stringtranslate.com

Шарп (серия романов)

«Шарп» — серия исторических фантастических рассказов Бернарда Корнуэлла, в центре которых — персонаж британского солдата Ричарда Шарпа. Эти истории легли в основу телесериала ITV с Шоном Бином в главной роли.

Серия Корнуэлла состоит из множества романов и нескольких рассказов и описывает успехи Шарпа в британской армии во время наполеоновских войн , хотя романы публиковались не в хронологическом порядке. Он начинает в «Тигре Шарпа» рядовым 33- го пешего полка, который постоянно повышается по службе и, наконец, дослужился до подполковника в «Ватерлоо Шарпа » . Его военная карьера заканчивается окончательным поражением Наполеона , но в качестве гражданского лица ему предстоит больше приключений.

Шарп родился у шлюхи в лондонских лежбищах . Рано осиротев, он растет в нищете. В конце концов его забирает проститутка (а позже владелица бара) Мэгги Джойс, и он становится вором. Ему приходится бежать из города после убийства человека, чтобы защитить Мэгги.

Записавшись в армию, он получает звание сержанта в награду за выполнение крайне опасной шпионской миссии в Индии. Он становится офицером , прапорщиком , когда спасает жизнь своему командиру Артуру Уэлсли (будущему герцогу Веллингтону) во время битвы при Ассае . Это неоднозначное благо, поскольку ему постоянно приходится бороться с классовыми предрассудками в армии, где офицерское звание часто приобретается безотносительно к квалификации. Корнуэлл следит за тем, чтобы он невероятно присутствовал во многих важных сражениях Британской империи конца XVIII — начала XIX века, включая битву при Ватерлоо .

Шарп описывается как «блестящий, но своенравный» в «Мече Шарпа» , а автор изображает его как «расшатанную пушку». Он становится высококвалифицированным и опытным командиром легких войск. В отличие от благородного Горацио Хорнблауэра , вдохновителя сериала, Шарп — мошенник, беззастенчивый вор и убийца, который без колебаний убивает заклятого врага, когда появляется такая возможность. Тем не менее, он защищает женщин в целом и на протяжении своей жизни у него было много любовниц.

Его рост шесть футов, у него угловатое загорелое лицо, длинные черные волосы и голубые глаза. У него есть глубокий шрам на правой щеке, который тянет его правый глаз, придавая его лицу насмешливое выражение, когда он расслаблен; это исчезает, когда он улыбается, что случается не так уж часто. К концу сериала у него было две жены и трое детей.

Вдохновение

Корнуэллу нравились романы К.С. Форестера о Горацио Хорнблауэре , в которых описана карьера офицера Королевского флота от гардемарина до адмирала флота и выхода на пенсию. Когда ему не удалось найти подобную серию для британской армии , он решил написать ее сам. В качестве дополнительного стимула он влюбился в американку, которая по разным причинам не могла покинуть Соединенные Штаты, поэтому он переехал. Он не смог получить грин-карту или разрешение на работу, поэтому написал первый роман Шарпа, чтобы заработать на жизнь.

Пытаясь придумать такое же отличительное имя, как Горацио Хорнблауэр, он использовал заполнитель, основанный на имени игрока союза регби Ричарда Шарпа ; в конце концов он сохранил его, просто добавив букву «е». [1] Автор намеревался написать 11 романов, столько же, сколько в серии «Хорнблауэр», заканчивающейся «Ватерлоо» Шарпа , но позже передумал и продолжил писать.

Шон Бин

Шон Бин сыграл Шарпа в британском телесериале «Шарп» . Корнуэлл был настолько впечатлен образом Бина, что расширил предысторию Шарпа, указав, что он рос в Йоркшире, чтобы объяснить акцент Бина . Автор также избегал дальнейшего упоминания о черных волосах Шарпа (волосы Бина были светлыми).

Вымышленная биография

Ранний период жизни

Ричард Шарп родился в Лондоне примерно в 1777 году (он полагает, что в первые месяцы 1799 года ему было 22 года) в семье проститутки, проживающей на «Кэт-лейн», и, возможно, французского контрабандиста. Когда Шарпу исполнилось три года, его мать погибла во время беспорядков в Гордоне .

Не имея известных родственников, которые могли бы его воспитать, Шарпа помещают в приют для подкидышей Джема Хокинга на Брухаус-лейн, Уоппинг , где он проводит дни, собирая назначенную ему норму дуба . Его недоедают и регулярно избивают, в результате чего он слишком мал для своего возраста. Из-за этого в относительно позднем возрасте 12 лет его в конечном итоге продали мастеру трубочиста для обучения в качестве ученика. Опасаясь высокого уровня смертности среди учеников трубочистов (которых заставляют лазить в дымоходы и удалять сажу вручную), Шарп сбегает в Рукери , трущобы в Сент-Джайлсе , и его принимает проститутка (а позже владелица бара) Мэгги Джойс. Он остается под защитой Мэгги в течение трех лет, изучая различные формы воровства. Мэгги - его первая возлюбленная.

Убив главаря банды во время драки из-за Мэгги, он в пятнадцатилетнем возрасте бежит из Лондона в Йоркшир . Он работает в таверне в Шеффилде . Через шесть месяцев Шарп убивает второго мужчину, владельца таверны, где он работает, в драке из-за местной девушки.

Чтобы избежать ареста, Шарп берет « королевский шиллинг », вступая в 33-й пехотный полк в результате уговоров вербовщика сержанта Обадии Хэйксвилла . Полк впервые отправляется во Фландрию в 1794 году, где Шарп сражается в своем первом сражении при Бокстеле . В следующем году он и его полк направляются в Индию под командование Британской Ост-Индской компании .

Индия

В 1799 году сержант Хейксвилл подстрекает Шарпа ударить его. Шарпа приговаривают к 2000 ударам плетью (фактически смертный приговор), но освобождают только после 200 ударов исполнительным указом ( «Тигр Шарпа» ). Ему поручено сопровождать лейтенанта Уильяма Лоуфорда в секретной миссии по спасению дяди Лоуфорда, полковника Гектора МакКэндлесса, главы разведки Британской Ост-Индской компании . Они присоединяются к армии Типу Султана , выдавая себя за британских дезертиров, но позже их разоблачают и заключают в тюрьму. Лоуфорд учит Шарпа читать и писать, пока они томятся в темнице Типу. Шарп сбегает во время осады Серингапатама и преждевременно взрывает мину, призванную опустошить британскую армию. Британцы входят в город через брешь, проделанную Шарпом. Затем он убивает убегающего Типу незамеченным во время боя и забирает с трупа целое состояние в виде драгоценностей. За свои усилия ему присвоено звание сержанта .

Шарп служит сержантом четыре года без происшествий. В 1803 году он единственный выживший в резне гарнизона небольшого форта, устроенной офицером роты-перебежчиком Уильямом Доддом ( «Триумф Шарпа» ). Поскольку он может идентифицировать Додда, МакКэндлесс берет Шарпа с собой на миссию по поимке и наказанию Додда, чтобы отговорить других от дезертирства. Поиски приводят их сначала к сражениям при Ахмеднуггуре , а затем к Ассайе .

В Ассае британскими силами, значительно превосходящими по численности, командует Артур Уэлсли (будущий герцог Веллингтон). Когда денщик Уэлсли убит, Шарп случайно оказывается единственным, кто может занять его место, и поэтому он под рукой, когда Уэлсли оказывается без лошади один среди врага. Шарп в одиночку спасает жизнь генералу, убивая около полдюжины солдат противника и сдерживая остальных до прибытия помощи. Уэлсли награждает его комиссией на поле боя в качестве знака за его храбрый поступок, хотя Уэлсли сомневается, что все закончится хорошо. Шарп присоединяется к 74-му полку .

Шарп встречает холодный прием со стороны многих своих сослуживцев, которые не любят его из-за его низкого происхождения, а также простых солдат, которые возмущаются, когда им командует кто-то из их собственных рядов, и ему очень трудно приспособиться к своему новому статусу и роли. В конце концов командир 74-го оказывает на него давление, чтобы тот перешел во вновь сформированный 95-й стрелковый полк . Прежде чем покинуть Индию, он принимает участие в штурме Гавилгура , впервые возглавив войска в бою. Шарп находит путь в почти неприступную крепость, игнорируя приказы своего трусливого командира. Оказавшись внутри, он противостоит Додду и убивает его ценой шрама на его правой щеке (« Крепость Шарпа» ). (Корнуэлл извинился за то, что иногда забывал, на какой стороне лица Шарпа шрамы; в «Мести Шарпа» , например, это слева.)

Кампании в Европе

Во время плавания из Индии в Англию, чтобы занять свой пост в 95-м стрелковом полку, в 1805 году Шарп участвует в Трафальгарской битве , своей первой прямой встрече с наполеоновской Францией в качестве пехотного офицера. В путешествии он встречает и влюбляется в леди Грейс Хейл, жену амбициозного и влиятельного политика, гораздо старшего лорда Уильяма Хейла (« Трафальгар Шарпа» ). Во время морского сражения лорд Хейл противостоит своей жене, обнаружив ее неверность. Она убивает его в целях самообороны. Шарп выносит тело на палубу, чтобы казалось, будто лорд Хейл погиб в бою.

Грейс поселяется дома с Шарпом в Шорнклиффе , но умирает, рожая ребенка, который переживает ее всего на несколько часов. Состояние Шарпа (от продажи драгоценностей Типу Султана) конфисковано адвокатами, которые считают, что оно является частью имущества Грейс.

Он впадает в глубокую депрессию, усугубляемую его плохими отношениями со своим командиром, который низводит его до роли квартирмейстера . Его оставили, когда полк был отправлен на Балтику в 1807 году. Шарп, не имея возможности продать свою комиссию (поскольку она не была куплена ), подумывает о дезертирстве.

Он возвращается в Уоппинг , грабит и убивает Джема Хокинга, жестокого хозяина приюта для подкидышей, где вырос Шарп. Он случайно встречает генерала Дэвида Бэрда , бывшего коллегу из Индии. Бэрд нанимает его для защиты Джона Лависсера, агента Министерства иностранных дел, которого отправляют тайно вести переговоры с датским наследным принцем , чтобы не допустить попадания датского флота в руки французов. Лависсер предает Шарпа, который скрывается в Копенгагене . Он становится свидетелем британской бомбардировки города и оказывает ценную помощь в захвате датского флота (« Добыча Шарпа» ). Шарп подумывает о том, чтобы поселиться там, влюбившись в Астрид, дочь Оле Сковгаарда, главного британского шпиона в Дании. Однако Сковгаард восстает против британцев из-за их нападения, и Астрид подчиняется его приказу расстаться с Шарпом.

Реконструкторы 95-го стрелкового полка .

К началу 1809 года Шарп находится в Испании с 95-м стрелковым полком, его люди служат арьергардом отступления к Корунье . Когда капитан Мюррей смертельно ранен, он оставляет Шарпу свой тяжелый кавалерийский меч, отдавая ему свое фирменное оружие, которое использовалось во всех последующих книгах. Отрезанный от основных сил армии, он принимает на себя командование горсткой мятежных стрелков (включая будущего лучшего друга Патрика Харпера ), одновременно защищая небольшую группу английских миссионеров. Он встречает испанского майора Бласа Вивара и его партизан и неохотно помогает им временно захватить контроль над городом Сантьяго-де-Компостела, чтобы Вивар мог поднять священную хоругвь , чтобы поддержать слабеющий моральный дух испанского народа (« Винтовки Шарпа» ). Выжившие стрелки Шарпа, начавшие отступление к Корунье:

Пробравшись в Португалию и приняв участие в битве при Дору , Шарп и его 30 выживших стрелков прикрепляются к легкой роте полка Южного Эссекса (вымышленный полк) в составе армии полуострова Уэлсли . Вот некоторые из людей, которыми командует Шарп в Южном Эссексе:

Шарп принимает участие в ряде заметных действий либо в составе Южного Эссекса, либо в составе отдельного дежурства у начальника шпионской сети Уэлсли , капитана Майкла Хогана из Королевских инженеров . К ним относятся захват французского императорского орла в битве при Талавере в 1809 году (выполнение обещания, данного умирающему капитану, которого он уважает), и штурм пролома в Бадахосе . Он также принимает активное участие в первой осаде Алмейды , битвах при Буссако , Бароссе , Сьюдад-Родриго , Фуэнтес-де-Оноро , Саламанке , Витории и Тулузе . За этот период он повышается в звании от лейтенанта до капитана и майора , в конечном итоге принимая на себя неофициальное командование всем полком. Ирландский друг Шарпа Харпер прошел путь от стрелка до полкового сержанта .

Его разведывательная работа на Уэлсли приносит ему длительную вражду со стороны вымышленного французского мастера шпионажа Пьера Дюко , который несколько раз вступал в заговор с целью разрушить карьеру, репутацию или жизнь Шарпа.

Перед битвой при Ватерлоо Шарп назначается помощником принца Оранского в звании подполковника . Разочарованный опасной некомпетентностью принца в ходе битвы, Шарп покидает свой пост (после этого совершая покушение на жизнь принца), но приходит на помощь своему старому полку, удерживая линию обороны и предотвращая прорыв французов. Затем Уэлсли дает ему командование отрядом до конца битвы (« Ватерлоо Шарпа» ).

После поражения Наполеона Шарп оказывается в Париже вместе с оккупационными союзными армиями. Там он раскрывает и побеждает секретную бонапартистскую группу (« Убийца Шарпа» ). После этого он уходит из армии.

Выход на пенсию

В 1820 году Шарп, живущий фермером в Нормандии , получает от графини Муроморто поручение найти ее мужа, дона Бласа Вивара, пропавшего в испанской колонии Чили ; и она, и ее муж познакомились с Шарпом в 1809 году, во время событий, предшествовавших нападению на Сантьяго-де-Компостелла. Шарп и Патрик Харпер отправляются в Южную Америку. По пути они встречают Наполеона , находящегося в изгнании на острове Святой Елены , который делает Шарпа невольным соучастником его заговора о побеге. Шарп оказывается втянутым в рискованные планы лорда Кокрейна в интересах повстанцев в чилийской войне за независимость . В конце концов он находит Бласа Вивара живым, а Наполеон умирает, не успев сбежать.

Оборудование

В самых ранних (хронологических) книгах Шарп был рядовым, а затем сержантом, поэтому его форма и оружие в основном соответствуют армейским уставам. Его первый меч и офицерский кушак были взяты из мертвых после битвы при Ассае, хотя никаких подробностей об оружии не приводится.

Ко времени появления «Добычи Шарпа» в качестве младшего стрелкового офицера, хотя он и носил саблю легкой кавалерии образца 1796 года , Шарп также начал носить с собой винтовку Бейкера и, как известно, предпочитает более тяжелый меч, такой как абордажная абордажная сабля, используемая ВМФ. острие изогнутой сабли никогда не оказывалось там, где он ожидал, а также ему не хватало веса, чтобы блокировать атаки мушкета и штыка в ближнем бою.

В «Винтовках Шарпа» Шарп приобретает еще одно свое фирменное оружие. Капитан Мюррей, смертельно раненный при отступлении под Корунью, оставляет ему свою тяжелую кавалерийскую шашку образца 1796 года , замену сломавшейся в бою шпаге. У французского егеря, которого убивает Харпер, Шарп забирает его комбинезон и ботинки. Шарп из гордости продолжает носить зеленую куртку даже во время службы в регулярном пехотном батальоне, как и Харпер и все другие элитные стрелки. Поскольку Шарп, как и большинство его людей, также приобретает французский рюкзак из бычьей шкуры вместо худшего британского рюкзака, который ему изначально выдали, большая часть его снаряжения является французским, чем британским.

В «Убийце Шарпа» , сразу после битвы при Ватерлоо , Шарп закапывает свою винтовку вместе со стрелком Дэниелом Хэгменом и забирает винтовку Хэгмана (лучшее оружие) как свою собственную. Позже он был награжден орденом Святого Владимира (2-й степени), который был вручен Веллингтону российским императором Александром I. Сначала его предложили кавалерийскому полковнику, который отказался, поэтому Веллингтон передает его Шарпу.

Отношения и семья

Шарп, сын проститутки, почти не помнит свою мать и не знает своего отца. Автор, Бернард Корнуэлл, в ответ на запрос на своем сайте написал загадку, которая, как он утверждает, содержит личность отца: «Вытащите вас, посадите меня, и в этом счастливом человеке появится лошадь!». Позже Бернар объявил на своем сайте, что отец Шарпа был французским контрабандистом, и это все, что он «знает».

Шарп одновременно романтик и бабник. В «Винтовках Шарпа » Харпер отмечает, что «Он влюбится во что угодно в нижней юбке. Я уже видел его тип раньше. У него чувство полоумной овцы, когда дело касается женщин».

В Индии Шарп просит разрешения жениться на Мэри Бикерстафф, которая позже покидает его (« Тигр Шарпа »); у него также есть краткий роман с француженкой Симоной Жубер, которая рвется к новой жизни в Америке с драгоценностями, которые он оставил ей на хранение ( «Триумф Шарпа» , «Крепость Шарпа» ).

Его отношения с леди Грейс Хейл в 1805 году имели более продолжительное влияние; смерть его первого ребенка, который скончался всего через несколько часов после того, как Грейс умерла при родах, глубоко огорчила Шарпа. В Копенгагене Шарп влюбляется в Астрид Сковгаард, дочь важного датского шпиона для британцев. Однако после нападения британского флота на Копенгаген ее отец отказывается позволить ей выйти за него замуж. После того, как Шарп уходит, она и ее отец убиты британским мастером-шпионом лордом Памфри ( «Трафальгар Шарпа» , «Добыча Шарпа» ), поскольку они знают слишком много, и их лояльность стала подозрительной.

В первые годы кампании на полуострове привязанности Шарпа разрываются между португальской куртизанкой Жозефиной Лакостой и лидером испанских партизан Терезой Морено ( «Орел Шарпа» , «Золото Шарпа» ). Тереза ​​рожает Шарпу дочь Антонию (« Компания Шарпа ») в 1811 году и выходит замуж за Шарпа в 1812 году, но год спустя ее убивает давний враг Шарпа, дезертир Обадия Хэйксвилл (« Враг Шарпа »). Шарп оставляет дочь на воспитание семье Терезы и, насколько известно, больше никогда ее не видит. В этот же период у Шарпа также романы с английской гувернанткой Сарой Фрай (« Побег Шарпа »); Катерина Вероника Бласкес, проститутка, соблазнившая Генри Уэлсли, брата сэра Артура (« Ярость Шарпа »); и французская шпионка Элен Леру ( «Меч Шарпа» , «Честь Шарпа» ).

Несколько лет Шарп носит с собой небольшой портрет Джейн Гиббонс , сделанный после убийства ее вероломного брата (« Орел Шарпа» ). В 1813 году он возвращается в Англию, чтобы забрать пополнения, встречается, сбегает с Джейн ( полк Шарпа ) и женится на ней. Шарп остается верным своей второй жене, но после того, как его ложно обвиняют в воровстве и убийстве, она вступает в супружескую измену с его бывшим другом лордом Джоном Россендейлом и крадет состояние, которое Шарп доверил ей. Именно в поисках улик, способных очистить свое имя, Шарп знакомится и влюбляется в Люсиль Кастино (урожденную Лассан) , вдову французского офицера, убитого в России ( «Месть Шарпа» , «Ватерлоо Шарпа »).

Хотя Шарп не может жениться на Люсиль, пока жива Джейн, он поселяется с ней в ее родовом поместье в Нормандии. У них двое детей, Патрик-Анри, который становится французским кавалерийским офицером (и персонажем « Хроник Старбака » Бернана Корнуэлла ), и Доминик, которая в конечном итоге выходит замуж за английского аристократа . К 1861 году Патрик-Анри, тогда полковник кавалерии Имперской гвардии, наблюдавший за армиями Союза и Конфедерации во время Гражданской войны в США , упоминает, что его мать «очень одинока», поэтому можно предположить, что Шарп умер незадолго до этой даты. . ( В «Компаньоне Шарпа» годом смерти Шарпа указан 1860 год, хотя об этом никогда не говорится ни в одной из книг.) Этому противоречит телеадаптация «Вызов Шарпа» , действие которой происходит в 1817 году, в которой Шарп заявляет, что Люсиль уже умерла.

Акции

Исторические достижения

Шарпа часто изображают движущей силой ряда важнейших исторических событий. Корнуэлл признает, что взял на себя смелость обращаться с историей, ставя Шарпа на место другого человека, личность которого утрачена для истории, а иногда и «украв чужой гром». К таким достижениям относятся:

Романы, рассказы и научно-популярная литература

Бернард Корнуэлл написал 24 романа и три рассказа с Ричардом Шарпом в главной роли. Первая книга «Орел Шарпа» была написана в 1981 году, когда Шарп находился в Испании во время кампании Талавера в 1809 году. Следующие семь книг были написаны по порядку, вплоть до « Осады Шарпа» в 1814 году. Следующим был написан роман « Винтовки Шарпа» , действие которого происходит ранее в 1809 году. время отступления из Ла-Корунья, Испания. Следующие четыре книги являются продолжением «Осады Шарпа» и «Дьявола Шарпа» (1992), действие которых происходит в 1820–1821 годах. Эта двенадцатая книга завершает хронологию Шарпа.

После успеха телесериала, начавшегося в 1993 году, Корнуэлл вернулся к Шарпу, чтобы написать «Битву Шарпа» (1995), действие которой происходит между «Золотом Шарпа» и «Компанией Шарпа» , действие которого происходит в 1811 году. Затем Корнуэлл перешел к началу армейской карьеры Шарпа в Британская Индия, 1799 год, с «Тигром Шарпа» (1997). Это положило начало серии из пяти книг-приквелов, завершающейся «Добычей Шарпа» (2003), в которой изображена осада Копенгагена в 1807 году.

В период с 2003 по 2007 год Корнуэлл написал три романа, действие которых происходит между «Винтовками Шарпа» и «Битвой Шарпа» . Он вернулся к сериалу в 2021 году и написал еще три романа, действие которых происходит между «Компанией Шарпа» и «Дьяволом Шарпа» .

Корнуэлл опубликовал научно-популярную книгу « Ватерлоо: история четырех дней, трех армий и трех битв» в сентябре 2014 года, как раз к 200-летию битвы при Ватерлоо . [2]

Шарп, возможно, появляется в романе Саймона Скарроу « Поля смерти» , хотя его фамилия не подтверждена. Майор 95-го стрелкового полка по имени Ричард, который «необычно для офицера... носит винтовку, как и его люди», доставляет захваченные французские приказы герцогу Веллингтону, указывая на намерение врага отступить в Виторию.

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ «Слово Бернарда Корнуэлла». Southessex.co.uk. 29 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г.
  2. ^ Корнуэлл, Бернард. «Ватерлоо: история четырех дней, трех армий и трех битв». Фантастическая фантастика. Архивировано из оригинала 9 июля 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
  3. ^ «Буря Шарпа: захватывающее новое приключение Шарпа от мастера исторической фантастики: Книга 19 (Серия Шарпа): Amazon.co.uk: Корнуэлл, Бернард: 9780008496821: Книги» . www.amazon.co.uk . Проверено 10 апреля 2024 г.

Общие и цитируемые ссылки

Внешние ссылки