. Голландская сторона более густонаселена. Самый крупный населенный пункт на всем острове — Нижний Княжеский квартал , который находится на голландской стороне.

Самая высокая вершина холма - Пик Паради (424 метра (1391 фут)) в центре цепи холмов на французской стороне. Обе стороны холмистые с большими горными вершинами. Это образует долину, где расположено множество домов. Рек на острове нет, но есть много сухих оврагов. Походные тропы ведут к сухому лесу , покрывающему вершины и склоны.

Остров расположен к югу от Ангильи и отделен от этой заморской территории Великобритании Ангильским проливом . Сен-Мартен находится к северо-западу от Сен-Бартелеми и отделен от этого французского заморского сообщества проливом Сен-Бартелеми .

Соседние острова включают Сен-Бартелеми (французский), Ангилью (британский), Саба (голландский), Синт-Эстатиус «Статия» (голландский), Сент-Китс и Невис (независимый, ранее британский). За исключением Невиса, все эти острова хорошо видны в ясный день с острова Сен-Мартен.

История

Флаги в гавани Мариго, Сен-Мартен

Принято считать, что Христофор Колумб назвал остров в честь святого Мартина Турского , когда он встретил его во время своего второго путешествия. Однако на самом деле он применил это название к острову, который теперь называется Невис , когда бросил якорь в море 11 ноября 1493 года, в день праздника Святого Мартина. Путаница множества плохо нанесенных на карту небольших островов на Подветренных островах привела к тому, что это название случайно было перенесено на остров, ныне известный как Сен-Мартен/Синт-Мартен. [14] [15]

Во времена Колумба остров Сен-Мартен был, если вообще был, населен индейцами -карибами . Незадолго до прибытия испанцев, последовавших за Колумбом , бывших араваков преследовали карибы, пришедшие с северного побережья Южной Америки. [ нужна цитата ] Араваки были земледельцами, которые занимались гончарным делом и чья общественная организация возглавлялась потомственными вождями, которые получали свою власть от личных божеств, называемых Земис . Территория карибов не была полностью завоевана до середины 17 века, когда большинство из них погибло в борьбе между французами , англичанами ( позже британцами ), голландцами , датчанами и испанцами за контроль над островами Вест-Индии вокруг Карибского моря. [ нужна цитата ]

Голландцы впервые начали использовать пруды острова для добычи соли в 1620-х годах. [ нужна цитата ] Тогда, все еще находясь в состоянии войны с голландцами , испанцы захватили Сен-Мартен в 1633 году. Год спустя они построили форт (ныне форт Амстердам , недалеко от Филипсбурга ) и еще одну артиллерийскую батарею в Пуэнт-Бланш, чтобы утвердить свои права и контроль. доступ к соляному пруду Грейт-Бэй . [ нужна цитата ] Массовый приток африканских рабов [ нужна цитата ] произошел в 18 веке с развитием плантаций сахарного тростника французами и голландцами. Рабство было отменено в первой половине XIX века. На некоторые из своих территорий британцы импортировали китайцев и жителей Южной Азии, чтобы заменить рабов. [ нужна цитата ] Таким образом, Сен-Мартен и другие острова населены смесью индейцев, европейцев, африканских, индийских и азиатских народов.

Переход из Сен-Мартена в Синт-Мартен, посвященный в 2008 году.
Увеличенная подробная карта Сен-Мартена.

23 марта 1648 года Королевство Франции и Голландская Республика согласились разделить остров между двумя своими территориями, подписав Договор Конкордии . Фольклор окружает историю когда-то постоянно менявшегося разделения границы между Сен-Мартеном и Синт-Мартеном, а популярная среди местных жителей история повествует о том, что «чтобы разделить остров на две части, [в 1648 году] жителям было приказано выбрать двух пешеходов, один был выбран сообществом, в котором доминируют французы, а другой - сообществом, в котором доминируют голландцы, которые были поставлены спиной к спине на одном конце острова, заставляя их идти в противоположных направлениях, при этом придерживаясь прибрежной линии, и не позволяя им Точка, где они в итоге встретились, была выбрана за другую крайность острова, а созданная впоследствии линия была выбрана в качестве границы, отделяющей Сен-Мартен от Синт-Мартена. Судя по всему, французский пешеход прошел больше, чем его голландский коллега ( Местные французы объясняют это несоответствие тем, что, поскольку первый человек перед гонкой выбрал вино в качестве стимулятора, а второй выбрал Женевер (голландский джин), разница между Легкость таких напитков была названа причиной территориальных различий. Вместо этого голландские местные жители обвиняют французского пешехода в бегстве». [16] [17]

Политика

В настоящее время существует движение , стремящееся объединить голландскую и французскую половины острова Сен-Мартен. [18] «Флаг Единства» для обозначения этого объединения был создан в 1990 году. [5]

В настоящее время остров разделен на Синт-Мартен (южная половина острова, часть Нидерландов ) и коммуну Сен-Мартен (северная половина острова, часть Франции). Остров был разделен после подписания Договора Конкордии в 1648 году, который сегодня остается одним из старейших договоров, все еще действующих. Объединение острова пользуется поддержкой населения обеих половин. [18] [19]

Договор Конкордии разрешает свободу передвижения между обеими частями острова, что способствовало возникновению общих настроений среди жителей острова, хотя это также причина, по которой некоторые считают формальное объединение ненужным. Другие аргументы против объединения острова заключаются в том, что ни Франция, ни Нидерланды не допустят этого и что обеим сторонам для этого потребуется полная независимость. [18]

31 августа 1990 года «Флаг единства» Сен-Мартена был принят на предварительной конференции по национальным символам в Юбилейной библиотеке Филипсбурга на Синт-Мартене. Этот флаг был создан для обозначения жителей обеих половин острова и объединения последних, и сегодня он развевается на некоторых домах, а иногда и на церквях и религиозных группах Сен-Мартена. [5] В августе 2020 года, когда на границе Сен-Мартен-Синт-Мартен были введены ограничения и меры контроля для сдерживания пандемии COVID-19 , некоторые протестующие против этих мер подняли вместе с собой этот флаг. [20] В сентябре 2020 года эти ограничения были сняты, и люди с обеих сторон острова начали скандировать «Один остров, один народ, одна судьба». [21]

В число известных сторонников этого движения входит Альберт Флеминг, бывший лидер Коллектива Сен-Мартен, который в 2014 году заявил о своей поддержке объединения острова. [22]

Климат

Согласно климатической классификации Кеппена , на острове тропический климат саванны (Aw) [23] с сухим сезоном с января по апрель и сезоном дождей с августа по декабрь. [24] Характер осадков обусловлен перемещением Азорского максимума в течение года. [24] Поскольку направление ветра преимущественно с востока или северо-востока, северо-восточные пассаты, температура остается стабильной в течение всего года и редко превышает 34 ° C (93 ° F) или опускается ниже 20 ° C (68 ° F). [24] Температура остается стабильной в течение всего года, средняя средняя температура составляет 27,2 ° C (81,0 ° F). Средняя температура моря составляет 27,2 ° C (81,0 ° F) и варьируется от минимальной 25,9 ° C (78,6 ° F) в феврале до максимальной 28,4 ° C (83,1 ° F) в октябре. [25] Общее среднегодовое количество осадков составляет 1047 мм (41,2 дюйма), при этом количество измеримых осадков выпадает в течение 142 дней. [25] Иногда случаются грозы, гроза бывает 18 дней в году. [25] Общее количество осадков весьма варьируется от года к году, в зависимости от количества проходящих тропических циклонов .

Поскольку остров расположен в тропиках, в конце лета и начале осени ему регулярно угрожают ураганы в Атлантике .

Ураган Ирма (2017)

Значительный ущерб зданиям на Синт-Мартене 7 сентября 2017 года, через несколько часов после того, как ураган Ирма обрушился на остров.

6 сентября 2017 года на остров обрушился ураган «Ирма» ( категория 5 при выходе на берег), который нанес обширный и значительный ущерб, оцениваемый в 3 миллиарда долларов, зданиям и инфраструктуре. [26] По состоянию на 9 июля 2018 года было зарегистрировано в общей сложности 11 смертей. [27] [28] [29] Министр внутренних дел Франции Жерар Колломб заявил 8 сентября 2017 года , что большинство школ были разрушены на территории Франции. половина острова. Помимо ущерба, нанесенного сильным ветром, поступали сообщения о серьезном ущербе от наводнения предприятиям в деревне Мариго . Серьезной проблемой также было мародерство. И Франция, и Нидерланды направили на остров помощь, а также дополнительный персонал полиции и служб экстренной помощи. [27] [30] The Washington Post сообщила, что 95% построек на французской стороне и 75% построек на голландской стороне были повреждены или разрушены. [31] [32]

Через несколько дней после того, как шторм утих, исследование, проведенное Красным Крестом Нидерландов, показало, что почти треть зданий на Синт-Мартене была разрушена и что более 90 процентов построек на острове были повреждены. [33] Аэропорт Принцессы Юлианы был сильно поврежден, но через два дня частично вновь открылся, чтобы разрешить прибытие рейсов с гуманитарной помощью и рейсов, которые доставят эвакуированных на другие острова. [34]

Экономика

По оценкам INSEE , номинальный ВВП французской стороны Сен-Мартена в 2014 году составил 582 миллиона евро (772 миллиона долларов США по обменному курсу 2014 года; 660 миллионов долларов США по обменному курсу на февраль 2022 года) . В 2014 году стоимость острова Синт-Мартен оценивалась в 2,229 миллиона антильских гульденов (1,245 миллиона долларов США по официальной привязке). [36] Таким образом, номинальный ВВП всего острова в 2014 году составил 2,01 миллиарда долларов США.

Номинальный ВВП на душу населения всего острова в 2014 году составлял 27 923 доллара США. [37]

Голландская часть острова пережила серьезную рецессию в 2017 и 2018 годах из-за разрушительного урагана Ирма , обрушившегося на остров в сентябре 2017 года. Реальный ВВП продемонстрировал отрицательный рост на -5,8% в 2017 году и -6,6% в 2018 году (показатели ВВП после 2018 года еще не опубликованы). [36] ВВП французской части острова не оценивался с 2014 года.

Основной отраслью острова является туризм. В 2000 году остров посещало около миллиона человек ежегодно. Около 85% рабочей силы было занято в туристической сфере. [38]

Демография

На 1 января 2019 года население всего острова составляло 73 777 человек, из них 41 177 проживали на голландской стороне [3] и 32 489 на французской стороне. [4] Обратите внимание, что данные французской стороны основаны на переписи населения, проведенной после разрушительного урагана Ирма в сентябре 2017 года, тогда как данные голландской стороны представляют собой лишь оценку после переписи населения, основанную на переписи 2011 года. Первую перепись после урагана Ирма на голландской стороне острова планируется провести в октябре 2022 года. [39] Население острова на 1 января 2017 года, до урагана Ирма, составляло 75 869 человек (40 535 на голландской стороне, [3] 35 334 на французской стороне [9] ).

Из-за значительного притока иммигрантов, ищущих лучшую работу и условия жизни за последние тридцать лет, число креолов превысило число иммигрантов. Население острова очень разнообразно и включает людей из более чем 70 стран.

Поскольку здесь присутствует так много национальностей, говорят на довольно многих языках. Креольский язык, основанный на английском языке, является основным местным языком. [40] Однако официальными языками Сен-Мартена являются французский, а на Синт-Мартене официальными являются голландский и английский. Другие распространенные языки включают различные французский креольский (на котором говорят французские иммигранты из Карибского бассейна), испанский (на котором говорят иммигранты из Доминиканской Республики , Пуэрто-Рико и различных стран Южной Америки) и папиаменто (на котором говорят иммигранты из Арубы , Бонайре и Кюрасао ). [41]

Культура

Культура острова представляет собой смесь африканского, французского, британского, голландского, индейского и азиатского наследия. Хотя культура каждой стороны находится под влиянием соответствующих управляющих стран, они имеют достаточно схожего наследия и традиций, поэтому может быть трудно сказать, где заканчивается Сен-Мартен и начинается Синт-Мартен.

Креольское население может проследить большую часть своих корней в Африке, Франции , Нидерландах и Британских островах. Лишь несколько камней остались от руин двух фортов, построенных испанской оккупацией во время ее раннего захвата. Но в колониальный период британские поселенцы и несколько военных владений оставили свою идиому в качестве основного языка, на котором говорят на острове, и оказали большое влияние на культуру Сен-Мартена.

Во французском Сен-Мартене наиболее распространенной религией является католицизм . Голландский Синт-Мартен отдает предпочтение протестантским конфессиям, особенно методизму . На острове также есть небольшие еврейские, адвентистские , индуистские, мусульманские, сикхские , буддистские и растафари общины. [42]

Весь остров известен своей превосходной кухней. Особенно известны креольская, французская и вест-индийская кухня.

Популярная музыка на острове Сен-Мартен включает в себя множество стилей, встречающихся по всему Карибскому региону. Калипсо , меренге , сока , зук , регги и чатни – все они вносят свой вклад в праздничную культуру.

Голландская сторона Св. Мартина известна своей праздничной ночной жизнью, пляжами , ювелирными изделиями, напитками, приготовленными на основе местного рома , ликерами из гуавы и казино . [43] Французская сторона острова известна своими нудистскими пляжами , одеждой, магазинами (включая открытые рынки), а также французской и индийской карибской кухней. Английский является наиболее распространенным языком наряду с местным диалектом . Официальными языками являются французский для Сен-Мартена и голландский и английский для Синт-Мартена. Другие распространенные языки включают различные креольские языки французского происхождения (на которых говорят иммигранты с других французских островов Карибского бассейна), испанский (на котором говорят иммигранты из Доминиканской Республики и различных стран Южной Америки) и папиаменто (на котором говорят иммигранты из Арубы, Бонайре и Кюрасао).

Среди ведущих деятелей культуры острова - музыкальная группа Youth Waves; Исидор «Могучий Доу» Йорк, кейсонианец , панман; Роланд Ричардсон, художник -импрессионист ; Руби Бьют , художник; Николь де Вивер , танцовщица и звезда Бродвея; Ласана М. Секу , поэт, писатель, защитник независимости; Клара Рейес, хореограф; и Tanny and The Boys, музыкальная группа струнного оркестра.

Новостные публикации на острове Сен-Мартен включают The Daily Herald , [44] Soualiga News Day , [45] Soualiga News , [46] St. Maarten News , [47] SMN News , [48] SXM Island Time , [49] и SXM Переговоры . [50]

Валюта

Официальной валютой Сен-Мартена является евро , а на Синт-Мартене используется нидерландский антильский гульден , курс которого привязан к 1,79 за доллар США. В результате распада Нидерландских Антильских островов нидерландский антильский гульден перестанет быть законным платежным средством и будет заменен карибским гульденом , обращение которого было запланировано на первую половину 2021 года, [51] но теперь запланировано на 2024 год. [52] Почти каждый магазин на острове также принимает доллар США , хотя иногда используется более дорогой обменный курс.

Транспорт

Airbus A340 Air France приземляется в международном аэропорту Принцессы Юлианы

Общественные автобусы являются основным видом транспорта для гостей, останавливающихся на острове. [53]

Пограничные проверки

Ни одна из сторон острова не входит в Шенгенскую зону ; полный пограничный контроль осуществляется при въезде на остров и выезде из него. Паспортный контроль также осуществляется при поездке на пароме из международного аэропорта Мариго или Принцессы Юлианы в Ангилью . На границе между двумя сторонами острова проверки проводятся редко.

В 1994 году Королевство Нидерландов и Франция подписали франко-голландский договор о пограничном контроле на острове Сен-Мартен , который позволяет осуществлять совместный франко-голландский пограничный контроль на так называемых «рискованных рейсах», прибывающих из-за пределов острова и допускающих только иностранцев, имеющих разрешение. путешествовать по обе стороны острова. После некоторой задержки договор был ратифицирован в ноябре 2006 года в Нидерландах и впоследствии вступил в силу 1 августа 2007 года. Его положения еще не реализованы, поскольку рабочая группа, указанная в договоре, еще не создана. [ нужна цитата ] [ нуждается в обновлении ] Соглашение требует создания рабочей группы, которая никогда не была создана, для согласования внешних проверок в двух основных аэропортах. Голландская сторона выразила обеспокоенность тем, что новые и ужесточенные требования к получению французской визы нанесут ущерб их доходам от туризма. [54]

Аэропорты

Знак, предупреждающий людей о том, что стоять слишком близко к забору аэропорта на пляже Махо может быть опасно.

Остров обслуживается многими крупными авиакомпаниями, которые ежедневно привозят большие реактивные самолеты, в том числе Boeing 747 и Airbus A340, перевозящие туристов со всего мира. Короткая главная взлетно-посадочная полоса в международном аэропорту Принцессы Юлианы и ее расположение между большим холмом и пляжем создают впечатляющие заходы на посадку. Авиационные фотографы стекаются в аэропорт, чтобы сфотографировать большие самолеты, находящиеся всего в нескольких метрах над загорающими на пляже Махо . [55]

На французской стороне острова в Гран-Касе есть небольшой аэропорт Л'Эсперанс, предназначенный для небольших самолетов, обслуживающих соседние карибские острова. Из-за своего местоположения во время сезона ураганов здесь часто бывает густой туман.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc «Mise à jour du plan de prevention des risques naturals de la коллективитет территории Сен-Мартен» (PDF) . Префектура Сен-Бартелеми и Сен-Мартен (на французском языке). Правительство Франции . п. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  2. ^ ab «Статистический ежегодник 2017» (PDF) . Департамент статистики, Синт-Мартен . Проверено 21 февраля 2022 г.
  3. ^ abcde «Оценки численности населения и статистика естественного движения населения на 2021 год» (PDF) . Департамент статистики, Синт-Мартен . Проверено 21 февраля 2022 г.
  4. ^ abc «Законодательное население за рубежом в 2019 году» . INSEE (на французском языке). Правительство Франции . Проверено 21 февраля 2022 г.
  5. ^ abc «12-я годовщина «Флага единства» Святого Мартина отмечается в субботу на Conscious Lyrics; студенты собирают деньги на наклейки на бампер единства» . Издательство «Нехеси». 29 августа 2002 г.
  6. ^ «EUR-Lex – 12016ME/TXT – EN – EUR-Lex» . Eur-lex.europa.eu . Проверено 24 августа 2019 г.
  7. ^ "Статус Карибского острова" . Netherlands.representation.ec.europa.eu (на голландском языке) . Проверено 7 декабря 2023 г.
  8. ^ «Синт-Мартен начнет перепись населения 2022 года | Loop Caribbean News» . Новости цикла . Проверено 19 января 2024 г.
  9. ^ ab «Законодательное население за рубежом в 2017 году» . INSEE (на французском языке). Правительство Франции . Проверено 21 февраля 2022 г.
  10. ^ "Святой Мартин | Карибский питомец" . Проверено 6 марта 2021 г.
  11. ^ Информационный бюллетень ISO 3166-1. Присвоение элементов кода для Сен-Бартелеми и Сен-Мартена, а также обновление Франции и других французских территорий.
  12. ^ Информационный бюллетень ISO 3166-1. Элементы кода для Бонэйра, Сент-Эстатиуса, Сабы, Кюрасао и Синт-Мартена (голландская часть), обновление других территорий и незначительные исправления.
  13. ^ «География острова Сен-Мартен - найдите остров Сен-Мартен в Карибском море - Сент-Мартин, Вест-Индия, SXM - Совет по туризму, Сен-Мартен» . www.stmartinisland.org-gb .
  14. ^ Хаббард, Винсент К. (2002). История Сент-Китса . Макмиллан Карибский бассейн. п. 13. ISBN 0333747607.
  15. ^ Морисон, Сэмюэл Элиот (1974). Европейское открытие Америки, Южные путешествия . Издательство Оксфордского университета. стр. 108-109.
  16. ^ Фрэнк Джейкобс (24 апреля 2012 г.). «Один остров, две страны». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года.
  17. ^ Сатур Абон Перес (1980).Новая универсальная география , Томо IX, Америка. (Новая универсальная география, том IX, Америка) . Промекса. п. 19. ISBN 978-84-7113-130-0. ОСЛК  1097733586.
  18. ^ abc Badejo, Фабиан Адекунле (25 декабря 2004 г.). «Воссоединение Святого Мартина: несбыточная мечта или неизбежный выбор?». Издательство «Нехеси».
  19. ^ Хугерс, Герхард; Карапетян, Гоар (12 ноября 2020 г.). «Один остров, две нации и Европейский Союз: Сен-Мартен». Блог IACL-AIDC .
  20. ↑ Стил, Дженни (9 августа 2020 г.). «Протест на границе Сен-Мартена: «вы фактически мешаете нам жить»». Карибская сеть .
  21. ↑ Летюве, Флоран (16 сентября 2020 г.). «Frontière: L'unification qui fait la power? Pas que… Une victoire mais il reste la «sanitaire» à gérer». sxminfo.fr (на французском языке).
  22. ^ «Бывший мэр Альберт Флеминг призывает к объединению севера и юга Сен-Мартена при поддержке кандидата от партии UP №5 Джозианны Арсен» . Сеть новостей Сен-Мартена . 1 августа 2014 г.
  23. ^ "Сен-Мартен". Mindat.org.
  24. ^ abc «Климатические сводки». Метеорологический департамент Кюрасао. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 21 февраля 2013 г.
  25. ^ abcd «Сводка климатологических данных за период 1971–2000 гг.» (PDF) . Метеорологический департамент Кюрасао. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июля 2013 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  26. ↑ Мид, Натали (2 марта 2018 г.). «Сент-Мартен все еще пытается оправиться от самого сильного за столетие урагана». Житель Нью-Йорка . Проверено 26 апреля 2019 г.
  27. ^ Аб Дэвис, Кэролайн (8 сентября 2017 г.). «Жители Карибских островов опасаются новых избиений после того, как Ирма посеет хаос». Хранитель .
  28. ^ Роблес, Фрэнсис; Семпл, Кирк; Да, Вивиан (7 сентября 2017 г.). «Карибский бассейн опустошен, поскольку Ирма направляется во Флориду». Нью-Йорк Таймс .
  29. ^ «Возвращение - Видео: через год после урагана Ирма Сен-Мартен изо всех сил пытается восстановиться» . Франция 24 . 7 сентября 2018 года . Проверено 6 июня 2019 г.
  30. ^ "Новости ABC". Новости АВС . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года.
  31. ^ «Голландские чиновники: Ирма повредила или разрушила 70 процентов домов на острове Сен-Мартен, сделав остров уязвимым для подхода Хосе», Washington Post , 9 сентября 2017 г. По состоянию на 9 сентября 2017 г.
  32. ^ «Ураган Ирма уничтожил «95%» французской части Сен-Мартена - официально», Agence France-Presse , 7 сентября 2017 г. По состоянию на 9 сентября 2017 г.
  33. ^ «Третья часть зданий на голландском Сен-Мартене разрушена» . Новости CBS . 12 сентября 2017 г.
  34. ^ "Знаменитый аэропорт Святого Мартина сильно пострадал от урагана Ирма" . Новости АВС . 7 сентября 2017 г.
  35. ^ «Оценка ВВП на душу населения в Сен-Мартене» (PDF) . ЦЕРОМ . ИНСЭ . Май 2018 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  36. ^ ab «ВВП 2018 — Пресс-релиз» (PDF) . Департамент статистики, Синт-Мартен . Проверено 21 февраля 2022 г.
  37. ^ Общий ВВП Сен-Мартена (772 миллиона долларов США) и Синт-Мартена (1245 миллионов долларов США) за 2014 год, разделенный на количество жителей в 2014 году ( «Populations légales 2014 des départements et Collectivités d'outre-mer». INSEE (на французском языке) Правительство Франции Проверено 21 февраля 2022 г.«Оценки численности населения и статистика естественного движения населения на 2021 год» (PDF) . Проверено 21 февраля 2022 г.).
  38. ^ "Справочник ЦРУ". Cia.gov . Проверено 10 февраля 2014 г.
  39. ^ См. предложение о работе интервьюером для переписи населения в октябре 2022 года: [1].
  40. ^ Холм (1989) Пиджины и креолы , том. 2
  41. ↑ Культура острова Сен-Мартен. Архивировано 6 декабря 2006 года в Wayback Machine . Туристический офис Сен-Мартена.
  42. ^ «Какие религии на Синт-Мартене/Сен-Мартене?». Апрель 2022.
  43. ^ «Казино». о-saintmartin.com. 17 июня 2013 года . Проверено 10 февраля 2014 г.
  44. ^ "Дейли Геральд". www.thedailyherald.sx . Проверено 16 сентября 2020 г.
  45. ^ "Источник новостей Синт-Мартена в Интернете" . www.soualiganewsday.com . Проверено 16 сентября 2020 г.
  46. ^ "SoualigaPost.com | Все новости Сен-Мартена и Сен-Мартена" . www.soualigapost.com . Проверено 16 сентября 2020 г.
  47. ^ "StMaartenNews.com - Просмотры новостей, обзоры и интервью - Всегда на связи!". StMaartenNews.com – Просмотры новостей, обзоры и интервью . Проверено 16 сентября 2020 г.
  48. ^ «Сеть новостей Св. Мартина - Сеть новостей Св. Мартина - Последние новости на острове Сен-Мартен / Сен-Мартен и его окрестностях» . www.smn-news.com . Проверено 16 сентября 2020 г.
  49. ^ «Дом 5». SXM IslandTime . Проверено 16 сентября 2020 г.
  50. ^ "Переговоры SXM | Новости и обсуждения Синт-Мартена" . Проверено 16 сентября 2020 г.
  51. ^ «Центральный банк объявляет о введении карибского гульдена в 2021 году» . StMaartenNews.com . 15 ноября 2020 г. Проверено 8 декабря 2020 г.
  52. ^ «CBCS продвигается вперед по введению Карибского гульдена» (PDF) . Центральный банк Кюрасао и Синт-Мартена . Январь 2023 г.
  53. ^ "Автобусный транзит Сен-Мартен" . stmartinisland.org. 22 июня 2015 г. Проверено 6 ноября 2016 г.
  54. ^ «Иммиграционные формальности». О-saintmartin.com . Проверено 10 февраля 2014 г.
  55. ^ «Авиационные фотографии: Филипсбург / Синт-Мартен - принцесса Юлиана (SXM / TNCM)» . авиалайнеры.нет .

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Сен-Мартен (остров) .
В Wikisource есть текст статьи « Святой Мартин » из Британской энциклопедии 1911 года .
Общая информация
Новости и СМИ
Путешествовать
Другие