«Шарп» — серия исторических художественных рассказов Бернарда Корнуэлла, в центре которых — персонаж Ричарда Шарпа. Серия Корнуэлла (состоящая из нескольких романов и рассказов) описывает успехи Шарпа в британской армии во время наполеоновских войн .
Режиссер Том Клегг снял телесериал «Шарп» по романам Бернарда Корнуэлла с Шоном Бином в роли Ричарда Шарпа . Первоначально сериал длился с 1993 по 1997 год. В 2006 году на канале ITV состоялась премьера «Вызова Шарпа» , приключенческого фильма, состоящего из двух частей, основанного на его пребывании в Индии, где Шон Бин продолжил свою роль Шарпа.
И в романах, и в телесериалах Шарп встречал множество персонажей, как реальных, так и вымышленных. Ниже приведены некоторые персонажи, упомянутые в романах Бернарда Корнуэлла и телесериале Тома Клегга .
Ричард Шарп впервые появляется в «Тигре Шарпа» как рядовой 33- го пешего полка . Позже к концу книги он получает звание сержанта. Вскоре он получает повышение до прапорщика в 74-м полку , но затем его переводят в недавно сформированный 95-й стрелковый полк в качестве второго лейтенанта во время Трафальгарской операции Шарпа . Он постепенно продвигается по служебной лестнице и, наконец, становится подполковником в Ватерлоо Шарпа .
Истории драматизируют борьбу Шарпа за признание и уважение со стороны своих коллег-офицеров и людей, которыми он командует. Шарп родился в лондонских лежбищах , но вырос в Йоркшире. Он пошел в армию в раннем возрасте, чтобы избежать наказания за преступление.
Он хороший солдат, и благодаря своим способностям он был назначен офицером на поле боя. Он преодолевает класс в армии, где офицерское звание часто покупается . В отличие от многих офицеров, с которыми он служит, Шарп — опытный солдат.
Шарп описывается как «блестящий, но своенравный» в «Мече Шарпа» и изображается автором как «расшатанная пушка». Высококвалифицированный командир легких войск, он принимает участие в ряде исторических событий во время наполеоновских войн и других конфликтов, включая битву при Ватерлоо . Действие самых ранних книг в хронологическом порядке (они были опубликованы в нехронологическом порядке) происходит в Индии и описывает годы Шарпа в рядах и в качестве прапорщика. Он известен как опасный человек, которого можно иметь в качестве врага; он опытный стрелок и становится хорошим фехтовальщиком. В большинстве романов он является стрелковым офицером, вооруженным тяжелой кавалерийской саблей образца 1796 года и винтовкой Бейкера , хотя после Ватерлоо Шарпа он также приобрел пистолет.
Первое командование Шарпа произошло по несчастью в «Винтовках Шарпа» . Он оказался под командованием пятидесяти стрелков после того, как батальон Шарпа, действовавший в качестве арьергарда армии, был уничтожен эскадроном французской регулярной кавалерии. Небольшая группа выживших стрелков (из 95-го стрелкового полка) присоединяется к испанскому майору Дону Бласу Вивару, сначала не осознавая, что у него есть свои собственные планы. Они пытаются побудить испанцев в городе Сантьяго-де-Компостела бороться за дело Испании против Наполеона.
В «Орле Шарпа» Шарп и его тридцать с лишним выживших стрелков прикреплены к легкой роте Южного Эссекса. Именно с Южным Эссексом, позже названным «Добровольцами принца Уэльского», Шарп проводит остаток своей армейской карьеры, пока не достигнет звания подполковника в Ватерлоо Шарпа .
Его описывают как рост шесть футов, с угловатым загорелым лицом, длинными черными волосами и голубыми глазами. Его наиболее очевидной физической характеристикой является глубокий шрам на правой щеке, который оттягивает его правый глаз таким образом, что при расслаблении придает его лицу насмешливое выражение, но который исчезает, когда он улыбается, что случается не слишком часто. К концу сериала у него было трое детей и две жены, хотя и не одновременно.
Стрелок Брэдшоу впервые появился в «Золоте Шарпа» . Он был тихим стрелком и редко разговаривал. Его часто видели со стрелком Тобиасом Муром. Он также появился в битве Шарпа , а также принял участие на франко-испанской границе, где находился бригадный генерал Лу. [ нужны разъяснения ] Он также помог лорду Кили и Ирландской компании пройти подготовку перед нападением. Брэдшоу также дружил с Хэгменом, Муром и Харрисом, его часто видели с ними. Он выжил в деревне Лу вместе с Харпером, Хэгменом, Харрисом, Муром и Миллерсоном, но, к сожалению, Перкинс был убит от рук гвардейца ирландской роты О'Рурка. Он появился в «Мече Шарпа» и принял участие в доме Эль Мирадора, но остановился в городе Виллафранка. Он остался в церкви отца Кертиса на ночь, а затем однажды ночью принял участие в битве у французской крепости, в результате которой погибли половина людей полковника Беркли и сам полковник Беркли. Он выжил, но Шарп был тяжело ранен. После того, как Шарп выздоровел, он снова принял участие в атаке на крепость и выжил в битве. У него была эпизодическая роль в «Полке Шарпа» , но его видели только в начале и конце. Брэдшоу также появился в «Осаде Шарпа» и был там до того, как они отправились во Францию, приняли участие в битве при Бордо и пережили ее. Стрелок Брэдшоу также появился в «Миссии Шарпа» и участвовал в битве за Францию.
Стрелок Кэмерон впервые появился в «Винтовках Шарпа» , где он сопровождал Шарпа при отступлении к Ла-Корунье, где тот был ранен. [1] Он сражался в Первой битве при Порту, а также принял участие во Второй битве при Порту, в которой выжил. Кэмерон сражался с Шарпом в битве при Талавере, хотя в «Орле Шарпа» он не упоминается . Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминался в « Золоте Шарпа» , а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Он принял участие в битве при Фуэнтес-де-Оньоро и сражался с Шарпом при осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. Он продолжал сражаться в битве при Саламанке в « Мече Шарпа» и вместе с Шарпом в «Враге Шарпа» , но не был упомянут. В бою Кэмерон был партнером своего товарища-стрелка и друга стрелка Харви.
Кэмерон никогда не появлялась в адаптациях сериалов.
Стрелок Картер впервые появился в «Разрушении Шарпа» . Он сражался в Первой битве при Порту [2] , а также принял участие во Второй битве при Порту, в которой выжил. Картер сражался с Шарпом в битве при Талавере, хотя в «Орле Шарпа» он не упоминается . Он также участвовал в разрушении Алмейды, а также участвовал в побеге Шарпа во время битвы при Буссако. Он участвовал в битве при Фуэнтес-де-Оньоро и сражался с Шарпом при осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. Картера описывали как католика, тихого человека, которому повезло. Его лучший друг — стрелок Мэтью Додд, с которым он был партнером в боях. [3]
Стрелок Картер никогда не появлялся в экранизациях сериалов.
Стрелок Фрэнсис Купер был избранным человеком, служившим в 95-м стрелковом полку. Он родился в лондонских трущобах, где научился воровать и карманничать. Хотя он имеет репутацию неразумного и импульсивного человека, он является одним из лучших стрелков и редко упускает возможность, будь то выйти из колонны, чтобы подстрелить кролика на ужин, или взглянуть на какую-нибудь симпатичную даму.
В романах Купер впервые появился в «Добыче Шарпа» и был одним из первых людей майора Даннета, участвовавших в битве при Копенгагене вместе с Харпером и Харрисом. Он появился в отряде «Винтовки Шарпа» и при отступлении к Ла-Корунье.
Он участвовал в «Разгроме Шарпа» во время победы при Порту и Второй битвы при Порту . [4] Он также появился в «Битве Шарпа» во время битвы при Фуэнтес-де-Оньоро и появился в последнем романе «Стычка Шарпа во время обороны Тормеса» . Его называют одним из лучших стрелков Шарпа наряду с Хэгменом, Томпсоном и Харрисом. [5]
В адаптации телесериала его играет Майкл Мирс. Впервые он появляется в «Винтовках Шарпа» и идет сражаться с Шарпом до «Золота Шарпа» . Купер должен был появиться как постоянный Избранный человек и изначально собирался стать постоянным членом «Избранных людей Шарпа», предположительно, для участия либо в « Миссии Шарпа» , либо в «Ватерлоо Шарпа» . Он должен был быть и был бы последним из «Избранников Шарпа» вместе с Харпером, пережившим Ватерлоо, но планы изменились, когда Майкла Мирса пригласили сниматься в других фильмах. Его ролевая игра была заменена Ричардом Резерфордом-Муром, играющим стрелка Мура, нового Избранного человека, у которого не было диалогов.
Стрелок Кристофер Кресакр впервые появился в «Разгроме Шарпа» , однако он сопровождал бы Шарпа при отступлении к Ла-Корунье, но он никогда не упоминался в « Винтовках Шарпа» . Кресакр участвовал в Первой битве при Порту [4] , а также принял участие во Второй битве при Порту, в которой он выжил. Кресакр сражался с Шарпом в битве при Талавере, где Шарп захватил Французского орла. Он также участвовал в разрушении Алмейды в «Золоте Шарпа» , а также в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Кресакр фигурирует в «Битве Шарпа» . [6] Он принял участие в битве при Фуэнтес-де-Оньоро [7] и сражался с Шарпом при осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. К сожалению, Кресакр был убит при осаде Бадахоса в роте Шарпа . [8] Шарп был возмущен смертью Кресакра, что указывает на то, что он ценил стрелка. Кресакра описывали как стонущего и ворчливого. Он также был одним из стрелков, с которыми считались проблемными.
Стрелок Кресакр никогда не появлялся в адаптациях телесериалов.
Стрелок Мэтью Додд — вымышленный персонаж, который появляется в нескольких книгах Бернарда Корнуэлла о Шарпе .
Стрелок Додд - тихий человек из избранных Шарпом людей, [9] основанный на романе К.С. Форестера « Смерть французского вымышленного персонажа». Додд сражается вместе с Шарпом из «Винтовки Шарпа» , пока не получает звание капрала в «Побеге Шарпа» [10] , где он пропадает без вести. действие и отделился от группы, [11] однако Бернард Корнуэлл никогда не упоминал Додда, возвращающегося с ротой в конце книги, однако в романе К.С. Форестера « Смерть французам» он все же находит дорогу обратно в полк.
Мэтью Додд не является родственником Уильяма Додда и не является их семьей. Он никогда не появлялся в адаптациях телесериалов.
Стрелок Шон Доннелли - один из первых стрелков, участвовавших в отступлении к Корунье в «Винтовках Шарпа», хотя в романе он не упоминается. Он был упомянут в «Разгроме Шарпа» , но, к сожалению, был убит. [12] Он родился в Дерри в Ирландии. В романах он описан как маленький злой человек, который мог метко стрелять, когда не был пьян. Доннелли был одним из нарушителей спокойствия в компании наряду с Симсом, Гатакером, Кресакром, Уильямсоном и Таррентом, хотя Шарп считал его хорошим человеком.
Стрелок Доннелли никогда не появлялся в адаптации телесериала.
Майор Уоррен Даннетт из 95-го стрелкового полка появляется в «Добыче Шарпа» , а затем в «Винтовках Шарпа» в роли командира Ричарда Шарпа. При отступлении к Корунье в «Винтовках Шарпа» Даннетт попадает в плен к французам в стычке, отделяющей Шарпа и пятьдесят выживших стрелков от армии сэра Джона Мура. [13] Даннетт имел несчастье провести остаток войны, томясь в плену, в то время как лейтенант, которого он презирал, поднимался по служебной лестнице. Ему была предоставлена свобода города Верден, и его плен не был жестоким, но у него не было денег на взятки или роскошь, и он заявил, что скорее умрет, чем когда-либо снова увидит этот город.
Когда он и Шарп снова встречаются при Ватерлоо, он худой и измученный и недоверчивый, что Харпер выжил, ожидая, что этот человек уже давно должен был умереть, и называет его мошенником. Затем он извиняется перед Шарпом, говоря, что ошибся в своем мнении о рядовом человеке, и что было приятно увидеть его снова; так мало из старого батальона еще выжило, так много погибло в Новом Орлеане.
В телесериале Даннетта сыграл Джулиан Феллоуз , который впоследствии также сыграл принца Уэльского в полку Шарпа.
Персонаж Даннетта больше не появлялся в экранизации « Ватерлоо» Шарпа, поскольку он был показан убитым в действии, изображенном в « Винтовках Шарпа» .
Стрелок Финн впервые появился в «Битве Шарпа» , однако он сопровождал Шарпа при отступлении к Корунье в «Винтовках Шарпа» . Он сражался в Первой битве при Порту, а также принял участие во Второй битве при Порту, в которой выжил. Финн сражался с Шарпом в битве при Талавере, хотя в «Орле Шарпа» он не упоминается . Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминался в «Золоте Шарпа» , а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Он принял участие в битве при Фуэнтес-де-Оньоро [14] и сражался с Шарпом при осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. Он продолжал сражаться в битве при Саламанке в «Мече Шарпа» , но о нем не упоминалось. Финн вступил в бой вместе с Шарпом в «Враге Шарпа» , но о нем вообще не упоминалось. Финн не упоминался в «Чести Шарпа», «Полке», «Рождестве», «Осаде», «Мести» или «Ватерлоо». Либо Финн не сражался при Ватерлоо, либо он был убит перед битвой. Финн был частью ирландского контингента стрелков Шарпа вместе с Харпером, Слэттери и Доннелли.
Стрелок Финн никогда не появлялся в адаптации телесериала.
Стрелок Гатакер — один из первых стрелков, участвовавших в отступлении к Корунье в «Винтовках Шарпа» . Его не рассматривали для повышения до сержанта, поскольку Шарп считал его слишком летучим [народным языком?] Для его же блага. Возможно, он не был одним из лучших стрелков среди стрелков, так как в «Орле Шарпа» его попросили продолжать перезаряжать Хэгмэна. [15] Стрелок Гатакер был упомянут в «Разгроме Шарпа» , где он сражался в Первой битве при Порту [16] , а также принял участие во Второй битве при Порту, в которой он выжил. Он также фигурировал в «Орле Шарпа» , где Гатакер сражался с Шарпом в битве при Талавере. К сожалению, Гатакер был убит в начале боя, когда рядом с ним упал снаряд и взорвался. [17]
Стрелок Гатакер никогда не появлялся в адаптации телесериала.
Стрелок Грин впервые появился в «Битве Шарпа» [18] , однако он сопровождал бы Шарпа при отступлении к Ла-Корунье, но он никогда не упоминался в « Винтовках Шарпа» . Он сражался в Первой битве при Порту [4] , а также принял участие во Второй битве при Порту, в которой выжил. Грин сражался с Шарпом в битве при Талавере, хотя он не упоминается в « Орле Шарпа» . Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминался в «Золоте Шарпа» , а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Он принял участие в битве при Фуэнтес-де-Оньоро и сражался с Шарпом при осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. Он продолжал сражаться в битве при Саламанке в «Мече Шарпа» , но о нем не упоминалось. Грин продолжал сражаться вместе с Шарпом в «Враге Шарпа» , но о нем вообще не упоминалось. Грин не упоминался в «Чести Шарпа», «Полке», «Рождестве», «Осаде», «Мести» или «Ватерлоо». Либо Грин не сражался при Ватерлоо, либо он был убит перед битвой.
Стрелок Грин никогда не появлялся в адаптациях телесериалов.
Стрелок Дэниел Хэгмэн — самый старший человек в роте Шарпа и на протяжении всего романа лучший стрелок. [19] Хэгмэн — один из Избранных Людей , он появляется почти во всех оригинальных романах и телесериалах Шарпа. Первоначально Шарп считал Хэгмена слишком ленивым, чтобы его можно было считать сержантом. [20] Хотя он точно не знает, когда он родился, по описаниям, ему было от сорока до пятидесяти лет, и у него отсутствовала большая часть зубов. У него «лицо, как у могильщика, волосы до лопаток» (« Схватка Шарпа» ). Он был браконьером в Чешире, как и его отец. Когда его поймали, ему предоставили выбор: тюрьма или армия. Он выбрал армию, оставив свою жену, «проклятую суку с дурным ртом и чертовой ведьмой» ( «Винтовки Шарпа» ). Шарп задавался вопросом, как его вообще поймали, ведь он обладал сверхъестественной способностью находить дорогу в темноте, и предположил, что он, должно быть, был пьян ( «Золото Шарпа »). Хэгмен был одним из немногих, кто не напился незаметно вместе с остальными членами роты в « Винтовках Шарпа» .
Он был серьезно ранен в стычке возле «Барса д'Авинтас» в Португалии, получив мяч в грудь. Шарп отказался оставить его, и, по счастливой случайности, они остановились в одном из домов английского купца почти на месяц, дав Хэгмену шанс исцелиться. В бреду он пробормотал имя «Эми» и позже удивился, так как не думал о ней уже много лет. Он объяснил, что она была дочерью ректора и делала то, чего не должна делать ни одна дочь ректора. Затем он порекомендовал припарку из паутины, мха и уксуса, наложенную на коричневую бумагу и туго завязанную на рану. Очевидно, это сработало, потому что он выступил со своей ротой ( «Опустошение Шарпа» ).
Пока компания находилась в осаде Сан-Исидро в битве Шарпа , он рассказывает, что в детстве провел год на угольной шахте в Дербишире. Он ненавидел шахту и испугался с того момента, как вошел в шахту. Он также рассказал, что работающие девушки приходили в шахту и занимались своим делом среди мужчин. Девушка по имени Гном Бэбс, которая взяла пенни, была его первой женщиной: «И она даже не взяла с меня денег». Он полагал, что если бы его отец не умер примерно в то время, когда его мать переехала в Хэндбридж, чтобы жить со своей сестрой, он бы все еще был там - или мертв, поскольку ожидаемая продолжительность жизни в шахтах составляла около тридцати.
В «Враге Шарпа» он предлагает роль камердинера Шарпа, но получает отказ. Забавный Хэгмэн сказал Шарпу, что он чертовски ужасный майор: «Вы должны научиться, чтобы все делали за вас, сэр, как дворяне». Что если бы он ел качественно, то не мог бы выглядеть ремесленником. Хотя для себя он не мог видеть острия вилки, когда добрый Господь давал тебе пальцы.
В «Рождестве Шарпа» именно Хэгмэн был призван принять роды от французского соратника: «Разве это не первый ребенок, которого я родила, сэр… Я сразу ее посмотрю». Он также, очевидно, является альтернативным парикмахером Салли Клейтон, подстригая волосы Шарпа, когда это необходимо ( «Разрушение Шарпа» ).
Он не умеет ни читать, ни писать, но он лучший стрелок среди стрелков. Он стрелял осторожно и обдуманно, точно, предпочитая для зарядки своего оружия тончайший рассыпчатый порох, а не подготовленные патроны. Он часто после каждого выстрела тихо произносит «попался на него».
Во время битвы при Ватерлоо, после того как Шарп принимает на себя командование «Собственностью принца Уэльского», Хэгмен получает пулю в грудь и смертельно ранен. Шарп становится на колени рядом с ним, держа его за руку, пока пожилой мужчина истекает кровью. Шарп предлагает отвезти его к хирургам, но последними словами Хэгмана были: «К черту этих хирургов, мистер Шарп». Затем Хэгмен умирает на руках Шарпа ( «Ватерлоо Шарпа »). После битвы он похоронен Харпером и Шарпом вместе с винтовкой Шарпа ( «Убийца Шарпа» ).
В телеадаптациях его сыграл Джон Тэмс , известный английский фолк-музыкант и композитор, который аранжировал и спел большую часть музыки, использованной в сериале. Между персонажем книги и телевизионным персонажем существует ряд различий, в частности, то, что в телеадаптации он убит в Ла-Эй-Сент, а не на стороне Шарпа.
В «Винтовках Шарпа» именно с Хэгменом Шарп сделал свои первые попытки соединиться со своим новым командованием. Он остановился поговорить с бывшим браконьером и помог ему преодолеть болотистую местность.
Он служил главной акушеркой Рамоны, когда она родила сына Харпера в честь Шарпа . Он был спокоен и хладнокровен, но признался, что никогда раньше не помогал человеку рожать.
В «Осаде Шарпа» Мэтью Робинсон, молодой стрелок из 60-го стрелкового полка, считал себя лучшим стрелком в роте и, как и Хэгмен, любил мелко измельчать порох и, когда было время, заряжать его рассыпчатым порохом, а не подготовленными патронами. Наблюдая за измельчением Робинсона, Хэгмен сухо прокомментировал: «Если ты измельчишь его слишком тонко, тебе снесет чертову голову, и тогда никто не узнает, кто лучше стреляет: ты или я». Когда позже Робинсону представилась возможность выступать в роли снайпера, его цель выжила, поэтому Хэгмен поддержал его и нанес смертельный выстрел. Два стрелка пожали друг другу руки и согласились, что Робинсон — второй лучший стрелок.
В Ватерлоо он и Харрис воссоединяются с Шарпом и занимают должности сержантов в списке принца Оранского. При защите Ла-Эй-Сент у них кончились боеприпасы, и, пытаясь покинуть это место, Оранж сбил Хэгмана с ног. Затем французский пехотинец выстрелил ему в голову, и он скончался мгновенно. Когда Шарп услышал об этом, он чуть не расплакался и попытался убить Оранжа, чтобы предотвратить новые ненужные смерти среди людей.
Есть сходство между Хэгменом и Джозефом Алмондом, стрелком 95-го полка, который, как и Хэгмен, был жителем Чешира, хотя Джозеф Алмонд был казнен в Сьюдад-Родриго за дезертирство и предательство французской стороне.
Сержант-майор Патрик «Пэт» Харпер — крупный, свирепого на вид человек из Донегола, Ирландия , завербованный в первые годы 19-го века в британскую армию, а затем в 95-й стрелковый полк .
Харпер изначально является антагонистом, поскольку он возглавляет мятеж против команды Шарпа и сговаривается убить его в «Винтовках Шарпа» . На протяжении всего сериала Харпер становится одним из ближайших друзей Шарпа и его самым надежным товарищем (до такой степени, что дуэт в частном порядке обращается друг к другу по имени), разделяя большую часть его подвигов и поднимаясь вместе с ним по чину до сержанта и полкового. сержант-майор .
Наряду с Шарпом он является одним из главных героев сериала и появляется в большинстве книг.
Патрик Харпер родился в Тангаване, сельскохозяйственном городке в графстве Донегол , в 1784 году. Он был одним из многих детей, рожденных в фермерской семье католического крестьянства, которое в то время преобладало в сельской Ирландии. Голод и сельская бедность заставили его вступить в британскую армию, несмотря на его антипатию к британцам в Ирландии .
Эта двойственность в отношении его роли привела к частым восстаниям против власти и к репутации нарушителя спокойствия, одного из самых диких людей в армии. Следовательно, его переводили из полка в полк, пока он не устроился во вновь сформированный 95-й стрелковый полк .
Стрелок Харпер впервые почувствовал вкус битвы, когда в 1806 году он участвовал в катастрофической попытке захватить Буэнос-Айрес , а в следующем году принял участие в битве при Копенгагене ( «Добыча Шарпа» ).
В 1808 году стрелки были отправлены в Португалию и участвовали в первых кампаниях полуостровной войны , в битвах при Ролисе и Вимейро . Во время отступления к Корунье Харпер был среди небольшой группы стрелков, оказавшихся в тылу врага, и возглавил безуспешный мятеж против единственного выжившего офицера — Ричарда Шарпа ( «Винтовки Шарпа »).
Растущее уважение Харпера – а в конечном итоге глубокая и прочная дружба – к Шарпу и его повышение до сержанта наконец обеспечивают Харперу стабильность, которая позволяет ему процветать в армии. Он переводится вместе с Шарпом в полк Южного Эссекса ( «Орел Шарпа» ) и служит на протяжении полуостровной войны с большим мужеством, свирепым и искусным солдатом и естественным лидером пехоты.
Среди подвигов, которые он разделяет с Шарпом, Харперу приписывают захват французского императорского орла в битве при Талавере в 1809 году и штурм одной из проломов в Бадахосе в 1812 году ( Компания Шарпа ).
Он уволен из армии в 1814 году, но присутствует в битве при Ватерлоо как гражданское лицо (« Ватерлоо Шарпа» ).
Он делает успешную вторую карьеру в Дублине в качестве торговца лошадьми (многие из которых украдены) и владельцем трактира .
Несмотря на свою свирепость в бою, где он, кажется, воплощает энергию берсерка легендарных ирландских героев, таких как Кухулин , Харпер — добрый и нежный человек, страстно любящий наблюдать за птицами . Его любимым оружием является пистолет Нока , подаренный ему Шарпом в качестве «рождественского подарка» ( «Золото Шарпа» ).
Харпера порют во время осады Бадахоса в результате махинаций врага Шарпа Обадии Хейксвилла .
Харпер защищает Изабеллу, молодую испанскую девушку, в ужасные часы изнасилований и грабежей , последовавших за захватом Бадахоса. Впоследствии они женятся и поселяются в Дублине, где воспитывают много детей.
(В телеадаптациях жену Харпера зовут Рамона, и их встреча во время разграбления Бадахоса не изображена.)
Харпер свободно говорит на ирландском , своем родном языке, помимо английского.
Через пять лет после Ватерлоо в «Дьяволе Шарпа» он сильно располнел. По иронии судьбы, поскольку Харпер не был ранен на протяжении всей войны на полуострове, он впервые был ранен в Чили , когда Шарп пытался найти Бласа Вивара, испанца, который спас их в Винтовках Шарпа .
Харпер играет Дараг О'Мэлли в сериале «Шарп» .
В романах Шарпа второе имя Харпера — Августин. Но в сериале «Шарп» его заменили на Майкла.
Стрелок Харрис — вымышленный персонаж из серии романов Бернарда Корнуэлла « Шарп» , учёный-алкоголик, поступивший в армию из-за долгов.
В сериале он стрелок , один из избранных Шарпа или младший капрал, его играет Джейсон Солки . В «Винтовках Шарпа» он утверждает, что родом из Уитли , Оксфордшир . Этому противоречит роман «Опустошение Шарпа» , написанный после телеадаптации, где Харрис говорит Шарпу, что он из Личфилда , «откуда родом Сэмюэл Джонсон ».
Он любит читать книги, особенно философские, и является интеллектуальным членом компании. В книгах образованным стрелком был Исайя Язык, убитый в «Золоте Шарпа» .
В конце концов он получил звание сержанта, но был убит вместе со своим другом сержантом Дэниелом Хэгменом в битве при Ватерлоо в 1815 году. В книгах Харрис отсутствует в битве.
Впервые он появился в «Добыче Шарпа» и, включая Харпера, был одним из двух человек, оставшихся от первоначальной роты майора Даннета после битвы при Копенгагене . Его называют одним из лучших стрелков Шарпа, наряду с Хэгменом и Томпсоном. [5] Последний раз Харрис появляется в «Схватке Шарпа» , но он может быть жив в «Враге Шарпа» , поскольку он, вероятно, будет одним из последних девяти оставшихся в то время от отступления к Корунье. Возможно, он сражался с Шарпом в битве при Витории и, предположительно, в битве при Нивеле . Скорее всего, он сражался с Шарпом в последней битве при Тулузе и, возможно, все еще жив на момент «Мести Шарпа» , хотя Харрис отсутствует в «Ватерлоо Шарпа» . Он не появляется при Ватерлоо и отсутствует в битве.
Его имя никогда не раскрывается в сериале, и на самом деле в его последней сцене над этим шутят, когда Хэгмен спрашивает его, что это такое.
Персонаж был назван в честь Бенджамина Рэнделла Харриса из 95-го стрелкового полка , чьи мемуары «Воспоминания стрелка Харриса» о его опыте во время кампании на полуострове стали основным источником для оригинального исследования Корнуэлла романов Шарпа (аудиоверсия книга была записана Салки).
Стрелок Харви впервые появился в «Орле Шарпа» , но он сопровождал Шарпа при отступлении к Ла-Корунье в «Винтовках Шарпа» . Он сражался в Первой битве при Порту, а также принял участие во Второй битве при Порту, в которой выжил. Харви сражался с Шарпом в битве при Талавере в Орле Шарпа, где его попросили продолжать перезарядку для Хэгмена, что, возможно, указывает на то, что он был одним из самых слабых стрелков среди стрелков. [15] Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не был упомянут в «Золоте Шарпа» , а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. [21] Он принял участие в битве при Фуэнтес-де-Оньоро и сражался с Шарпом при осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. Он продолжал сражаться в битве при Саламанке в «Мече Шарпа» , но о нем не упоминалось. Харви вступил в бой вместе с Шарпом в «Враге Шарпа» , но о нем вообще не упоминалось. Харви не упоминался в «Чести Шарпа», «Полке», «Рождестве», «Осаде», «Мести» или «Ватерлоо». Либо Харви не сражался при Ватерлоо, либо он был убит перед битвой. Харви был лучшим другом стрелка Кэмерона, с которым он был партнером в бою.
Стрелок Харви никогда не появлялся в адаптации телесериала.
Стрелок Николас Хайн - один из первых 50 стрелков, отрезанных от армии сэра Джона Мура во время отступления к Ла-Корунье, хотя он не упоминался в «Винтовках Шарпа» . Стрелок Хайн впервые упоминается в «Разгроме Шарпа» , где он сражался в Первой битве при Порту, а также принял участие во Второй битве при Порту, в которой выжил. В «Орле Шарпа» выясняется, что при отступлении к Ла-Корунье пережили чуть более 30 стрелков, и Хайн мог быть одним из них. Он бы сражался вместе с Шарпом в битве при Талавере, хотя в « Орле Шарпа» он не упоминался . Он также участвовал в разрушении Алмейды, но также не упоминался в « Золоте Шарпа» , где говорится, что в живых осталось 20 стрелков. [22] Хайн также участвовал в битве при Буссако в «Побеге Шарпа» , где упоминается, что у Шарпа осталось только 18 стрелков. Хайн был упомянут в «Битве Шарпа» , где он участвовал в битве при Фуэнтес-де-Оньоро. В «Компании Шарпа» у Шарпа осталось 11 выживших стрелков, а в «Враге Шарпа» — десять, включая Харпера. Хайн не упоминался в «Чести Шарпа», «Полке», «Рождестве», «Осаде», «Мести» или «Ватерлоо». Либо Хайн не сражался при Ватерлоо, либо он был убит перед битвой. Он описан как родившийся в Стаффордшире, ростом более шести футов и пользующийся популярностью среди других мужчин. Несмотря на то, что Хайн является очень компетентным и надежным стрелком, он также известен своей чрезмерной самоуверенностью и иногда высокомерием.
Стрелок Николас Хайн никогда не появлялся в экранизациях сериалов.
Стрелок Гоббс — один из первых стрелков, участвовавших в отступлении к Корунье, хотя он не упоминался в «Винтовках Шарпа» . Гоббс участвовал бы в Первой битве при Порту, а также принял участие во Второй битве при Порту, в которой он выжил. Он должен был быть с Шарпом в битве при Талавере, хотя он не упоминается в « Орле Шарпа» . Он также участвовал в разрушении Алмейды, но также не был упомянут в « Золоте Шарпа» , а также участвовал в битве при Буссако в «Побеге Шарпа» . Гоббс не упоминался в «Чести Шарпа», «Полке», «Рождестве» или «Осаде». Однако он фигурировал в «Мести Шарпа» . Он был убит в битве при Тулузе, создавая возможность для Южного Эссекса атаковать французов.
Стрелок Джедедия Хоррелл впервые появился в «Орле Шарпа» , однако он должен был сопровождать Шарпа при отступлении к Ла-Корунье, но он никогда не упоминался в « Винтовках Шарпа» . Он сражался в Первой битве при Порту, а также принял участие во Второй битве при Порту, в которой выжил. Хоррелл сражался с Шарпом в битве при Талавере в « Орле Шарпа» . [23] Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не был упомянут в «Золоте Шарпа» , а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Хоррелл фигурирует в «Битве Шарпа» . [18] Он принял участие в битве при Фуэнтес-де-Оньоро [7] и сражался с Шарпом при осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. Он продолжал сражаться в битве при Саламанке в «Мече Шарпа» , но о нем не упоминалось. Хоррелл вступил в бой вместе с Шарпом в «Враге Шарпа», но о нем вообще не упоминалось. Хоррелл не упоминался в «Чести Шарпа», «Полке», «Рождестве», «Осаде», «Мести» или «Ватерлоо». Либо Хоррелл не сражался при Ватерлоо, либо он был убит перед битвой. Его описывают как хорошего человека, крепкого рабочего из Мидлендса. [24]
Стрелок Хоррелл никогда не появлялся в экранизациях сериалов.
Стрелок Парри Дженкинс был валлийским стрелком и избранным человеком, служившим в 95-м стрелковом полку. Его рост составлял пять футов и четыре дюйма, и он был одним из лучших рыбаков среди мужчин. В «Винтовках Шарпа» его рассматривали как кандидата в сержанты, но Шарп считал, что ему не хватает необходимой безжалостности. [20] Он хорошо ладил с Шарпом и остальными людьми.
Дженкинс впервые появился в «Винтовках Шарпа» и был одним из первых людей, участвовавших в отступлении к Ла-Корунье. После того, как смерть старших офицеров оставила Шарпа во главе, Дженкинс был одним из тех, кто был готов слушать Шарпа. Дженкинс принял участие в битве при Сент-Джонсе, Сантьяго-де-Компостела, сумел выжить в битве и стать одним из новых Избранных вместе с Шарпом.
В «Золоте Шарпа» Дженкинс был одним из двадцати стрелков из тридцати одного выжившего из Ла-Корунья, оставшегося на тот момент. Он участвовал в осаде Алмейды в поисках Клода Харди, однако было слишком поздно, и он был уже мертв. Во время миссии один из ближайших друзей Дженкинса, стрелок Исайя Тонг, был убит французским снайпером. [25] Дженкинс винил себя в смерти Тонга, и Шарпу пришлось его успокаивать. Дженкинс пережил осаду Алмейды.
В роте Шарпа Дженкинс участвовал в осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса . Дженкинс пережил нападение.
Его последнее появление было в «Мече Шарпа» , где он сыграл второстепенную роль, но участвовал в битве при Саламанке и выжил. Дженкинс, предположительно, продолжал сражаться с Шарпом во время обороны Тормеса, где упоминается, что от отступления к Ла-Корунье в это время осталось только девять человек. Возможно, он участвовал в битве при Витории в честь Шарпа и следовал за Шарпом во время вторжения во Францию, возможно, даже до последней битвы при Тулузе в « Мести Шарпа» . Дженкинс не упоминался в «Схватке», «Враге», «Чести», «Полке», «Рождестве», «Осаде», «Мести» и «Ватерлоо» Шарпа. Либо Дженкинс не сражался при Ватерлоо, либо он был убит перед битвой.
Пэрри Дженкинс никогда не появлялся в адаптациях телесериалов.
Сержант Латимер впервые появился в «Битве Шарпа» . [18] Хотя он сопровождал бы Шарпа при отступлении к Корунье, он никогда не упоминался в « Винтовках Шарпа» . Он участвовал в Первой и Второй битвах при Порту, в которых выжил. Латимер сражался с Шарпом в битве при Талавере, хотя в « Орле Шарпа» он не упоминается . Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминался в « Золоте Шарпа» ; он также принял участие в побеге Шарпа во время битвы при Буссако. Он участвовал в битве при Фуэнтес-де-Оньоро [6] и продолжал сражаться с Шарпом при осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса ( рота Шарпа ). [26] Он продолжал сражаться в битве при Саламанке в «Мече Шарпа» , но о нем не упоминалось. Латимер продолжал сражаться вместе с Шарпом в «Враге Шарпа» , но о нем вообще не упоминалось. [пожалуйста, объясните, как персонаж мог присутствовать в литературе, в которой он не упоминался] Латимер не упоминался в «Чести Шарпа», «Полке», «Рождестве», «Осаде», «Мести» или «Ватерлоо». Либо Латимер не сражался при Ватерлоо, либо он был убит перед битвой. Неизвестно, когда Латимер стал сержантом, поскольку в «Винтовках Шарпа» Шарп видел в Харпере только подходящую замену Уильямсу. Было бы справедливо предположить, что, когда стрелки были призваны в Южный Эссекс, Шарпу потребовалось больше сержантов, и поэтому стрелок Латимер подходил на эту роль.
Сержант Латимер никогда не появлялся в экранизациях сериалов.
Стрелок Макдональд впервые появился в «Битве Шарпа» . [18] Он бы сопровождал Шарпа при отступлении к Ла-Корунье, но он никогда не упоминался в «Винтовках Шарпа» . Он участвовал и выжил в Первой и Второй битвах при Порту. Макдональд сражался с Шарпом в битве при Талавере, хотя он не упоминается в «Орле Шарпа». Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминался в «Золоте Шарпа» , а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Он принял участие в битве при Фуэнтес-де-Оньоро и сражался с Шарпом при осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. Макдональд не упоминался в книгах Шарпа «Враг», «Меч, честь, полк», «Рождество», «Осада», «Месть» или «Ватерлоо». Либо Макдональд не сражался при Ватерлоо, либо он был убит перед битвой.
Стрелка Макдональда не следует путать с прапорщиком Макдональдом из « Меча Шарпа» . Он никогда не появлялся в адаптациях сериалов.
Стрелок Макнил впервые появился в «Разгроме Шарпа» , но сопровождал Шарпа при отступлении к Ла-Корунье в «Винтовках Шарпа» . Он сражался в Первой битве при Порту [2] , а также принял участие во Второй битве при Порту, в которой выжил. Макнил сражался с Шарпом в битве при Талавере, хотя он не упоминается в « Орле Шарпа» . Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминался в «Золоте Шарпа» , а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Он принял участие в битве при Фуэнтес-де-Оньоро и сражался с Шарпом при осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. Он продолжал сражаться в битве при Саламанке в «Мече Шарпа» , но о нем не упоминалось. Макнил вступил в бой вместе с Шарпом в «Враге Шарпа» , но о нем вообще не упоминалось. Макнил не упоминался в «Чести Шарпа», «Полке», «Рождестве», «Осаде», «Мести» или «Ватерлоо». Либо Макнил не сражался при Ватерлоо, либо он был убит перед битвой. В романах он описан как католик.
Стрелок Макнил никогда не появлялся в экранизациях сериалов.
Стрелок Миллерсон впервые появился в «Золоте Шарпа» , когда проректор обвинил стрелка Скилликорна в краже курицы. Он также появился в битве Шарпа , а также принял участие на франко-испанской границе, где действовал бригадный генерал Лу. Он также помог лорду Кили и Ирландской компании тренироваться перед нападением. Он выжил в деревне Лу вместе с Харпером, Хэгменом, Харрисом, Муром и Брэдшоу. Он появился в «Мече Шарпа» и принял участие в доме Эль Мирадора, но остановился в городе Виллафранка. Он остался в церкви отца Кертиса на ночь, но однажды ночью он принял участие в битве у французской крепости, в результате которой погибла половина людей полковника Беркли, а также сам Беркли. Он выжил, но Шарп был тяжело ранен. После того, как Шарп выздоровел, Миллерсон снова принял участие в атаке крепости и выжил в битве. У него была эпизодическая роль в «Полке Шарпа», но его не видели на протяжении всей истории, только в начале и конце. Миллерсон также появился в «Осаде Шарпа» и был там до того, как они отправились во Францию, где он сражался в битве при Бордо и выжил. Стрелок Миллерсон также появился в «Миссии Шарпа» и принял участие в битве за Францию.
Стрелок Тобиас Мур впервые появился в роте Шарпа с безнадежной надеждой при осаде Бадахоса, которую он выжил и был награжден лавровым венком. Затем он появился в честь Шарпа и принял участие в битве при Витории. Он прятался в кустах и дал сержанту Харперу свое 7-ствольное ружье, который также предложил ему винтовку. Он приветствовал его на борту, возможно, имея в виду, что он был одним из новых Избранные люди, он выжил, сумел захватить пушки, и битва при Витории была выиграна. Позже его видели с неназванной девушкой в лагере, танцующей с ней ради победы при Витории. Он также появился в битве Шарпа, а также принял участие на франко-испанской границе, где находился бригадный генерал Лу. Он также помогал лорду Кили и Ирландской компании пройти подготовку перед нападением. Он дружил с Хэгменом, Брэдшоу и Харрисом, потому что время от времени его часто видели с ними. Он выжил в деревне Лу вместе с Харпером, Хэгменом, Харрисом, Брэдшоу и Миллерсоном, но, к сожалению, Перкинс был убит от рук гвардейца ирландской роты О'Рурка. Он появился в «Мече Шарпа» и принял участие в доме Эль Мирадора, но остановился в городе Виллафранка . Он остался в церкви отца Кертиса на ночь, но однажды ночью он принял участие в битве у французской крепости, в результате которой погибла половина людей полковника Беркли, а также сам Беркли. Он выжил, но Шарп был тяжело ранен. После того, как Шарп выздоровел, он снова принял участие в атаке на крепость и выжил в битве. Он появился в «Полке Шарпа», но его не видели на протяжении всей истории, только в начале и в конце. Мур также появился в «Осаде Шарпа» и был там до того, как они отправились во Францию, приняли участие в битве при Бордо и пережили ее. Стрелок Мур также появился в «Миссии Шарпа» и принял участие в битве за Францию.
Капитан Джон Мюррей из 95-го стрелкового полка впервые появляется в «Добыче Шарпа» . Он является непосредственным начальником Шарпа и был смертельно ранен во время отступления под Ла-Корунью. Перед смертью он дает Шарпу свою тяжелую кавалерийскую саблю, надеясь, что люди примут Шарпа, думая, что Мюррей отдает ему предпочтение. [27] Шарпу в конце концов удается это сделать, и двое мужчин образуют союз, становясь самой эффективной командой в батальоне. Когда меч, который Мюррей дал Шарпу, сломался в «Мече Шарпа» , именно Харпер нашел и модифицировал запасное лезвие.
В телефильме «Винтовки Шарпа» его сыграл актер Тим Бетинк (который также является настоящим 12-м графом Портлендом, виконтом Вудстоком и бароном Сиренсестом).
Стрелок Пендлтон - один из первых стрелков, участвовавших в отступлении к Корунье в «Винтовках Шарпа», хотя в романе он не упоминается. Стрелок Пендлтон был упомянут в «Разгроме Шарпа» , где он сражался в Первой битве при Порту, а также принял участие во Второй битве при Порту, в которой выжил. Он также фигурировал в «Орле Шарпа» , где Пендлтон сражался с Шарпом в битве при Талавере. К сожалению, Пендлтон был убит во время боя. [23] Пендлтон был самым молодым в компании, [28] ему было всего семнадцать лет. Он был вором, карманником и похитителем кошельков из Бристоля. [29]
Стрелок Пендлтон никогда не появлялся в адаптации телесериала.
Стрелок Бен Перкинс — вымышленный персонаж рассказов Ричарда Шарпа, написанных Бернардом Корнуэллом . Стрелок Бен Перкинс также появлялся в эпизодах телесериала « Шарп» , которого сыграл Линдон Дэвис.
Стрелок Бен Перкинс впервые появился в «Разгроме Шарпа» , однако он сопровождал бы Шарпа при отступлении к Ла-Корунье, но если бы он никогда не упоминался в «Винтовках Шарпа» . Перкинс был родом из Лондона и был непривлекательной уличной крысой, которая сметала конский навоз с дороги пешеходам в надежде получить монету. Он был вторым по возрасту среди стрелков, однако ни Перкинс, ни стрелок Пендлтон не знали ни дня, ни года своего рождения. Оба были достаточно молоды, и им еще не приходилось бриться. Перкинс был всего лишь молодым новичком вместе с Пендлтоном во времена Havoc. Он сражался в Первой битве при Порту [30] , а также принял участие во Второй битве при Порту, в которой выжил. Перкинс сражался с Шарпом в битве при Талавере, хотя в «Орле Шарпа» он не упоминается. Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминался в «Золоте Шарпа», а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Он снова вернулся в «Ярости Шарпа» вместе с Шарпом, Харпером, Хэгменом, Харрисом и Слэттери, однако в битве при Барросе это стоило жизни Слэттери. Он участвовал в битве при Фуэнтес-де-Оньоро, а его главная роль в битве Шарпа [31] состояла в том, что у него были романтические отношения с Мирандой после того, как она была изнасилована французскими солдатами в серой форме под предводительством бригадного генерала Ги Лу. Его также обвинили в том, что его зеленое пальто пропало, когда Хуанита украла его куртку. Перкинс был очень расстроен потерей куртки и повязкой, означающей, что он был избранным человеком, - комплимент, который был сделан самым надежным и лучшим стрелкам. [32] Он также пережил битву при Фуэнтес-де-Оньоро и сражался с Шарпом при осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. Перкинс не упоминался в романе «Компания Шарпа», однако он продолжал сражаться в битве при Саламанке в «Мече Шарпа», но он не упоминался. Он снова появляется в «Схватке Шарпа» при защите Тормсов. Он пережил оборону Альба-де-Тормес и вступил в бой вместе с Шарпом в «Враге Шарпа», но о нем вообще не упоминалось. Перкинс не упоминался в «Чести Шарпа», «Полке», «Рождестве», «Осаде», «Мести» или «Ватерлоо». В «Ватерлоо Шарпа» отмечается, что Стрелок Хэгмен — единственный оставшийся стрелок Шарпа, оставшийся после отступления к Корунье, что позволяет предположить, что Перкинс не сражался при Ватерлоо, или что он был убит перед битвой, или что он пережил войну на полуострове, возможно, чтобы жениться на Миранде. одновременно неизвестно.
Стрелок Бен Перкинс появляется в телеадаптации, которого играет Линдон Дэвис. Как и Романы, Перкинс - самый молодой из стрелков Шарпа. Он появлялся во всех фильмах о Шарпе, пока в конце концов не был убит в « Битве Шарпа» .
Стрелок Симс появился в «Винтовках Шарпа» , где он сопровождал Шарпа при отступлении к Ла-Корунье. Он сражался в Первой битве при Порту [33] , а также принял участие во Второй битве при Порту, в которой выжил. Симс сражался с Шарпом в битве при Талавере в « Орле Шарпа» , где его попросили продолжать перезарядку для Хэгмена, что указывает на то, что он, возможно, был одним из самых слабых стрелков Шарпа. [15] Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не был упомянут в «Золоте Шарпа» , а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Он принял участие в битве при Фуэнтес-де-Оньоро и сражался с Шарпом при осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. Он продолжал сражаться в битве при Саламанке в «Мече Шарпа» , но о нем не упоминалось. Симс вступил в бой вместе с Шарпом в «Враге Шарпа» , но о нем вообще не упоминалось. Симс не упоминался в «Чести Шарпа», «Полке», «Рождестве», «Осаде», «Мести» или «Ватерлоо». Либо Симс не сражался при Ватерлоо, либо он был убит перед битвой. В романах Симса часто называли обычным ворчливым и нарушителем спокойствия вместе со своими друзьями Уильямсоном, Таррантом, Кресакром, Доннелли, Гатакером и когда-то Харпером.
Стрелок Симс никогда не появлялся в адаптациях сериалов.
Стрелок Скилликорн появляется в «Золоте Шарпа» . Скилликорн родился в Ливерпуле и имел характерный скаузский акцент.
В романах роль Скилликорна, похитившего курицу, отведена рядовому Баттену.
В телесериале «Золото Шарпа» роль Скилликорна исполнил Филип Дауд. Стрелок Скилликорн был казнен через повешение за кражу курицы проректором под командованием лейтенанта Эйреса.
Стрелок Фергюс Слэттери - один из первых стрелков, участвовавших в отступлении к Корунье в « Винтовках Шарпа», хотя в романе он не упоминается. Стрелок Слэттери был упомянут в «Разгроме Шарпа» , где он сражался в Первой битве при Порту [4] , а также принял участие во Второй битве при Порту, в которой он выжил. Он также фигурировал в «Орле Шарпа» , где Слэттери сражался с Шарпом в битве при Талавере. Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не был упомянут в « Золоте Шарпа» , а также появился в «Побеге Шарпа» , где его чуть не арестовали за то, что он смешно посмотрел на капитана Слингсби. [34] В «Ярости Шарпа» Слэттери вместе с Шарпом, Харпером, Хэгменом, Харрисом и Перкинсом участвовали в битве при Барросе, где Слэттери был ранен в горло и умер. [35] Слэттери был описан как тихий и тихий человек из графства Уиклоу. [36] В романах он также описывался как очень способный стрелок, который регулярно посещал мессу, хотя и не был католиком. Ранее он служил в 48-м Нортгемптонширском полку слугой капитана Мюррея. Когда Мюррей перешел в 95-й стрелковый полк, он взял с собой Слэттери. [37]
Стрелок Слэттери никогда не появлялся в адаптациях сериалов.
Стрелок Смит впервые появился в «Битве Шарпа» [18] , однако он должен был сопровождать Шарпа при отступлении к Ла-Корунье, но он никогда не упоминался в « Винтовках Шарпа» . Он сражался в Первой битве при Порту [4] , а также принял участие во Второй битве при Порту, в которой выжил. Смит сражался с Шарпом в битве при Талавере, хотя в «Орле Шарпа» он не упоминается. Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминался в «Золоте Шарпа» , а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Он принял участие в битве при Фуэнтес-де-Оньоро и сражался с Шарпом при осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. Он продолжал сражаться в битве при Саламанке в «Мече Шарпа» , но о нем не упоминалось. Смит вступил в бой вместе с Шарпом в «Враге Шарпа», но о нем вообще не упоминалось. Смит не упоминался в «Чести Шарпа», «Полке», «Рождестве», «Осаде», «Мести» или «Ватерлоо». Либо Смит не сражался при Ватерлоо, либо он был убит перед битвой.
Стрелок Смит никогда не появлялся в экранизациях сериалов.
Стрелок Нед Таррант - один из первых стрелков, участвовавших в отступлении к Корунье в «Винтовках Шарпа», хотя в романе он не упоминается. Стрелок Таррант был упомянут в «Разгроме Шарпа» , где он был ранен в бою после победы французов при Порту. Он был ранен в бедро и не мог ходить. Шарп принял решение оставить его, полагая, что Таррант их замедлит. [38] Судьба Тарранта неизвестна: он был убит, захвачен врагом или оставлен умирать. Неда Тарранта описывали как нарушителя спокойствия и угрюмого человека из Хартфордшира, который никогда не упускал возможности напиться или разозлиться, но когда он был трезвым, он был хорошим стрелком и не терял головы в бою. [39] Отмечается, что Таррент был лидером группы нарушителей спокойствия, в которую входили Симс, Уильямсон, Доннелли, Кресакр, Гатакер и когда-то давно Харпер.
Стрелок Таррант никогда не появлялся в экранизациях сериалов.
Стрелок Томпсон впервые появился в «Битве Шарпа» , однако он сопровождал бы Шарпа при отступлении к Ла-Корунье, но он никогда не упоминался в « Винтовках Шарпа» . Томпсон участвовал в Первой битве при Порту, а также принял участие во Второй битве при Порту в « Разгроме Шарпа» , в котором он выжил. Томпсон сражался с Шарпом в битве при Талавере, где Шарп захватил «Французский орел». Он также участвовал в разрушении Алмейды в «Золоте Шарпа» , а также в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Томпсон был убит в битве при Шарпе , где снайпер выстрелил ему в голову во время дежурства в форте. [40] Шарп назвал Томпсона одним из четырех своих лучших стрелков наряду с Хэгменом, Купером и Харрисом. [5]
Стрелок Томпсон никогда не появлялся в экранизациях сериалов.
Стрелок Исайя Тонг впервые появился в «Винтовках Шарпа» , где он сопровождал Шарпа при отступлении к Ла-Корунье. Его описывают как уроженца Лондона, [41] образованного, но самого сильного пьяницы в компании; [20] однажды выразился как «образованный в книгах и алкоголе». Язык участвовал в Первой битве при Порту, а также принял участие во Второй битве при Порту в «Разгроме Шарпа» , в котором он выжил. Язык сражался с Шарпом в битве при Талавере, где Шарп захватил французского орла. Он также появился в «Золоте Шарпа» , где был убит во время засады, устроенной французами; пытаясь крикнуть Шарпу и остальным винтовкам предупреждение, он получил ранение в ребра. Его лучший друг и партнер в бою Пэрри Дженкинс ужасно переживал смерть Тонга, однако Шарп изо всех сил старался сказать Дженкинсу, что это не его вина. [25] В сериале Языка сыграл Пол Трасселл, появившийся в первых двух эпизодах: « Винтовки Шарпа» и «Орёл Шарпа» .
Сержант Уильямс — один из первых стрелков, участвовавших в отступлении к Корунье в составе «Винтовки Шарпа» . Он был убит в бою выстрелом в глаз при отступлении (в отличие от книги, где его задушили). [42] Его описывают как нервного человека, неспособного отстаивать свою власть и слишком заботящегося о том, чтобы понравиться. Шарп считал, что он не обладает качествами, необходимыми для должности сержанта. После его смерти стрелок Патрик Харпер был повышен до сержанта, чтобы заменить его.
В телеадаптации сержанта Уильямса сыграл Ричард Айресон.
Стрелок Джон Уильямсон - один из первых стрелков, участвовавших в отступлении к Корунье в «Винтовках Шарпа», хотя в романе он не упоминается. Стрелок Уильямсон был упомянут в «Разгроме Шарпа» , где он не согласился с решением Шарпа оставить своего друга, стрелка Тарранта, который был ранен и не мог идти. [39] В результате Уильямсон возмутился Шарпом и в конечном итоге дезертировал. [43] В конце концов Уильямсон был убит Шарпом за предательство. [44] Стрелок Уильямсон был описан как ворчун и нарушитель спокойствия вместе со своим другом Недом Таррантом.
Стрелок Уильямсон никогда не появлялся в экранизациях сериалов.
Капитан Кросс был младшим капитаном 60-го полка Королевской Америки . Он был крупнее своего старшего капитана Фредериксона, но ему не хватало уверенности. В «Враге Шарпа » рота Кросса присоединилась к роте капитана Фредериксона в миссии к Вратам Бога за пределами Адрадоса . После того, как монастырь был захвачен, компания Кросса помогла обезопасить здание и даже построила пандус к смотровым площадкам на крышах. Его рота затем примет участие в защите Ворот от более крупных французских сил.
Уильям Фредериксон родом из Вестфалии . Прозванный своими людьми «Милым Уильямом», Фредериксон получил серьезную рану на лице, в результате которой был разрушен его левый глаз, сломана челюсть, выбито несколько зубов и повреждены нервы, что придало ему неконтролируемый и постоянно самодовольный вид. Во время боя он вынимает свои вставные зубы (взятые у мертвых французских солдат), снимает парик и повязку на глазу, что приводит к ужасающему эффекту. Однако он культурный и чувствительный человек, обладающий глубокими знаниями европейской архитектуры. Он немецкого и английского происхождения и свободно говорит на обоих языках, а также на компетентном французском в « Осаде Шарпа» и «Мести Шарпа» и на сносном итальянском в «Мести Шарпа» . В его роте 60-го Королевского американского стрелкового полка половина — такие же немцы, как и он сам, четверть — из Испании, а остальная часть — британцы, и есть только один американец.
Фредериксон - близкий и верный союзник Шарпа до тех пор, пока не разразились чувства Люсиль Кастино , которая отвергает предложение руки и сердца Фредериксона, прежде чем взять Шарпа в качестве любовника, поскольку она носит его ребенка в « Мести Шарпа» . Это злит Фредериксона на Шарпа и прекращает их дружбу, поэтому в конечном итоге он бросает Шарпа. Дискуссия между Шарпом и Харпером в преддверии битвы при Ватерлоо показывает, что Милый Уильям был отправлен в Канаду для участия в войне 1812 года .
В адаптации Шарпа Фредериксона сыграл Филип Уитчерч . Вместо того, чтобы оставить Шарпа, он прощает его в конце эпизода.
Стрелок Робинсон появился только в телесериале и не упоминался Корнуэллом в романах. Осадный стрелок Шарпа Робинсон обезумел, когда его друг стрелок Рейли был убит злоумышленником в лагере, когда они находились на страже. Позже Робинсона находят с местной француженкой. Шарп обязан повесить его согласно постоянному приказу Веллингтона, но когда девушка говорит, что была готова, Шарп смягчает приговор до избиения сержанта Харпера. Робинсон — заядлый стрелок и отличный стрелок. Он хвастается, что он лучший стрелок в бригаде, но Хэгмен доказывает, что он ошибается. Когда Шарп спросил своих людей об их мнении, прежде чем защищать форт, Робинсон ответил: «Сражайтесь с ними до смерти», все еще возмущенный смертью своего друга Рейли.
Стрелок Рейли впервые появился в «Осаде Шарпа», когда пытался симулировать болезнь, чтобы ему не пришлось маршировать. Он дружил со стрелком Робинсоном и был партнером друг друга в бою. К сожалению, Рейли был убит во время дежурства, когда Робинсону стало плохо. Рейли не упоминался Корнуэллом в романах.
Сержант Росснер был стрелком 60-го Королевского американского стрелкового полка. Он был надежным солдатом, часто сопровождавшим Фредериксона в бою. Он был огромным, высоким и хорошим бойцом. Как и Фредериксон, он был наполовину немцем, наполовину англичанином. В телесериале его сыграл Иэн Гласс.
Стрелок Томас Тейлор — американский стрелок из Теннесси. Во время событий «Осады Шарпа» он покидает 60-й стрелковый полк, чтобы присоединиться к американскому каперу капитану Корнелиусу Киллику. В телесериале он побеждает стрелка Перкинса в соревновании по стрельбе.
Рядовой Ангел — испанский мальчик, который выступает проводником Шарпа в его опасной миссии в честь Шарпа . Его всепоглощающая ненависть к французам заставляет его присоединиться к Легкой роте Южного Эссекса и сражаться, пока французы наконец не будут изгнаны из Испании.
Рядовой Баттен — солдат полка Южного Эссекса, позже переименованного в «Собственные добровольцы принца Уэльского». Он находится в легкой роте под командованием Шарпа. Баттен впервые появился в «Золоте Шарпа» , где его поймал ректор за кражу курицы. Его описывают как бесполезного солдата, известного своим ворчанием и нытьем, и он жалуется на Шарпа в «Мече Шарпа» .
Полковник Беркли — командующий войсками Южного Эссекса в «Мече Шарпа» на ранних этапах атаки на Виллафранку. Беркли дружелюбен к Шарпу, человеку разумному и любезному, хотя иногда и слишком назойливому. Он дает условно-досрочное освобождение Филиппу Леру, который выдает себя за французского капитана. Подозрительный Шарп пытается убедить Беркли отозвать условно-досрочное освобождение Леру и держать его под стражей, пока Манро не сможет выяснить его личность. Беркли почти убежден Шарпом, указывающим на то, что форма, предположительно принадлежавшая мертвому полковнику, подходит Леру лучше, чем та, которую он носит, но его обманывают, когда Леру, а Джек Спирс выступает в качестве его адвоката, утверждает, что он не может позволить себе подходящую форму.
Приближаясь к Виллафранке, огонь французской пушки отвлекает внимание, поскольку Леру уводит прапорщик Макдональд. Леру убивает Макдональда и сбегает в форт. Разъяренный нарушением Леру условий условно-досрочного освобождения, Беркли клянется взять крепость той ночью и увидеть Леру мертвым к утру.
Проведя остаток дня в союзном британцам городе, Беркли возглавляет ночной штурм французского форта. Однако Симмерсон, который торгует с французами, предупреждает их о своем приближении. Беркли, идущий впереди, почти сразу же убит вместе с Шарпом.
Для телеадаптации был создан персонаж Беркли, занявший место Брайана Виндэма из романа. Он выживает немного дольше, чем Виндхэм, убитый во время побега Леру.
Лейтенант Джон Берри появлялся в «Орле Шарпа» только как в романах, так и в телесериалах. В романе он описан как «толстый, с мясистыми губами» и «раздражительный», тогда как в сериале он вполне здоров и, хотя и «не совсем первоклассный» (вероятно, это означает, что он не аристократ высшего эшелона). но на самом деле представитель высшего среднего класса или даже, возможно, внебрачный сын) гораздо более мирской, чем его друг Гиббонс, гораздо лучший игрок и гораздо менее щепетильный в получении того, что он хочет. В романе Шарп намеренно убивает его в ночь перед битвой при Талавере в отместку за изнасилование им и Гиббонсом Жозефины Лакоста , а в телесериале он устраивает засаду на Шарпа в ночь перед битвой, пытаясь убить его, но насмехаясь над Шарпом. сам убит Харпером; в обоих случаях предполагается, что он был убит французами.
В телесериале его играет Дэниел Крейг .
Энсин Джек Буллен впервые появился в «Побеге Шарпа» , где он переводится в Легкую роту из 9-й роты Лоуфорда в качестве замены энсина Илиффа. Отец Буллена — судья, а его братья — адвокаты, но Буллен не блещет в школе, поэтому ему разрешают пойти в армию. Его описывают как крепкого, жизнерадостного юношу. Он показывает себя надежным офицером. В «Ярости Шарпа» он переводит Шарпу во время переговоров с французами. К сожалению, Буллен взят в плен французами, что нарушило перемирие и рассердило Шарпа. [45] Предполагается, что Буллен пережил войну как французский пленный или участвовал в обмене пленными . [46]
Капитан Филип Карлайн впервые появился в полку Шарпа . Он скрывает тот факт, что является одним из офицеров призывного лагеря Южного Эссекса, секретного и жестокого тренировочного лагеря в Фаулнессе, которым руководят командир второго батальона подполковник Гирдвуд и опальный основатель полка сэр Генри Симмерсон.
Рядовой Клейтон — солдат полка Южного Эссекса, позже известного как «Добровольцы принца Уэльского». Бывший лакей в загородном поместье, он входит в легкую роту, которой командует Шарп, и часто помогает с бухгалтерией компании. Клейтон впервые появился в роте Шарпа , когда стрелки Шарпа были прикреплены к легкой роте Южного Эссекса. Он бы сражался вместе с Шарпом в битве при Талавере в « Орле Шарпа» . Он также участвует в разрушении Алмейды, но не упоминается в «Золоте Шарпа» , а также участвует в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Клейтон участвует в осаде Сьюдад-Родриго и Бадахоса, а также участвует в битве при Саламанке в « Мече Шарпа» . В романах он убит в битве при Ватерлоо вместе со стрелком Хэгменом.
Майора Джека Коллетта описывают как маленького человека с подстриженными усами, подстриженными седыми волосами, согнутыми ногами всадника и кожистой кожей, но лишенным проницательности полковника. Как друг нового командующего «Южного Эссекса» Брайана Виндэма, он получает вакантное большинство, которое в противном случае досталось бы старшему капитану Томасу Лерою. Он согласен с решением майора Форреста оставить Шарпа временным командующим легкой ротой после прибытия Раймера, оставив Виндхэму работу по понижению Шарпа до лейтенанта.
Коллетта часто видят рядом с Виндхэмом, организующим для него парады. Он теряет часы и серебряное зеркало для бритья, когда Хейксвилл грабит багажный поезд. Он возглавил половину батальона (позже увеличенного до шести рот за счет подкреплений) для защиты инженеров, предпринявших неудачную попытку взорвать дамбу возле Бадахоса. Он убит рано во время нападения на Баджос, ему перерубили шею выстрелом (« Компания Шарпа» ).
В телеадаптации « Компании Шарпа» в характере Коллетта нет существенных отличий. Как и Виндхэм, он дружелюбен к Шарпу, но не знает, как обращаться с офицером, вышедшим из рядов. Он пожимает руку Шарпу, когда его временно отправляют из батальона. Он быстро улавливает пристрастие Прайса к выпивке.
Во время штурма пролома в Бадахосе он застрелен одним из французских защитников, огорчая Виндхэма.
Энсин Коллип впервые появился в «Чести Шарпа» как новый квартирмейстер Шарпа. Шарпа не впечатляют способности Коллипа как квартирмейстера, поскольку ему приходится постоянно присматривать за ним. Коллип описывается как неопытный пухлый офицер.
Майор Питер Д'Алембор по прозвищу «Дэлли» вступает в британскую армию после того, как убил мужчину на дуэли из-за благосклонности женщины. Он выходец из французских гугенотов и поступает в полк Южного Эссекса в качестве одного из многих младших офицеров легкой роты Шарпа. Он становится капитаном легкой роты Южного Эссекса после повышения Шарпа до майора. Он помогает Шарпу во время «Полка Шарпа» , помогает Шарпу найти пропавший Второй батальон, и снова в «Мести Шарпа» , находя и разговаривая с Джейн Шарп в Лондоне . После возвращения Наполеона с Эльбы Д'Алембор возвращается в ряды добровольцев принца Уэльского в надежде получить звание майора. Незадолго до битвы при Ватерлоо он сильно предчувствовал свою смерть. Получив долгожданное повышение по службе, он тяжело ранен в бою, и ему приходится ампутировать ногу, но он выживает и получает командование батальоном после выхода Шарпа в отставку в конце войны, несмотря на его «дрянную ногу».
В телесериале Шарпа его единственное появление - в «Чести Шарпа» , где его сыграл Эдвард Аттертон, в титрах не указан .
Прапорщик Кристофер Денни впервые появился в «Орле Шарпа» . Он сопровождал Шарпа и Харпера, когда они прорвались через позиции французов, чтобы захватить орла, и был убит во время боя. [47]
В телесериале «Шарп» его единственное появление — в «Орел Шарпа» , где его играет Нолан Хеммингс .
Рядовой Доббс был солдатом полка Южного Эссекса, позже известного как «Добровольцы принца Уэльского», впервые появившегося в « Орле Шарпа» . Он был частью легкой роты, которой первоначально командовал майор Леннокс, затем капитан Леруа и, наконец, Шарп, где по приказу Симмерсона его пороли за то, что он потерял сознание от истощения во время парада. Позже он доказал свою ценность, сумев (еще оправляясь от порки) делать четыре выстрела в минуту в специальном мушкетном упражнении Шарпа и выжив в битве при Талавере, одновременно помогая поймать Орла. Шарп признал способности Доббса, спросив, не хочет ли он присоединиться к Винтовкам; хотя Доббс принял предложение Шарпа, он не появлялся ни в каких других эпизодах.
Подполковник Джозеф Форд - не военный, а богатый землевладелец , который в мире 1814–1815 годов приобретает должность подполковника Собственных добровольцев принца Уэльского , которыми он впоследствии командует во время сражения при Катр-Бра и в битве. от Ватерлоо . Он не уверен в своем командовании и полагается на поддержку других неопытных старших офицеров, майора Миклетуэйта и майора Вайна, оба убиты в ходе кампании. Только своевременное вмешательство Ричарда Шарпа и его товарища- ветерана с полуострова , майора Питера д'Алембора, спасает полк от двойной угрозы некомпетентного командования принца Оранского и нападения императорской гвардии Наполеона .
В телеадаптации его сыграл Шон Сеймур.
Кристиан Гиббонс — офицер британской армии в Южном Эссексе в звании лейтенанта и племянник сэра Генри Симмерсона . В романе «Орел Шарпа» он кажется старшим из двух лейтенантов Южного Эссекса, которых приводит с собой сэр Генри Симмерсон (второй - его друг Берри). В телесериале его персонаж предстает дилетантом с отвисшей челюстью и слабым колеблющимся характером, который постоянно проигрывает в азартных играх с Берри. вынуждая его пойти к дяде, чтобы помочь погасить свои потери. Он и Берри насилуют Жозефину Лакосту , чтобы отомстить Шарпу, и в книге он, кажется, догадывается, что Шарп убил Берри. В романе он убит Патриком Харпером после битвы при Талавере, когда Гиббонс устраивает засаду на Шарпа в попытке чтобы убить его и украсть захваченного Орла, и Шарп берет у него медальон с изображением его сестры Джейн Гиббонс , на которой Шарп позже женится; в телесериале он убегает за своим дядей в начале битвы, и на протяжении всего сериала его больше не видели и не слышали.
В телесериале его играет Нил Даджен .
Бартоломью Гирдвуд — офицер британской армии, номинальный командир второго батальона полка Южного Эссекса , а затем первый командир полка после его переименования в «Добровольцы принца Уэльского».
Гирдвуд служил капитаном в Ирландии во время Объединенного ирландского восстания 1798 года . Во время патрулирования он заблудился и попал в засаду. Следственный суд Дублинского замка уволил его с половинным жалованьем, что фактически положило конец его военной карьере. Примерно 10 лет спустя Гирдвуд был завербован сэром Генри Симмерсоном , которому он сделал выговор, и лордом Саймоном Феннером, который произвел его в майоры, а затем в подполковники и назначил командовать вторым батальоном полка Южного Эссекса . прикрытие обширной схемы финансового мошенничества и обмана . Гирдвуд также обручен с осиротевшей племянницей Симмерсона Джейн Гиббонс . Схема раскрыта в 1813 году майором Ричардом Шарпом , когда он возвращается в Англию в поисках подкрепления для первого батальона полка в Испании . С помощью полкового сержанта Патрика Харпера Шарп под вымышленным именем отслеживает группы новобранцев Южного Эссекса до секретного тренировочного лагеря на острове Фаулнесс , где он наблюдает, как новобранцев жестоко избивают, обманывают и продают с аукциона другим, менее популярным полкам. . Когда Харпер вмешивается, чтобы протестовать против казни дезертира , Гирдвуд и его коллеги-офицеры преследуют его и Шарпа в болотах Фаулнесс. Шарп возвращается в лагерь и отстраняет Гирдвуда от командования. Гирдвуд убегает, и Шарп пытается проследить по его следу, чтобы найти доказательства причастности Симмерсона и его союзников к правительству. Дискредитировав Симмерсона и спася батальон, Шарп сохраняет Гирдвуда в качестве номинального командующего Южным Эссексом. Во время своего первого боевого опыта, относительно незначительного сражения в Пиренеях , Гирдвуд терпит полный психический срыв и возвращается домой инвалидом.
Гирдвуд щепетилен в своей одежде и военном протоколе, подражая реформирующемуся военному королю Пруссии Фридриху Великому , вплоть до того, что закалял свои усы горячей смолой. Он питает иррациональные страхи перед ирландцами и собаками и пишет стихи, прославляющие военное искусство. Контраст между его представлением о себе как великом военачальнике и реальностью битвы приводит к его срыву.
В телеадаптации Гирдвуда сыграл Марк Ламберт .
Рядовой Гаттеридж был солдатом полка Южного Эссекса, позже известного как «Личные добровольцы принца Уэльского». Он входит в Легкую роту под командованием Шарпа. Гаттеридж впервые появился в «Орле Шарпа», когда стрелки Шарпа были прикреплены к легкой роте Южного Эссекса и сражались с Шарпом в битве при Талавере в « Орле Шарпа» . Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминался в «Золоте Шарпа» , а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Гаттеридж участвовал в осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса, а также участвовал в битве при Саламанке на мече Шарпа . Гаттеридж не упоминался в книгах Шарпа «Враг», «Честь», «Полк», «Рождество», «Осада», «Месть» или «Ватерлоо».
Обадия Хэйксвилл — вымышленный персонаж, который появляется в нескольких книгах Бернарда Корнуэлла о Шарпе .
Ранняя история Хейксвилла рассказывается в каждом романе, в котором он появляется. Его воспитывала мать Бидди в неизвестном городке- долине в Англии, где он изнасиловал дочь пастора . Чтобы защитить репутацию девушки, его обвинили в краже овцы и приговорили к смертной казни через публичное повешение . В день казни палач поднял многочисленных жертв в воздух, чтобы они умерли от удушения, для развлечения толпы, и не обратил особого внимания на маленького мальчика, борющегося в дальнем конце эшафота . Когда сильный ливень разогнал и палача, и толпу, дядя Хейксвилла смог срезать мальчика с эшафота «ради его матери». Хейксвилл бежал на юг и записался в 33-й пеший полк мальчиком- барабанщиком .
В результате этой близкой встречи со смертью Хейксвилл убедился, что он неубиваем и защищен Богом и духом своей матери. Он распространил это почтение на матерей в целом: «Матери были священны… Матери были ангелами-хранителями Обадии Хейксвилла» (« Тигр Шарпа» ), а в «Враге Шарпа» он защищает свою заложницу Жозефину Лакосту, когда она лжет, что пришла в городскую церковь. из Адрадоса, чтобы помолиться за здоровье своей матери. «Враг Шарпа» также намекает, что мать Хейксвилла на самом деле оскорбляла его до его повешения, но эти воспоминания затмеваются его верой в то, что она послала его дядю спасти его.
В результате повешения у него остался толстый темный шрам на шее и неконтролируемые лицевые тики .
Хейксвилл получает повышение до сержанта , жестоко обращаясь с нижними чинами и потворствуя прихотям и тщеславию менее опытных офицеров . Внешне он щепетилен в своих военных распорядках и угодлив по отношению к офицерам, которые находят его очень полезным для поддержания порядка среди своих солдат. Защищенный таким образом, Хейксвилл может свободно терроризировать солдат в своих подразделениях, заставляя их давать ему взятки , чтобы избежать порки за мнимые нарушения, и заставляя их жен заниматься с ним сексом, чтобы защитить своих мужей.
В начале 1790-х годов он вербует молодого Ричарда Шарпа в 33-й из трактира в Шеффилде .
В последующих кампаниях во Фландрии и Индии Хейксвилл мучает Шарпа, пока в 1799 году он не вступает в сговор с капитаном Чарльзом Моррисом с целью выпороть Шарпа до смерти ( «Тигр Шарпа» ).
Хотя Шарп сбегает, получив «всего» 202 из положенных 2000 ударов плетью после вмешательства сэра Артура Уэлсли , Хейксвилл продолжает вести против него вендетту в течение следующих трех лет, в течение которых он предает Шарпа и Лоуфорда Типу Султану (« Тигру Шарпа» ), фальсифицирует второе обвинение в нападении и убивает друга и наставника Шарпа Гектора МакКэндлесса ( «Триумф Шарпа» ). Позже он похищает Шарпа, продает его коррумпированному торговцу и, наконец, дезертирует , чтобы присоединиться к перебежчику Уильяму Додду в Гавилгуре в Крепости Шарпа . После того, как Гавилгур был захвачен генерал-майором Артуром Уэлсли , Хейксвилл воссоединился с британскими войсками. В какой-то момент он также служил на Лихорадочных островах, где заразился желтой лихорадкой , в результате чего его кожа окрасилась в желтый цвет.
Хейксвилл вновь появляется в жизни Шарпа в 1812 году, в романе «Рота Шарпа» , как сержант в новом призыве Южно- Эссексского полка , в котором Шарп дослужился до звания капитана. Он быстро возобновляет вендетту, вступая в сговор с целью выпороть и понизить в должности друга и союзника Шарпа Патрика Харпера, а также разоружить оставшихся стрелков Шарпа . Он также пытается изнасиловать жену Шарпа, Терезу Морено, и замышляет нападение на нее во время разграбления Бадахоса , убивая при этом капитана Роберта Ноулза . Он также украл портрет жены полковника, странно полагая, что это его мать, и постоянно разговаривает с портретом, хранящимся на вершине его кивера .
Его зло, наконец, раскрыто, Хейксвилл снова дезертирует из армии, присоединившись к банде межнациональных дезертиров на португальской границе, возглавляемой французом Дероном, также известным как «Маршал Пот-о-Фе». Он захвачен теперь майором Шарпом во время операции по освобождению заложников, но убегает, чтобы застрелить Терезу. Хейксвилл сдается французскому офицеру, полковнику Александру Дюбретону, который, раздосадованный его действиями, возвращает его Шарпу.
Хейксвилла наконец расстреливают, а Шарп наблюдает.
В романах записано как минимум четыре безуспешные попытки Шарпа и/или Харпера убить Хейксвилла, что придает вес убеждению последнего в том, что он не может умереть:
Однако можно утверждать, что первые три инцидента не являются серьезными покушениями на убийство; Шарп осознает, что тигры Типу не всегда свирепы, после того как несколько дней назад он увидел, как полковник Гуден побил одного из них; не дает слону последнюю команду, необходимую для сокрушения Хейксвилла; и не знаком со змеиной ямой в Гавилгуре. В настоящее время он не знает, что Хейксвилл убил МакКэндлесса, и, похоже, предпочитает мучить живого Хейксвилла своим собственным продолжающимся выживанием.
Только после убийства Ноулза и угрозы Хейксвилла убить его маленькую дочь Шарп добивается смерти Хейксвилла и даже тогда решает привлечь его к ответственности в рамках формальных структур британской армии. Он считает, что Хейксвилл стал жертвой стольких людей, что их семьи заслуживают того, чтобы знать, что Хейксвилл умер после справедливого судебного процесса.
Автор Бернард Корнуэлл признался, что сожалеет о том, что прикончил персонажа, поскольку с тех пор изо всех сил пытался создать антагониста, столь же порочного и энергичного.
В телеадаптациях сержанта Обадию Хэйксвилла сыграл Пит Постлетуэйт . Его персонаж следует той же дуге, что и в более поздних романах, включая создание Харпера, нападение на Терезу, дезертирство и, в конечном итоге, захват и казнь. В «Опасности Шарпа» выясняется , что у него есть сын - капрал Бараббус Хейксвилл (изображаемый Амитом Белом ), которому Шарп сначала не доверяет, но в конечном итоге оказывается полезным союзником.
В популярной постапокалиптической ролевой игре Fallout 2 персонаж по имени Обидия Хейксвилл проживает в городе Реддинг. В побочном квесте на помощь шерифу вы можете привлечь Обадию к ответственности за то, что он порезал лицо проститутке . Помимо своего несколько социопатического характера, Обадия и Обидия разделяют шрам на шее, одержимость своими матерями и веру в свою непобедимость.
Цветной сержант Хакфилд был солдатом полка Южного Эссекса, позже известного как «Добровольцы принца Уэльского». Он входил в легкую роту под командованием Шарпа. Хакфилд впервые появился в «Орле Шарпа» как рядовой, когда стрелки Шарпа были прикреплены к легкой роте Южного Эссекса. Он бы сражался вместе с Шарпом в битве при Талавере в « Орле Шарпа» . Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминался в «Золоте Шарпа» , а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Хакфилд участвовал в осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса, а также участвовал в битве при Саламанке в « Мече Шарпа» , где к тому времени он получил звание сержанта. Ко времени битвы при Ватерлоо Хакфилд достиг звания цветного сержанта. В романах Хакфилд описывается как образованный человек, ранее работавший клерком на литейном заводе по производству железа. [48] Он был родом из Шропшира и вызвался вступить в армию, чтобы избежать посягательств на индустриализацию его родного Мидлендса.
Прапорщик Илифф был офицером легкой роты Южного Эссекса. Он был сыном джентльмена из Эссекса. Поначалу Шарпу не нравился Илифф, однако Илифф проявил себя в бою, проявив храбрость после того, как перед боем заболел. Энсин Илифф был убит во время побега Шарпа выстрелом в лоб. [49]
Рядовой Кирби был солдатом полка Южного Эссекса, позже известного как «Добровольцы принца Уэльского». Он входил в легкую роту под командованием Шарпа. Кирби впервые появился в «Орле Шарпа» , когда стрелки Шарпа были прикреплены к легкой роте Южного Эссекса. Он бы сражался вместе с Шарпом в битве при Талавере в « Орле Шарпа» . Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминался в «Золоте Шарпа» , а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Кирби должен был участвовать в осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. Он продолжал сражаться в битве при Саламанке в «Мече Шарпа», но о нем не упоминалось. Кирби не упоминался в «Враге Шарпа», «Чести», «Полке», «Рождестве», «Осаде», «Мести» или «Ватерлоо». Кирби описывали как маленького человека, потерявшего большую часть зубов. [50]
Капитан Роберт Ноулз впервые появляется в «Орле Шарпа» как неопытный лейтенант легкой роты полка Южного Эссекса . Он один из немногих офицеров, которые встали на сторону лейтенанта Ричарда Шарпа в его вражде с сэром Генри Симмерсоном , быстро признав способности Шарпа как солдата и приняв его как образец для подражания.
Ноулз играет значительную роль в возвращении украденного испанского золота в тылу врага в « Золоте Шарпа» и вскоре после этого назначается адъютантом подполковника Уильяма Лоуфорда , старшего офицера Южного Эссекса ( «Побег Шарпа» ).
К началу 1812 года Ноулз получил звание капитана 45- го пешего полка , но был готов помочь Лоуфорду, когда тот был серьезно ранен во время штурма Сьюдад-Родриго ( рота Шарпа ). Ноулз сочувствует Шарпу, когда узнает, что его наставник понижен в должности с капитана до лейтенанта, и обещает защитить возлюбленную Шарпа, Терезу Морено , которая оказалась в ловушке со своим маленьким ребенком в осажденном городе Бадахос . Впоследствии Ноулз принимает участие в успешном штурме замка Бадахос (при этом Корнуэлл позаимствовал реальное жизненное достижение лейтенанта Джеймса Макферсона). Затем он ищет Терезу, но его застреливает Обадия Хэйксвилл . [51]
Ноулз не появляется в телеадаптациях сериала о Шарпе; от его роли в «Золоте Шарпа» отказались, когда сценарий был пересмотрен из-за травмы актера Пола МакГанна , первоначально сыгранного на роль Ричарда Шарпа . В «Компании Шарпа» персонаж объединен с персонажем лейтенанта Гарри Прайса, и именно Прайс застрелен на последних минутах фильма, хотя его персонаж снова появляется в «Ватерлоо» Шарпа .
Сэр Уильям Лоуфорд — вымышленный британский офицер и персонаж книг Бернарда Корнуэлла о Шарпе .
Лоуфорд — сын шотландки по матери и англичанина , выросший недалеко от Портсмута в Хэмпшире . Он принадлежит к дворянству и может с помощью своего дяди по материнской линии, Гектора МакКэндлесса, получить звание лейтенанта в 33-м пешем полку . Поскольку МакКэндлесс является офицером Ост-Индской компании , вполне вероятно, что Лоуфорд присоединяется к полку, находившемуся под командованием подполковника Артура Уэлсли, где-то после его прибытия в Индию в 1796 году. Его направляют в легкую роту под командованием капитана Чарльза Морриса и там впервые встречается рядовой Шарп .
Когда МакКэндлесс, действующий в компании офицером-разведчиком , попадает в плен к силам Типу Султана , Лоуфорду поручают его спасение, и он выбирает Шарпа, чтобы тот сопровождал его, тем самым спасая последнего от казни посредством порки .
Пара проникает в город Серингапатам и, выдавая себя за дезертиров, вербуется в армию Типу. Лоуфорд учится полагаться и доверять инстинктам и солдатскому опыту Шарпа, чтобы обеспечить успех своей миссии. К сожалению, сержант Обадия Хэйксвилл предал их и бросил в тюрьму, где Лоуфорд учит Шарпа читать, используя одну страницу Библии .
Во время нападения британцев на город Лоуфорд и Шарп сбегают и успешно взрывают мину , встроенную в городские стены, спасая жизни многих британцев и обеспечивая победу британцев.
В результате этого оба мужчины получили повышение: Шарп до сержанта , Лоуфорд до капитана . Лоуфорд все еще находится в Индии, по крайней мере, в 1803 году, когда его дядя был убит на заключительной стадии битвы при Ассае , но он возвращается в какой-то момент в следующие шесть лет.
В 1809 году Лоуфорд входит в состав гарнизона Дублинского замка в Ирландии, но приобретает звание подполковника и переходит в штаб Уэлсли в Португалии (« Орел Шарпа »). Там он воссоединяется с Шарпом, ныне лейтенантом 95-го стрелкового полка . Во время битвы при Талавере Лоуфорд получает командование полком Южного Эссекса, когда его командир сэр Генри Симмерсон пытается бежать с поля боя, таким образом снова становясь командиром Шарпа.
Лоуфорд продолжает выполнять эту роль до начала 1812 года, когда он тяжело ранен во время нападения на Сьюдад-Родриго , теряет левую руку и возвращается по инвалидности в Великобританию ( Компания Шарпа ).
Вернувшись в Англию, Лоуфорд посвящает себя семье и политической карьере. Он посвящен в рыцари и избран в парламент, стремясь к продвижению через союз с правящей администрацией тори . Он пытается использовать эти контакты, чтобы вытащить Шарпа из скандалов, грозящих уничтожить их старый полк ( Полк Шарпа ). Он упоминается Д'Алембором в « Мести Шарпа» , когда он говорил с ним о Джейн Шарп и лорде Джоне Россендейле, и утверждает, что они «близкие».
Лоуфорд - второй командир Южного Эссекса, ему предшествовал сэр Генри Симмерсон , а его сменил полковник Брайан Виндхэм.
Капитан Леннокс — офицер лёгкой роты Южного Эссекса в Шарпс-Игл. Леннокс был шотландцем, вышедшим на пенсию после возвращения из Индии. Но после потери жены и из-за того, что пенсии в размере половины зарплаты было недостаточно, он вернулся в армию в качестве офицера Южного Эссекса, которого тогда воспитывал сэр Генри Симмерсон.
Генерал Уэлсли отправляет Южный Эссекс вместе со стрелками Шарпа и инженерами майора Хогана взорвать мост в Вальделакасе, чтобы защитить фланг армии во время ее марша.
Во время ненужной акции против французов по приказу Симмерсона Леннокс был смертельно ранен, а королевское знамя потеряно. В качестве предсмертной просьбы Леннокс просит Шарпа взять «Французского орла», чтобы стереть позор потери собственного штандарта.
В телеадаптации Леннокс был майором.
Подполковник Томас Лерой — вымышленный персонаж серии романов Бернарда Корнуэлла о Ричарде Шарпе . Он американский лоялист , служивший офицером британской армии во время войны на полуострове .
Томас Лерой родился в Вирджинии в семье плантаторов дворянского класса незадолго до американской войны за независимость . Поскольку семья Лероя поддерживает Корону, они бежали сначала в Канаду , а затем в Великобританию после поражения лоялистских сил. В 1809 году Лерой получил звание капитана вымышленного Южно-Эссексского полка , где он впервые встречает Ричарда Шарпа в романе « Орёл Шарпа» . Во время первой миссии Шарпа с Южным Эссексом его офицеры быстро относят себя к одной из двух категорий: неумелые, трусливые дилетанты, такие как полковник полка сэр Генри Симмерсон и его племянник лейтенант Кристиан Гиббонс , и профессиональные или, по крайней мере, компетентные офицеры. , такие как Лерой, майор Форрест и единственный ветеран полка Леннокс (капитан в романе, но майор в телеадаптации). Что касается личности, он редко много говорит об эмоциях.
Лерой остается в Южном Эссексе на протяжении всей своей военной карьеры, неуклонно поднимаясь по служебной лестнице в ходе полуостровной кампании. Он присутствовал при потере знамени полка в вымышленном сражении при Торрекастро и при последующем захвате французского императорского орла в битве при Талавере в 1809 году. (Орел Шарпа) тяжело ранен во время прорыва при осаде Бадахоса в 1812 г. ( Рота Шарпа ), но восстанавливается, чтобы принять командование полком после смерти полковника Виндхема незадолго до битвы при Саламанке в том же году ( «Меч Шарпа »). Он погибает в бою в битве при Витории в 1813 году, возглавляя штурм деревни Гамарра-Майор.
Лерой — последний командир Южного Эссекса до того, как он был переименован в «Собственные добровольцы принца Уэльского», которыми командовал подполковник Бартоломью Гирдвуд ( полк Шарпа ).
В телеадаптациях Лероя сыграл Гаван О'Херлихи . Персонаж появляется только в эпизоде по мотивам « Орла Шарпа» .
Полковой сержант-майор Маклэрд был солдатом полка Южного Эссекса. Маклэрд сражался бы с Шарпом в битве при Талавере в « Орле Шарпа» . Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминался в «Золоте Шарпа» , а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Маклэрд участвовал в осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса, а также участвовал в битве при Саламанке на мече Шарпа . Маклэрд не упоминался в «Враге Шарпа», но появился в битве при Витории в « Чести Шарпа» . Он умер на руках Шарпа неделю спустя, когда Южный Эссекс отбивал попытку французов прорвать линию марша на Пасахес в составе полка Шарпа . Шарп назначил Харпера на его место.
Прапорщик Уильям Мэтьюз появился в роте Шарпа , когда Южный Эссекс получил подкрепление. Он был убит во время осады Бадахоса пороховым зарядом, взорванным Шарпом с целью разрушить плотину, чтобы облегчить атаку на Бадахос. Он был из богатой семьи и сам был виконтом.
Его сменивший, энсин Макдональд, был убит полковником Леру, когда он нарушил условно-досрочное освобождение и сбежал в удерживаемые французами форты в Саламанке после того, как был захвачен Шарпом и его людьми.
Сержант Макговерн был сержантом полка Южного Эссекса, позже добровольцев принца Уэльского, в составе легкой роты под командованием Шарпа. Макговерн впервые появился в «Орле Шарпа» , когда стрелки Шарпа были прикреплены к легкой роте Южного Эссекса. Он бы сражался вместе с Шарпом в битве при Талавере в « Орле Шарпа» . Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминался в «Золоте Шарпа» , а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Макговерн участвовал бы в осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. Он продолжал сражаться в битве при Саламанке в «Мече Шарпа» , но о нем не упоминалось. Макговерн не упоминался в романах Шарпа «Враг», «Честь», «Полк», «Рождество», «Осада», «Месть» или «Ватерлоо». Макговерна описывали как сильного, но медлительного мужчину из Шотландии с детьми.
Рядовой Меллорс был солдатом полка Южного Эссекса, позже известного как «Добровольцы принца Уэльского». Он входил в легкую роту под командованием Шарпа. Он бы сражался вместе с Шарпом в битве при Талавере в « Орле Шарпа» . Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминался в «Золоте Шарпа» , а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Меллорс должен был участвовать в осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. Он продолжал сражаться в битве при Саламанке на мече Шарпа . Меллорс не упоминался в романах Шарпа «Враг», «Честь», «Полк», «Рождество», «Осада», «Месть» или «Ватерлоо». Его описывали как одного из бесполезных членов легкой роты наряду с рядовым Баттеном.
Рядовой Питерс был солдатом полка Южного Эссекса, позже известного как «Добровольцы принца Уэльского». Он входил в легкую роту под командованием Шарпа. Питерс впервые появился в «Орле Шарпа» , когда стрелки Шарпа были прикреплены к легкой роте Южного Эссекса. Он бы сражался вместе с Шарпом в битве при Талавере в « Орле Шарпа» . Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминался в «Золоте Шарпа» , а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Петерс участвовал в осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса, охраняя ворота часовни, где держали Терезу. Он и продолжил сражаться в битве при Саламанке в « Мече Шарпа» . Питерс не упоминался в романах Шарпа «Враг», «Честь», «Полк», «Рождество», «Осада», «Месть» или «Ватерлоо». Питерса описывают как огромного разумного человека, который был старше большинства. Шарп видел в Питерсе разумного человека [52] и достойного доверия солдата.
Гарри Прайс — вымышленный персонаж рассказов Ричарда Шарпа , написанных Бернардом Корнуэллом . Персонажи по имени Гарри Прайс появлялись в двух эпизодах телесериала « Шарп» , которых играли разные актеры.
Прайс впервые появляется в романе « Компания Шарпа» (хотя у него есть небольшая роль в «Битве Шарпа» , романе, написанном после «Компании Шарпа», но действие которого происходит до него ). Он новый лейтенант полка Южного Эссекса , заместитель Шарпа в легкой роте, заменивший Роберта Ноулза из более ранних книг. Он любит алкоголь, но приветлив и любим мужчинами. Он родился в Портсмуте в семье судостроителя, но игровые долги и нежелательная беременность от местных женщин заставили отца отправить его в армию, купив звание прапорщика, а четыре года спустя заплатил 550 фунтов стерлингов, чтобы повысить его до лейтенанта.
У Прайса второстепенные роли в следующих нескольких романах. В «Мече Шарпа» он ненадолго назначается командующим легкой ротой после того, как считается, что Шарп убит во время захвата Саламанки . Он участвует в действиях на португальско-испанской границе в « Враге Шарпа» и присутствует в битве при Витории в «Честь Шарпа» .
Ему отведена более крупная роль в следующем романе « Полк Шарпа» , где он сопровождает Шарпа, Харпера и Д'Алембора обратно в Англию, чтобы попытаться найти рекрутов для поддержки истощенного полка. Он играет роль в том, чтобы помочь Шарпу взять под свой контроль тренировочный лагерь батальона и разоблачить план коррумпированных офицеров по продаже новобранцев другим полкам. Затем он возвращается в Испанию с полком, теперь известным как «Собственные добровольцы принца Уэльского», и получает звание капитана и получает командование ротой после того, как капитан Томас убит в битве при Нивеле .
В Ватерлоо Шарпа он все еще находится в полку и, после того как они понесли потери при Катр-Бра и Ватерлоо , является самым старшим офицером после полковника Форда, которому удалось спастись невредимым. Когда Шарп принимает командование батальоном, он повышает Прайса до майора и назначает его командиром легкой роты. Несмотря на это, в романе «Убийца Шарпа» , действие которого происходит сразу после этого, он изображается все еще капитаном. Он сопровождает Шарпа в Париж и принимает участие в его битве с разбежавшимся французским батальоном, пытающимся отомстить за поражение Наполеона.
Прайс появляется в телеадаптации «Компания Шарпа» , которого играет Скотт Клевердон . Ему отведена роль, аналогичная роли в книге, но он, по-видимому, застрелен сержантом Хейксвиллом во время штурма Бадахоса , пытаясь защитить Терезу , судьба, постигшая капитана Ноулза в книге.
Однако в «Ватерлоо Шарпа» появляется персонаж по имени Гарри Прайс , которого играет Николас Айронс. Он разговаривает с Шарпом и Харпером, и становится ясно, что они его достаточно хорошо знают и что он ветеран, что, возможно, указывает на то, что это тот самый Гарри Прайс из компании Шарпа. [ нужна цитата ] Когда несколько солдат убиты в результате некомпетентных приказов принца Оранского в Катр-Бра, Прайс беспокоится, что его брат, который только что присоединился, находится среди мертвых. В последний раз его видели на последних секундах эпизода, стоящим рядом с Шарпом, когда он отражает наступление французов при Ватерлоо.
Сержант Рид был солдатом полка Южного Эссекса. Он входил в легкую роту под командованием Шарпа. Рид впервые появился в «Орле Шарпа» , когда стрелки Шарпа были прикреплены к легкой роте Южного Эссекса. Он бы сражался вместе с Шарпом в битве при Талавере. Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминался в «Золоте Шарпа» , а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Рид участвовал в осаде Сьюдад-Родриго и Бадахоса. К сожалению, он был ослеплен во время осады Бадахоса в роте Шарпа . Он не смог продолжать служить солдатом из-за потери зрения и, предположительно, был отправлен домой в Англию. Хакфилд занял место сержанта в легкой роте. Рида описывали как методиста, беспокоившегося о душах других. Он никогда не ругался и не пил.
Рядовой Роуч был солдатом полка Южного Эссекса, позже известного как «Добровольцы принца Уэльского». Он входил в легкую роту под командованием Шарпа. Роуч впервые появился в «Золоте Шарпа» , когда стрелки Шарпа были прикреплены к легкой роте Южного Эссекса. В «Золоте Шарпа» упоминается, что Роуч сводил свою жену на шиллинг. [53] Он бы сражался с Шарпом в битве при Талавере в «Орле Шарпа» . Он также участвовал в битве при Буссако в «Побеге Шарпа» . Роуч участвовал в осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса, а также участвовал в битве при Саламанке на мече Шарпа . Роуч не упоминался в романах Шарпа «Враг», «Честь», «Полк», «Рождество», «Осада», «Месть» или «Ватерлоо».
Полковник сэр Генри Симмерсон — повторяющийся злодей, изображаемый как стереотипный снобистский, мелочный и тиранический второстепенный английский аристократ . Он ограничен, неумел в военном отношении и труслив; хотя он и не представлен умным человеком, он проявляет определенную хитрость и коварство.
В своем первом появлении в романах он описывается как невысокий, приземистый и краснолицый, производящий впечатление «свиньи, сидящей верхом на лошади». [54]
Симмерсон впервые появляется в «Орле Шарпа» в качестве командира полка Южного Эссекса британской армии во время кампании Талавера . Капитан Майкл Хоган кратко описывает биографию Симмерсона как мирового судьи , члена парламента от Пэглшема ( гнилой район ) и полковника милиции . Он также является дальним родственником генерала сэра Банастра Тарлтона и, таким образом, имеет некоторое влияние в Конной гвардии , которое в значительной степени защищает его от всех последствий его трусости и военной неумелости. Его значительное (наследственное) богатство позволило ему не только приобрести офицерский чин в армии, но и собрать полк за свой счет.
Таким образом, Симмерсон изображается как архетип военного дилетанта, которому разрешено иметь звание и ответственность в британской армии, тип, который является постоянным проклятием для профессиональных солдат, таких как Шарп. На протяжении всего первого романа он постоянно игнорирует советы немногих профессиональных солдат среди своих офицеров и винит их в часто катастрофических последствиях своих собственных ошибок. Он также демонстрирует явный кумовство , отдавая предпочтение своему племяннику Кристиану Гиббонсу в качестве своего помощника.
Южному Эссексу поручена относительно простая задача: соединиться с союзным испанским полком и сопроводить Хогана к точке на реке Тежу , чтобы разрушить мост, которым могли бы воспользоваться французы. Однако в незначительной стычке с французским кавалерийским патрулем ужасающее решение Симмерсона приводит к потере значительного количества людей и потере одного из двух знамен его полка ( подаренного королем и представляющего честь полка).
В конце романа, когда Южный Эссекс располагается на британском фланге во время битвы при Талавере , Симмерсон паникует и начинает отводить полк, прежде чем его позорно освобождает от должности Уильям Лоуфорд .
В последующих романах он вскользь упоминается как вернувшийся в Англию и возобновивший свою политическую деятельность, в частности, помогающий ввести новый подоходный налог , и становится «комиссаром по акцизам».
В 1813 году ( полк Шарпа ) Симмерсон вместе с лордом Саймоном Феннером и подполковником Батоломью Гирдвудом (которого он повысил в должности) использует второй батальон Южного Эссекса в незаконной операции по обжимке , вербуя людей для Южного Эссекса, а затем продавая их посты за рубежом. Шарп разоблачает его, и, по-видимому, это конец его военной карьеры (Симмерсон (юридически) занимался манипулированием задолго до этого, и исторические записи полка Шарпа показывают, как он получил свое звание). Шарп также пренебрегает Симмерсоном, сбежав с его племянницей Джейн Гиббонс .
В первой серии телевизионных адаптаций Симмерсон, которого играет Майкл Кокрейн , появляется в фильмах «Орел Шарпа» (1993), «Меч Шарпа» (1995) и «Полк Шарпа» (1996). Его появление в «Орле и полке» остается верным версиям романа, в то время как его появление в «Мече» является творением сценаристов сериала, поскольку эта история была в значительной степени переработана из романа.
Симмерсон оказался популярным персонажем среди зрителей, и его снова появлялись в нескольких последующих выступлениях.
В «Мече» он отказался от своего воинского звания в пользу должности политического комиссара британской армии в Испании (и сообщает, что следственный суд признал его невиновным в потере цвета в «Орле» ). Симмерсон проявляет распущенный интерес к «Девушке» ( Эмили Мортимер ), послушнице -монахине , находящейся под защитой Шарпа, потерявшей дар речи из-за травмы, полученной от наблюдения за ее сестрами, которых пытал французский шпион для получения информации. Симмерсон дважды пытается изнасиловать Ласс, но оба раза терпит неудачу, как из-за смелости Ласса, так и из-за вмешательства ирландского священника, который избивает Симмерсона в бою на мечах. Также подразумевается, что Симмерсон выдал французам ночную атаку, предпринятую Южным Эссексом, в надежде, что Шарп будет убит.
В сериале-возрождении Кокрейн возвращается в роли Симмерсона, ныне армейского офицера, прикрепленного к Британской Ост-Индской компании , в возрождении 2006 года « Вызов Шарпа» и его продолжении 2008 года «Опасность Шарпа» .
В «Опасности» Симмерсон находят обнаженным, прикованным к земле, и его спасает Шарп, и независимо от того, получен ли он тяжелым солнечным ударом или предложением настоящей дружбы, он становится союзником Шарпа и командует отрядом мушкетеров во время последней атаки со стороны Симмерсона. 3-я Родная Лошадь. В конце эпизода, казалось бы, нормальный Симмерсон выражает Шарпу свою благодарность, а двое мужчин пожимают друг другу руки, прежде чем расстаться.
Лейтенант (впоследствии бревет-капитан) Корнелиус Слингсби появился в «Побеге Шарпа» . В 31 год он стар для лейтенанта, но неопытен, поскольку большую часть своей армейской карьеры прослужил в Ост-Индии . Он зять жены полковника Лоуфорда, Джессики, которая оказывает давление на мужа, чтобы тот продвинул Слингсби по карьерной лестнице в Южном Эссексе (друг Шарпа, Роберт Ноулз, признается, что сестра Джессики была забеременела от любовника, который бросил ее, и Слингсби был поспешно «завербован» семьей, чтобы жениться на ней и избежать скандала). Его назначают заместителем командира легкой роты под командованием Шарпа, который его ненавидит. В Буссако , после того как Шарп спасает отряд Легкой роты от одной из ошибок Слингсби, Слингсби требует извинений за то, что Шарп использовал в его адрес резкие выражения. Когда Шарп отказывается, Лоуфорд неохотно назначает Шарпа квартирмейстером и назначает Слингсби временным командующим Легкой ротой. Даже Лоуфорд быстро раздражается на Слингсби, молча сравнивая его с собакой, которая слишком часто лает, просто для того, чтобы люди по-прежнему обращали на него внимание. Под давлением своей новой должности Слингсби быстро ломается, напившись при исполнении служебных обязанностей накопленным ромом . После еще одной короткой стычки с французами, в которой Шарп спасает Легкую роту (снова), Лоуфорд незаметно восстанавливает его в должности, оставляя при этом судьбу Слингсби неоднозначной. [55] [56]
Капитан Смит впервые появился в полку Шарпа . Он один из офицеров призывного лагеря Южного Эссекса, секретного и жестокого тренировочного лагеря в Фаулнессе, которым руководят командир второго батальона подполковник Гирдвуд и опальный основатель полка сэр Генри Симмерсон.
Лейтенант Майкл Трампер-Джонс впервые появляется в «Чести Шарпа» как неопытный лейтенант Южного Эссекса. Он один из немногих офицеров, которые встали на сторону майора Ричарда Шарпа . Трампер-Джонс выступает законным представителем Шарпа, когда его обвиняют в убийстве.
Сержант Чарли Уэллер впервые появился в полку Шарпа . Чарли Уэллер впервые появился в полку Шарпа, когда его завербовал во второй батальон Южного Эссекса сержант Горацио Хаверкамп.
Однако в жестоких условиях тренировочного лагеря под командованием полковника Бартоломью Гирдвуда он обнаруживает, что армейская жизнь не такая, как ожидалось. Он был редчайшим из новобранцев, и его уважал его коллега-рекрут под прикрытием Ричард Шарп, человек, который пошел в армию из патриотизма, а не из отчаяния. Шарп и Харпер, переодетые новобранцами, видят в Чарли задатки хорошего солдата и стараются изо всех сил присматривать за ним. Хаверкамп пообещал Веллеру, что его маленькому терьеру Баттонсу будут рады в лагере, но Гирдвуд, который ненавидит и боится собак, приказывает убить его, чем заслужил вечную вражду Веллера.
Когда майор Шарп наконец забирает новобранцев и полковника Гирдвуда с собой в Испанию, чтобы пополнить истощенные ряды только что названных «Личных добровольцев принца Уэльского», он говорит солдатам, что все они могут держать в своих рядах собак в качестве домашних животных. давая понять, кто на самом деле командует полком.
Веллер выживает до конца войны и появляется в Ватерлоо Шарпа, где рядовой Клейтон просит его присмотреть за своей женой Салли, если он падет. Когда Клейтон действительно умирает в последний час битвы, Веллер сдерживает свое слово. После битвы Шарп замечает вместе Уэллера и Салли и говорит молодому человеку, что он может стать сержантом, если только принесет Шарпу чашку чая.
Сопровождая Шарпа в его миссии в Париж в «Убийце Шарпа», Веллер и Салли женятся и устраиваются на работу на ферму Шарп-Лассан в Нормандии, где они ждут своего первого ребенка.
Полковник Брайан Виндэм впервые появляется в роте Шарпа в качестве нового командующего Южным Эссексом, заменяющего раненого полковника Уильяма Лоуфорда. Его описывают как грубоватого и доброго человека с подстриженными седыми волосами. Шарп подумал, что его лицо можно было бы ожидать увидеть сидящим на скамье подсудимых в окружном суде; знающее лицо, опытное. Он одержим охотой и привез с собой в Испанию и охотников, и собак. Он беззаветно предан своей жене Джессике, на портрете которой изображена довольно суровая, несколько лишенная подбородка женщина. Сначала он хочет регулярно проверять жен, прикрепленных к Южному Эссексу, говоря, что ему не нужны девушки, подобные той, из-за которой он видел, как спорил Шарп. Шарп, предвидя будущие события, назвал Терезу своей женой. Что свадьба была частной почти 16 месяцев назад и что у них есть семимесячная дочь. Далее он сообщил полковнику, что его жена работает вне полка – в партизанке. Взволнованный, Виндэм извинился за то, что перепутал жену Шарпа. Однако затем он вернулся к общепринятым знаниям. Рядовые офицеры никогда не преуспевали, кроме как в управлении. Стараясь объяснить Шарпу реальность его ситуации, он сообщает ему, что должность капитана, на которую он надеялся, была куплена другим, а его звание в газете было отказано. Затем он отправляет лейтенанта Шарпа обратно на обязанности квартирмейстера, чтобы новому капитану легкой роты не пришлось конкурировать с Шарпом за людей. Когда Шарп немедленно просит предоставить «Беспокойную надежду» в Бадахосе, Виндхем называет его неуравновешенным, что после атаки будет много вакансий. Когда портрет его жены украден, в наборе Харпера находится серебряная рамка для него. Разъяренный Виндхэм требует знать, где находится портрет, но Харпер, невиновный в преступлении, не может ему сказать. Виндхэм в ярости вырывает Харпера наедине и приговаривает его к 100 ударам плетью. После вмешательства Майкла Хогана Виндэм смягчает приговор до 60 ударов плетью. После Баджоза Шарп возвращает ему портрет Джессики Виндхэм и объясняет, где он был найден. Что Харпер был невиновен. Виндэм, к его чести, приносит Харперу извинения. Харпер отмахнулся от этой необходимости, сказав ему, что полосатая спина очень привлекательна для женщин. Он возвращает командование легкой ротой Шарпу после смерти нового капитана.
В «Мече Шарпа» он был убит Филиппом Леру, человеком, который, по его мнению, был условно-досрочно освобожденным французским офицером, который затем нарушил условно-досрочное освобождение, убил своего прапорщика, а затем и полковника, прежде чем сбежать в форты за пределами Саламанки.
Лейтенант Айерс был офицером-провостом британской армии, военной полиции, ответственным за военную дисциплину среди британских войск в Португалии и Испании.
Он был одним из трех дежурных ректоров в маленькой заброшенной португальской деревне. Их снаряжение было новым, а лица горели красным, что указывало на то, что они недавно прибыли на полуостров. После некоторой словесной перепалки с капитаном Шарпом лейтенант Айес и два других провоста пошли осматривать людей Шарпа, и он поймал рядового Баттена с украденной курицей. Айерс решил, что рядового Баттена следует повесить, и только вооруженное вмешательство Шарпа и Харпера остановило это ( «Золото Шарпа »).
Впоследствии Шарп был вынужден извиниться перед смущенным лейтенантом Айерсом в компании провоста-маршала и полковника Уильямса. Умные извинения Шарпа заставили Айерса согласиться с собственным сожалением по поводу инцидента, к замешательству полковника Уильямса («Золото Шарпа: Глава 3»). Но дело было прекращено.
В одноименном телевизионном фильме, но с совершенно разным сюжетом, курица была у рядового Скилликорна, и все развивалось точно так же - за исключением того, что Айерс повторно арестовал стрелка после того, как инцидент был окончен, и, по-видимому, повесил его. Затем он сопровождал Шарпа в миссии по обмену винтовок партизан на дезертиров в их лагере. Он был убит во время облавы в логово партизана брошенным в него ножом.
В серии романов Хорас Бэмпфилд — капитан HMS Vengeance . Шарп впервые встречает его в Офицерском клубе в Сен-Жан-де-ла-Люз во время событий « Осады Шарпа» . Его описывают как молодого, полного и уверенного в себе, но он мудро отказывается от конфронтации с Шарпом. После этого и Шарп, и Бэмпфилд участвуют в экспедиции в Бордо возле бассейна Аркашон. Пока Шарп и его войска пытаются захватить крепость Тест-де-Бюш, охраняющую устье реки Аркашон, Бэмпфилду поручено захватить три дюжины шазе-маре , которые будут использоваться в качестве лодочного моста для переправы через реку Адур , и организовать монархический мятеж. По прибытии в Тест-де-Бюш Бэмпфилд меняет стратегию, вместо этого используя Королевскую морскую пехоту под своим командованием для атаки на крепость, в то время как люди Шарпа устраивают засаду на военный конвой на южной дороге. Однако атаке Бэмпфилда на крепость противостоят американские вспомогательные силы во главе с капитаном Корнелиусом Килликом в соседнем лесу, что привело к многочисленным жертвам. В конце концов, силам Шарпа удается захватить форт с помощью уловки, а 60-й стрелковый полк капитана Фредериксона захватывает американцев.
Бэмпфилд планировал казнить американцев как пиратов и дезертиров Королевского флота, игнорируя каперское свидетельство Киллика . Шарп, однако, отпускает американцев под клятвой ненападения, что приводит Бэмпфилда в ярость. Тем не менее, Бэмпфилд диктует доклад Адмиралтейству в Лондоне, преувеличивая себя и игнорируя решающую роль, которую сыграл майор Шарп. Затем он послал людей Шарпа и силы капитана морской пехоты Палмера на разведку дальше вглубь страны и выследить американцев Киллика. Пока Шарпа и Палмера не было, Бэмпфилд организовал отплытие шасс-маре в Сен-Жан-де-ла-Люз. Лоялист граф де Макерр (тайно агент майора Пьера Дюко) встретился с Бэмпфилдом в это время и заявил, что Шарп и королевская морская пехота были разбиты и взяты в плен в бою с более крупной французской бригадой. Поскольку силы Шарпа предположительно были убиты или взяты в плен, а на пути разразился жестокий шторм, Бэмпфилд покинул Тест-де-Бюш, оставив внутри только своих раненых, обстрелял его из корабельных пушек и отплыл обратно в Сен-Жан-де-ла-Люз.
Некоторое время спустя Бэмпфилд был потрясен, обнаружив, что Шарп жив и не взят в плен. Шарп отчитал Бэмпфилда за трусость и в начале следующего романа, « Месть Шарпа» , уже вызвал Бэмпфилда на дуэль. Во время дуэли Бэмпфилд выстрелил первым, но его пуля не попала в Шарпа. Шарп целился в Бэмпфилда, чтобы убить, но вместо этого выстрелил Бэмпфилду в ягодицы. Вернувшись в Портсмут , расследование Королевского военно-морского флота выявило, что Бэмпфилд не выполнил свои обязанности из-за того, что покинул Тест де Буш и не вернулся, чтобы проверить береговую группу. Это привело к тому, что Бэмпфилд навсегда покинул Королевский флот.
В эпизоде телесериала «Осада Шарпа » Гораций Бэмпфилд изображается как молодой полковник, сын старого генерала, хотя он сохраняет многие качества своего нового коллеги. Генерал Веллингтон поручает ему командовать экспедиционным корпусом, отправленным в Бордо для помощи в предполагаемом монархическом восстании. Как и в романе, первые попытки полковника Бэмпфилда взобраться на Тест-де-Бюш терпят неудачу, люди Шарпа захватывают крепость, а Бэмпфилд позже покидает крепость после того, как получил ложную информацию о поражении майора Шарпа от графа де Макерра и майора Пьера Дюко (замаскированного в качестве мэра соседнего населенного пункта). Доставляя отчет Веллингтону, люди Шарпа возвращаются в лагерь. Капитан Палмер излагает свои претензии к Бэмпфилду перед Веллингтоном, нападает на него, и Веллингтон приказывает арестовать Бэмпфилда за трусость, дезертирство и заговор с врагом. Его сыграл в сериале Кристофер Вильерс .
Капитан Джоэл Чейз — капитан HMS Pucelle . Шарп впервые встречает Чейза в Калькутте, незадолго до того, как тот должен отплыть обратно в Англию, чтобы присоединиться к своему новому полку. Капитан сообщает Шарпу, что ему тридцать пять, и позже называет свой день рождения 21 октября, то есть годом его рождения является 1769 год. От Девона, говорящего с девонширским акцентом. Чейз пошел по стопам своего отца, присоединившись к Королевскому флоту. Учитывая, что он является капитаном почты в возрасте тридцати пяти лет, можно предположить, что он сделал умеренно успешную карьеру и, вероятно, поступил на службу еще подростком. Он был мичманом высокого ранга и приобрел необходимый опыт, необходимый для сдачи экзамена на лейтенанта. Первым командованием Чейза, очевидно, был двадцативосьмипушечный фрегат под названием HMS Spritely , на котором он захватил французский фрегат. Его корабль, HMS Pucelle , семидесятичетырёхпушечный (третьеразрядный) корабль. Чейз женат на женщине по имени Флоренс, имеет неопределенное количество детей и владеет небольшой фермой/поместьем где-то в Девоншире. Чейз прикреплен к Ост-Индскому флоту под командованием сэра Эдварда Пелью в Трафальгаре, но, преследуя французский линейный корабль через полмира, чтобы перехватить опасного французского политика, он оказывается под командованием лорда Нельсона. в Трафальгаре. Излишне говорить, что Шарп тоже принимает участие в битве, будучи спасенным Чейзом после того, как его корабль был захвачен тем самым третьесортным человеком, которого преследовал Чейз. Капитан Чейз составляет часть флота, который направляется в Данию под командованием адмирала Гамбье, чтобы помочь убедить датчан передать свой флот под «защиту» в 1807 году. Находясь в Копенгагене, он снова встречает Шарпа, который помогает ему в его миссии. Чейз, кажется, представляет собой лучшее из Королевского флота: он добродушен, полон энтузиазма, похож на моряка, обладает легким авторитетом и с готовностью принимает Шарпа, несмотря на скромное происхождение Шарпа. Он преданный муж, хотя у него есть слабость к азартным играм, и ему приходится выплатить довольно большой долг лорду Уильяму Хейлу в начале Трафальгара. Его явно любят его люди, о чем свидетельствуют один из его мичманов Гарри Коллиер и его боцман Джон Хоппер. Чейз не сторонник жесткой дисциплины и не любит порку, хотя он прибегает к ней, когда это необходимо, и склонен щедро вознаграждать своих людей, однажды дав гребцам двойную порцию рома после тяжелой буксировки в спокойной воде.
Гардемарин Гарри Коллиер служил под началом Джоэла Чейза, который был капитаном HMS Pucelle . Он очень любил Чейза и тоже произвел на Шарпа хорошее впечатление. Он был молодым, энергичным и очень способным моряком.
Уильям Додд появляется в романах, действие которых происходит в Индии в начале армейской карьеры Шарпа. Хотя он основан на реальной исторической личности , его участие в романах Шарпа полностью вымышлено. Додд появляется в телевизионном возрождении 2006 года «Вызов Шарпа» , которого сыграл Тоби Стивенс . Он также появляется в романе Саймона Скарроу «Генералы» как реальный исторический персонаж.
Настоящий Уильям Додд был лейтенантом Ост -Индской компании . В 1803 году он был ответственен за избиение до смерти местного рабочего и был оштрафован компанией. Артур Уэлсли был возмущен мягкостью приговора и потребовал его увольнения, желая, чтобы его судили как гражданского человека за убийство. Вместо этого Додд перешел в армию маратхов . Несмотря на предложение вознаграждения в семьсот гиней за его поимку, его больше никогда не видели.
Корнуэлл использует эту предысторию, добавляя дезертирство всей сипайской компании Додда. Командующий наемниками армии мараттов Энтони Полманн обвиняет Додда в рейде на британский форт в Часалгоане, где он уничтожает весь гарнизон, за единственным исключением Ричарда Шарпа . Его награждают званием майора и командованием батальоном , который он называет « Кобрами Додда ». Додду удается избежать захвата британцами Ахмеднуггура . Вскоре после этого он встречает Шарпа со своим наставником полковником Гектором МакКэндлессом и предлагает Шарпу место в его батальоне. Шарп испытывает искушение дезертировать, но вместо этого решает остаться с МакКэндлессом, когда полковник ранен во время кражи его лошадей Доддом. Додд переживает поражение Полмана при Ассае, взяв с собой свои Кобры.
В крепости Шарпа Додд вступил в союз с Ману Баппу и получил звание полковника. Он снова переживает поражение в битве при Аргауме и отступает в горную крепость Гавилгур . Там он строит планы по узурпации власти у своих индийских работодателей. Он приветствует Обадию Хэйксвилла , старого антагониста Шарпа, когда тот дезертирует, делая его офицером «Кобр». Когда крепость штурмуют британцы, Додд предает индийского командующего и запирает ворота внутренней крепости как от отступающих индийских защитников, так и от британских десантников. Недавно назначенный энсин Шарп ведет небольшой отряд через стены и ловит Додда на валах. Додд сначала убивает молодого арабского слугу Шарпа , Ахмеда, затем почти побеждает Шарпа в единоборстве, оставляя на лице шрам, который становится самой заметной чертой Шарпа в более поздних романах. Он терпит поражение и убит только после вмешательства товарища Шарпа сержанта Локарта.
Додд из телесериала - британский дезертир, но он не упоминает настоящую предысторию Додда. Фильм начинается с резни в Часалгаоне в 1803 году, а затем переходит к периоду после Ватерлоо , примерно в 1817 году. К настоящему времени Додд является фактическим правителем региона, будучи любовником регента Мадхуванти. Додд встречает Шарпа и Патрика Харпера, когда они прибывают в его форт, изображая из себя дезертиров, и предлагает им места в своей армии, пока он не узнает их истинную преданность. Он заложил мину, чтобы позаботиться об атакующих британских войсках, но Шарпу и Харперу удается сбежать во время атаки и преждевременно взорвать мину. Видя, что его дело проиграно, Додд убивает Мадхуванти и пытается бежать с королевской казной, но сталкивается с Шарпом. В бою на мечах между двумя мужчинами Додд обезоруживается, после чего Шарп заставляет его сесть на трон, которого он жаждал, и пронзает его грудь своим мечом, прижимая к нему.
Саймон Доггетт впервые появился в «Ватерлоо» Шарпа . В чине лейтенанта он был помощником принца Оранского , но не мог смириться с некомпетентностью принца. Во время битвы при Ватерлоо он публично оскорбляет принца и называет его убийцей за то, что он неоднократно приказывал батальонам, стоящим перед кавалерией, выстраиваться в линию, а не в квадрат, называя его «шелковым чулком, полным дерьма». После своей тирады он присоединяется к Шарпу с добровольцами принца Уэльского. После битвы при Ватерлоо Шарп повышает его до капитана Добровольцев принца Уэльского, поскольку почти все офицеры батальона были убиты.
Томас Гаррард (Том Гаррард) впервые появился в «Тигре Шарпа» , где он рядовой 33-го полка и друг Шарпа. Он возвращается во время полуостровной войны, приняв комиссию в португальскую армию, которая искала опытных британских солдат для своих младших офицеров. Он выживает, когда Шарпс взорвал склад пороха в соборе Бургоса, и сдается французам. Позже присоединяется к португальскому полку Касадор и храбро предотвращает атаку бригадного генерала Лу, взорвав фургон с боеприпасами, к сожалению, убивая себя в бою, спасая Шарпа и его людей.
Джейн Гиббонс (позже Шарп ) — вторая жена Ричарда Шарпа. Впервые она упоминается в самом первом романе Шарпа « Орел Шарпа» , в котором Шарп встречает ее брата-садиста Кристиана. После смерти Гиббонса (от рук друга Шарпа Патрика Харпера ) Шарп обнаруживает, что носит медальон с миниатюрой Джейн с подписью «Боже, храни тебя. С любовью, Джейн», и задается вопросом, знает ли она, каким был ее брат. (Шарп некоторое время после этого носил медальон сам, прежде чем потерял его, когда был пленником Дюко в честь Шарпа .)
В какой-то момент между «Золотом Шарпа» и «Компанией Шарпа» Шарп и Харпер встретились с Джейн за пределами страницы во время визита в Англию. Она дебютирует в сериале « Полк Шарпа» , где Шарп и Харпер снова встречают ее, когда они вернулись в Англию, расследуя очевидное исчезновение второго батальона полка Южного Эссекса . Батальон используется для незаконных солдатских аукционов дядей Джейн Генри Симмерсоном , старым врагом Шарпа. Сама Джейн влачит жалкое существование в загородном доме Симмерсона, нехотя помолвленная с высокомерным и некомпетентным командиром батальона Бартоломью Гирдвудом . Она объясняет Шарпу, что ее родители умерли, когда ей было тринадцать, и она переехала жить к Симмерсону и его жене, сестре ее матери . Поскольку ее отец был простолюдином, Симмерсон считает ее позорной и держит подальше от высшего общества. После того, как Шарп положил конец аукционам, он забирает Джейн с собой в Испанию , где они женятся.
Джейн играет лишь небольшую роль в следующем романе «Осада Шарпа» , в котором Шарп встревожен, обнаружив, что она навещала его друга , подполковника Майкла Хогана , который болен лихорадкой и опасается, что она заразилась. Когда он возвращается с миссии, которой посвящена книга, он обнаруживает, что ошибся и просто простудился.
В следующей книге, «Месть Шарпа» , в характере Джейн происходят серьезные изменения. Когда война на полуострове близилась к концу, Шарп отправляет Джейн обратно в Англию, чтобы купить дом в деревне. Ей не нравится эта идея, и вместо этого она покупает дорогой и яркий лондонский таунхаус и соблазняется богатством высшего общества, в котором ей ранее было отказано. Она также разочаровывается в отсутствии у Шарпа амбиций к мирному времени и престижу (повышение по службе, жизнь в Лондоне, рыцарство). Когда она слышит, что Шарпа арестовали по подозрению в краже, она сначала пытается помочь ему, но когда выясняется, что он убил коменданта Лассана, человека, который мог дать против него показания, она видит в этом разрешение начать роман с лордом Джоном. Россендейл . Об этом романе узнают Харпер и Питер Д'Алембор, когда они приходят к Джейн с сообщением от Шарпа, во время которого Джейн радостно наблюдает, как Россендейл хлестает Харпера. Когда имя Шарпа будет очищено, Джейн и Россендейл опасаются, что он придет его искать, не в последнюю очередь потому, что Джейн сняла с его счета крупную сумму денег.
Джейн сопровождает Россендейла в Бельгию в Ватерлоо Шарпа , но обнаруживает, что общество избегает ее, поскольку она всего лишь любовница Россендейла. Она вместе с ним посещает бал герцогини Ричмондской , где у них происходит жестокая встреча с Шарпом. Затем она призывает Россендейла убить Шарпа, используя суматоху битвы, чтобы они могли пожениться. Она никому не сказала, что беременна ребенком Россендейла, и эта мысль ее ужасает. В конце книги ей остается ждать известия о смерти Россендейла при Ватерлоо .
Судьба Джейн и ее ребенка неизвестна, хотя упоминается, что она еще была жива во времена Дьявола Шарпа . В своей книге «Спутник Шарпа » Марк Адкин утверждает, что Джейн умерла в 1844 году, предположительно, естественной смертью, но это не подтверждено ни в одном романе.
В телесериале Шарпа Джейн играет Эбигейл Круттенден (тогда жена Шона Бина ). Ее характер очень близок к сюжету романов. Она и Шарп знакомы друг с другом по «Полуку Шарпа» , но она не упоминалась ранее, и то, как они встретились раньше, никогда не упоминается: хотя ее брат появился в телевизионной версии « Орла Шарпа», он там не упоминается, и действительно, их отношения никогда не раскрываются явно. подтверждено (хотя об этом можно судить по их общей фамилии и дяде в Симмерсоне). В «Осаде Шарпа » Джейн заболевает лихорадкой, а не Шарп просто боится, что она заболела и уже больна, когда он уходит (здесь она навещает генерал-майора Росса, а не Хогана, который уже покинул сериал). Вернувшись, он обнаруживает, что она выздоровела благодаря тому, что Веллингтон приобрел немного хинина у испанцев. В этом эпизоде она также работает ассистентом полкового хирурга Кенефика, и ее свадьба с Шарпом, в отличие от книг, происходит на экране в самом начале. В «Мести Шарпа» предательство Джейн Шарпа частично мотивировано тем, что он нарушил обещание больше не драться после Тулузы , когда он вызывает полковника Вигрэма на дуэль после того, как полковник оскорбил Джейн.
Помимо телеадаптаций четырех романов, в которых она появилась, Джейн присутствует в двух историях, уникальных для телесериала. В «Миссии Шарпа» , действие которой происходит после «Осады Шарпа» , показано, что она уже разочарована солдатской жизнью, которой, кажется, суждено всегда быть уделом Шарпа, и ее легко соблазнить прибытием поверхностно культурного поэта Шеллингтона. Кажется, она обдумывает роман с ним в отсутствие Шарпа, но видит его насквозь, когда Харрис показывает, что стихотворение, которое он предположительно написал о ней, является плагиатом, и в конце примиряется с Шарпом. В «Правосудии Шарпа» Джейн сопровождает Россендейла к собственности, оставленной ему недавно умершей тетей, и при этом встречает Шарпа, который находится в этом районе, командуя йоменри Скарсдейла (по иронии судьбы, должность, назначенная ему при попустительстве Россендейла, чтобы удержать его далеко от Лондона). Джейн и Россендейл, похоже, стремятся воспользоваться планами сэра Уиллоуби Парфита по банкротству и выкупу заводов, но терпят неудачу, когда Шарп разоблачает его методы. После этого Джейн сообщает Шарпу, что Россендейл добьется его освобождения от должности в обмен на то, что он оставит их в покое.
В «Ватерлоо» Шарпа , как и в романе, Джейн едет в Бельгию с Джоном. Ее избегают за то, что она жена другого мужчины, и когда появляется Шарп, он позорит ее на балу, называя шлюхой. Джейн убеждает Джона убить Шарпа при Ватерлоо, но его убивают прежде, чем он успевает это сделать.
Майкл Хоган — вымышленный персонаж серии романов Бернарда Корнуэлла «Шарп» , основанных на карьере исторического Колкухуна Гранта .
Хоган является офицером Королевских инженеров — хотя в начале 19 века система закупок все еще позволяла многим британским пехотным и кавалерийским офицерам покупать офицерские звания, все другие британские военные роды, включая инженеров, Королевский флот и Королевскую артиллерию , получали повышение по старшинству или заслуга. К сожалению, это означало, что продвижение по службе было довольно медленным, и Хоган все еще оставался капитаном в 1808 году, несмотря на свою долгую службу и способности.
Он родился в Ирландии и имеет предположительно католическое происхождение, и его жизнь до встречи с Шарпом была довольно неясной. Подразумевается, что он провел время в Индии и Гибралтаре , прежде чем присоединиться к британскому гарнизону в Лиссабоне в 1808 году после захвата британцами столицы Португалии после битвы при Вимейро . Артур Уэлсли нанимает его для составления карты португальской границы, и именно здесь он впервые встречает лейтенанта Ричарда Шарпа , который должен стать его другом и коллегой ( «Винтовки Шарпа »).
Хоган получил звание майора в 1809 году и после этого, по-видимому, возглавил британскую разведывательную сеть на Пиренейском полуострове . Это было в то время, когда не существовало формального подразделения военной разведки , и роль Хогана является хорошей иллюстрацией специальных мер, которые британцы использовали на местах в восемнадцатом и девятнадцатом веках.
Шарпа часто используют (со своими людьми или без них) для проведения небольших секретных операций по поручению Хогана – например, разрушение моста в «Орле Шарпа» , захват офицера-отступника-исследователя в «Разрушении Шарпа» , поиск сокровищ, жизненно важных для военных действий в «Золоте Шарпа». , возвращение заложников в «Враге Шарпа» и раскрытие или захват французских шпионов в «Битве Шарпа» , «Мече Шарпа» и «Осаде Шарпа» .
Хотя роль Хогана как начальника шпионской сети требует от него временами быть одновременно безжалостным и двуличным, он является хорошим другом Шарпа на протяжении всего сериала, часто защищая его от официального порицания и продвигая его карьеру.
В 1814 году, в последние месяцы войны, подполковник Хоган смертельно заболевает лихорадкой . Даже в своем последнем бреду он может предупредить Шарпа о присутствии двойного агента и тем самым сорвать планы своего французского коллеги Пьера Дюко заманить Шарпа в ловушку. Таким образом, он выполняет свои обязанности друга и офицера до самого конца.
Хоган пристрастился к нюханию .
Хоган явно гордится своим ирландским наследием и в течение многих лет носил с собой небольшой ящик с землей, чтобы в случае его смерти его можно было похоронить на «ирландской земле» (« Битва Шарпа » ).
Однако, в отличие от сержанта Патрика Харпера , Хоган не скрывает своей гордости и не демонстрирует никаких антианглийских настроений. В том же романе он без колебаний готов организовать убийство отца Сарсфилда, ирландского священника-националиста, который работал французским агентом.
Хогана сыграл в телеадаптациях шотландский актер Брайан Кокс . Однако из-за конфликтов в расписании Кокс не смог повторить роль после первых двух фильмов, и персонаж Хогана впоследствии был объединен с другими офицерами-исследователями из романов, в частности с генерал-майором Нэрном ( Майкл Бирн ), Манго Монро ( Хью Росс ) и Генерал-майор Росс ( Джеймс Лоренсон ).
Джон Хоппер впервые появился в «Трафальгаре» Шарпа, служа под командованием капитана Чейза, которому он очень предан. Хоппер — очень способный моряк, отмеченный званием боцмана. Он большой сильный боец, известный своими татуировками.
Рядовой Келли появляется только в телесериале. Дезертир под командованием Хейксвилла. Келли была бывшим рейнджером Коннахта, которого несправедливо избили и в результате он решил дезертировать. Шарп узнал Келли по битве при Талавере, где он видел, как Шарп взял «Орла». Шарп вспоминает храбрость и боевые способности Келли и просит Келли присоединиться к нему и присоединиться к остальным Избранным, на что Келли не испытывает никаких колебаний. Келли помогает Шарпу и Избранным бороться с бандой дезертиров. В конце боя Келли смертельно ранен штыком. Прежде чем Келли умирает от травмы, Шарп делает Келли Избранным.
Полковник Гектор МакКэндлесс впервые появляется в романе Бернарда Корнуэлла «Тигр Шарпа» . Стареющему религиозному кальвинисту , служившему в королевской шотландской бригаде МакКэндлессу, пришлось согласиться на работу в Ост-Индской компании из-за нехватки средств для его продвижения по службе. После командования сипайскими батальонами он был переведен ротой в британскую армию и получил звание полковника и начальника разведки. Прирожденный геодезист МакКэндлесс более знаком с Индией , чем большинство участников картографических экспедиций.
Говоря на многих родных индийских языках, он имеет связи со многими людьми по всему субконтиненту, включая Аппаха Рао, индуса и бывшего сипая, который в настоящее время является генералом Типпу армии Майсура.
Перед осадой Серингапатама МакКэндлесс встречается с Аппах Рао в тылу врага и узнает о плане Типпу заложить взрывчатку в пространстве между слабой внешней западной стеной города и недавно построенной внутренней стеной. Неся эту жизненно важную информацию, МакКэндлесс перехватывается и захватывается кавалерией Типпу и доставляется в Серингапатам , чтобы предстать перед самим Типпу. Утверждая, что он вымышленный полковник Росс, он скрывает свою истинную миссию, притворяясь, что отправился в поисках пищи. Типпу верит ему и бросает МакКэндлесса в темницу дворца .
После того, как генерал Харрис и генерал Бэрд отправляют рядового Шарпа и лейтенанта Уильяма Лоуфорда спасти МакКэндлесса и его информацию, Шарп чуть не застрелил его, когда Типпу приказывает Шарпу убить МакКэндлесса, чтобы доказать свою лояльность. Шарп стреляет, но МакКэндлесс выживает благодаря использованию Типпу поддельного пороха.
После того, как Шарп и Лоуфорд разоблачены как шпионы, МакКэндлесс встречается в темнице, где МакКэндлесс помогает научить Шарпа читать. Позже МакКэндлесс сбегает вместе с Лоуфордом и Шарпом с помощью любовницы Шарпа Мэри Бикерстафф, когда британцы атакуют Серингапатам.
Майор Чарльз Моррис — вымышленный персонаж романов Ричарда Шарпа Бернарда Корнуэлла и важный антагонист в начале карьеры героя.
Моррис - ленивый, продажный и коррумпированный капитан 33-го полка легкой роты Фут, заменивший более энергичного и порядочного капитана Хьюза после смерти последнего от «потока » . Он полагается на жестокого сержанта Обидию Хэйксвилла в управлении компанией и легко втягивается в спекуляцию и другие злоупотребления властью.
Накануне развертывания полка против султана Типу в 1799 году Моррис вступает в сговор с Хейксвиллом, чтобы обвинить рядового Ричарда Шарпа в нападении, что приводит к приговору к 2000 ударам плетью , длительному и мучительному смертному приговору. Лишь неохотное вмешательство командира полка подполковника Артура Уэлсли не позволяет продолжить порку дальше 200-го удара ( «Тигр Шарпа» ).
Четыре года спустя Хейксвилл может манипулировать Моррисом, чтобы он выдвинул новое обвинение в нападении на Шарпа, сбив капитана без сознания и облив офицера содержимым полного ночного горшка ( «Триумф Шарпа »). Этот заговор сорван, когда после битвы при Ассае Шарпу назначают на поле боя в качестве прапорщика и выводят из-под власти Хейксвилла.
Моррис в последний раз появляется во время штурма крепости Гавилгур , когда отказывается провести отряд войск через стену; Шарп сбивает его с толку, возглавляет штурм и так захватывает крепость ( Крепость Шарпа ).
О последующей карьере Морриса мало что известно, вплоть до 1812 года, когда Хейксвилл присоединяется к полку Южного Эссекса и сообщает Шарпу, что Моррис входит в состав гарнизона Дублинского замка в Ирландии ( Компания Шарпа ).
Моррис, ныне майор, призван в Южный Эссекс после битвы при Ватерлоо, чтобы заменить опытных офицеров, погибших в битве, и пытается навести дисциплину. Шарп клянется лично выпороть Морриса, если кто-либо из мужчин будет выпорот, заставляя его нервничать рядом с ним, и в последней битве войны Моррис арестовывается за проявление трусости перед лицом врага , отказ занять место раненого Шарпа в драка, в конечном итоге с позором ушедший в отставку, вместо того, чтобы предстать перед военным трибуналом ( «Убийца Шарпа» ).
Генерал-майор Нэрн (имя неизвестно) — вымышленный персонаж серии романов «Шарп» , написанных Бернардом Корнуэллом . Он был завсегдатаем второй серии телевизионной программы Шарпа , в которой его играл Майкл Бирн .
Нэрн впервые появляется в «Отряде Шарпа» , где он организует штурм крепости Сьюдад-Родриго.
Он впервые появляется в «Враге Шарпа» , где он командует британскими войсками во Френаде, пока Веллингтон находится в Лиссабоне . Он сообщает Шарпу, что ему присвоено звание майора по приказу принца-регента, и поручает ему спасти леди Фартингдейл (на самом деле бывшую пассию Шарпа Жозефину) из анклава дезертиров в Адрадосе. В кульминации романа именно Нэрн возглавляет британские войска, которые приходят на помощь Шарпу, когда он сталкивается с нападением французов на Адрадос.
У Нэрна есть что-то вроде дружбы с Шарпом, и он снова встречается с ним в полку Шарпа, чтобы сообщить ему, что запрос на подкрепление был отклонен и полку Южного Эссекса грозит расформирование. Поэтому он дает Шарпу разрешение отвезти группу из четырех человек обратно в Англию, чтобы попытаться найти подкрепление. Позже он приветствует Шарпа по его возвращению в Испанию и наблюдает за его суровым обращением с коррумпированным подполковником Гирдвудом . Он молчаливо одобряет такое поведение, но также предупреждает Шарпа, что он организует замену Гирдвуда жестким надсмотрщиком.
Ко времени «Мести Шарпа» в 1814 году Нэрну, после нескольких лет работы штабным офицером, наконец-то дали командовать бригадой , состоящей из двух английских батальонов и одного горского батальона . Он назначает Шарпа своим начальником штаба, а также делает Харпера , Фредериксона и роту Фредериксона частью своего командования. Наконец ему дается шанс повести своих людей в бой в Тулузе , где он ранен выстрелом из канистры. Он утверждает, что получил ранение только в ногу, и приказывает Шарпу вести бригаду вперед. Когда Шарп видит, что рядом с ним несут носилки, он узнает, что умер от ран - канистра также пронзила его легкое.
Нэрн появляется во всех трех эпизодах второго сериала Шарпа , включая «Враг Шарпа» и адаптации «Компании Шарпа» и «Честь Шарпа» . Его персонаж воссоздан как майор (а не генерал-майор), который фактически выполняет те же обязанности, что и Хоган в романах – руководитель шпионской операции Веллингтона.
Нэрна впервые можно увидеть в «Компании Шарпа» , где он подходит к Шарпу после нападения на Сьюдад-Родриго, чтобы обсудить ранение командира Шарпа полковника Лоуфорда во время нападения. Как и Хоган, этот Нэрн является майором Королевских инженеров , и Шарп критикует их действия во время атаки. Он также является начальником шпионской сети, как узнает Шарп, когда Нэрн отправляет Терезу в Бадахос . Как и у многих руководителей шпионской сети в сериале, у Нэрна несколько непростые отношения с Шарпом, который считает, что он подвергает Терезу ненужной опасности. Он находится на стороне Веллингтона во время последующей атаки на Бадахос .
В «Враге Шарпа» роль Нэрна немного расширена по сравнению с романом. Он понимает, что французы проявляют интерес к Адрадосу, когда узнает о присутствии Пьера Дюко , своего оппонента. Вместе с Терезой он шпионит за французскими позициями и после того, как Тереза застрелен Хейксвиллом , отвозит ее умирающее тело Шарпу. Он присутствует во дворе, когда Дюко пытается заставить Шарпа сдаться.
В своем последнем эпизоде « Честь Шарпа» Нэрн беспокоится о недомогании Шарпа после смерти Терезы. Именно Нэрн прерывает незаконную дуэль Шарпа с Эль Маркесом де Касарес эль Гранде и Мелидой Садаба и организует инсценировку казни Шарпа после того, как его обвиняют в убийстве Эль Маркеса. Затем он отправляет Шарпа и Харпера на поиски вдовы Эль Маркеса, Элен, а позже дает разрешение Харперу взять остальных Избранных людей, чтобы спасти Шарпа после того, как он будет схвачен Дюко. В последний раз его видели вместе с Веллингтоном, наблюдающим за празднованием победы после битвы при Витории . Как и в случае с Хоганом, его отсутствие в последующих сериях не объясняется.
Майор Септимус Пайкрофт специализируется на сносах домов и появляется только в «Миссии Шарпа» . Он получил серьезные ожоги в результате взрыва боеприпаса и носит кожаный капюшон, чтобы скрыть шрамы.
Лорд Джон Россендейл впервые встречается с Ричардом Шарпом в 1813 году в полку Шарпа в качестве придворного принца-регента в Лондоне. Россендейл изначально является союзником майора Шарпа в попытках найти пропавших без вести новобранцев полка Южного Эссекса , обеспечивая поддержку и руководство в социальных ловушках придворных кругов.
Однако год спустя, в «Мести Шарпа» , Россендейл, будучи полковником, пользуется арестом Шарпа за кражу, чтобы завязать роман со своей женой Джейн , одновременно опустошая значительное состояние Шарпа.
В июне 1815 года, в начале кампании Наполеона « Сто дней» , Россендейл удовлетворяет свое желание пройти действительную службу, присоединяясь к тяжелой кавалерии под командованием Генри Пэджета, лорда Аксбриджа , который совершил аналогичный прелюбодейный роман с женой Веллингтона . младший брат Генри . Его сопровождает Джейн, которую общество пренебрегает своим романом и которая подозревает, что она может быть беременна внебрачным ребенком Россендейла (« Ватерлоо Шарпа» ).
К сожалению, Шарп, ныне подполковник , также служит в союзной армии в качестве штабного офицера голландского принца Оранского . Джейн пытается убедить Россендейла убить Шарпа во время хаоса неминуемой битвы. Когда он предполагает, что французы могут убить Шарпа за них, она отвечает: «У них раньше было много шансов, но они ничего не добились». [57] Позже тем же вечером Шарп и Россендейл сталкиваются на балу герцогини Ричмондской в Брюсселе , где Шарп унижает своего соперника.
На следующий день в битве при Катр-Бра Шарп загоняет Россендейла в угол, уничтожает его пистолет и меч и извлекает расписку об украденных деньгах. Стыдясь своего бесчестного поведения, Россендейл решает проявить себя в предстоящей битве при Ватерлоо .
Во второй половине дня сражения британская тяжелая бригада, в центре которой находится Россендейл, атакует, чтобы завершить разгром атаки французской пехоты графа д'Эрлона у Ла-Э-Сент . Россендейл сражается хорошо, но атака заканчивается катастрофой , когда энтузиазм британских кавалеристов заставляет их без поддержки скакать к французским орудиям. Пойманные французской легкой кавалерией , британцы несут ужасающие потери.
Россендейла преследует группа французских улан и гусар , ослепляют, наносят ножевые ранения и бросают умирать. Он беспомощно лежит на поле боя, пока ему не перерезает горло бельгийская крестьянка, грабящая раненых после победы союзников. Его смерть делает расписку, переданную Шарпу, бесполезной, поскольку он умирает банкротом, и его имущество не имеет юридического права на деньги, украденные Джейн.
В британской телевизионной адаптации Карлтона Россендейл изображался Александром Армстронгом в «Полке Шарпа» и Алексисом Денисофом в «Мести Шарпа» , « Правосудии Шарпа» и «Ватерлоо Шарпа» .
Артур Уэлсли, 1-й герцог Веллингтон — англо-ирландский солдат и государственный деятель, один из ведущих военных и политических деятелей Британии XIX века , дважды занимавший пост премьер-министра . Его победа над Наполеоном в битве при Ватерлоо в 1815 году поставила его в первый ряд британских военных героев.
Он прошел ряд повышений по службе, но как аристократ начал с должности офицера, а не рядовых. Однако он не заслужил бесконечного презрения со стороны своих сверстников. Его карьера стала возможной только благодаря его аристократическому происхождению и связям. Никто, не рожденный в дворянстве, не мог когда-либо надеяться получить такие командования, как те, которые были даны Веллингтону, и единственное, что действительно отличало его от других дворян, получивших командование в качестве одолжения, а не за заслуги, было то, что он доказал, что у него есть настоящий талант, когда он пришел командовать, как и Шарп. Из-за выдающегося носа его часто за спиной называли Нуси.
Веллингтон фигурирует в романах Бернарда Корнуэлла Шарпа и в телесериале Тома Клегга. Его изображает Дэвид Тротон в «Винтовках Шарпа» и «Орле Шарпа» , а также Хью Фрейзер во всех появлениях впоследствии.
Наполеон Бонапарт был императором Франции с 1799 по 1814 год. Во время его правления Европа погрузилась в войну, поскольку он предпринял завоевательную кампанию, которая оказалась чрезвычайно успешной.
В мире Шарпов Наполеона Бонапарта часто называют, обычно как Бони, солдатское прозвище, данное ему, но его не видели. Лишь однажды он был замечен персонажами Шарпа в телесериале во время войн, ненадолго и сквозь дым битвы при Ватерлоо.
В романах он сколько-нибудь заметным образом появился только в «Дьяволе Шарпа», когда Шарп и Харпер остановились на острове Св. Елены, чтобы навестить изгнанного диктатора.
Жан-Батист Кальве описывается как невысокий человек с широким, покрытым шрамами лицом, обожженным пятнами пороха. Он был жестоким и эффективным солдатом. Сын землекопа, он поднялся по служебной лестнице в послереволюционной армии и стал «бригадным генералом» и одним из самых преданных сторонников Наполеона, служив против австрийцев, а затем в России, выжив благодаря своим бригада цела. Его полубригада из 2000 человек была остановлена Ричардом Шарпом и горсткой его людей во время осады Тест-де-Бюша в « Осаде Шарпа» после того, как Шарп применил такие отчаянные меры, как бросание извести на атакующие силы, чтобы ослепить их.
Они снова встречаются друг с другом в «Мести Шарпа» , возглавляя контратаку во время Тулузы , во время которой Шарп приближается к нему, когда он отступает с «Имперским орлом». Затем Наполеон отправляет его найти пропавший багаж и сокровищницу вместе с дюжиной солдат. Когда они снова встретились в Неаполитанском королевстве , он дал Шарпу пощечину за использование извести. Затем они объединили свои усилия, чтобы вернуть императорскую казну, украденную Пьером Дюко , с неаполитанской виллы. Затем он вернул Наполеону украденное сокровище на Эльбе и остался с ним в изгнании.
К 1820 году, после поражения Наполеона и окончательного изгнания, сообщалось, что Кальве жил в Луизиане в Соединенных Штатах, а не оставался во Франции под властью короля Бурбонов .
В телесериале имя генерала Кальве было изменено на Морис Кальве. Его играли два отдельных актера: Оливье Пьер в « Миссии Шарпа» и «Осаде Шарпа» и Джон Бенфилд в «Мести Шарпа» .
Люсиль Кастино была третьей (гражданской) женой Ричарда Шарпа . В июне 1815 года ей было двадцать семь лет, то есть датой ее рождения был 1788 год. Она родилась в семье Лассан в Нормандии . Ее отцом был граф де Лассан, мелкий аристократ, владевший большим поместьем и фермой, переживавший тяжелые времена. Сама Люсиль носила титул виконтессы . Ее отец был убит во время революции , и его титул унаследовал ее старший брат Анри Лассан. Ее брат вскоре отказался от своего титула перед лицом дальнейших преследований и позже присоединился к армии Наполеона в качестве офицера. В результате Люсиль и ее мать, вдовствующая графиня, остались управлять поместьем.
Во время наполеоновских войн Люсиль вышла замуж за сына французского генерала, кавалерийского офицера по имени Ксавье Кастино. Однако вскоре он умер в России, вынудив Люсиль вернуться в дом Лассанов. После поражения Наполеона от англичан Анри тоже вернулся домой и договорился о женитьбе. К сожалению, и Анри, и ее мать были убиты вскоре после этого головорезами французского мастера шпионажа Пьера Дюко , пытавшегося помешать Лассану раскрыть предательство Дюко Ричарду Шарпу. Люсиль осталась одна на ферме.
Когда впоследствии Шарп пришел искать ее брата, Люсиль по ошибке выстрелила в него из большого мушкетона , ранив Шарпа. Осознав свою ошибку, она взяла его и его друга Уильяма Фредериксона к себе на несколько месяцев. Пока Шарп выздоравливал, Фредериксон заинтересовался Люсиль, но когда он сделал ей предложение, она ему отказала. Фредериксон ушел, чтобы продолжить первоначальное расследование, а Шарп помог Люсиль на ферме. Во время этого одиночества Шарп научился говорить по-французски, и они стали любовниками (что привело к постоянному отчуждению Шарпа от Фредериксона).
После поездки в Италию, чтобы победить Дюко, Шарп навсегда вернулся в поместье Лассан. Люсиль родила Шарпу сына Патрика-Анри (названного в честь ее брата и друга Шарпа, Патрика Харпера ), который был еще младенцем во время кампании Ватерлоо . В 1819 году Шарп все еще жил на ферме с Люсиль, которая родила ему второго ребенка, дочь по имени Доминик. Оба ребенка носили фамилию Лассан. По словам Анри-Патрика, Шарп и Люсиль никогда не были женаты официально. Вероятно, это произошло потому, что английская жена Шарпа, Джейн Гиббонс , не умерла раньше него, и он не мог позволить себе развод по закону. Позже, в 1861 году, Патрик-Анри Лассан, к тому времени подполковник французской кавалерии и связной с армией Союза во время Гражданской войны в США, в « Хрониках Старбака» Корнуэлла сообщил, что Люсиль все еще жива и здорова, но одинока, подразумевая, что к этому времени Шарп мертв.
В британском сериале «Карлтон» Люсиль сыграла Сесиль Паоли . Поскольку первоначальный актер ее брата не смог экранизировать «Месть Шарпа» , ее девичья фамилия была изменена на Майо. Кроме того, ее муж сменился с Ксавье Кастино на Ксавье ДюБера. Однако в оригинальном эпизоде «Вызов Шарпа » сериал отошел от непрерывности романа и сообщил, что она умерла от лихорадки около 1817 года.
Сержант Дерон, позже известный как маршал Пот-о-Фе, был французским солдатом, а затем лидером дезертировавших французских, британских, испанских и португальских солдат на испано-португальской границе. Основанный на реальном человеке, Пот-о-Фе описывается как невысокий, очень толстый, с белыми вьющимися волосами.
В «Разрушении Шарпа» сержант Дерон служит шеф-поваром маршала Жана-де-Дье Сульта . Во время Второй битвы при Порту маршал Сульт и сержант Дерон спорят по поводу меню ночного ужина, но окончательное меню подается генералу сэру Артуру Уэлсли в конце битвы. После этого Дерон дезертировал из французской армии и основал собственную армию дезертировавших солдат под командованием маршала По-о-Фе . Он также заключит союз с дезертировавшим британским сержантом Обадией Хейксвиллом, ныне полковником группы британских дезертиров. В фильме « Враг Шарпа» , действие которого происходит на Рождество 1812 года, армия Пот-о-Фё разбивает лагерь в галисийском горном городе Адрадос, убивая его жителей и захватывая в плен двух женщин: леди Фартингдейл (Жозефина ЛаКоста) и мадам Дюбретон (английскую жену французский полковник Мишель Дюбретон). Майор Ричард Шарп и полковник Дюбретон ведут переговоры с Пот-о-Фе и Хейксвиллом, чтобы заплатить выкуп и организовать освобождение пленников, но Пот-о-Фе и Хейксвилл только предписывают дальнейшие выплаты выкупа, чтобы гарантировать добродетель женщин. В канун Рождества дезертиры празднуют и напиваются только для того, чтобы проснуться рождественским утром, когда майор Шарп, Южный Эссекс, 113-й валлийский стрелковый полк и 60-й королевский американский полк принимают командование над своей горной крепостью. Пот-о-Фё нашли съежившимся под брезентом в крепостной конюшне. Британские войска взяли его в плен и передали французам под командованием полковника Дюбретона, который заставляет ренегата приготовить рождественский ужин для британских и французских офицеров, отвечающих за дезертиров. После рождественского ужина он вернулся в Испанию с французскими войсками и, скорее всего, был казнен.
В телесериале « Враг Шарпа » Пот-о-Фе играет английский актер Тони Хейгарт. Части того, как он готовит рождественский ужин, исключены из адаптации, вместо этого показаны его взятые в плен французским генералом Шомье.
Пьер Дюко - французский секретный агент и наряду с Обадией Хейксвиллом является самым злейшим и стойким врагом Шарпа в более поздних романах.
Точное происхождение Дюко неясно. Судя по всему, он родился во Франции где-то в 1770-х годах в довольно скромной семье. Как он оказался вовлеченным в мир шпионажа, не раскрывается, хотя его описывают как ревностного революционера, а его восхождение произошло во время Французской революции 1789 года и последовавшего за ней террора. Он был протеже Жозефа Фуше , печально известного тайного полицейского революционного периода. После этого он поступил на службу к молодому генералу Наполеону Бонапарту , который в 1804 году короновал себя императором Франции .
До тех пор, пока он впервые не встретил Шарпа, его планы были в основном успешными, и он пользовался большим уважением у своего императорского магистра, который доверил ему дела огромной важности, отправив его в Испанию, чтобы решить то, что Наполеон назвал «испанской язвой». Говорят, что в качестве примера своего таланта он подкупил испанского командующего стратегически важным городом Бадахос, чтобы тот передал ключи от гарнизона французам. У Дюко есть книга со списком вражеских офицеров, британских , португальских и испанских , которых он вычеркивает, когда они были убиты. Он питает горячую надежду, что однажды все имена в его книге будут вычеркнуты. Шарп уже числится в списке, когда их пути пересеклись в 1812 году, во время событий битвы Шарпа , и в последующие месяцы Дюко начинает считать Шарпа своим врагом , поскольку последний препятствует нескольким планам по изменению хода войны в Испании , в частности, победив Шарпа. неожиданное французское вторжение в Португалию зимой 1812 года, во время которого Шарп лично оскорбил Дюко и разбил ему очки ( «Враг Шарпа »). В 1813 году Дюко наконец схватил Шарпа и пытал его, уничтожив телескоп Шарпа (подарок Веллингтона ) в отместку за свои разбитые очки. Шарпа спасает вмешательство бывшей возлюбленной Элен Леру, и он сбегает после случайного разрушения замка.
В 1814 году Дюко с проницательным предвидением предвидит падение Наполеона и после этого решает предать дело, которому он так ревностно служил в течение многих лет. Он крадет императорские драгоценности и казну, при этом обвиняя Шарпа в преступлении, и удаляется на комфортную виллу в Неаполе . К сожалению, его снова побеждает Шарп, который сбегает из-под стражи, захватывает его и забирает обратно в Париж , где ему грозит расстрел; Как и в случае с Хейксвиллом, Шарп предпочитает передать Дюко соответствующим властям для правосудия, вместо того, чтобы самому убивать своего врага.
Дюко описан как невысокий человек, его лицо покрыто шрамами от оспы . Слабый и робкий при физическом столкновении, он утверждает, что ненавидит «ненужное насилие» и безразличен к страданиям других. Его презирают и боятся многие его коллеги, которые, тем не менее, подчиняются ему и уважают его из-за огромного влияния, которым он обладает. До своего последнего предательства Наполеона Дюко, похоже, был полностью мотивирован своей преданностью идеалам Французской революции, продолжая использовать французский республиканский календарь еще долго после того, как его соотечественники отказались от него (« Враг Шарпа »). У него нет личных друзей, и он не проявляет сексуального интереса ни к женщинам, ни к мужчинам, хотя и не является полностью асексуальным , так как в «Битве Шарпа» говорится, что он посещает проституток.
В телеадаптациях Дюко сыграл Федор Аткин .
Анри-Патрик Лассан - сын Ричарда Шарпа и Люсиль Кастино, родившийся в 1814 году. Он впервые появляется в «Ватерлоо Шарпа» младенцем, которого Люсиль привезла в Брюссель , ожидая возвращения Шарпа из кампании Ватерлоо . Он назван в честь убитого брата Люсиль, Анри, и лучшего друга Шарпа, Патрика Харпера . Позже он появляется пятилетним мальчиком в прологе « Дьявола Шарпа» , действие которого происходит летом 1819 года.
Взрослый Анри-Патрик — повторяющийся персонаж в «Хрониках Старбака» Бернарда Корнуэлла , действие которого происходит во время Гражданской войны в США , когда ему уже под сорок. Он взял фамилию Лассан (девичья фамилия Люсиль) и признает, что сильно разочаровал своего отца, решив присоединиться к французской кавалерии вместо британской армии. Вооруженный тяжелой кавалерийской саблей образца 1796 года , доставшейся ему от отца , он продолжал служить как в Австрии, так и во время Крымской войны , потеряв глаз во время службы, хотя и дослужился до звания полковника-егеря в кавалерии Имперской гвардии . Направленный в Соединенные Штаты французским правительством в качестве нейтрального наблюдателя, он добровольно присоединился к кавалерии Конфедерации Дж. Э.Б. Стюарта .
Элен Леру была женой французского происхождения маркиза де Касареса эль-Гранде и Мелиды Садаба. В романах она описана как светловолосая и светлокожая. Хотя она была замужем за маркизом, она была известна своими многочисленными романами с высокопоставленными офицерами и аристократами и была известна среди испанцев как Ла Пута Дорада (Золотая шлюха).
Во время «Меча Шарпа» Элен (испанская Хелена) испытывает симпатию к Шарпу, пока ее муж уезжает, подавляя восстание в Бразилии. Они становятся любовниками, и Хелена ложно признается, что она британский шпион Эль Мирадор, чтобы завоевать доверие Шарпа и передать информацию французам. Когда Шарп ранен полковником Леру, Хелена помогает ему выздороветь. Во время встречи с отцом Патриком Кертисом Шарп узнает, что Хелена на самом деле сестра полковника Леру, и передает ей ложную информацию об отступлении армии Веллингтона в Португалию. Хелена дарит Шарпу лошадь, чтобы он мог присоединиться к британским войскам, хотя он еще не полностью выздоровел. В конце концов, после поражения британцев маршала Огюста де Мармона в битве при Саламанке , маркизе разрешают покинуть Саламанку во избежание скандала.
В честь Шарпа майор Пьер Дюко нанимает Элен написать письмо ее мужу, в котором утверждается, что Шарп оскорбил ее и маркиза и попытался ее изнасиловать. В последующие дни Шарп и маркиз дрались на незаконной дуэли, и маркиз был убит испанскими партизанами, лояльными Дюко, что привело к аресту Шарпа и очевидной казни. Путешествуя на автобусе из Бургоса , Элен была схвачена отцом Хачей и отправлена в женский монастырь. Ее спасает Шарп (по заданию майора Майкла Хогана), все время преследуемый испанским партизаном Эль Матарифе . В конце концов, их захватывает любовник Элен генерал Вериньи. Пока Шарп находится под стражей во Франции, Элен раскрывает план Дюко использовать убийство ее покойного мужа как основание для франко-испанского союза. Элен и генерал Вериньи уезжают вместе с обозом короля Жозефа , но их перехватывают партизаны Эль-Матарифе, а Элен оказывается в плену. Шарп побеждает Матарифе на дуэли, освобождая Элен. В благодарность за ее спасение Элен подарила Шарпу новый телескоп, а лорд Веллингтон , влюбившись в ее обаяние, пообещал ей и ее обозу безопасный проезд обратно во Францию.
Персонаж Элен не появлялся в телесериале «Меч Шарпа» , ее место заняла молодая монахиня, известная как «Девушка». Она появилась в экранизации «Чести Шарпа» , которую сыграла южноафриканская актриса Элис Крайдж . Ее история несколько отличается от романов; она утверждает, что является дочерью отца-француза и матери-англичанки. Она никогда не встречалась с Шарпом до событий этого эпизода, и ее девичья фамилия никогда не разглашается.
Филипп Леру был офицером французской императорской гвардии, которому император Наполеон поручил выполнять его приказы где угодно и когда угодно. Его описывают как молодого и красивого человека со светлыми глазами, вооруженного кавалерийской саблей производства Клингенталь . Он безжалостен, действует страхом, замучил своих жертв до смерти, а затем начертал на них Леру Fecit. (Леру сделал это)
Летом 1812 года Наполеон поручил Леру раскрыть личность британского шпиона Эль Мирадора . Выпытывая информацию у священника, Леру и его сопровождающие были преследованы Королевским немецким легионом. Меняясь местами с капитаном Полем Дельмасом (которого он убил), Леру попадает в плен к капитану Ричарду Шарпу и легкой роте Южного Эссекса. Он дает условно-досрочное освобождение майору полка Джозефу Форду, но позже сбегает, преследуемый подполковником Брайаном Виндхэмом. Виндхэм сражался храбро, но Леру убил полковника быстрым ударом по спине, а затем получил убежище во французском форте недалеко от Саламанки . Когда британцы атакуют удерживаемые французами форты, Леру маскируется под раненого, чтобы избежать плена, и попадает во временную больницу в городском Ирландском колледже . Скрываясь в ожидании свежей лошади, Леру заметил Шарпа и сержанта Харпера, и завязалась драка. Харпер потерял сознание, а меч Леру разбил лезвие сабли Шарпа, а когда Леру убежал, он выстрелил Шарпу в живот.
Во время битвы при Гарсиа-Эрнандесе Леру искал убежища на площадях французской пехоты . Однако кавалерия Королевского немецкого легиона с большими потерями прорывается через площади, и Леру сдается. Не принимая капитуляции, Шарп (переживший ранение) вынуждает Леру на дуэль. Француз получил ножевое ранение в то же место, где он стрелял в Шарпа, а затем в шею. Стрелок заявил, что клингентальская сабля Леру принадлежит ему, а также зеленый кавалерийский комбинезон Леру.
В телесериале Леру сыграл Патрик Фьерри. В отличие от романа, действие которого происходит в Саламанке в 1812 году, действие фильма происходит в 1813 году недалеко от Пиренеев , когда лорд Веллингтон совершал свой последний рывок во Францию.
Бригадный генерал Ги Лу был командиром бригады Лу во время событий битвы при Шарпе . Его людям было поручено охранять горные перевалы вокруг португальско-испанской границы. Поскольку «Лу» по-французски означает «волк», все люди Лу одеты в серую униформу.
В романах Лу описывался как одетый во все серое с отделкой из волчьей шерсти на шубе и ботинках. У него была короткая седая борода, лицо было покрыто шрамами и закалено в боях, один глаз был налит кровью, а другой — молочно-белым. Для борьбы с местными партизанами люди Лу убивают пятьдесят мирных жителей за каждого своего человека, убитого партизанами. В апреле 1811 года Лу встретил Шарпа в деревне, которую ранее уничтожила его бригада, в поисках пропавших людей. Он предлагает Шарпу безопасный проход в обмен на двоих мужчин, находящихся в плену, но Шарп, возмущенный изнасилованиями и убийствами в деревне, вместо этого расстреливает их. Разъяренный Лу затем клянется в вендетте Шарпу. Работая с майором Пьером Дюко и испанским агентом Доньей Хуанитой де Элиа, Лу становится частью заговора с целью уничтожить британские и португальские силы вдоль испано-португальской границы и позволить маршалу Андре Массене пройти в Португалию.
Пока Шарп был занят учениями Real Compañía Irlandesa в приграничном форте Сан-Исидро, бригада Лу предприняла ночную атаку, уничтожив португальские войска внутри форта после того, как Шарп отказался сдаться. Они отброшены только после того, как старый друг Шарпа, капитан Том Гаррард, взорвал фургоны с боеприпасами в форте. Во время битвы при Фуэнтес-де-Оньоро бригада Лу атакует британские резервы, но ее отбрасывают Шарп и Real Compañía Irlandesa. Шарп и Лу сразились друг с другом в ручье Дос Касас. Оба мужчины были равны, но Шарп одержал верх, поскольку был выше ростом и привык сражаться в спешке. В конце концов Шарп поймал Лу под свою шпагу и утопил француза в ручье.
В телесериале Лу сыграл английский актер Оливер Коттон . Экранизация несколько отличается от оригинального романа, действие которого происходит в сентябре 1813 года недалеко от Пиренеев . Последняя дуэль Шарпа и Лу происходит внутри французского укрытия, где Шарп пронзает француза своим клинком.
Капитан Лоссов впервые появляется в «Золоте Шарпа» . Он капитан кавалерии Королевского немецкого легиона и один из немногих, кого Шарп считает другом. Он ездил на лошади по имени Тор, названной так потому, что она «могла откусить человеку лицо или сбить врага копытами».
Шарп и Лоссов впервые встретились в 1810 году, Лоссов узнал имя Шарпа после захвата французского императорского орла во время битвы при Талавере . Позже эскадрилья Лоссова спасла Шарпа и легкую роту Южного Эссекса от атаки французских улан. В Алмейде Лоссов и его сержант Хельмут стояли рядом, пока Шарп прокладывал пороховой след, ведущий к городскому пороховому погребу.
Лоссов вновь появится во время событий «Меча Шарпа» во время битвы при Саламанке в 1812 году. Пока Шарп выздоравливал от ран, Лоссов подарил ящик пива в каменных бутылках. Эскадрилья Лоссова в сопровождении Шарпа, Харпера и майора Хогана затем примет участие в битве при Гарсиа-Эрнандесе , прорываясь через французские площади в погоне за полковником Леру. Остается без ответа, выжил ли Лоссов в битве.
Хельмут впервые появляется в «Золоте Шарпа» . Он сержант кавалерии Королевского немецкого легиона под командованием капитана Лоссова. Его описывают как маленького, приземистого человека с кривыми ногами, но Патрик Харпер утверждает, что он представляет собой «армию, состоящую из одного человека». Во время событий «Золота Шарпа» Гельмут был среди кавалеристов, которые спасли Шарпа и легкую роту Южного Эссекса от атаки французских улан, обучал фехтованию Терезу Морено и помогал Шарпу и Харперу взорвать пороховой погреб в Алмейде .
Энтони Полманн родился в Ганновере и вступил в армию Ост-Индской компании, дослужившись до звания сержанта. Перед событиями «Триумфа Шарпа» Польманн покинул Ост-Индскую компанию и присоединился к силам маратхского принца Даулата Шиндии , где дослужился до звания полковника. Когда Шарп и полковник МакКэндлесс пытаются вернуть мадам Люсиль Жубер ее мужу в полк Польмана, Польманн проводит для двоих экскурсию по своим войскам и даже пытается завербовать Шарпа в армию Сциндии, обещая лейтенантское звание. Когда МакКэндлесс ранен вором, нанятым Уильямом Доддом, Польманн приказывает затоптать вора насмерть одним из своих слонов. В битве при Ассае Польманн получает полное командование силами Даулата Сциндии. Польманн планировал заманить силы генерал-майора Артура Уэлсли в ловушку на единственном, по его мнению, пригодном для использования броде через реку Кейтна, но генерал Уэлсли удивляет его, пересекая неизвестный брод и окружая силы маратхов. После того, как силы маратхов в беспорядке бегут, Польманн переодевает форму Ост-Индской компании и сталкивается с Шарпом, но Шарп отпускает его.
Польманн снова появится в Трафальгаре Шарпа , путешествуя под псевдонимом «Барон фон Дорнберг». Он и Шарп плывут обратно в Европу на «Каллиопе» под командованием капитана Пекуляра Кромвеля. Когда «Каллиопа» подвергается нападению французского 74-пушечного «Ревенанта» , Польманн и капитан Кромвель скрываются с коллекцией драгоценностей Шарпа на борту « Ревенанта» . Оказывается, именно это и намеревался сделать Польманн, позволив ему и его слуге (тайному французскому агенту) отплыть в Париж на «Ревенанте», чтобы доставить договор от принцев маратхов французскому правительству и отправить оружие для продолжения восстания. против англичан в Индии. Во время Трафальгарской битвы «Выживший» подвергается нападению HMS Pucelle под командованием капитана Джоэла Чейза, и Польманн погибает от пушечного ядра.
Энтони Полманн был вдохновлен реальной исторической личностью с таким же именем, которая возглавляла силы Даулата Сциндии во время битвы при Ассайе. Однако настоящий Энтони Полманн вновь присоединился к Ост-Индской компании в звании подполковника в 1804 году.
Отец Томас Хача был бывшим инквизитором испанской аристократии и испанским священником. Он был крупным человеком, во многом похожим на своего брата-партизана Эль Матарифе, но, как и французский начальник шпионской сети майор Пьер Дюко, Хача был «наполовину шпионом, наполовину полицейским и полностью политиком, за исключением того, что его политика была политикой церкви».
В честь Шарпа отец Хача и его брат Эль Матарифе вовлечены в заговор майора Дюко с целью создать франко-испанский союз и изгнать британцев из Испании. Когда маркиз де Касарес эль Гранде и Мелида Садаба вызвал майора Ричарда Шарпа на дуэль из-за писем, в которых утверждалось о преследовании маркизы, Шарп и маркиз дрались на дуэли. На следующий вечер после дуэли, когда отец Хача молился, Матарифе вошла в спальню маркиза и убила маркиза. Поскольку Маркиза стала вдовой, в завещании маркиза говорилось, что, если она присоединится к церкви в качестве монахини, все ее богатство будет передано церкви и отцу Хаче. Таким образом, когда обоз маркизы направлялся во Францию, отец Хача спланировал ее похищение, а затем поместил ее в Небесный монастырь, где Матарифе и его люди стояли на страже. Однако майору Шарпу удалось освободить маркизу и вернуть ее под французскую опеку. В конце романа, после того как Эль Матарифе раскрывает заговор Дюко, отец Хача привлекается, чтобы очистить имя Шарпа.
В телеадаптации « Чести Шарпа» отца Хача сыграл английский актер Николас Грейс. В отличие от романа, отец Хача убит майором Дюко, когда его заговор терпит крах.
Изабелла Харпер была испанской женой Патрика Харпера, описанного в «Мече Шарпа» как маленького и пухлого. Во время хаоса, последовавшего за осадой Бадахоса , Харпер спас Изабеллу от нападения мародерствующих солдат. С тех пор он стал ее защитником и любовником, поскольку она учила его испанскому языку и пыталась превратить его в лучшего католика. В «Мече Шарпа» она помогла вылечить капитана Ричарда Шарпа, а благодаря Элен Леру ей и Харперу была предоставлена значительная стипендия за их проблемы. По окончании чествования Шарпа Изабелла и Харпер поженились, отпраздновав это пиром, на котором присутствовали люди из легкой роты Шарпа, а Изабелла была одета в платье и вуаль, украденные из обоза короля Джозефа после битвы при Витории . В полку Шарпа она сопровождает Шарпа, Харпера, капитана Далемборда и капитана Прайса в Англию во время поисков второго батальона Южного Эссекса. Во время своего пребывания там она становится свидетельницей спектакля, проводимого в Лондоне, и, пока Шарп и Харпер проводят расследование, она остается с несколькими родственниками Харпера в Саутуорке . В конце концов она возвращается в Испанию с Харпером, и в 1814 году они празднуют рождение своего первого ребенка: Ричарда Харпера. После битвы при Тулузе в «Мести Шарпа» Харпер поселил Изабеллу и младенца Ричарда в доме в Пасахесе , пока не смог организовать для них проезд обратно в Ирландию. Получив документы об увольнении, подписанные герцогом Веллингтоном , Харпер смог вернуться в Англию, а затем найти быстроходный корабль в Испанию, на котором он доставил Изабеллу и Ричарда домой в Ирландию. Используя золото, украденное у французов, Харпер и Изабелла приобрели таверну в Дублине , недалеко от городских набережных. Там Харпер занимался продажей украденных лошадей. После того, как Наполеон вернулся из ссылки в Ватерлоо Шарпа , Харпер планировал уехать еще раз, чтобы продать лошадей англо-голландской армии , к большому огорчению Изабеллы, хотя ее опасения вскоре утихли благодаря священной клятве Харпера не участвовать в каких-либо боевых действиях. Эти двое воссоединились в конце «Убийцы Шарпа» и, за исключением еще одной выходки в «Дьяволе Шарпа» , остались вместе в Дублине.
В телесериале имя Изабеллы было изменено на Рамона Гонсалес , которую сыграла колумбийская актриса Диана Перес. В ее первом появлении в «Враге Шарпа» она и Харпер уже ждут своего первого ребенка. Этот ребенок рождается в честь Шарпа , его доставляют избранные люди Шарпа. В честь этого ребенка она назвала Патрика Хосе Хэгмана Харриса Купера Перкинса Харпера. Несмотря на то, что у них родился первый ребенок и Рамона уже выбрала свадебное платье, Харпер не решается на брак из-за реакции, которую они получат в Ирландии, а также мысли о том, что мать Харпера отвергнет союз после смерти его предыдущей невесты. . Во время «Меча Шарпа» Рамона помогает раненому Шарпу выздороветь и с помощью отца Патрика Кертиса наконец связывает себя узами брака с Харпер. В «Миссии Шарпа» к ней обращается и почти нападает один из людей полковника Брэнда, которого Харпер спасает только в самый последний момент. Рамона и Патрик Хосе в конце концов возвращаются в Ирландию с Харпером после битвы при Тулузе , поскольку Харпер становится торговцем лошадьми. Последнее появление Рамоны происходит во время открытия «Вызова Шарпа» , когда она сидит возле офиса герцога Веллингтона и ждет новостей о своем муже в Индии.
Тереза Морено (умерла 27 декабря 1813) — вымышленный персонаж романов Бернарда Корнуэлла . Она — испанская партизанка и первая жена Ричарда Шарпа .
Тереза Морено — дочь богатого приграничного испанского землевладельца и бывшего партизана Сезара Морено. Впервые она появляется в «Золоте Шарпа» после нападения французов на деревню Кастельхада, во время которого ее брат Рамон подвергается пыткам, а она сама изнасилована. Это, в дополнение к более раннему изнасилованию и убийству ее матери французами, подогревает ее желание мести и привело к тому, что она стала лидером партизанских сил под псевдонимом «Ла Агужа» или «Игла». после ножа -стилета , который является ее любимым оружием.
Шарп берет Терезу в заложники, чтобы обеспечить безопасность своих людей, спасающихся от партизанского Эль-Католико. Они влюбляются, несмотря на помолвку Терезы с Эль Католико, и образуют союз, который доставляет Шарпу испанское золото, которое ему было поручено собрать, и дает Терезе руководство партизанами.
Пара разлучена более года, пока Тереза не находит Шарпа после штурма Сьюдад-Родриго и не сообщает, что она родила их дочь Антонию во французском городе Бадахос ( Компания Шарпа ).
Британцы собираются осадить город, и Шарп полон решимости первым перелезть через стену, чтобы защитить свою новую семью. Ему мешает его заклятый враг сержант Обадия Хэйксвилл , который планирует изнасиловать и убить Терезу. Шарп и его близкий друг сержант Патрик Харпер едва успевают предотвратить преступление. На следующее утро Тереза и Шарп женятся.
Восемнадцать месяцев спустя Тереза и ее сторонники вместе с Шарпом участвуют в операции по изгнанию кровожадной банды дезертиров , в том числе Хейксвилла, из отдаленной горной деревни. Хейксвилл убегает и убивает Терезу ( враг Шарпа ).
Ее дочь усыновил брат Терезы Рамон и, насколько известно, больше никогда не встречает своего отца.
В телеадаптациях ее сыграла Ассумпта Серна .
Эль Католико единственный раз появился в «Золоте Шарпа» в качестве лидера группы испанских партизан возле Касатехады . Бывший полковник испанской армии, Эль Католико стал лидером партизан после французского вторжения в Испанию. Одетый в серое и верхом на черной лошади, он получил прозвище «Эль Католико» («Католик») из-за своей практики читать латинские молитвы за мертвых над своими жертвами, прежде чем замучить их до смерти. К 1810 году к его партизанскому отряду присоединилась еще одна партизанская группа во главе с Сезаром Морено и детьми Морено Рамоном и Терезой.
В «Золоте Шарпа » Эль Католико и его люди охраняют запас испанского золота, которое британцы планируют вернуть и отправить испанскому правительству в Кадисе . Полагая, что британцы заберут золото себе, Эль Католико и его люди перенесли его из семейной гробницы Морено в навозную кучу за городскими стенами. Капитан Клод Харди обнаружил план Эль Католико, но Эль Католико нанес ему удар в спину и похоронил его в навозе вместе с золотом. Когда группа во главе с майором Кирси и капитаном Шарпом пришла за золотом, Эль-Католико заявил, что его забрали французы. Во время захоронения на местном кладбище Шарп полагал, что золото было спрятано в свежезасыпанной безымянной могиле. Эль Католико и его люди продолжили издеваться над Шарпом, когда его поиски оказались безрезультатными, но появился сержант Харпер, обнаруживший тайник с золотом в куче навоза.
Когда Шарп и его люди покинули Касатехаду с испанским золотом, люди Эль Католико бросились в погоню. Роте Шарпа едва удалось укрыться в Алмейде , когда атаковала французская кавалерия. Однако, когда строятся планы по транспортировке золота в Селорико, Шарп узнает, что Эль Католико также находится в Алмейде и планирует вернуть золото через правительственную отправку. Бригадный генерал Кокс, британский командующий в Алмейде, приказывает Шарпу сдать золото Эль-Католико и присоединиться к гарнизону. Опасаясь смерти от рук Эль-Католико и нуждаясь в доставке золота, как было первоначально приказано, Шарп и его люди столкнулись с партизанами и в конечном итоге столкнулись с Эль-Католико на крышах города. Партизан был гораздо лучшим фехтовальщиком, и Шарп изо всех сил пытался встать на ноги. В конце концов, Эль Католико воткнул свою рапиру в правое бедро Шарпа, оставив Шарпу разрезать череп испанца и прикончить его, нанеся удар ножом в горло.
Эль Матарифе был жестоким испанским партизаном, действовавшим на холмах Северной Испании. Его имя означало «Бойщик», и он был известен тем, что заставлял своих жертв участвовать в односторонних дуэлях, где он медленно убивал их цепью, длинным ножом и секирой. Он был одет в кожу под плащом из волчьей шкуры и имел густую бороду, закрывавшую большую часть его лица.
В честь Шарпа Эль Матарифе и его брат отец Томас Хача наняты майором Пьером Дюко в его заговоре с целью создать франко-испанский союз и вытеснить британцев из Испании. Эль-Матарифе поручено убить маркиза де Касареса эль-Гранде и Мелиду Садабу, обвинив в убийстве майора Ричарда Шарпа. Затем, когда отец Хача похитил жену маркиза, люди Матарифе охраняли монастырь, где она содержалась. Однако Матарифе, сам того не желая, впустил майора Шарпа (под псевдонимом Майор Вон) в свой лагерь. Когда Шарп спросил о Маркизе, Эль Матарифе показал ему девушку, на которую напали его люди, чтобы сбить его со следа. После того, как Шарп спас настоящую маркизу Элен из монастыря, где ее держали, Матарифе бросилась в погоню и выследила их до гостиницы. Когда партизан собирался убить Шарпа, прибыли французские войска под командованием генерала Вериньи, освободили Элен и взяли англичанина в плен. Когда Элен возвращалась во Францию, ее обоз попал в засаду Эль Матарифе и его людей, снова взяв ее в плен. Когда Эль Матарифе убежала вместе с ней, Шарп заметил их и догнал, вызвав Матарифе на дуэль с цепью и длинным ножом. Шарпу удалось покалечить и ослепить партизана, но он решил оставить его в живых, чтобы он признался в измене Испании и убийстве маркиза. В завершение Шарп перерезал партизану горло.
В телесериале « Честь Шарпа» Эль Матарифе сыграл английский актер Мэтью Скарфилд. Во время финальной битвы, вместо того, чтобы Шарп убивал Матарифе, партизана застрелил майор Мендоса, один из штабных офицеров маркиза.
Капитан-генерал Дон Блас Вивар впервые появляется в «Винтовках Шарпа» в роли майора. Его описывают как глубоко религиозного человека, он очень консервативен, верит в честь, он редкое существо: честный человек. Он заслужил уважение Шарпа.
В «Дьяволе Шарпа» он пропал без вести, когда служил в должности генерал-капитана Чили. Луиза обращается к Шарпу с предложением поехать в Чили, чтобы узнать его судьбу. Шарп предполагает, что он отправляется в новый мир, чтобы вернуть труп, но факты оказались гораздо более странными, чем его предположения.
Дон Блас встретился с повстанцами под флагом перемирия, думая, что они хотят заключить с ним договор, однако они приняли его за его брата-франкофила и предположили, что он будет заинтересован в заговоре по освобождению Наполеона. Когда они обнаружили свою ошибку, они держали его в плену на отдаленном острове, пока их заговоры разыгрывались.
Он был шокирован и встревожен тем, что кто-то так злоупотребляет флагом перемирия, и заявил о своем намерении уйти со службы в мире, который он больше не понимал.
Феррагус — вымышленный персонаж, фигурирующий в романах Ричарда Шарпа Бернарда Корнуэлла . Феррагус — брат коррумпированного португальского майора, который продавал припасы французам. Феррагус был убит французским мушкетным огнем во время кулачного боя с Шарпом. [58] Его телосложение напоминает боксера, татуировки напоминают моряка, а также он шире и выше Харпера. [59]
Майор Феррейра — вымышленный персонаж, фигурирующий в романах Ричарда Шарпа Бернарда Корнуэлла . Коррумпированный португальский майор, который продавал припасы французам, но в конечном итоге был задержан Шарпом и его людьми. Его описывают как высокого человека с тщательно подстриженными усами. [60]
Португалька по происхождению, Жозефина ЛаКоста выходит замуж за дворянина Дуарте, который бежал в Южную Америку после французского вторжения в 1808 году, бросив свою жену. Однако она счастлива, что у нее нет обременений, и она ищет богатого мужчину, который обеспечит ей роскошную и увлекательную жизнь.
Впервые она появляется в «Орле Шарпа» , привязываясь к лейтенанту Кристиану Гиббонсу, племяннику подполковника сэра Генри Симмерсона , командира полка Южного Эссекса . Ричард Шарп, временно прикрепленный к Южному Эссексу, желает Лакосту, что подогревает его растущую вражду с высокомерными Гиббонсами.
Эта вражда выливается в открытую после того, как Гиббонс и Лакоста подрались из-за игры в карты; Гиббонс утверждает, что Лакоста «поставила свое тело» в следующей раздаче, затем проиграла и отказалась выплачивать долг, в то время как Лакоста утверждает, что она выигрывала, и Гиббонс напал на нее. Шарп вмешивается, чтобы защитить Лакосту от Гиббонса и его приятеля Джона Берри. Он берет ее под свою защиту, и они становятся любовниками, но он вынужден занять большую сумму у своего друга, майора Майкла Хогана, чтобы оплатить ее комнату и питание. Гиббонс, расстроенный повышением Шарпа до звания капитана , пытается спровоцировать Шарпа на дуэль , изнасиловав и избив Лакосту, с помощью Берри. Шарп мстит, убивая обоих мужчин в суматохе поля боя. ЛаКоста покидает Шарпа ради богатого кавалерийского офицера Клода Харди, что омрачает удовольствие Шарпа от захвата французского императорского орла во время битвы при Талавере .
В «Золоте Шарпа» после того, как Харди был убит вероломной бандой испанских партизан в 1810 году, Шарп разыскивает Лакосту в Лиссабоне и обнаруживает, что она занялась бизнесом в качестве куртизанки . Он с удовольствием покупает ее услуги, несмотря на растущую привязанность к Терезе Морено , своей будущей жене.
ЛаКоста снова появляется в «Враге Шарпа» , действие которого происходит в 1812 году, как предполагаемая жена подполковника сэра Огастеса Фартингдейла, известного британского дипломата . Шарпу поручено спасти «леди Фартингдейл», когда она взята в заложники бандой дезертиров во главе с заклятым врагом Шарпа Обадией Хейксвиллом в отдаленной деревне на границе с Португалией. Когда Шарп обнаруживает, что к деревне приближаются значительные французские силы, он шантажирует Фартингдейла, заставляя его уйти в отставку, угрожая раскрыть природу фиктивного брака и прежнюю профессию Лакосты. После удаления Фартингдейла Шарп может удерживать границу от французов до прибытия подкрепления, но в последние моменты осады Хейксвилл убегает и убивает собственную жену Шарпа, Терезу.
Шарп опустошен своей потерей, тем более что Тереза поймала его за флиртом с Лакостой всего за несколько часов до ее смерти. Тем временем Фартингдейл возвращается домой в Англию, решив, что Лакоста для него слишком большая обуза. Когда Лакоста пишет, резко упрекая Шарпа за предательство ее тайны и разрушение ее финансового будущего, Шарп остается равнодушным.
В телеадаптации Жозефина ЛаКоста появляется только в «Орле Шарпа» , которую играет Катя Кабальеро. В ее историю было внесено несколько изменений, которые сделали ее более симпатичным персонажем.
Она вдова, а не разлученная, и за ней всерьез ухаживает лейтенант Гиббонс (который, в отличие от своего садистского коллеги в романах, скорее болван), но ее тянет к Шарпу как к по-настоящему благородному человеку. Когда Гиббонс нападает на нее после подкупа ее служанок, ее защищает Шарп, но они не становятся любовниками из-за присутствия в истории Терезы Морено незадолго до того, как пара встретится в продолжении романа. Шарп убивает одного из нападавших на нее, Джона Берри, но не Гиббонса, который опозорен вместе со своим дядей, сэром Генри Симмерсоном, трусостью последнего во время битвы при Талавере. Жозефина привязывается к капитану Томасу Лерою, американскому лоялисту из штаба Симмерсона и еще одному благородному солдату.
ЛаКоста не появляется в телеадаптациях « Золота Шарпа» или «Врага Шарпа» ; ее роль в этой истории играет оригинальный персонаж с похожей предысторией и предыдущей связью с Шарпом, леди Изабелла Фартингдейл, которую играет Элизабет Херли . По иронии судьбы, хотя в романе Шарп не изменяет Лакосте , в фильме он спит с Изабеллой Фартингдейл.
Хорхе Висенте впервые сталкивается с Ричардом Шарпом после первой битвы при Порту в марте 1809 года, когда оба мужчины отрезаны от своих армий – Шарп и его стрелки от британцев, лейтенант Висенте с горсткой солдат из 18-го португальского полка ( 2-й Порту) Линейная пехота.
Висенте — прилежный и идеалистичный молодой человек, который до французского вторжения в Португалию изучал право в Университете Коимбры . Его страстная приверженность правилам войны приводит его к частым конфликтам с Шарпом, но эти двое мужчин обнаруживают взаимное уважение, работая и сражаясь вместе в течение нескольких недель, предшествующих второй битве при Порту ( «Разрушение Шарпа» ).
Это полностью подтверждается в следующем году, когда оба мужчины сражаются в битве при Буссако и снова оказываются отрезанными друг от друга в тылу врага в Коимбре . Висенте, ныне капитан роты атирадора португальского полка «Касадорес» , превратился в способного солдата, не потеряв при этом своего врожденного оптимизма. Восхищение Висенте Шарпом выражается в его решении возглавить роту снайперов в недавно сформированном полку легкой пехоты португальской армии (сознательно созданном по образцу британского 95-го стрелкового полка , собственного полка Шарпа), а также в том, что он перенял многие личные особенности Шарпа, в том числе ношение ношения. Тяжелая кавалерийская сабля 1796 года вместо более легкого меча или изогнутой сабли, которую обычно носит легкая пехота, и винтовка Бейкера , с которой он стал экспертом после упорной практики.
Он также признается Шарпу, что женился на Кейт Сэвидж, дочери и наследнице английского производителя портвейна , которого он и Шарп спасли во время отступления французов из Порту. К моменту Буссако она уже родила первенца, дочь. ( Побег Шарпа ).
Винсенте не фигурирует ни в одной телеадаптации .
Мэри Бикерстафф впервые появляется в романе Бернарда Корнуэлла «Тигр Шарпа» . Наполовину британка, наполовину индианка Мэри Бикерстафф выросла в казармах Калькутты со своим британским отцом и матерью Аруной.
После смерти родителей от болезни она вышла замуж за сержанта Джема Бикерстаффа из 33-го пешего полка , который позже умер от лихорадки после того, как полк был переведен в Майсур из Мадраса . Овдовев в 22 года, она попала под крыло рядового Шарпа, подтолкнувшего его стать сержантом.
Мэри уезжает с Шарпом и Уильямом Лоуфордом с миссией в Серингапатам, чтобы выступить в качестве переводчика и сбежать от капитана Морриса и сержанта Хейксвилла, которые замышляли похитить ее и продать в качестве принудительной проститутки .
Находясь в Серингапатаме, Мэри была отделена от Шарпа и отправлена в дом генерала Аппаха Рао, где она сожгла свою западную одежду и перешла на сари , что привело к тому, что Шарп не узнал Мэри при их первой встрече. После допроса Аппаха Рао Мэри дает пистолет, который она затем передает Шарпу, чтобы тот помог ему сбежать из осады .
Мэри влюбляется в телохранителя Аппаха Рао Кунвара Сингха, который позже выходит замуж за Кунвара, и Мэри решает остаться в Серингапатаме после осады.
Отец Патрик Кертис был ректором Ирландского колледжа в Саламанке , а также профессором астрономии и естествознания. Он служил начальником шпионской сети разведывательной сети лорда Веллингтона в Испании, получив кодовое имя Эль Мирадор . В романах он описан как высокий пожилой седовласый мужчина с лицом, наполненным милосердием и весельем.
В «Мече Шарпа» отец Кертис находится в опасности из-за того, что полковник Филипп Леру обнаружил, что он Эль Мирадор . Когда Леру сбежал из британской тюрьмы, Кертис защитил французского полковника от нападения гражданского населения, к большому подозрению капитана Ричарда Шарпа. Позже Кертис знакомит Шарпа с маркизой де Касарес эль Гранде и Мелидой Садаба (на самом деле сестрой полковника Леру Элен). После нападения британцев на французские форты, окружающие Саламанку, Кертис стал свидетелем побега полковника Леру и обнаружил Харпера без сознания, а Шарпа умирающим от пулевого ранения, нанесенного полковником Леру. Когда Шарпа несли в палату для умирающих, Кертис обнаружил свою винтовку Бейкера в руках одного из каменщиков колледжа. После того, как Шарп чудесным образом выздоровел, отец Кертис вернул винтовку в хорошем рабочем состоянии и сообщил Шарпу, что Маркиза была шпионом полковника Леру, а сам он был Эль Мирадором . Однако полковник Леру по-прежнему слонялся по городу, скрываясь с блокнотом, содержащим всю информацию о британской шпионской сети. К счастью, Шарпу удалось победить Леру на дуэли, сохранив тайну британского шпионажа. Затем отец Кертис появился на мгновение во время «Врага Шарпа» в Лиссабоне на Рождество 1812 года. Его личность в Саламанке была раскрыта, поэтому он был вынужден переехать в Лиссабон, помогая местному священнику выслушивать исповеди. Когда гонец принес известие о высадке французов на реку Дору , Кертис, в свою очередь, передал эту информацию лорду Веллингтону и майору Хогану.
Отца Кертиса сыграл ирландский актер Джон Кавана в телесериале «Шарп» . Во время «Меча Шарпа» отец Кертис находится в Виллафранке , недалеко от Пиренеев. Он помогает сержанту Харперу, Рамоне и молодому немому новичку вылечить Шарпа и дает Харперу старую саблю , чтобы тот превратил ее в новый меч для Шарпа. Когда новичок вот-вот подвергнется нападению со стороны сэра Генри Симмерсона, Кертис вмешивается и сражается с Симмерсоном, чтобы заставить его подчиниться. В конце эпизода отец Кертис председательствует на свадьбе сержанта Харпера и Рамоны.
Отец Кертис был основан на реальном историческом деятеле , который действительно служил начальником шпионской сети в Испании. После поражения Наполеона он был назначен архиепископом Армы, чему, вероятно, способствовали его отношения с герцогом Веллингтоном.
Лорд Бенедикт Кили был полковником Real Compañía Irlandesa. Его мать поддерживала Вулфа Тона во время неудавшегося ирландского восстания 1798 года , в результате чего она и ее сын эмигрировали к ирландскому населению Испании. В романах Кили описывается молодым, с худым загорелым лицом и тонкими усами.
В «Битве Шарпа» лорд Кили и Real Compañía Irlandesa, состоящая из ирландских эмигрантов , отправляются в форт Сан-Исидро на португальско-испанской границе для прохождения учений капитаном Ричардом Шарпом. В это время лорд Кили прибегает к выпивке и своей любовнице, вместо того, чтобы командовать своими людьми. Он слишком горд, чтобы признать свою вину, даже если опасения Шарпа подтверждаются. Любовница Кили, донья Хуанита де Элиа (французский агент, работающая на майора Пьера Дюко), распространяет поддельные американские газеты среди ирландцев, побуждая их дезертировать. После разрушительной атаки бригадного генерала Ги Лу на Сан-Исидро, в результате которой было убито много португальских союзников, Компания вернулась на основные британско-испанские линии. Кили потребовал от лорда Веллингтона лучшего обращения со своими людьми , но получил упрек и рассказал о сговоре доньи Хуаниты с французами. После встречи Кили в нетрезвом состоянии вошел в церковь и выстрелил себе в голову.
Лорда Кили сыграл в телесериале английский актёр Джейсон Дарр . В «Битве Шарпа» у Кили есть жена — леди Люси Кили, которую сыграла британская актриса Элли Бирн . Лорд Кили обвиняет леди Кили в смерти их мертворожденного ребенка и продолжает жить со своей любовницей Доньей Хуанитой де Элиа, пока леди Кили наблюдает. Лорд Кили страдает многими теми же недостатками, что и его новый коллега, но все же признает Шарпа важным союзником. В кульминации эпизода бригадный генерал Лу похищает беременную леди Кили, а донья Хуанита оказывается французской предательницей. В ярости Кили убивает Донью Хуаниту и ведет Настоящую Ирландскую Компанию в битву против сил Лу. Лорду Кили удается проникнуть в покои Лу, чтобы освободить его жену, но его пробивает бригадный генерал Лу, который героически умирает.
Корнелиус Киллик появился в романе Бернарда Корнуэлла «Осада Шарпа» . Он родом из Марблхеда, штат Массачусетс , и является капитаном американской шхуны «Туэлла» .
Перевозя груз французских пушек для армии Соединенных Штатов во время войны 1812 года , Туэлла подверглась нападению британского фрегата и была вынуждена искать убежища в Бассейне д'Аркашон, под орудиями форта Тесте-де-Бюш. В обмен на материалы для ремонта Киллик поступил на службу к офицеру французской разведки майору Пьеру Дюко, который шпионил за действиями британцев южнее, в Сен-Жан-де-Люз. Когда силы под командованием капитана Королевского флота Хораса Бэмпфилда атаковали Тест-де-Бюш, команда Киллика организовала оборону на близлежащем хребте, отбив атаку Королевской морской пехоты Бэмпфилда. Однако уловка майора Ричарда Шарпа застала Тест де Бюш врасплох, и рота 60-го стрелкового полка под командованием капитана Уильяма Фредериксона вынудила Киллика и его людей сдаться. Капитан Бэмпфилд намеревался повесить Киллика и его команду, однако сообразительность Фредериксона и Шарпа спасла Киллика и его людей и освободила их под клятвой ненападения.
После того, как Королевский флот покинул «Тест-де-Бюш», команда Киллика работала над ремонтом «Туэллы» , в то время как Шарп и Фредериксон слабо удерживали «Тест-де-Бюш» с помощью горстки стрелков и ранили королевскую морскую пехоту. Зная о ситуации Шарпа, Киллик предупредил о предстоящем нападении французов и намекнул о близлежащем тайнике с раковинами устриц, которые можно сжечь, чтобы получить негашеную известь . Использование негашеной извести позволило людям Шарпа сдержать предварительную атаку французских войск под командованием генерала Кальве. После этого Киллик был вызван генералом Кальветом и попросил атаковать британские войска с помощью «Туэллы» . Киллик, конечно, отказался из-за своей клятвы о ненападении, но шантаж и угроза ареста со стороны майора Дюко вынудили Киллика пойти против клятвы. Утром в день атаки орудия Киллика стреляли высоко, и Шарп, узнав Киллика, сдал ему форт. Шарп и его люди были эвакуированы на «Туэллу» , когда силы Кальве предприняли последнюю атаку на Тесте-де-Бюш. Киллик высадил войска Шарпа недалеко от британских позиций и на прощание предложил Шарпу много бренди, если он когда-нибудь посетит Марблхед, штат Массачусетс.
Астрид Сковгаард была вдовой, жившей со своим отцом в Копенгагене . Ее описывают как высокую, светловолосую и голубоглазую, но одетую в черное, в память о ее умершем муже и маленьком сыне.
В «Добыче Шарпа» отец Астрид Оле, местный торговец, работает шпионом на британцев в Копенгагене. Астрид помогает Оле в его переписке с британскими и скандинавскими купцами, передавая отчеты британскому мастеру шпионажа лорду Памфри. Младший лейтенант Ричард Шарп разыскивает их в городе, пытаясь спастись от британского перебежчика капитана Джона Лависсера. Однако сообщения Лависсера о потенциальном убийстве датского короля печатаются в местных газетах, и Оле запирает Шарпа, чтобы дождаться Лависсера. Однако Шарпу удается сбежать и спасти Оле от пыток со стороны приспешников Лависсера. Затем он встречает Астрид и влюбляется, и они проводят вместе несколько ночей. Вскоре Шарп подумывает о том, чтобы дезертировать из армии и жить с ней и Оле в Копенгагене. Во время британской бомбардировки Копенгагена Шарп обеспечивает безопасность Астрид и еще раз спасает ее отца от капитана Лависсера, убивая при этом перебежчика. Однако разрушение Копенгагена портит отношения между Данией и Великобританией, и Оле прекращает свою шпионскую деятельность в пользу британцев. Более того, он запрещает Шарпу когда-либо снова разговаривать с Астрид. Шарп вернулся в армию только после того, как подарил Астрид немного добытого золота, чтобы помочь восстановить местный приют.
Узнав о решении Оле отвернуться от британцев, лорд Памфри приказал казнить Оле и Астрид. Шарп не узнает об их смерти до событий «Разрушения Шарпа» , когда он снова встречается с лордом Памфри, утверждая, что оба умерли от заражения. В «Ярости Шарпа» он узнает правду об их кончине и, в свою очередь, был очень близок к убийству Памфри, хотя он отступает и в будущем настороженно следит за уловками мастера шпионской сети.
Некоторый контент в этой статье был скопирован из Sharpe Wiki, которая распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 (Unported) (CC-BY-SA 3.0).